文献信息与建议引用格式 · KR5b0210
- 文献编号:Kanripo
KR5b0210;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0507 - 部类:洞玄部(本站分类)
- 卷数:58 卷,约 174,754 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,9—181 五十八卷 洞玄部威儀類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0210);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《太上黃籙齋儀》卷42,据 Kanripo KR5b0210(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5b0210/juan/42/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5b0210/juan/42/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5b0210/juan/42/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这是唐代杜光庭编集的《太上黄籙斋仪》中关于"士庶消灾二十方忏悔"的东方、南方、西方三个方位的忏悔仪式内容。我来分段解释:
东方忏悔部分:我们听闻东方在玄妙造化中居于首位,五行属木,四季主春,象征帝王之道和万物生长。现在有举办黄籙大斋(道教超度亡魂的仪式)的斋主,为报答天地造化之恩、忏悔罪过,带着至诚之心,按照科仪准备青色丝帛一段、金龙一枚,向东方无极太上灵宝天尊(道教最高神之一)、九炁天君及东方众神仙灵官献祭。祈愿斋主家族九代祖先都能名列仙籍,在世亲人福寿安康,所有生灵都能获得玄妙庇佑,最终得道升仙,与道合一。
南方忏悔部分:我们听闻南方属火德,光明炽盛,辅助天地运行,化生万物。斋主为报答玄妙造化,虔诚设坛,准备红色丝帛一段、金龙一枚,向南方无极太上灵宝天尊、三炁天君及南方众神仙灵官献祭。祈愿斋主家族滞留阴间的亡魂都能超度,在世姻亲都能福寿绵长,最终得道升仙。
西方忏悔部分:我们听闻西方属金德,顺应四季更替,助成万物生长。这段文字虽未完整,但从上下文可知,应该也是斋主准备白色丝帛和金器,向西方神灵忏悔祈福的内容。
文中提到的"黄籙斋"是道教重要的度亡仪式,"九炁天君"指掌管九天气候的神灵,"紫文""青籙"都是记载仙籍的名册。整个仪式通过向四方神灵忏悔罪过、献祭祈福,来超度祖先、保佑生者。
这段经文描述的是道教黄箓斋仪中的仪式内容,主要讲述斋主(举行斋仪的信徒)通过特定仪式向各方神灵祈求赦罪和福佑的过程。
斋主怀着对天地恩德的感激之情,希望通过忏悔来消除过往的罪过。他按照严格的科仪规范布置坛场,准备了素色丝帛和金龙作为供品,虔诚地向西方无极太上灵宝天尊、七炁天君等神灵祈求。希望自己家族已故的祖先灵魂能升入朱陵仙境,在世亲人能获得福佑,最终达到与道合真的境界。
同样地,斋主也向北方神灵献上玄色丝帛和金龙供品。北方神灵掌管万物归藏,斋主祈求祖先灵魂能逍遥于道境,在世家人获得福禄,所有有情众生都能得到真神的庇佑。
最后是向东北方神灵的祈请。东北方象征万物循环的开始与终结,斋主准备了黄色丝帛和金龙供品,祈求祖先灵魂能升入清净境界,在世姻亲能长享福乐,一切生灵都能获得安宁。经文强调只要虔诚皈依,必能获得神灵的照应和保佑。
整个仪式体现了道教通过斋醮科仪来沟通神灵、祈求赦罪赐福的信仰实践,展现了道教对祖先超度和在世亲人福佑的双重关怀。
这段经文描述的是道教黄箓斋仪中向东南、西南、西北三个方位祈请神灵的仪式内容。
在东南方仪式中,主祭者(臣)表示听闻大道化育万物没有偏私,遍布八方。斋主(某人为超度祖先而设斋者)为报答天地恩德,诚心设立道场,按照科仪规范准备黄色丝帛一段、金龙一枚,向东南方的无极太上灵宝天尊(道教最高神灵之一)、梵炁天君(掌管东南方的天神)及当地神仙祈求。愿斋主家族七代亡魂都能超升仙界,在世亲人永享福泽,最终与道合真(达到与道合一的境界)。
西南方仪式同样先赞颂天地化育万物之功,斋主为报答养育之恩、忏悔罪过,准备相同供品向西南方的天尊和神灵祈求。文中提到高真上圣(得道真仙)神通广大,能乘云驾雾出入有无之间,愿斋主祖先灵魂超升净土,在世亲属暗受福佑,所有生灵都能获得神恩。
西北方仪式则赞颂乾卦(代表天)的刚健之德孕育万物,斋主为感恩天地造化、忏悔今生来世罪过,立志通过焚香修行洗涤罪业。同样准备供品向西北方的神灵祈求超度与护佑。
三个方位仪式最后都祈愿"得道之后升入无形,和与道合真",即通过修行最终达到与大道融为一体的至高境界。文中提到的"黄纹之缯"和"金龙"是道教斋醮仪式中常用的供奉物品,象征诚心和通神之意。
这段经文是道教黄箓斋仪中的祈祷文,主要分为西北方、上方和下方三个方位的祈请内容。黄箓斋是道教超度亡魂的重要仪式,这里通过向不同方位的天尊神灵祈愿,帮助亡魂超升、生者获福。
西北方这段是向西北方位的无极太上灵宝天尊(道教最高神之一)和梵炁天君(掌管元气的神明)祈祷。斋主(举办斋仪的人)希望通过虔诚的仪式,让祖先亡魂得到净化超度,家族在世亲眷都能平安吉祥。最终目标是让亡魂与道合一,达到无形无相的境界。
上方这段是向三十六天帝君(天界三十六重天的统治者)和玄都玉京(道教最高天界)的神明祈祷。文中提到天界星辰日月运行、云雨雷霆等自然现象,说明神明掌管着宇宙秩序。斋主准备碧色丝帛和金龙作为供品,祈求九代祖先都能脱离地府,六亲眷属安居福地。
下方这段是向九垒土皇(掌管地府的神明)和四司五帝(地府各级神灵)祈祷。文中描述地府深邃难测的特点,斋主准备黄色丝帛和金龙作为供品,祈求祖先灵魂能上升天界,在世亲人也能名列仙籍。
每段最后都表达了"得道之后,升入无形,和与道合真"的终极追求,这是道教修炼的最高境界——与大道融为一体。仪式中使用的金龙、丝帛等供品,都是道教斋醮中常见的法器,象征沟通天地的媒介。
我们恭敬地听闻:太阳蕴含至德,光明普照万物无私无偏。它沉入虞渊(传说中日落之处)时收敛光芒,从咸池(传说中日出之处)升起时又放射光辉,在八方虚空自由运行,照耀天地六合。无论是秋天苍茫的晴空,还是春日和煦的阳光,斋主(举行斋醮仪式者)都蒙受着这无私的照耀,怀着感恩回报的诚心,全心全意归顺敬奉日宫皇君(太阳神)、明皇真人、丹霞玉女等日宫神仙众灵官。
我们深知神明崇高圣洁,而凡人之躯卑微渺小。承蒙神明如日光照耀般的恩泽,怎敢说没有冒犯亵渎的过失?恳请宽恕赦免,允许我们改过自新。愿我们的身心也能如太阳般光明纯净,得道之后超脱形骸束缚,与大道合而为一。
同样恭敬地听闻:月亮运行有常,圆缺变化遵循规律。它环绕太虚(宇宙),照耀人间,在每月十六日展现分明的圆环光辉,在十五日呈现完美的玉璧光彩。借着月亮的晦明变化,人间制定了历法节律。斋主蒙受月亮无私的鉴察,怀着崇敬报答的诚心,归顺敬奉月宫皇君(月神)、素皇真人、散晖玉女等月宫神仙众灵官。
我们深知星斗运行分属阴阳,十二宫(黄道十二星座)依中斗(北斗)确立秩序,二十八宿围绕北辰(北极星)运转。当玉兔(月亮)升起光辉,金乌(太阳)收敛光芒,万千星辰在苍穹中交相辉映。万物因星辰运行而得以区分,生灵仰承星光照耀而生长。斋主感念星辰照临之恩,诚心归顺诸天星宿、璇玑北辰、周天三百六十五度星君等星宫神仙众灵官,祈求赦免过失,愿身心如星辰般光明永恒,最终与大道融为一体。
(注:黄箓斋是道教超度亡魂、祈福消灾的重要仪式。文中"与道合真"指修炼者通过斋醮仪式与神明沟通,最终达到天人合一的境界。)
我们这些臣子恭敬地听说:春天是四季之首,木德(五行中木的属性)在五行中居于先导地位。巍峨的东岳泰山正对着角亢星宿(二十八宿中的东方星宿)的方向,高耸入云的山势与齐鲁大地(今山东地区)相映衬。现在虔诚地举行黄箓大斋(道教超度亡魂的仪式)的斋主某人,以最真诚的心意归顺敬奉东岳泰山青帝真君(五岳神祇之一,主东方)及诸位神仙灵官。我们深恐凡尘污秽冒犯了真灵,恳请允许我们首先忏悔罪过,祈求赐予福佑。待修道有成之后,能够升入无形之境,与大道融为一体。
我们恭敬地听说:火德(五行中火的属性)在南方最为旺盛,南岳衡山作为雄壮的镇守之地,上方对应井鬼星宿(南方星宿),旁边环绕着湘江沅水。幽深的山谷中积聚着重重云雾,连绵的山峰间横亘着千里祥云。现在虔诚的黄箓大斋主某人,以最真诚的心意归顺敬奉南岳衡山赤帝真君(主南方)及诸位神仙灵官。我们担心凡尘污秽冒犯了真灵,请求允许忏悔罪过,祈求赐福保佑。待修道圆满后,能升入无形之境,与大道合而为一。
我们恭敬地听说:西方秋景宜人,金德(五行中金的属性)最为昌盛。巍峨的西岳华山,陡峭如削高达万仞,像丛生的莲花倚靠天空立于翠绿山岚之巅,仙人手掌般的山峰在白云中托举着太阳。现在虔诚的黄箓大斋主某人,以最真诚的心意归顺敬奉西岳华山白帝真君(主西方)及诸位神仙灵官。我们忧虑凡尘污秽冒犯真灵,恳请允许忏悔罪过,祈求赐予福佑。待得道之后,能升入无形之境,与大道完全融合。
我们恭敬地听说:北方由水德(五行中水的属性)主宰,北岳恒山镇守于此。它位于虚危星宿(北方星宿)对应的地域,横亘在幽蓟(今河北北部)的原野上。千仞悬崖争相耸立,在朦胧雾气中吞吐云雨;万道深谷竞相延伸,在葱茏山色中隐藏着烟霞美景。现在虔诚的黄箓大斋主某人,以最真诚的心意归顺敬奉北岳恒山黑帝真君(主北方)及诸位神仙灵官。我们担心凡尘污秽冒犯了真灵,请求允许忏悔罪过,祈求赐福保佑。待修道有成后,能升入无形之境,与大道合为一体。
我们恭敬地听说:在五行之中,土德(五行中土的属性)最为尊贵。中岳嵩山上应北极星,下镇雄伟的都城。山势起伏间云海沟壑层层叠叠,陡峭挺拔处烟霭笼罩的山峰高达万丈。现在虔诚的黄箓大斋主某人,以最真诚的心意归顺敬奉中岳嵩山黄帝真君(主中央)及诸位神仙灵官。我们忧虑凡尘污秽冒犯了真灵,恳请允许忏悔罪过,祈求赐予福佑。待得道之后,能升入无形之境,与大道完全融合。
这段经文是道教黄箓斋仪中的祈祷文,主要分为对中岳嵩山神明、水府神灵和道教经典的三个部分忏悔祈福。
第一部分向中岳嵩山的黄帝真君等神明忏悔。斋主(主持斋仪者)担心自己可能冒犯了神明,祈求神明接受忏悔,赐予福佑。希望修道有成后能超脱形骸,与道合一。
第二部分向水府众神祈祷。描述了江河湖海的壮阔景象,赞颂水府神灵调节阴阳、润泽万物的功德。斋主诚心归命水府众神(扶桑大帝、暘谷神王等),忏悔可能污染水府的罪过,祈求赦免福佑,最终达到与道合真的境界。
第三部分向道教经典致敬。讲述道经(三十六部尊经等)蕴含无上智慧,修习可超凡入圣。斋主虔诚归命这些经典,忏悔今生或前世违背正道的罪过,祈求众神消除罪业,赐福延寿,让生者亡者都得安宁,最终得道升真。
黄箓斋是道教重要的度亡祈福仪式,这段经文展现了斋仪中通过忏悔、赞颂和祈祷,祈求神明宽恕罪过、赐予福佑的核心内容。文中反复出现的"得道之后升入无形,和与道合真"体现了道教修炼的终极追求。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0210);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈