文献信息与建议引用格式 · KR5c0129
- 文献编号:Kanripo
KR5c0129;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0736 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:14 卷,约 57,678 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,15—894 十四卷 洞神部玉訣類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0129);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《南華真經章句音義》卷8,据 Kanripo KR5c0129(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0129/juan/8/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0129/juan/8/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0129/juan/8/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这段文字主要解释《南华真经》(即《庄子》)杂篇《在宥》章节中的字词音义和典故出处。碧虚子(宋代道士陈景元)对其中关键概念作了详细注解:
"在宥"二字分别解释为:"在"是存养的意思,"宥"读作"又",表示宽容。过度沉溺本性会导致丧失本性,过度改变德行会失去德行。文中提到"人乐"的"乐"读作"洛",指愉悦;"恬"读作"徒谦切",表示安静;"瘁瘁"读作"在季切",指病痛忧愁。
关于"毗"字,司马彪(晋代注家)解释为辅助、并列的意思;"乔"字有"钦消切"和"矫"两种读音,崔譔(唐代学者)认为表示心意不平;"卓鸷"读作"敕二切",形容行为不合常规。
文中特别指出"贵以身于为天下,则可以托天下;爱以身于为天下,则可以寄天下"这两句,与当时流传的《道德经》版本略有不同,但与王弼本一致,推测可能是唐玄宗时期校勘时依据其他版本修改的,这里采用庄子(漆园)原作为准。
"尸居龙见"是道家重要意象:"尸居"形容静如神像般肃穆,"龙见"比喻如龙潜深渊却能变化飞升,形容圣人虽沉默如静水却能使声名如雷震动天下。"从容"读作"七容切",表示自在的状态;"炊"读作"昌睡切",郭象(晋代注家)解释为像尘埃自然飘动。
最后提到崔瞿(古代贤人)向老子请教:要谨慎不要扰乱人心。《吕氏春秋》说万物最初由天地化生,而养成在于人为,能顺养天生之物而不扰乱,才配称为"天子"。这里"攖"读作"于营切",意为干扰。
黄帝治理天下的行为,都是以保全自然天性为根本宗旨。高诱注解"攖"字意为违背、扰乱。黄帝时代之前,人们住在树巢洞穴,没有火种和谷物,常受疾病困扰。黄帝发明衣裳、建造房屋、制作杵臼和农具,百姓才获得衣食住行的便利,这都是黄帝运用圣明智慧建立的制度。人们受益后称之为"仁"。
蚩尤暴政残害百姓时,黄帝出兵讨伐,这也是圣明智慧的治国之道。人们得到公正对待后称之为"义"。其实仁义之道自古有之,后世不了解本源,只看到黄帝的事迹,就误以为仁义始于黄帝。
尧舜效法黄帝治国,身心疲惫到极点:大腿消瘦没有脂肪,小腿光秃没有汗毛。尧帝在位期间处置了四个凶恶之人:把帝鸿氏之子混沌(又名讙兜)流放到南方的崇山;将缙云氏之子饕餮(即三苗)驱逐到西方的三峗山(今天水附近);把少昊之子穷奇(即共工)发配到北方的幽州;这些处置都延续了黄帝的治国之道。
后来社会道德败坏,人们开始用残酷刑罚:用斧锯施行肉刑,用墨绳绞杀犯人(已定罪的绑黑绳,未定罪的绑红绳),用椎凿制作刑具。这些严刑峻法就像木匠用规矩准绳加工木材般对待百姓,完全背离了黄帝保全天性的治国初衷。
这段文字主要是对《南华真经》(即《庄子》)中部分字词的音义注解,内容比较零散。我来分段解释其中几个重点部分:
关于"脊"字的解释:这里的"脊"读作"藉"(jiè),意思是相互践踏。另一个版本写作"肴",表示混乱的意思。
关于刑罚术语的解释:"桁"(háng)是一种长脚镣,司马彪注解说这是指束缚脚部的刑具。杨崔则说凡是套在脖子和小腿上的刑具都叫"桁"。"桎梏"(zhì gù)是手铐脚镣的统称,"椄摺"(xié xí)指的是刑具的楔子或横梁。
关于"空同山"的注解:这是古代得道之人广成子居住的地方。空同山位于北斗星下方,一说在梁国虞城东三十里处(今河南商丘附近)。黄帝曾在此向广成子请教至道。
关于自然现象的比喻:云气还没聚集就下雨,说明雨水稀少;草木没到枯黄季节就凋落,说明肃杀之气太重。"翦翦"这个词有几种解释:司马彪说是善于辩论的样子,李颐说是浅薄短视的样子,也有人说是心胸狭窄的样子。
最后提到的时间概念:"千二百岁"被李淳风解释为天道运行的一个周期,称为"十大剋",这是阴阳变化的小循环。其中包含几个数字组合:四九三十六、三百六十四;八三十二、三百二十四;七二十八等,这些数字可能与古代历法计算有关。
文中还夹杂着一些字词读音注释和不同版本的异文说明,整体来看是古代学者对《庄子》文本的训诂学研究。
这段文字主要解释《南华真经》中的字词音义和哲学概念:
关于数字"二百"的含义,指的是万物昌盛的状态。"緡"读作"武巾切",表示深远;"昏"指昏暗。司马承祯(唐代道士)认为这两个字都表达了"无心"的境界,即不刻意作为而自然化育万物的状态。
"云将"读作"子匠切",李颐(注疏家)解释为主管云雨的神灵;"鸿蒙"指天地未开时的原始元气。用风云气象作比喻,是取它们无心施为却滋养万物的特性。"拊髀"指拍大腿,"雀跃"形容像小鸟般欢跳。"倘然"读作"尺掌切",司马彪解释为想要停止的样子;"贄然"读作"立之二切",李颐说是静止不动的状态。
"叟"是对长者的尊称,"不輟"意为不停止。"六气"指阴阳、风雨、晦明,也有解释为风寒暑湿燥火六种气候现象,对应五行(风木、寒水、暑火、湿土、燥金)与相火(二次元火)。
文中提到宋国时,"鞅掌"形容事务繁多。"放效"即效仿,"僊僊"读作"仙",形容轻盈飞升的样子。"涬溟"(读作户顶切、亡顶切)指混沌未分的状态,司马彪解释为自然元气。"浑浑沌沌"形容天地未开的原始景象。
关于治国之道:要善于借助众人的智慧来安定国家,如果只依赖个人智巧,反而会被各种技能所困。这里引用江南古藏本指出,那些贪求非分利益的帝王,最终能保持权位多久呢?
最后阐释"持后处先"的哲理:"挈"是持握的意思,圣人顺应自然本性引导万物。真正的道(指自然规律)无所不为却又看似无为,关键在于把握"恶乎"(读作乌)——即不刻意追求的微妙境界。
这段文字出自《南华真经》(即《庄子》)的杂篇《至乐》第二十二章,主要讨论"至乐无为"的哲学思想。其中包含大量古注音义和版本校勘内容,我们重点解读核心思想:
关于"至乐"(最高境界的快乐),庄子认为真正的快乐在于顺应自然、无所作为。他说:我不知道世俗所谓的快乐是不是真的快乐,也不知道世俗认为的不快乐是不是真的不快乐。或许根本不存在绝对的快乐?我认为无为(不刻意追求)才是真正的快乐。
文中描述了万物从虚无中忽然产生,又繁衍生化的自然过程。"芒乎芴乎"形容事物从混沌中忽然显现的状态,万物各自按照本性生长繁衍("职职"即繁茂的样子),各有其主宰规律。
后文通过寓言说明生死自然的道理:像支离叔和滑介叔这样的得道之人,把肢体残缺(支离)或滑稽独处(滑介)都看作自然状态。他们在大丘(比喻道境)休息时,左肘忽然生出柳树(象征自然变化),也不以为怪。
最后用"髑髅"(骷髅)的寓言说明:白骨看似可怕,其实已摆脱尘世劳苦。庄子借此表达生死如四季轮转,不必悲恸("噭噭"即哭声),应当安息于天地之间("巨室"指天地)。
注:文中多处古注音如"匿而女力切"是古代反切注音法,"成云""李云"是注释者成玄英、李颐的解说,现代解读中可略去。核心是阐明庄子"无为至乐""生死自然"的哲学观。
这段文字主要是在解释《南华真经》(即《庄子》)中的字词读音和含义,属于古代注释类文献。以下是现代白话解读:
关于"马捶"这个词,"捶"读作"拙蘂切",指的是马鞭。"愧遗"读作"唯季切","冻"读作"丁贡切","馁"读作"奴罪切"。"援"读作"袁","枕"读作"针䲴切"。"见梦"读作"贤徧切"。
在"向子之谈"这段,张君房版本原缺字,现补作"从",读作"七容切",意思是从容自在的样子。张君房本写作"泛然"。"复生"读作"服"。
"深矉"读作"频",指皱眉的样子。"蹙"读作"子六切",也写作"顣"。李颐解释说这是忧愁的表情。"王乐"读作"洛","而复"读作"扶又切"。张君房版本原写作"而复为人间之劳乎"。
关于"名实"部分:
"褚"读作"贮",指口袋。"怀"是包容的意思。"绠"读作"格猛切",指打水的绳子。"汲"读作"居及切"。"重"读作"直用切"。
"海鸟"司马彪注引《国语》说是"爰居"这种鸟,停在鲁国东门外三天,臧文仲让国人祭祀它。这不是鲁侯的祭祀,是在鲁国宗庙举行的,所以说是"鲁侯筵之"。爰居又名"杂县",抬头高八尺,样子像凤凰。
"郷"读作"讶","觴"读作"伤"。"于庙"司马彪说是"在庙中饮酒"。"九韶"读作"常遥切",是舜时的乐曲名。"眩"读作"县",指眼睛看不清楚。"一脔"读作"里转切"。
"坛"读作"大丹切",司马彪本作"澶",读作"但",指渡水。"洲渚"指水中小岛。"食"读作"嗣"。"鰌䱔"读作"秋条"。"随行"读作"户刚切"。
"委"读作"于危切"。"蛇"读作"以支切",形容宽舒自得的样子。"譊譊"读作"乃交切",指喧闹声。"咸池"、"洞庭"已在天运篇解释过。
"人卒"读作"子忽切",指众人。"还"读作"环",是环绕的意思。"彼必相与异其好恶"一句,江南古藏本原作"彼必相与异其好恶故异也"。
关于"化机"部分:
"道从"司马彪说是"从道旁",原本作"徒"。"攓"读作"居辇切",是拔取的意思。"蓬"读作"步东切"。
"汝果"元嘉本作"过飬",司马彪本作"暮",意思是死亡。"予果"元嘉本作"过欢",司马彪本作"嚾",指呼喊声,表示生命。"种"读作"章勇切"。
"有几"读作"居岂切"。"若鼃为鹑"见刘得一本原缺。"得水则为继"读作"继"。
这段文字讲的是万物在自然中相互转化的奇妙现象。原本写作"继"字的地方,说的是万物虽然各有征兆,但都需要水土之气才能持续生长。"继"就是延续的意思,反过来就是"绝"(断绝)。
水陆交界处会生出一种叫"鼃蠙之衣"的东西(司马彪解释说这是水中的植物根系,远看像布匹铺在水里,楚地人称之为蛙类的衣裳)。成玄英补充说这其实是水中的青苔,像展开的丝绸,俗称"虾蟆衣"。
当这种植物生长到山丘("陵屯"指山岗)上,就变成车前草,改名叫"陵舄"或"泽舄",能随环境干湿变化形态。这说明万物变化没有固定规律——人死后可能变成草木,草木精气也可能化为人形。
车前草遇到粪土("郁栖"指粪壤)会变成"乌足草"(一种水边植物)。乌足草的根会化为金龟子的幼虫("蛴螬"),叶子会变成蝴蝶。草变虫、虫变草,这种转化循环没有尽头。
蝴蝶相互交配后,在灶台温热处产卵化为虫,刚蜕皮时很娇嫩,这种虫叫"鸲掇"。鸲掇经过千日变成鸟,名叫"乾余骨"。乾余骨口中的唾液("沫")会变成"斯弥"虫,斯弥虫又变成醋瓮里的小飞虫("食醯"指醋蠓)。
醋蠓会生出"颐辂"虫,颐辂虫又生出"黄軦"虫,黄軦虫最终化为"九猷"虫(李颐认为"九"应为"久"字)。这一连串变化展示了生命形态在自然中永无止境的流转。
这段文字讲的是古代对各种虫类和植物的命名考据,以及它们之间奇妙的转化关系。
其中提到几种特殊的虫子:九猷(一种传说中的虫名),瞀芮(一种喜欢乱飞的小虫,也是一种草的名字,生长在腐烂物中)。还有蠸(读音"权"),《尔雅》记载它又叫守瓜,是瓜里的黄色小虫;另一种说法认为它是萤火虫,也有人说是蚡鼠(一种鼠类)。这些虫子都是从腐烂物中产生的。
羊奚(一种草,根部像芜菁)和乆竹(一种青竹)这两种植物结合后,会生出青宁(一种青色小虫)。尸佼(战国时期思想家)说"程"在中原地区叫豹,在越地叫貊,其实就是豹的别名。这里记载了一个奇特的转化链:豹生马,马生人。《史记》年表记载秦孝公二十一年就有"马生人"的异象,说明天地间的元气变化无所不能,可以产生各种不可思议的转化。
这段文字展现了古人观察自然时充满想象力的思维方式,把看似不相关的事物通过"气化"理论联系起来。其中提到的"一炁之变无所不适",体现了道家认为万物皆由元气化生、相互转化的宇宙观。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0129);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈