文献信息与建议引用格式 · KR5b0210
- 文献编号:Kanripo
KR5b0210;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0507 - 部类:洞玄部(本站分类)
- 卷数:58 卷,约 174,754 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,9—181 五十八卷 洞玄部威儀類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0210);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《太上黃籙齋儀》卷9,据 Kanripo KR5b0210(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5b0210/juan/9/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5b0210/juan/9/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5b0210/juan/9/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《太上黄籙斋仪》是唐代高道杜光庭编集的重要道教斋醮科仪经典。这段记载的是黄籙大斋第三天日落时分的行道仪式流程。
仪式开始时,法师们按照规矩向祖师行礼,存想(专注观想)神灵。接着念诵《卫灵咒》,召唤七位玄阴神灵与九天真炁(先天能量)护持法坛。咒语描述日月光芒交辉、天地灵气流转的壮观景象,提到魔王(道教指扰乱修行的魔界首领)也会前来朝拜天庭。这段咒语旨在广济众生、惠泽幽冥(阴间)。
法师击打法鼓二十四通(次),象征召请神灵。这里详细列出了要召请的神灵体系:首先是法师体内修成的"三五功曹"等护法神将(道教认为修行者体内自有神灵系统),包括左右官使者、捧香驿龙骑吏、侍香金童、传话玉女等各三十六位;其次要召请当地土地神和城隍神(守护城池的神灵)前来协助。
法师表明自己正在为某官员或家族举办黄籙大斋(超度亡魂的大型斋醮),连续多日昼夜修行。第三天日落登坛时,祈求十方(全宇宙)的真炁降临,让所启奏的表文能快速送达最高神灵——玉皇上帝面前。
最后列出所有要启奏的尊神名号,包括道教最高神三清(元始天尊、太上大道君、太上老君)、玉皇大帝、五方天帝、三十六天(道教宇宙观中的多层天界)帝君、各方位真人等。这些名号体现了道教庞大的神仙体系,也反映了黄籙斋仪规格之高。
这段经文记载的是道教黄箓斋(超度亡魂的大型法事)的仪式流程和祈愿内容。道士们首先赞颂大道(宇宙本源)包容三界(欲界、色界、无色界)的玄妙,感谢能够奉持珍贵的道经。
在黄昏时分(落景),法师带领信众设立斋坛,开始转经行道(诵经绕行的仪式)。第一次焚香时,他们祈愿香烟直达天庭供养"无上至真道宝"(最高真理),并将功德回向给皇室宗庙,祝愿皇帝德比尧舜,朝廷和睦,天下太平。
第二次焚香供养"无上至真经宝"(神圣经典),将功德回向给斋主家的九玄七祖(历代祖先),祈愿亡魂脱离酆都(地狱)罪籍,登上莲台仙府。文中提到的"九龙符命"是超度亡魂的法令,"五帝监盟"指五方上帝见证盟约。
整个仪式通过焚香、诵经、发愿等环节,既为阳世祈求国泰民安,也为阴间超度亡魂,体现了道教"上报四恩,下济三途"的宗教情怀。
这段经文描述的是道教黄箓斋仪中的焚香礼拜仪式。法师带领信众通过焚香、忏悔、礼拜等仪式,祈求神灵庇佑。
仪式开始时,众人点燃三炷香,香烟袅袅上升,象征着虔诚的心意直达天庭,供养无上至真的师尊。信众们俯身叩拜,归依太上三尊(指元始天尊、灵宝天尊、道德天尊),祈求将功德回向给某家眷属,希望他们都能获得福报,消除灾厄,修养德行。
接着进行"礼方"仪式,包括三次启请和三次礼拜。众人虔诚礼拜道教三宝:无极大道的最高真理、三十六部尊经的教义经典、以及玄中大法师的教导传承。法师自称上清玄都弟子,向各位天尊、天帝、真王等神灵启请,表明自己因前世善缘得以接触道法,虽然天机玄奥难测,但仍虔诚修持。
整个仪式通过香火供养、忏悔罪过、礼拜神灵等环节,表达对道的尊崇,祈求消灾获福,最终达到与道合真的境界。其中提到的"三师四友"是指修道路上的师长和同修,"玄功"指修炼的功德,"福岸"比喻幸福的彼岸。
齎持法信崇啓道場懴罪祈恩按靈仙之品
目轉經行道遵上聖之簡文瀝懇皇壇注心 玄極伏冀 至眞大聖 无上法王放五色之神光照九幽之地獄降 九龍符命勑下三官濟拔罪魂出離長夜某 家九玄七世超度泉扄惡對罪根無邊無量 三塗流曳六趣輪迴昔報今縁並從洗滌九 親眷屬同享福因累積過尤無窮愆犯克蒙 銷解俱岀欲纏法未兆之災降將來之福壽 延祚永禍滅殃除上願 帝業恢弘 皇圖悠久山齊聖壽日並睿明六氣和而百 穀登玉燭調而金鏡朗儀璘昭煥海嶽晏安 夷夏和平星辰順軌山川嶽瀆内外職司護 國安人延休介福上明 天尊大慈之施下副(臣)等歸命之誠謹啓以 聞 發願 一願大道流行普天懷德二願一切有生咸这段经文描述了一位修行者(自称"弟子某")通过举行黄箓斋仪(道教超度亡魂的仪式)来忏悔罪业、祈求天尊救度的过程。主要内容可分为四个部分:
首先讲述修行者认识到自己与祖先们因"六尘六欲"(色、声、香、味、触、法六种感官欲望)犯下的种种罪业:耳朵沉迷音乐,眼睛贪恋美色,鼻子喜爱香气,嘴巴贪求美食,身体追求奢华,心性沉溺享乐。这些罪障阻碍了清净修行,使亡魂困在"三涂"(地狱、饿鬼、畜生三恶道)中不得超脱。
接着说明举行斋仪的原因:听闻元始天尊(道教最高神)慈悲普度,能照破地狱黑暗。修行者备办法器供品,按照《灵仙品目》等经典设立道场,通过诵经忏悔来沟通神明,祈求天尊降下"五色神光"照耀九幽地狱,发放"九龙符命"(具有法力的文书)命令三官(天、地、水三界神明)赦免罪魂。
然后具体祈求的内容包括:超度自家九代祖先脱离地狱;洗涤今生累世罪业;消除未来灾祸;延长寿命福祚。同时为天下祈福:愿皇帝基业稳固,国家风调雨顺,五谷丰登,边疆太平,山川安宁,百官尽职护国。
最后以十二个"发愿"作结(文中只保留前两愿):第一愿大道广传天下归德,第二愿一切生灵都得善果。这些愿望既包含个人救赎,也体现了道教济世度人的宗教理想。整段经文展现了道教通过斋醮仪式沟通天人、忏悔罪业、普度众生的核心教义。
这段经文是道教黄箓斋(超度亡魂、祈福消灾的仪式)中的祈愿文和仪式流程。其中包含十项宏愿和仪式结束时的步骤。
首先是十项普度众生的愿望:第一愿让亡魂解脱苦难;第二愿让无依无靠的孤魂能投胎转世;第三愿天下太平粮食丰收;第四愿君臣父子各守本分,君主仁爱、父亲慈祥;第五愿四海之内冤仇化解;第六愿胎儿和卵生动物都能顺利出生;第七愿久病新疾快速痊愈;第八愿孤苦无依的人衣食丰足。
"复炉"是仪式结束环节,法师向神灵禀告:请香官使者(掌管香火的神官)、左右龙虎君(护法神将)和各位灵官,让举行仪式的场所自然产生金液(长生仙药)、丹碧(仙草)等祥瑞。愿所有真灵汇聚在香炉前,使参与斋戒的信徒——无论活着还是已故的——都能获得福报,让国家蒙受恩泽。
最后是送神环节:十方仙童玉女(仙界侍女)护送着袅袅香烟,将法师刚才禀告的祈愿快速传达到至高无上的玉皇上帝御前。"出户"表示法师步出法坛,整卷《太上黄箓斋仪》第九卷至此结束。
注:黄箓斋是道教济度斋醮中最重要的一种,主要用于超度亡灵、济世度人。仪式中通过焚香、诵经、存想等方式沟通神明,体现了道教"普度众生"的慈悲精神。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0210);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈