中文 · EN

《道德真經集註(二)》卷18

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞神部 卷 18 / 18 7,230 字
返回《道德真經集註(二)》
文献信息与建议引用格式 · KR5c0095
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文(含注)白话解读

道德眞經集註卷之十八     長四     宋 鶴 林 彭 耜 纂 集

天下柔弱章第七十八

天下莫柔弱於水而攻堅强者莫之能先以 其無以易之也  御註曰易以井喻性言其不改老氏謂水  幾於道以其無以易之也有以易之則徇  人而失己烏能勝物惟無以易之故萬變  而常一物無得而勝之者  臨川王安石曰天下之物能小而不能大  能方而不能圓水則不然因地而爲小大  隨器而爲方圓不失其常故曰無以易  王雱曰水方圓曲直隨物萬變而初不易  己此其所以終能勝物也夫玉石堅强矣  而持以攻物有時而碎者以其可易耳  道眞仁靜先生曹道冲曰柔之力甚大日  以摩乹馳騁堅而强者皆不能勝之矣  陳象古曰水之爲功善利萬物入污流下  非柔而何攻堅强者恃力違順故不能勝  水之柔也無以易之其理自然故不可改  易  清源子劉驥曰水且尚爾况於道乎道之  爲物惟恍惟惚至柔至弱也  黄茂材曰上善若水章言水善利萬物而  不爭處衆人所惡與此所言大抵略同含  垢納污水之德也雖爲天下王莫能違之 柔之勝剛弱之勝强天下莫不知而莫之能 行  御註曰智及之仁不能守之  碧虚子陳景元曰夫水之滅火陰之制陽  舌柔齒剛舌存齒亡此天下之莫不知而
白话解读

天下最柔弱的东西莫过于水,但攻克坚硬物体的能力却没有比水更强的,这是因为水的本性无法被改变。

(御注)用井水比喻本性,说明它不会改变。老子说水最接近道,正是因为它的本质不可改变。如果可以被改变,就会随波逐流失去自我,怎能胜过外物?只有不可改变的本性,才能在万般变化中保持始终如一,任何外物都无法战胜它。

(王安石说)世间万物大多只能保持一种形态:能小不能大,能方不能圆。但水不一样,它能根据地势或大或小,随容器或方或圆,却始终不改变其本质,所以说"无法被改变"。

(王雱说)水的形状千变万化,却始终不改变自己的本质,所以最终能战胜万物。像玉石虽然坚硬,但用来攻击他物有时会碎裂,就是因为它可以被改变。

(曹道冲说)柔的力量其实很大,就像太阳每天运行消磨坚硬之物,再强健的东西也抵挡不住这种持续不断的柔和力量。

(陈象古说)水的功德在于滋养万物、涤荡污秽、甘居下位,这不正是柔的体现吗?那些想靠强力攻克坚硬物体的人,往往违背自然规律,所以无法像水那样成功。水的柔弱本性不可改变,这是自然规律决定的。

(刘骥说)水尚且如此,何况是道呢?道这个东西恍恍惚惚、至柔至弱。

(黄茂材说)《上善若水》章说水善于滋养万物而不争,甘居众人厌恶的低处,与这里说的道理基本相同。包容污垢、接纳浊流,这正是水的品德。即便是天下君王,也不能违背这个规律。

天下人都知道柔弱能胜刚强这个道理,却很少有人能真正践行。

(御注)智慧上能理解,但仁德上不能坚守。

(陈景元说)就像水能灭火、阴能制阳,舌头柔软而牙齿坚硬,但最后舌头长存牙齿却会脱落。这个道理天下人都明白,却...

 世俗之所共聞也而迺各師其心莫能行  其柔弱之道者此老氏所以重嘆息故引  聖人之言  道眞仁靜先生曹道冲曰人非不知而不  能行者何也以其好强耻弱也  陳象古曰水衆人之所見非難知之物也  莫能行則信道不明崇道不篤也 是以聖人言受國之垢是謂杜稷主受國之 不祥是謂天下王  碧虚子陳景元曰聖人言者三墳之遺文  也或老氏之謙也垢穢辱也言人君能含  受垢穢引萬方之罪在子一人子一人有  罪無以汝萬方則民仰德美而不離散可  以常奉社稷而爲至矣又人君能謙虚用  柔稱孤寡不榖則四海歸仁六合宅心是  謂天下王矣傳曰山澤納污國君含垢蓋  近之矣  涑水司馬光曰含垢納污乃能成其大  道眞仁靜先生曹道冲曰杜稷之主如天  地之大江海之寬容垢包濁無所不可祥  者善也自是則人皆非之不自善者人皆  美之故王天下  葉夢得曰不祥重於垢故所受彌多所得  彌大  程大昌曰百姓有過在子一人小人怨汝  詈汝則曰朕之愆允若時是受垢也人之  所惡惟孤寡不穀而侯王以爲稱是受不  祥也二者皆莊子之所謂謙下濡弱也 正言若反  御註曰言豈一端而已反於物而合於道  是謂天下之至正  碧虚子陳景元曰夫能行柔弱則爲王爲
白话解读

世人虽然都听说过这些道理,却总是固执己见,没人能真正践行老子所说的柔弱处世之道。这正是老子深感叹息的原因,所以他引用古代圣人的教诲来阐明。

曹道冲先生(道号"仁静")指出:人们并非不明白道理,之所以做不到,是因为争强好胜、以柔弱为耻。陈象古补充说:就像水这样常见的事物,理解它并不难,但人们仍不能践行,说明对"道"的信仰不够坚定。

因此圣人说:能承受国家屈辱的人,才配做社稷之主;能承担国家灾祸的人,才能成为天下共主。陈景元(号"碧虚子")解释:这里的"圣人言"可能引自上古《三坟》典籍,或是老子自谦的说法。"垢"指污秽屈辱,意思是君主若能包容过失,将百姓的过错归咎于自己(如商汤曾说"万方有罪,罪在朕躬"),百姓就会感念其德行,国家才能长治久安。同样,君主若能谦逊自处,自称"孤家""寡人"(古代君王的自谦称谓),天下人就会真心归附。正如古语所说:山泽容纳污浊,国君忍受屈辱,就是这个道理。

司马光(号"涑水")认为:唯有包容缺点和污秽,才能成就伟大。曹道冲进一步比喻:真正的君主应如天地般宽广,似江海般包容。"祥"本指吉祥,但自以为是的君主会招致反对,而谦逊的君主反而赢得赞美,所以能统治天下。

叶梦得指出:承担灾祸比忍受屈辱更难,因此收获也更大。程大昌引用《尚书》和《庄子》解释说:当百姓有过错时,君王主动担责(如商汤说"百姓有罪,在我一人"),这是"受垢";而君主故意用"孤寡"这类不吉利的自称,就是"受不祥",两者都是谦卑柔弱的体现。

最后《御注》总结:真理往往看似矛盾(正言若反),但正是这种违反常理却合乎大道的言论,才是天下最正确的道理。陈景元补充:能践行柔弱之道的人,终将成为真正的王者。

 主尚剛强則招禍招咎聖人受垢受惡則  永保元吉世俗樂美樂榮則終致灾凶正  言俗意如此乖反明矣  潁濱蘇轍曰正言合道而反俗俗以受垢  爲辱受不祥爲殃故也  王雱曰此可爲智者道爾正言若反反於  小智之近情而合於大道之至正也  道眞仁靜先生曹道冲曰皆反於俗見故  曰若反  陳象古曰似反於正矣受垢爲社稷主受  不祥爲天下王以言觀之則似非正以理  觀之則至正矣  葉夢得曰此正言而人謂之反以其言觀  之也  黄茂村曰合於道者反於俗  程大昌曰若反而實不反也

和大怨章第七十九

和大怨者必有餘怨安可以爲善  御註曰復讎者不折鏌干雖有忮心不怨  飄瓦故無餘怨愛人者害人之本也偃兵  者造兵之本也安可以爲善  碧虚子陳景元曰怨恚也惡也相望也大  怨者輕生徇死之謂也夫國君不能無爲  無事謙卑柔弱而民乃多欲好爭奸詐並  興怨惡相望心氣不平遂使輕生徇死之  徒攘臂於道術矣而國君設教立法以繩  之其殺人者死傷人者刑而和報其恚惡  怨望也然以事和之則翻濟其怨故知有  怨而和之者未若無怨而不和也徒知和  其大怨而不省其大怨之所由興雖和之  以至公而不免有餘怨若乃大小多少而  以無心至德報之者幾乎造物哉夫聖賢
白话解读

这里讲的是统治者如果崇尚刚强就会招来祸患,而圣人(指得道的智者)能够忍受屈辱和责难,反而能长久保持吉祥。世俗之人喜欢追求美好和荣耀,最终却会招致灾祸。这些正面道理听起来好像与世俗观念相反,但其实完全符合大道。

苏辙(颍滨先生)解释说,符合大道的言论往往与世俗观念相悖,因为世俗认为受辱是不幸的,遭遇不祥是灾殃。王安石(字元泽)认为这种道理只能对智者讲,因为正面的道理看似违背常人的小聪明,实则符合大道的最高准则。

曹道冲(道真仁静先生)指出,这些道理都与世俗见解相反,所以看起来像是反话。陈象古说,看似违背常理的行为——比如甘愿承受屈辱才能成为国家之主,承担不祥才能成为天下之王。从表面看好像不对,但从道理上看却是最正确的。

叶梦得认为,正因为这些正面言论与常人认知相反,人们才觉得是反话。黄茂村总结说,符合大道的必然与世俗相悖。程大昌则强调,这些看似相反的道理其实并不相反。

在《和大怨章》第七十九章中讲到:强行调解深仇大恨,必定会留下残余怨恨,这怎么能算妥善处理呢?注解解释说,复仇者不会折断宝剑,即使有怨恨也不会怪罪被风吹落的瓦片,所以不会留下余怨。表面爱人可能成为害人的根源,停止用兵反而可能成为动武的开端,这怎么能算妥善呢?

陈景元(碧虚子)解释道:"怨"就是仇恨、厌恶、相互敌视。"大怨"指的是不惜拼上性命的深仇大恨。如果国君不能清静无为、谦卑柔弱,百姓就会欲望膨胀、争斗不休,奸诈之风盛行,怨恨丛生。人们心气不平,就会有不惜性命的人在街头斗殴。这时国君设立法律来约束,杀人者偿命,伤人者受刑,试图平息怨恨。但用强制手段调解,反而会加深怨恨。与其事后调解,不如一开始就不让怨恨产生。

只知道调解大怨,却不思考大怨产生的原因,即使以最公正的方式调解,也难免留下余怨。只有像圣人那样,无论事情大小都用无私之心对待,以最高德行化解,才近乎符合造物之道。

 本以刑政和報其怨惡奈何奸詐愈甚而  怨望益多也如是則安可以爲善  潁濱蘇轍曰夫怨生於妄而妄出於性知  性者不見諸妄而又何怨乎今不知除其  本而欲和其末故外雖和而内未忘也  清源子劉驥曰爲治者不能無事無爲至  於有大怨而後和之必有餘怨安可以爲  善  黄茂村曰夫人不怒虚舟不怨飄瓦以其  無心而已若以爲怨而和之是有心也安  能無怨不足以爲善  程大昌曰怨之大者莫大於兩國干戈之  讎矣聘會以平之詛盟以要之皆求有以  和之者也然會稽之棲厭然臣妾也而嘗  膽抱冰藏毒伺釁多歷年所廼始發見則  陽浮道以示相平者豈其可信也况夫攻  奪人之城邑殺戮人之父兄借使敵國之  君遷延未肯輕動而其人民子弟含痛茹  耻必且隨事從臾以期報復者人情之常  也故曰安可以爲善 是以聖人執左契而不責於人  碧虚子陳景元曰李榮曰古者聖人刻木  爲契君執於左臣執於右爲信又陸希聲  曰聖人之心與百姓心猶左右契耳契來  則合而不責於人故上下相親怨惡不作  穎濱蘇轍曰契之有左右所以爲信而息  爭也聖人與人均有是性人方以妄爲常  馳驚於爭奪之場而不知性之未始少亡  也是以聖人以其性示之使之除妄以復  性待其妄盡而性復未有不廓然自得如
白话解读

这段经文讨论的是如何处理怨恨与矛盾的问题。几位道家学者从不同角度阐述了用强制手段调和怨恨的局限性。

苏辙(颖滨)指出,怨恨源于虚妄,而虚妄又出自人的本性。真正明白本性的人不会陷入虚妄,自然也就不会产生怨恨。如果只从表面调和而不解决根本问题,外表看似和谐,内心怨恨却未消除。

刘骥(清源子)认为,治理者应当无为而治。等到产生大怨恨才去调和,必定会留下残余的怨恨,这不能算是妥善的处理方式。

黄茂村用比喻说明:人不会对飘过的空船、落下的瓦片发怒,因为它们是无心的。如果刻意去调和怨恨,反而显得有心为之,这样怎能真正消除怨恨?

程大昌通过国家之间的仇恨举例:即使通过会盟、誓约等表面和解,像越王勾践卧薪尝胆的故事说明,深仇大恨往往暗藏多年。杀害亲人、夺取城池的仇恨,即使君主暂时不动,百姓也会伺机报复,这是人之常情。

最后引用《道德经》的观点:圣人就像拿着左契(古代契约的左半部分)却不向人追债。陈景元解释,古代契约分左右,君主执左,臣子执右作为信物。苏辙补充说,圣人与百姓的关系就像左右契约,自然契合而不强求,所以上下和睦,没有怨恨。圣人通过展现本性,帮助人们消除虚妄、回归本性,当虚妄除尽时,自然就能豁然开朗。

 右契之合左不待責之而自服也然則雖  有大怨懟將涣然冰釋知其本非有矣而  安用和之彼無德者乃欲人人而通之則  亦勞而無功矣  王雱曰左契取於人右契取人左無事而  右主權故古者分契之法如此也聖人執  左契不從事於物而物自來合吾應其合  者耳所謂感而遂通天下之故也然則聖  人常受天下之責而無責人之心是以終  無怨莊子曰以得爲在人以失爲在己湯  曰萬方有罪罪在朕躬此之謂也記曰獻  牛馬者操右契蓋獻者並券以進是知左  契乃受責者之所執史記曰操右券以責  事  道眞仁靜先生曹道冲曰左陽也契合也  左契者天道也天道無私民之善惡自與  吉凶相契聖人非故責人而或子之或奪  之但司之而已吉凶禍福皆民自爲之也  故不私其恩而終無歸其怨  達眞子曰左者心之所處契者言其合也  聖人執心以合道而不責於人  清源子劉驥曰古者結繩以爲治破木以  爲契君執於左臣執於右契來則合所以  取信  黄茂村曰道無求於世待其自至同焉者  合而已譬如契有左右執其左契以待其  來合者何責於人故有德司之  程大昌曰獻粟者執右契漢之剖竹爲符  也右留京師左以授守臣謂之左符其意  度制作皆與此應也 故有德司契無德司徹
白话解读

这段经文讲的是古代契约制度与道家处世之道的关联。古代契约分为左右两半,左契(左边部分)由债权人持有,右契(债务人持有)用于核对。但道家认为,真正有德行的人就像持有左契的圣人,不会主动追讨,而是等待自然相合。

王雱解释说,左契象征不主动索取,右契象征追讨权力。圣人持左契,不强迫外物,外物自然来合。就像商汤说的"万方有罪,罪在朕躬",圣人承担天下责任却不责备他人,所以不会招怨。

曹道冲认为左契代表天道(自然法则),天道无私,人的善恶自然与吉凶相应。圣人只是掌管这个规律,不施加个人好恶,所以既不会施恩也不会招怨。

达真子说"左"代表心性修养,圣人修心合道而不苛责他人。刘骥补充古代用绳结、木契为凭,君主持左契,臣子持右契,体现信任关系。

黄茂村指出道不刻意求世,只与相合者自然契合。程大昌举汉代"剖符"制度为例,右符留京师,左符给地方官,与契约原理相通。

总结来说,这段通过契约比喻说明:有德之人像持左契般顺其自然,无德之人强求通融反而徒劳。体现了道家"无为而治"的核心理念。

 御註曰樂通物非聖人也無德者不自得  其得而得人之得方且物物求通而有和  怨之心焉兹徹也祗所以爲蔽  碧虚子陳景元曰夫有德者中古之君也  無文書法律但刻契合符以爲信約則民  自從化故稱有德也無德者謂遠古之君  也德大無名物皆自然而穴處巢居各安  其分故其君無思無慮朝徹而見獨不爲  不恃道冥而德淵更無契可司但司其通  徹而已矣故稱無德焉  臨川王安石曰司徹通於事則不能無責  於人不能無責於人則不能使人之無怨  此其所以爲無德也  道眞仁靜先生曹道冲曰司契以天道契  於臧否司徹欲以聰明盡其民情而民情  安能盡之故與則爲恩不子則爲怨  清源子劉驥曰有德司契亦猶是也有德  之人眞性内明通玄究微若合符契而不  求之於人故謂之司契無德之人眞性未  明博學多識以務通徹而不求之於己  黄茂村曰徹者通也莊子曰樂通物者非  聖人也  林東曰聖人軌左契不從事於物而物自  來合吾應其合者耳故有德之人司契如  右契之合左彼無德者乃欲人人而徹通  之則亦勞而無功矣 天道無親常與善人  御註曰善則與之何親之有  碧虚子陳景元曰夫天道無所私唯善人  是與是謂天網恢恢疏而不失是以上善  之人自然符會何用司契而責於人哉此
白话解读

这段文字是几位道家学者对《道德经》中"有德司契,无德司彻"的注解,讨论德行的不同境界。

古代君王分为两种境界:有德的君王像中古时期的统治者,不需要繁杂法令,只需简单的信物约定就能让百姓自然顺从;无德的君王则是远古时期的圣王,他们德行广大到无需名号,万物自然和谐,人们巢居穴处各安其分,君王无思无虑就能洞见本质,与道相合却不需要任何契约约束,只保持内心通透。

王安石认为,过分追求通晓事理就会苛责他人,招致怨恨,这就是无德的表现。曹道冲指出,用天道标准来评判是非是"司契",而想用聪明才智完全了解民情是"司彻",但民情复杂难以尽知,处理不当就会产生恩怨。

刘骥解释说,有德之人本性澄明,像符契自然契合不需外求;无德之人本性未明,靠博学强记追求通达却不反求诸己。黄茂村引用庄子说,沉迷外物通达的不是圣人。林东补充,圣人像左契(契约的左半)不主动迎合外物,外物自然来合;无德者想强行通晓每个人,只会徒劳无功。

最后提到"天道无亲,常与善人":天道没有偏爱,只眷顾善人。碧虚子陈景元说天道像广大无边的网,看似稀疏却不会遗漏,真正的善人自然与天道相合,根本不需要订立契约来约束他人。

 復太古之風也  潁濱蘇轍曰契之無私亦猶是也惟合者  則得之矣  道眞仁靜先生曹道冲曰非親而與之而  善人自與福契此天道也  清源子劉驥曰契之無私亦猶是也惟合  者得之  黄茂材曰天無私親善則與之爲善者非  特無求於人亦無求於天待其自至而已

小國寡民章第八十

小國寡民  御註曰廣土衆民則事不勝應智不勝察  德自此衰刑自此超後世之亂自此始矣  老氏當周之末厭周之亂原道之意寓之  於書方且易文勝之弊俗而躋之淳厚之  域故以小國寡民爲言蓋至德之世自容  成氏至于神農十有二君號稱至治者以  此而已  碧虚子陳景元曰國小能自守民寡能自  足可以返乎太古矣  潁濱蘇轍曰老子生於衰周文勝俗弊將  以無爲救之故於其書之終言其所志願  得小國寡民以試焉而不可得爾  道眞仁靜先生曹道冲曰小國民少而事  務亦簡若數口之家衣食粗足無所用心  又以小爲大則張大而勞以大爲小則簡  靜而佚  葉夢得曰國之不能治以大視之也民之  不能安以衆視之也夫孰知有以大爲小  以多爲少之道乎是故國大而以大治之  民衆而以衆爲之則有終身不能勝者聖  人之道無他亦曰小國寡民而已普天之  下不爲不廣率土之濱不爲不多而吾未
白话解读

这里讲的是回归上古时代淳朴自然的社会状态。几位道家学者从不同角度解读了《道德经》第八十章"小国寡民"的思想。

苏辙(颍滨先生)认为,老子生活在周朝衰败时期,看到礼乐制度过度发展导致社会弊病,所以主张用"无为"来救治。他在全书最后提出"小国寡民"的理想,可惜无法实现。

曹道冲(道真仁静先生)解释说,小国人口少,事务简单,就像几口之家衣食够用就不必操心。把小事当作大事就会劳累,把大事当作小事反而轻松。

陈景元(碧虚子)指出,国土小容易自保,人口少容易自足,这样才能回归上古的淳朴。黄帝到神农氏十二位君主时期的太平盛世,就是这样的小国寡民状态。

叶梦得进一步分析,治国困难是因为总想着"大",安民不易是因为总盯着"多"。圣人治国没有别的秘诀,就是"小国寡民"而已。天下虽大,但若能以"小"治之,以"少"待之,反而能得太平。

这些注解都强调,过度扩张会导致德政衰败、刑法严苛。老子看到周朝末年的乱象,所以在书中提出回归淳朴的主张,希望改变当时浮华的社会风气。

 嘗知其廣且多也  清源子劉驥曰本在上末在下要在主詳  在臣天下雖大其本甚小故言小國百姓  雖多其要甚寡故言寡民 使民有什伯之器而不用也  穎濱蘇轍曰民各安其分則小有材者不  求用於世什伯之器則材堪什夫伯夫之  長者也 使民重死而不遠徙  御註曰其生可樂其死可葬故民不輕死  而之四方孔子曰上失其道民散乆矣遠  徙之謂歟  涑水司馬光曰愛生安土  王雱曰樂生遂性故重死安土無求故不  遠徙無道之世貧薄士多而利欲勝乎好  生末盛本衰而食求在乎分外故觸刑陷  險如履平地而車轍足迹交於四方  此亦亂之極也  道眞仁靜先生曹道冲曰千金之下必有  勇夫故民重利而輕死邦小民寡家給事  希故樂土而不遷  陳象古曰人各自足以全生意故重其死  少欲寡求不必遠就其利 雖有舟輿無所乘之雖有甲兵無所陳之  御註曰山無蹊隧澤無舟梁同乎無知其  德不離無絶險之迹故雖有舟輿無所乘  之無攻戰之患故雖有甲兵無所陳之  臨川王安石曰民自足於性分之内則無  遠游交戰之患  道眞仁靜先生曹道冲曰水行則用舟陸  行則用輿今既樂其土不遷弗遠徙而就  利民不相往來故無用大國不侵小國守  土介胄戈矛不戰安用
白话解读

这段经文讲的是治理国家要抓住根本的道理。清源子刘骥说,治国就像树木一样,根本在上而枝叶在下,关键在于君主能把握要领。天下虽然广阔,但根本很小,所以说"小国";百姓虽然众多,但核心需求很少,所以说"寡民"。

苏辙解释说,当百姓各安其分时,那些有才能的人就不会刻意求取功名。所谓"什伯之器"(指能统领十人百人的杰出人才),是指那些本可担任小头目的人才。

宋徽宗在御注中说,当百姓活着能安居乐业,死后能妥善安葬,就不会轻易冒险远行。孔子说过"统治者失道,百姓就会离散",说的就是这种情况。司马光认为这是"爱惜生命、安于故土"的表现。王雱补充说,太平盛世百姓珍惜生命、安于本分;乱世则因贫困导致人们铤而走险,把生死置之度外。

曹道冲指出,重赏之下必有勇夫,说明百姓会为利益轻生赴死。小国寡民反而能让百姓安居乐业。陈象古认为,当人们自给自足时就会珍惜生命,减少欲望就不必远行谋利。

关于"虽有舟车无所乘之,虽有甲兵无所陈之"的论述,宋徽宗解释说,就像山里不需要开辟道路,水泽不需要架设桥梁,保持自然状态就不会有危险,所以不需要舟车;没有战争威胁,所以不需要动用兵器。王安石认为,百姓安于本分就不会有远游和战争。曹道冲补充说,百姓安居乐业就不需要远行,国家和平相处就不需要动用武器。

 陳象古曰寡欲易足民共不爭故舟輿可  閑甲兵可偃  清源子劉驥曰淡然自守不相往來故雖  有舟輿無所乘之恬然自足不相紛爭故  雖有甲兵無所陳之  程大昌曰難於就死則必樂生故無盜無  盜則甲兵爲虚設安土而無外慕無外慕  則不他徙故舟輿爲長物也 使民復結繩而用之  碧虚子陳景元曰今將使人忘情去欲歸  於淳古  潁濱蘇轍曰事少民樸雖結繩足矣  清源子劉驥曰彼民各有常性耕而食織  而衣含哺而熙鼓腹而遊其行填填其視  顛顛可以同於上古至德之世故使民復  結繩而用之甘其食美其服安其俗樂其  業鄰國相望鷄犬之音相聞使民至老死  不相往來  程大昌曰莊子備舉此語而致諸伏義神  農以上且推論後世之失曰今遂使民延  頸舉踵曰某所有賢者臝糧而趣之足跡  接乎諸侯之境車軌結乎千里之外是上  好智之過也好智而無道則天下亂矣故  夫結繩之可復也其必自民無外慕者始  也則愚其智使入於無欲者又絶其外慕  之本也 甘其食美其服安其俗樂其業  御註曰止分故甘去華故美不擾故安存  生故樂  碧虚子陳景元曰夫君上無欲而民自樸  嗜好不生民乃知足雖蔬食藜羹之糲而  飽滿淡味爲甘葛衣鹿裘之粗而温凉無
白话解读

陈象古解释说,减少欲望就容易满足,百姓就不会争斗,所以船只车辆可以闲置不用,武器盔甲也可以收起来。

清源子刘骥补充说,人们淡泊自守、互不往来,所以即使有船只车辆也没人乘坐;内心恬淡自足、没有纷争,所以即使有武器盔甲也没地方陈列。

程大昌认为,当人们不再轻易赴死就必定珍惜生命,这样就不会有盗贼,武器就成了摆设;安居故土没有外求之心,自然就不会迁徙,船只车辆也就成了多余之物。

关于"使民复结绳而用之"(让百姓重新用结绳记事的方法),碧虚子陈景元说这是要使人忘却私情、去除欲望,回归上古淳朴状态。颖滨苏辙认为事务简单、民风淳朴时,结绳记事就够用了。

清源子刘骥描绘了理想社会:百姓各安天性,耕田吃饭、织布穿衣,含着食物嬉戏、吃饱肚子游玩,走路稳稳当当,目光专注单纯,可以回到上古道德最淳厚的时代。这样百姓就能满足于自己的饮食、喜爱自己的服饰、安于自己的风俗、乐于自己的职业,邻国之间能互相望见、鸡犬之声相闻,但百姓到老死都不相往来。

程大昌引用《庄子》说,现在百姓伸长脖子踮着脚,听说某地有贤人就背着粮食去追随,足迹遍布诸侯国境,车辙连接千里之外,这都是统治者崇尚智巧的过错。要恢复结绳记事,必须从消除百姓的外求之心开始,而消除外求的根本在于使人保持质朴、去除欲望。

关于"甘其食,美其服,安其俗,乐其业",御注解释为:安守本分就觉得食物香甜,去除奢华就觉得衣服美好,不受打扰就觉得生活安定,保全生命就觉得快乐。碧虚子陈景元说,统治者没有私欲百姓自然淳朴,不生嗜好百姓就懂得知足,即使粗茶淡饭也觉得香甜可口,葛布衣服、鹿皮裘衣虽然简朴却温暖舒适。

 文爲美茅茨蓬蓽之陋而風雨不侵爲安  南炎北沍之苦而水土任適爲樂  涑水司馬光曰雖疏惡隘陋自以爲甘美  安樂  潁濱蘇轍曰内足而外無所慕故以其所  有爲美以其所處爲樂而不復求也  陳象古曰易自足也 鄰國相望鷄犬之聲相聞使民至老死不相 與往來  御註曰居相比也聲相聞也而不相與往  來當是時也無欲無求莫之爲而常自然  此之謂至德  碧虚子陳景元曰鄰國相望猶今郡縣之  相接也鷄犬之音相聞謂民豐而境近也  民至老死言無戰敵而壽終也不相往來  猶魚相忘於江湖人相忘於道術也此可  以同赫胥尊盧之風矣  穎濱蘇轍曰民物繁夥而不相求則彼此  皆足故也  臨川王安石曰夫德之被於民及其極也  則能使民無知無欲惟知耕而食蠶而衣  而不知其所以然  道眞仁靜先生曹道沖曰自耕自織不闕  衣食無與無求往來何益  清源子劉驥曰古之人有連墻二十年而  不相謁請者蓋進此矣  黄茂村曰昔者容成氏大庭氏伯皇氏中  央氏栗陸氏驪畜氏軒轅氏赫胥氏尊盧  氏祝融氏伏義氏神農氏當是時民結繩  而用之甘其食美其服樂其俗安其居鄰  國相望鷄犬之音相聞民至老死不相往  來老子之意欲與天下之民同於上古乎    信言不美章第八十一
白话解读

这段文字讨论的是道家理想中的简朴生活状态。几位注释者从不同角度解读了《道德经》中"小国寡民"的思想。

司马光说,即使住在简陋的茅草屋里,只要内心满足,也会觉得甘美安乐。苏辙认为,内心充实的人不会羡慕外在物质,满足于现有的一切就不会再贪求更多。陈象古则简单概括为"容易知足"。

关于"邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来"这段经典描述,不同学者给出了解释:御注认为这是没有欲望、不求外物的自然状态,是最高境界的德行。陈景元(碧虚子)用现代郡县相接、百姓富足来比喻,说这是像鱼游江湖般自在,人与人在道术中相忘的境界,堪比上古赫胥氏、尊卢氏时代的淳朴民风。

苏辙指出,物资丰富时人们互不索取,是因为各自都已满足。王安石认为最高德行使民众只知耕织自足,却不明白为何要这样做。曹道冲(道真仁静先生)说自给自足就不缺衣食,无需往来。刘骥(清源子)还举了古人相邻二十年不相往来的例子。

黄茂村列举了容成氏、大庭氏等上古部落首领时代,那时人们结绳记事,满足于简单的衣食住行,相邻部落虽近却不相扰。他认为老子是希望百姓回归这种上古淳朴状态。

最后提到"信言不美"(真实的话不华美)的第八十一章,暗示这些关于简朴生活的论述虽然质朴,却是真理。整体强调知足常乐、返璞归真的道家思想,认为物质简单但内心富足才是理想生活。

信言不美美言不信  御註曰道之出口淡乎其無味貌言華也  故不足信  碧虚子陳景元曰夫信實之言淡乎無味  其猶水也水淡則能乆不美者以其質而  苦也美好之言甘而滋溢其猶醴也醴甘  則易絶不信者以其華而虚也  潁濱蘇轍曰信則爲實而已故不必美美  則爲觀而已故未必信  臨川王安石曰信者性也言近於性則極  天下之至順故言之信者不美言之美則  不能近於性矣  清源子劉驥曰信言合於道美言悦於人  黄茂村曰天下皆知美之爲美斯惡矣言  足信於人何用美哉美則不信  程大昌曰信者誠然也用其誠然者言之  無所縁飾故不美也所謂道之出口淡乎  其無味者也美言則涉迹而文如春臺太  牢者是矣食於母而談其眞者不如此也 善者不辯辯者不善  涑水司馬光曰吉人寡辭盜言孔甘  潁濱蘇轍曰以善爲主則不求辯以辯爲  主則未必善  道眞仁靜先生曹道冲曰其行實善不假  辯說心行不善自疑而巧說  黄茂材曰道無問無辯果於善何用辯哉  辯則不善 知者不博博者不知  御註曰知道之微者反要而已聞見之多  不如其約也莊子曰博之不必知辯之不  必慧  碧虚子陳景元曰知者謂知其道也明於  理而知根本得其要而已何必博乎所謂
白话解读

真实可信的话往往不华丽动听,而花言巧语往往不可信。就像水虽然平淡无味,却能长久滋养;甜美的酒虽然可口,却容易醉人。这几位道家学者从不同角度阐释了这个道理:

唐玄宗(御注)说,真正的道说出来平淡无奇,那些外表华丽的言辞反而不可轻信。就像陈景元(碧虚子)比喻的,水因为质朴所以能持久,美酒虽甜却容易喝完。

苏辙(颍滨)认为,真实的东西不需要装饰,追求外表美观反而会失去本真。王安石(临川)进一步指出,真实的言语接近人的本性,所以不必修饰;而刻意美化的话语反而远离了本性。

刘骥(清源子)和黄茂村都强调,符合大道的言语重在真实,讨人喜欢的漂亮话往往失真。程大昌解释说,真诚的言语不需要粉饰,就像道本身那样平淡无味;而华丽的言辞就像盛宴美景,虽然吸引人却远离本质。

关于"善者不辩"的道理:司马光(涑水)说好人话少,骗子才巧舌如簧。苏辙认为真正行善的人不需要争辩,靠争辩取胜的人未必真善。曹道冲(道真仁静先生)指出,真正行善的人不需要辩解,只有心虚的人才会花言巧语。黄茂材说大道本来无需争辩,真正行善的人何必多费口舌。

关于"知者不博"的智慧:唐玄宗注解说,明白道之精微的人重在把握根本,见闻广博不如抓住要领。陈景元解释说,真正懂得道的人明白根本道理就够了,不需要追求知识广博。正如庄子所说,博学不一定真知,善辩不一定智慧。

 少則得也西升經曰子得一萬事畢博者  謂博通於物務於事而攻異端不知所極  所謂多則惑也莊子曰文滅質博溺心  涑水司馬光曰知者不博一以貫之博者  不知多歧亡羊  潁濱蘇轍曰有一以貫之則無所用博學  而日益者未必知道也  道眞仁靜先生曹道冲曰精粹已知而不  須廣博不知要理徒謂多聞  葉夢得曰今老氏之爲書使人得以受而  味焉則近乎美窮萬物之理而無不至則  近乎辯察萬事之變而無不該則近乎博  然固有信而不美善而不辯知而不博者  存  黄茂材曰通乎一萬事畢苟知一矣何用  博哉 聖人無積既以爲人己愈有既以與人己愈 多  御註曰有積故不足無藏故有餘莊子曰  聖道運而無所積  涑水司馬光曰聖人不積不私無物既以  爲人己愈有德智無窮既以與人己愈多  損之而益  潁濱蘇轍曰聖人抱一而已他無所積也  然施其所能以爲人推其所有以與人人  有盡而一無盡然後知一之爲貴也  王雱曰聖道運乎無方而我常無滯故以  至無供萬物之求積而有之所得鮮矣爲  人者施於事業以治天下也因其勢而利  之則吾道不虧而事業彌廣矣與人者授  之以道也授之以道如天生物吾未嘗費  而物日以夥既云無積故又明能淡足萬  物蓋唯無積乃所以能足也
白话解读

这段内容汇集了多位道家学者对"少则得,多则惑"这一核心思想的阐释。西升经(道教经典)说,领悟了"一"(道)这个根本,万事都能通达。那些广泛涉猎各种事物、追求繁杂知识的人,反而容易迷失方向,找不到终极真理。

司马光(北宋政治家)指出,真正有智慧的人不会贪多求全,而是把握根本原则。苏辙(宋代文学家)补充说,一旦掌握了根本之道,就不需要广博的知识,那些学得越多的人未必真正明白大道。曹道冲(道教学者)认为,已经掌握精髓就不必追求广博,不了解核心道理,知道得再多也是徒劳。

叶梦得(宋代学者)分析《道德经》的特点:这部书让人能接受并体味,近乎完美;穷尽万物之理,近乎雄辩;涵盖万事变化,近乎广博。但其中确实存在可信却不华美、完善却不雄辩、智慧却不广博的特质。

黄茂材(宋代学者)说,通晓了"一"这个根本,万事都能完成,既然知道了根本,何必追求广博呢?

关于"圣人无积"的论述:御注(帝王注解)引用庄子的话,说明圣人之道运行不息而不积累。司马光解释圣人没有积蓄、不存私心,越是帮助别人自己越富有,越是给予别人自己越多。苏辙认为圣人只持守"一"这个根本,不积累其他东西,但用这个根本来帮助他人时,这个根本反而取之不尽。王雱(宋代学者)进一步说明,圣人之道运行没有固定方向却永不滞塞,所以能用"无"来满足万物需求。如果执着于积累,反而所得甚少。帮助他人治理天下,顺应形势而为,自己的道不会亏损而事业更加广大。传授道给他人就像天生养万物,自己不曾耗费而万物日益繁多。正因为不积蓄,所以才能满足万物需求。

 道眞仁靜先生曹道冲曰體虚善應  清源子劉驥曰聖人體道之妙應物之求  以德分人未嘗費我既以爲人己愈有既  以與人己愈多萬物皆往資焉而不匱無  積故也  黄茂村曰道與天下共也非聖人己私物  聖人運而無積既以爲人而在己者不加  亡故曰愈有既以與人而在己者不加少  故曰愈多此道所以爲善貸萬物而不遺  者歟  程大昌曰此其故何也聖人者道之管也  道者居於至無而萬有莫不由之以出故  不待營致藏聚視之不足於見聽之不足  於聞而用之無時或既莊子曰益之而不  加益損之而不加損者聖人之所保也淵  淵乎其若海巍巍乎其終則復始也 天之道利而不害聖人之道爲而不爭  御註曰體天而已何爭之有  穎濱蘇轍曰勢可以利人則可以害人矣  力足以爲之則足以爭之矣能利能害而  未嘗害能爲能爭而未嘗爭此天與聖人  所以大過人而爲萬物宗者也  葉夢得曰抑嘗觀世之論老氏者矣自漢  蓋公得其術教曹參以相齊而齊治竇太  后好之施于文景而天下大安兹非其利  乎然以清虚而廢實務其流遂至於亡晋  則不可謂無害孔子曰述而不作信而好  古竊比於我老彭古今所傳以老爲老氏  信斯言也孔子所不廢兹非其爲乎然有  病其搥提仁義絶滅禮學以爲有見於上
白话解读

曹道冲(道号"真仁静先生")认为:大道本体虚静却能自然应对万物变化。刘骥(道号"清源子")解释说:圣人领悟大道的奥妙,能顺应万物需求。用德行帮助他人时,看似付出实则自身更加丰足;给予他人越多,自己反而收获更多。因为大道滋养万物永不枯竭,正由于它从不囤积私藏。

黄茂村指出:大道属于天下共有,并非圣人私有之物。圣人运用大道却不据为己有,帮助他人时自身德行不会减损,所以说"愈有";给予他人时自身储备不会减少,所以说"愈多"。这正是大道善于滋养万物而无遗漏的体现。

程大昌阐释其中原理:圣人是大道的枢纽。大道处于绝对虚无状态,却是万物的源头,所以不需要刻意经营积累。它看似无形无声,作用却永不穷竭。就像庄子说的:增加它不会更多,减损它不会更少。圣人守护的大道如同浩瀚海洋,巍然永恒循环不息。

关于"天之道利而不害,圣人之道为而不争":

宋徽宗御注认为:效法天道自然就无需争夺。苏辙(号颖滨)分析:掌握权势既能利人也能害人,拥有力量既能作为也能争夺。但天道与圣人能利万物而不伤害,能作为却不争夺,这正是他们超越常人成为万物尊崇的根本原因。

叶梦得回顾历史评价:从汉代盖公传授曹参黄老之术使齐国大治,到窦太后推崇带来文景之治,可见老子学说的益处。但晋代因过度崇尚清虚而荒废实务导致亡国,也显现其流弊。孔子曾言"述而不作,信而好古",将自己比作老聃(老子)和彭祖,说明孔子也不否定老子。不过有人批评老子贬低仁义、废弃礼学,这是只看到表面而未领会其根本要义。

 而無見於下群起而非之則不可謂無爭  此二言者老氏之所前知也  黄茂村曰聖人與天其道一也在天謂之  利而不害在聖人謂之爲而不爭其實無  二八十一章雖名道德經始終言道而已  程大昌曰此二語皆主柔而言也凡其一  書皆主柔以達所欲而其道原蓋出於天  也是以篇終對而言之  潁濱蘇轍曰凡此皆老子之所以爲書與  其所以爲道之大略也故於終篇復言之  道徳眞經集註卷之十八 道德直經集註釋文序      長五 甚矣文字之流傳而說者之不一也魯語一 書以何晏所傳校之蔡邕石經已不同矣况 其他乎余於老氏音釋既集李林二家以補 陸德明之未備其經之正文則專據政和御 本而諸家之同異亦互見於其中合爲一書 以繼篇末惟老氏以清虚無爲爲本領其學 與經生學士異固不在乎一句一讀之微然 亦安有辭義之未通而理道之頓悟惟
白话解读

这段文字是《道德真经集注》的注释和序言部分,主要包含几位学者对《道德经》核心思想的解读和编者的说明。

几位注家指出:老子预见到,如果统治者不能体察民情,百姓就会群起反对,这就不能说是"无争"了。圣人的行事准则与天道是一致的——在天道表现为利万物而不伤害,在圣人则表现为有所作为而不争夺,这两者本质相同。整部《道德经》虽然名为"道德经",但始终都在论述"道"的根本原理。

程大昌认为,《道德经》全书都主张以柔克刚的处世之道,这种思想的根源来自天道。苏辙(颍滨先生)则总结说,这些论述集中体现了老子著书立说的主旨和他所倡导的"道"的精髓,因此在全书结尾再次强调。

编者彭耜在序言中感叹:古代典籍在流传过程中会出现各种不同版本和解释,就像《论语》在不同传本中就有差异。他编纂这部《道德经》注释时,主要依据宋徽宗政和年间的官方版本,同时参考了李约、林希逸等各家注解来补充唐代陆德明注释的不足。彭耜特别说明:老子学说以清静无为为根本,与儒家经学不同,不必过分纠结字句训诂,但也要在理解文义的基础上才能领悟其中道理。他建议读者可以对照各家说法互相参证。

(注:文中提到的"政和御本"指宋徽宗政和年间官方刊行的《道德经》版本;"陆德明"是唐代著名经学家,著有《经典释文》)

覽者 互考焉鶴林彭耜謹書

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0095);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷17