中文 · EN

《黃帝九鼎神丹經訣》卷14

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞神部 卷 14 / 19 2,271 字
返回《黃帝九鼎神丹經訣》
文献信息与建议引用格式 · KR5c0283
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

黄帝九鼎神丹經訣卷之十四    明鍊雄黄法(其雄黄之功能/致長生之用) 臣按雄黄者與雌黄同山雌黄之所化也天 地大藥謂之雌黄經八千歲化爲雄黄一名 帝男精又經千歲化爲黄金一名眞人飯此 乃至神之石也但求齒不落髮不白續筋堅 骨輕身目明者莫過此藥也又能辟虎狼百 毒不使近人入水不畏蛟龍一切毒蟲妖魅 不能加也又辟五兵甚有威武耳目聰明役 使百靈乃神變之獨紀長生之上藥攻病之 要味還年之功物無所不入也故昔圓丘多 大蛇又生好藥黄帝將登焉廣成子教之帶 雄黄而衆蛇皆去明其力用大矣又仙經之 大藥乃以雄黄爲一味者也    雄黄主療 臣按本草雄黄味苦而甘平寒有毒主治寒 熱鼠瘻疽瘡痔死肌疥蟲匿瘡目痛鼻中息 肉絶筋破骨百節中大風積聚癖氣中惡腹 痛鬼注殺精物惡鬼邪氣百蟲毒勝五兵殺 諸蛇虺毒悅澤人面鍊食之輕身神仙餌服 之皆飛入腦中勝鬼神延年益壽保中不飢 一名黄食石也    雄黄出處 臣按雄黄生武都山谷燉煌山陽採無時好 者作雞冠色不臰而堅實也若黯黑及虚者 不好也燉煌在凉州西數千里古以爲藥最 要奇難得也昔與赤金同價今聖朝一統寰 宇九域無虞地不藏珍山不祕寳武都崇岫
白话解读

这段经文主要讲述雄黄(一种矿物药材)的神奇功效和来源。

雄黄是由雌黄经过八千年转化而成的,再经过千年会变成黄金。它被称为"帝男精"和"真人饭",是最神奇的矿石。服用雄黄能让人牙齿不脱落、头发不白、筋骨强健、身体轻盈、眼睛明亮。它还能驱赶虎狼、抵御各种毒物,使人不怕水中蛟龙和其他毒虫妖怪,甚至可以避开兵器伤害。雄黄能增强人的感知能力,驱使各种神灵,是长生不老的重要药材。

文中提到一个故事:黄帝要登上圆丘山(传说中多蛇的地方),广成子(道教神仙)教他随身携带雄黄,结果所有蛇都避开了,说明雄黄确实有强大功效。在仙家的重要药物中,雄黄是必不可少的成分。

关于雄黄的药用价值:它能治疗寒热病、溃疡、痔疮、皮肤病、眼痛、鼻息肉等多种疾病,还能驱除邪气、杀死毒虫,甚至能让人面色红润。经过炼制后服用,可以使人身轻如燕、延年益寿。

雄黄最好的产地是武都山谷和敦煌山阳(今甘肃一带),最佳品质呈现鸡冠般的红色,没有臭味且质地坚硬。颜色发黑或松软的品质较差。敦煌在古代属于凉州西部,当时雄黄非常珍贵,价格与黄金相当。如今国家统一,各地珍宝都能被发掘出来,武都山区也出产优质雄黄。

一旦山崩雄黄曜日令馱運而至京者不得 雇脚之直瓦石同價此蓋時明主聖契道全 眞福祥大藥不求而自至其色濁赤者不佳 唯赤徹者爲上    雄黄調鍊去毒法 臣按雄黄雖是長生上藥然有大毒去不盡 不可入大丹夫石藥之毒得火彌烈縱百飛 之伏火毒仍未除凡人不妙究其理乃謂代 火之物是無毒也失之遠矣是故必先煮鍊 然後伏之此與伏汞耿槩相似夫伏雄黄有 醋煮者有油煮者若有所爲用處不同列如 左    雄黄用酒漬浮湯上鍊法 取雄黄上者十斤打去石脉擣如小碁子大 或末之如沙或碎之如粉若以油煮即如碁 子若以酒煮擣之令碎以好酒於銅器中拌 漬之伺盡更添盡二石止更以油煮去油擣 碎入大丹用苦酒煮訖欲單服者末之如粉 納竹筒加石鹽一斤爲之覆薦密其口沙中 蒸之七日夜出之有水瀉取别用也取其不 爲水者以絹袋盛納蜜瓶中封固勿洩埋馬 糞下七日滿藥成名紫宫飛丹以白蜜丸之 如豆服乆乆延年    雄黄醋鍊法 雄黄以醋鍊取好雄黄一斤擣之如粉以好 苦酒和之於銅器中相和微火煎之不得急 火盡一石止如膠成藥 訣曰此苦酒者非是醋也煮訖擣爲末納竹 筒中蒸之一日夜欲熟時氣當青赤出置水 中引之如綿丸如梧子先食服一丸日三神
白话解读

这段经文主要讲的是雄黄(一种矿物药材)的炼制方法和注意事项。

首先提到,当山体崩塌露出雄黄矿脉时,这些自然显露的雄黄会像太阳一样闪耀。但运到京城的雄黄往往质量不佳,因为运输时没有好好挑选,导致劣质雄黄和普通石头混在一起卖。真正的好雄黄应该是颜色纯红透亮的。

接着详细说明雄黄的解毒炼制方法:虽然雄黄是炼制长生丹药的重要材料,但它本身有剧毒,必须经过特殊处理才能使用。普通的火烧并不能完全去除毒性,必须先用液体煮炼。具体有两种方法:

第一种是用酒浸泡法:选取上等雄黄十斤,去除杂质后捣碎成小块或粉末。用优质酒在铜器中反复浸泡,直到用完两石酒。之后再用油煮,最后捣碎入药。如果要单独服用,就把雄黄粉装入竹筒,加石盐(矿物盐)密封,埋在沙中蒸煮七天七夜。炼制成功的会变成"紫宫飞丹",可以用蜂蜜做成豆子大小的药丸长期服用。

第二种是用醋煮法:取一斤优质雄黄捣成粉,用特制的苦酒(不是普通醋)在铜器中慢火熬煮,直到用完一石苦酒,熬成胶状。然后装入竹筒蒸一天一夜,待蒸汽变成青红色时取出,在水中拉成丝状,最后做成梧桐子大小的药丸,饭前服用。

文中特别强调,普通火烧不能真正去除雄黄的毒性,必须经过这些特殊的液体煮炼过程才能安全使用。

仙若以雄黄和漆服之者亦以好清酒緩火 煎之令如膠卒雄黄一斤料漆二斤其漆必 須青煮絞去滓合著銅器中攪令相和藥成 矣丸如黍米日三若丸如小豆日一常先食 服之咽去汁二七日百病皆愈二十日身浮 死肌脱此是藥力夜行如晝行如飛龍時寒 則熱時熱則寒百日腸中堅厚皮膚血脉盛 强骨節耳目聰明三百日漸可加至吞如黍 粟三丸爲常此方神祕不妄傳洩雖曰小丹 絶勝餘石及諸上草木也大丹未成必須先 以此藥豫填骨髓自支持也若以此鍊入大 丹者則宜煮滿百日不得如膠爲度也    雄黄鍊入長生藥法 凡漬訖出之皆暴乾皆抽研作用取赤光映 徹者細末新瓦瓶中漬之以酒密塞口重湯 煮百日以酒著釜中煮瓶最佳此入長生合 丹藥用也直以好春酒一升納瓷缸中以白 袋盛雄黄十兩納酒缸漬之十日一易百日 止    雄黄鍊入變化銅鐵 取好雞冠色者於銅器中以好淳醋煮之百 日試以伏火無烟成名曰伏火可變化立成    雄黄油煮重鍊去處法 取好雞冠上色者打擇精去石脉碎之如小 碁子許大油鐺中煮之皆須先以酒鍊日足 然入油煮之滿九日夜無懈謹伺候緩急可 即脂焰必發緩即毒氣不消以瓦器蓋鐺恒 令湯手爲候日數滿足極熱傾油用意瀝當
白话解读

这段内容讲的是古代道士炼制雄黄(一种含砷的矿物药材)的几种秘法,主要分为内服丹药、长生药炼制和金属转化三类用途。

关于内服丹药的制法:将一斤雄黄与两斤生漆混合,必须选用青色生漆,煮沸后过滤杂质。放入铜器中搅拌至完全融合,制成药丸。小如黍米的药丸每日服三粒,大如小豆的每日一粒,需空腹服用并咽下药汁。坚持十四天能治愈百病,二十天可消退死皮,夜间行走如白昼般清晰,身体忽冷忽热是药效反应。百日能使内脏强健,三百天后可逐渐增加至三粒黍粟大小的药丸。作者强调此方虽称"小丹",但效果远超其他矿物和草药,在大丹未成时可用此药强健骨髓。

炼制长生药的方法:需选取红光透亮的雄黄细末,装入新瓦瓶用酒浸泡密封,隔水煮百日。最佳方法是把酒和药瓶同置锅中煮沸。也可用春酒浸泡雄黄,每十日换一次酒,持续百日。

用于转化铜铁的特殊炼制法:选取鸡冠红色的优质雄黄,在铜器中用纯醋煮百日。测试标准是"伏火"(指加热无烟),成功后能立即转化金属。

重炼去毒的油煮法:精选鸡冠红色的雄黄,去除石脉后捣成棋子大小碎块。先用酒处理足够时日,再入油连续煮九个昼夜。期间要密切注意火候——火猛会引发油脂燃烧,火缓则毒气不散。用瓦器盖住油锅保持温度,煮够时日趁热滤油。

使油並盡冷即凝住不下必須極熱傾之瀝 盡正鐺以均率取以絹袋可容二斤五袋十 斤各長九寸又作土竈高可一尺其口八寸 向上竈上四面各竪一墼狀如土甑於上著 沙沙上布其藥袋使袋隙間相去一寸填沙 布滿上亦一寸下著柴火可限七束看袋有 脂沙吸自然漸盡矣    遷伏雄黄法 取上砂蒸鍊訖雄黄以新瓦器盛之瓦瓶以 甘土泥裹之厚半寸炙令乾且以淨物蓋口 權置一處先以黄泥捏作一形如瓶缸是狀 此泥形口厚如側掌高若竪拳填以白沙捺 使滿實統爐使乾然以瓶口倒覆形上瓶口 塞以亂髮沙上鋪紙一重以小鐵釘横口礙 髮務欲油氣下洩藥不亂墜也安置瓶訖伺 乾以馬糞實捺了從上放火火從上熱向下 燒瓶油氣滴沙被逐俱盡經一日夜待冷取 之承熱以鉗夾瓶使正摘其瓶口穿一孔子 藥在瓶中狀如濁水鑄之作器任所方圓此 謂無烟辟邪之物瀉若不盡打破收之油去 藥存毒氣絶矣直爾服之即得者當擣篩入 飛取三轉雪蒸之三日以白蜜丸之然服如 彈丸日三服稍減之去三蟲長生以鍊松脂 和之亦佳此可多作而服也    鍊松脂法 若桑灰若石灰汁煮之多遍復以水煮之令 苦盡止    鍊雌黄法 臣按鍊雌黄法與雄黄不殊然據本草云主 療則與雄黄有異若合大丹特須此味故如
白话解读

这段经文主要讲述了三种炼丹方法:蒸炼雄黄、松脂和雌黄的具体操作步骤。

关于蒸炼雄黄的方法:首先将雄黄放入新瓦器中,用半寸厚的甘土泥包裹瓦瓶,烤干后用干净物品盖住瓶口。接着用黄泥捏一个形状像瓶缸的容器,填入白沙并压实。将装有雄黄的瓶子倒扣在这个泥形容器上,瓶口用乱发塞住,沙上铺一层纸,用小铁钉固定。等装置干燥后,用马粪填实并从上往下点火加热。经过一昼夜冷却后,用钳子取出瓶子,在瓶口钻孔倒出药液。炼制出的药液可以用来制作各种形状的法器,具有辟邪功效。

文中还提到,炼制好的雄黄可以直接服用:先研磨过筛,经过"三转雪蒸"三天后,用白蜜制成弹丸大小的药丸,每日服用三丸。也可以与炼制的松脂混合服用,有助于驱除体内"三虫"(道教指人体内的三种有害物质),达到长生效果。

关于松脂的炼制方法:需要用桑灰或石灰汁反复煮沸,直到苦味完全去除为止。

最后提到雌黄的炼制方法与雄黄基本相同,但根据《本草》记载,雌黄在医疗功效上与雄黄有所不同。特别在炼制重要丹药时,雌黄是必不可少的原料。

左 雌黄味甘辛而平有毒療惡瘡頭秃癬疥殺 毒蟲虱身痒邪氣諸毒食鼻中息肉下部𧏾 瘡身面白駮散皮膚死肌及恍惚邪氣煞蜂 蛇毒鍊之服輕身增年不老令人腦滿    雌黄出處 雌黄與雄黄同山俱生武都山谷其陰也山 有金金精薰則生雌黄採無時出於武都仇 池黄也其色小赤若出扶南林邑者謂爲眞 崑崙黄也色如金而似雲母錯而爲畫家所 重但丹家合化多共雄黄同飛既有雌雄之 名即是陰陽之義復與雄黄同山用者必宜 以武都爲上也擘破中有白堅文者最佳也 黄帝九鼎神丹經
白话解读

这段经文讲的是雌黄(一种矿物药材)的特性和用途。雌黄味道甘甜辛辣,性平和但有毒,能治疗恶疮、秃头、癣疥等皮肤病,可以杀灭毒虫虱子,缓解身体瘙痒和邪气入侵。还能治疗鼻中息肉、下体溃疡、皮肤白斑,消散坏死的肌肉组织,以及精神恍惚等邪气症状。经过炼制后服用,可以让人身体轻盈、延年益寿、保持青春,还能使头脑清明。

雌黄的产地与雄黄(另一种矿物药材)通常共生在武都山谷的阴面,那里有金矿,金矿精气熏染就会产生雌黄,随时可以开采。产自武都仇池的雌黄颜色偏红,而产自扶南林邑的被称为"真昆仑黄",颜色如黄金,质地像云母,纹理交错,被画家所珍视。但炼丹家多用雌黄与雄黄一起炼制升华,既然有雌雄之分,就符合阴阳相生的道理。

使用时要注意:必须选用武都产的品质最好,挑选时要选中间有白色坚硬纹路的为最佳。这是《黄帝九鼎神丹经诀》第十四卷的内容,记载了古代炼丹术中对雌黄这种矿物的认识和应用方法。

訣卷之十四

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0283);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷13 卷15 →