文献信息与建议引用格式 · KR5d0040
- 文献编号:Kanripo
KR5d0040;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1018 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:50 卷,约 346,505 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,21—1 五十卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0040);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《黃帝內經素問補註釋文》卷4,据 Kanripo KR5d0040(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0040/juan/4/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0040/juan/4/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0040/juan/4/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文(含注)白话解读
黄帝问道:天有八风,经脉有五种风邪所致的病,这是什么意思?
岐伯回答:八风(八方来风,也指可能致病的外邪)会引发邪气。邪气侵入经脉(人体内运行营卫、气血的通道),再沿着经脉侵犯五脏,扰乱人体正气,于是就会发病。
所谓四时相胜,是指春胜长夏、长夏胜冬、冬胜夏、夏胜秋、秋胜春。这里的“胜”指克制、制约。春属木,夏属火,长夏属土,秋属金,冬属水;这些季节之间按五行关系相互制约。这里说的是五时之间的相胜关系,并不是说八风侵入人体后,人就一定按这种顺序发病,而是说人体在相应时令气机偏弱、不能抵御时,容易发病。
东方风起于春季,容易使肝受病,病气所应之处在颈项。春气使万物向上生发,所以颈项与之相应。《历忌》说“甲乙日不治颈”,讲的就是这一类说法。
南方风起于夏季,容易使心受病,病气所应之处在胸胁。心的少阴经脉循行经过胸部,并通向胁部,所以胸胁与心相应。
西方风起于秋季,容易使肺受病,病气所应之处在肩背。肺位于上焦,背部与胸相应,肩背又相连,因此肩背与肺相应。
北方风起于冬季,容易使肾受病,病气所应之处在腰和大腿。腰是肾所对应的部位,大腿与腰相接,气机相连,所以两处一并提到。
中央属土,容易使脾受病,病气所应之处在脊背。脊背与中央之土相应,这里强调的是脾居中。
因此,春季的气机(此处指肝气)失调,病容易出现在头部;夏季的气机与心相应,病容易出现在内脏;秋季的气机与肺相应,病容易出现在肩背;冬季的气机与肾相应,病容易出现在四肢。
四肢的阳气较少,容易受寒邪损伤;邪气侵入身体的哪个部位,那个部位就会发病。
所以,春天容易患鼻塞流涕、鼻出血等病,因为春季的气偏聚在头部。《礼记·月令》说,季秋时节若施行夏季的政令,百姓就容易鼻塞、打喷嚏。
仲夏容易患胸胁部的病,因为心经循行经过胸胁。
长夏容易患洞泄(腹泻不止)和寒中(寒邪侵入腹中所致的病)。土气主管人体中部,这里好比储藏饮食的仓廪;水谷(饮食)化为糟粕后在此运行,所以容易发生洞泄和寒中。
秋天容易患风疟(由风邪引发的疟疾)。这是因为凉气折损了暑热,因而形成这种病。《生气通天论》说,若汗出后邪气尚未尽去,身体虚弱、正气受损,腧穴(经络上的穴位)闭塞,就会发作风疟。这里说的正是凉气折损暑热的情形。《礼记·月令》也说,孟秋时节若施行夏季的政令,百姓就容易患疟疾。
冬天容易患痹厥(肢体麻木、疼痛或厥冷)。血的运行好比水,寒冷时容易凝滞;气血流行不畅,就会发生痹厥。
因此,冬天不要按摩、导引,春天就不容易患鼻塞流涕和鼻出血。按,是按摩;蹻,是像动作敏捷的人那样活动手足,指导引一类的运动。扰动筋骨,会使阳气不能潜藏。到了春天,阳气上升,热气熏蒸肺脏;肺与鼻相通,肺受病便会表现为鼻病。所以说,冬天不按摩导引,春天就不易鼻塞流涕、鼻出血。“鼽”指鼻中流出清涕,“衂”指鼻中出血。
春天不患颈项病,仲夏不患胸胁病,长夏不患洞泄、寒中,秋天不患风疟,冬天不患痹厥,以及飧泄(未消化食物随大便排出)而汗出——这些情况,都与冬天不按摩导引有关。新校正认为,“飧泄而汗出”六字可能是衍文。
精是生命的根本。因此,善于保藏精气的人,春天不会患温病。这里正是说,冬天不按摩导引,精气便能潜藏;阳气不妄动上升,春天就不会患温病。
夏天暑热时,若汗液不能正常排出,到了秋天就可能形成风疟。这里说的正是风凉之气闭阻暑热、使汗液不能排出的情况。新校正指出,这段话的意思与上文衔接不上。
这是讲正常人的脉象法则,也就是根据常人的脉象来辨别病情。
所以说,阴中有阴,阳中有阳。这里说的是阴阳在初起和旺盛时的变化。
从清晨到正午,是天阳之气中的阳;从正午到黄昏,是天阳之气中的阴。正午阳气最盛,所以称为“阳中之阳”;黄昏阴气渐盛,所以称为“阳中之阴”。阳气主宰白昼,因此从清晨到黄昏都属于天之阳,只是其中还分阳与阴。
从夜深到鸡鸣,是天阴之气中的阴;从鸡鸣到清晨,是天阴之气中的阳。鸡鸣时阳气还没有升起,所以属于“阴中之阴”;到了清晨,阳气已经升起,所以属于“阴中之阳”。
人体也与这种阴阳变化相应。说到人的阴阳,身体外部属阳,内部属阴;说到身体前后,背部属阳,腹部属阴;说到脏腑之中的阴阳,五脏属阴,六腑属阳。“脏”指五神脏,“腑”指六化腑,也就是五脏和六腑。
肝、心、脾、肺、肾这五脏都属阴;胆、胃、大肠、小肠、膀胱、三焦这六腑都属阳。
《灵枢经》说,三焦上与手厥阴心包经相合;又说,足三焦是太阳经的别名。《正理论》说,三焦有其名称,却没有固定形体;它上与手厥阴心包经相合,下与右肾相合,主管气机通行的道路,是传送诸气的使者。
为什么要辨明“阴中之阴”“阳中之阳”呢?因为冬季的病多在阴分,夏季的病多在阳分,春季的病多在阴分,秋季的病多在阳分。医生要根据病所处的部位,施行针刺或砭石疗法(以石针等刺激身体的古代疗法)。
背部属阳,其中的阳中之阳是心。心属阳脏,位于上焦(胸部上段),以阳脏居于阳位,所以称为“阳中之阳”。《灵枢经》说心是“牡脏”,“牡”就是阳。
背部属阳,其中的阳中之阴是肺。肺属阴脏,位于上焦,以阴脏居于阳位,所以称为“阳中之阴”。《灵枢经》说肺是“牝脏”,“牝”指阴。
腹部属阴,其中的阴中之阴是肾。肾属阴脏,位于下焦(腹部下段),以阴脏居于阴位,所以称为“阴中之阴”。《灵枢经》说肾是“牝脏”,也就是阴。
腹部属阴,其中的阴中之阳是肝。
肝属阳脏,位于中焦(人体胸腹之间的部位)。它以阳脏居于阴位,所以称为“阴中之阳”。《灵枢经》说,肝是“牡脏”(牡,指阳)。
腹部属阴;在阴脏之中,脾是阴性最盛的脏,所以称为“阴中之至阴”。
脾属阴脏,位于中焦。它以太阴之脏居于阴位,所以称为“阴中之至阴”。《灵枢经》说,脾是“牝脏”(牝,指阴)。
这些说法,都是讲阴阳、表里、内外、雌雄之间相互对应、彼此感应,因此用来对应天上的阴阳变化。人体的气和形象与天地相参相合,所以能够向上对应天象。
黄帝问:五脏对应四时,各自有所承受、感应的内容吗?
岐伯回答:有。东方属青色,与肝相通;肝的窍开于目,精气藏于肝。这里说的“精”,是指精气。木的精气藏于肝,它的神称为“魂”。东方是阳气升起的方向,肝以目为用,所以肝窍开于目。
肝病发作时,可能出现惊恐、惊骇的表现。这是因为木象有屈有伸、摇动不定。
《新校正》认为,东方条目写了“病发惊骇”,其他方位却没有相应内容。参照《素问·五常政大论》中“委和之纪,其发惊骇”的说法,怀疑这句话是误加的。
肝所对应的味道是酸,所对应的类别是草木。草木的性状柔脆,能够弯曲伸展。
肝所对应的动物是鸡。这里以鸡作为对应之畜,是取《易经》巽卦的象义;《易经》说:“巽为鸡。”
肝所对应的谷物是麦。麦是五谷中较早成熟的一种,所以东方以麦相配。《本草》说:“麦为五谷之长。”《新校正》指出,《五常政大论》记载的是“其畜犬,其谷麻”,与这里不同。
肝与四时相应,在天上对应岁星(木星)。木的精气上升为岁星,岁星十二年运行一周天。
因此,春气在头部。万物在春天向上生发繁茂,所以春气与头部相应。《新校正》认为,东方条目说“春气在头”,没有说“所以病在头”;其他方位则写了“所以病在某处”,却没有说“某气在某处”。这是互相补足的说法。
肝所对应的声音是角音(五音之一,对应木)。
角是属木的声音。孟春之月,律管应太簇;太簇由林钟所生,按照三分损益法,律管长度约为八寸。仲春之月,律管应夹钟;夹钟由夷则所生,按同一方法计算,律管长度约为七寸五分。
《新校正》引用郑康成的说法:“七寸二千一百八……”原文至此未完,后文缺失。
季春之月,姑洗律(古代十二律之一)与南吕律相配。南吕由姑洗推算而来,按“三分益一”的方法制管,管长七寸又十分之一寸。新校正引郑玄说,管长应为七寸又九分之一寸。这三支律管都与木气相应。
木的生数是三,成数是八。《尚书·洪范》说:“三曰木。”由此可知,病变若与木气相应,病位在筋。木的刚柔特性与筋的状态相似。木气所对应的气味是臊;凡气味因木气变化而形成的,便称为臊。新校正指出,《月令》中写作“膻”。
南方属赤色,与心相通;心的窍与耳相连,精气藏于心。火的精气,其神为神;舌是心所主的器官,照理说应当说心开窍于舌。但舌的作用不属于“窍”,所以这里说耳。《缪刺论》说,手少阴经的络脉会合于耳中,依据也在这里。
因此,病变会出现在五脏,这是因为夏气与脏相应。心所对应的味是苦,类别属火;火性向上,能够焚烧灼热。火所对应的牲畜是羊。这里说羊是“畜”,是从羊属未(土)而言;由于土与火同旺,所以也一并提及。新校正引《五常政大论》说,火所对应的牲畜是马,谷物是黍。黍的颜色是赤色。
火气上应于荧惑星(即火星)。火的精气上升而对应荧惑星,荧惑星七百四十日运行一周天。由此可知,病变若与火气相应,病位在脉。火性躁动,与脉气相似。
火所对应的音是徵音(五音之一,属火)。孟夏之月,律应仲吕;仲吕由无射推算而来,按“三分益一”的方法制管,管长六寸又七分之一寸。新校正引郑玄说,管长应为六寸又万九千六百八十三分之一万二千九百七十四寸。
仲夏之月,律应蕤宾;蕤宾由应钟推算而来,按“三分益一”的方法制管,管长六寸三分之一寸。新校正引郑玄说,管长应为六寸又八十一分之二十六寸。
季夏之月,律应林钟;林钟由黄钟推算而来,按“三分减一”的方法制管,管长六寸。这三支律管都与火气相应,火的成数是七。
火的生数是二,成数是七。《尚书·洪范》说:“二曰火。”火所对应的气味是焦味:气受到火的作用而变化,就会变成焦味。
中央属黄色,在人体与脾相通;脾的窍开在口,精气藏于脾。土精之气所化的神为“意”。脾能运化谷物,口负责迎接饮食,所以说脾开窍于口。
因此,相关病症会表现在舌根。脾脉向上连到舌根,病气便会停留在那里。脾所对应的味道是甘,所归的类别是土。土性安定,能化生万物。
脾所对应的牲畜是牛:土主四季,因此取属丑的牛;牛的颜色也常是黄色。脾所对应的谷物是稷,因为稷色黄、味甘。它在天上对应镇星(土星);土的精气上升而成镇星,镇星二十八年运行一周天。
由此可知,土所对应的病位在肌肉。土性柔厚,与肌肉的气相类。脾所对应的音是宫音,宫属土。《律书》以黄钟为浊宫、林钟为清宫;这里的林钟对应六月的音律。五音以宫音为主,律吕(古代确定音高的十二律)起于黄钟,黄钟为浊宫,林钟为清宫。土所对应的数是五,《尚书·洪范》说:“五曰土。”土所对应的气味是香味:气受到土的作用而变化,就会变成香味。
西方属白色,在人体与肺相通;肺的窍开在鼻,精气藏于肺。金精之气所化的神为“魄”。肺藏气,鼻负责呼吸,所以肺开窍于鼻。
因此,相关病症会表现在背部。肺位于胸中,背部是胸部的外府。肺所对应的味道是辛,所归的类别是金。金的性质刚硬坚劲,声音清亮。
肺所对应的牲畜是马,因为马属乾。《易经》说:“乾为马。”不过,《新校正》指出,《五常政大论》记载肺所对应的牲畜是鸡。肺所对应的谷物是稻,因为稻谷坚实、色白。它在天上对应太白星(金星);金的精气上升而成太白星,每三百六十五日运行一周天。
由此可知,金所对应的病位在皮毛,因为金性坚密,与皮毛相类。肺所对应的音是商音,商属金。孟秋时节,音律对应夷则;关于仲秋时节的音律,经文接续记载:“大吕所生,二分减一管,长度约五寸七分……”
(接前文)中吕、太簇两律所对应的管,按“三分减一”的方法计算,标准长度为五寸。
季秋之月,律应无射。夹钟所对应的管按“三分减一”计算,标准长度也是五寸。这三支管都与金气相应。金的成数是九:金的生数为四,成数为九。《尚书·洪范》说:“四曰金。”
金对应的气味是腥。凡是气因金气变化而形成的,就会成为腥膻之气。
北方属黑色,内通于肾;肾的窍开在前后二阴,精气藏于肾。水精之气与肾相应。肾藏精,阴液能够下泄、输布,所以说肾窍开于二阴。
因此,病变会出现在谿(肌肉之间的小会合处)。《气穴论》说:“肌肉较大的会合处叫谷,较小的会合处叫谿。”
肾对应的味道是咸,类别属水。水性滋润而向下流动,能浸润灌注。
肾所对应的牲畜是猪,谷物是豆。这里说的彘就是猪;豆对应肾水,是因为豆呈黑色。
水气对应四时,在天上化为辰星(水星)。水的精气上升而成为辰星,辰星约三百六十五日运行一周天。
因此可以知道,水气所致的病变会在骨。骨主幽暗,骨骼内部深藏,与水的性质相类,所以病变会落在骨上。
肾对应的音是羽(五音之一,属水)。羽音属水。孟冬之月,律应应钟;姑洗所对应的管按“三分减一”计算,标准长度为四寸七分半。仲冬之月,律应黄钟;仲吕所对应的管按“三分益一”计算,标准长度为九寸。季冬之月,律应大吕;蕤宾所对应的管按“三分益一”计算,标准长度为八寸。这三支管都与水气相应。
水的成数是六:水的生数为一,成数为六。《尚书·洪范》说:“一曰水。”
水对应的气味是腐。凡是气因水气变化而形成的,就会成为腐朽之气。
所以,善于诊脉的人,应当谨慎察看五脏六腑,辨明气机的逆与顺,以及阴阳、表里、雌雄等相互对应的关系,并把这些道理记在心中,与精微之理相合。
心意与精微之理相合,才能深入了解事物的变化。不是合适的人,不要教;不是真正的道理,不要传授。这就叫掌握了道。
要根据学习者的能力传授相应的内容,这就是善于为师、择徒并传授学问的方法。
《灵枢经》也说:眼睛明亮的人,可以让他辨认颜色;耳朵灵敏的人,可以让他听辨声音;反应敏捷、言辞清楚的人,可以让他讲解医理。
动作从容、性情安静的人,可以让他行针灸;手巧而心思审慎的人,可以让他调理气血、纠正气血运行的逆乱与失常,辨察阴阳,并兼习各种治疗方法。
性情平和、能够放松身心的人,可以让他练习导引行气(通过肢体活动和调息来引导气息运行)。善于言语、能以言语安抚他人的人,可以让他用唾液或咒语治疗痈肿等病症;手指有力、掌力较强,而且做事时善于施力的人,可以让他按揉积聚、推按搏击。
这样安排,才能使每个人各展所长,医术也才能施行,名声才能彰显。所以说:“不是合适的人,不要教;不是正真的传承,不要传授。”
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0040);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈