文献信息与建议引用格式 · KR5d0040
- 文献编号:Kanripo
KR5d0040;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1018 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:50 卷,约 346,505 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,21—1 五十卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0040);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《黃帝內經素問補註釋文》卷50,据 Kanripo KR5d0040(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0040/juan/50/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0040/juan/50/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0040/juan/50/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文(含注)白话解读
黄帝在明堂(古代帝王议事、讲学之处),雷公陪坐。黄帝说:“先生读过的书、学习过的医术很多,请谈谈诊治中的得与失:为什么有时能诊治得当,有时又会出错?”
雷公回答:“依照医经向老师学习时,老师都说这样可以做到十全十美。可是实际施用时,仍会有过失。我想听听其中的原因。”
也就是说,循着经书跟随老师学习的人,往往以为自己能够做到十全十美;但等到实际施行医术、推行正道时,在世间仍可能出现得失,所以雷公请求黄帝讲明原因。
黄帝说:“是因为你年纪尚轻、智慧还不够吗?还是因为你把不同的说法混在一起使用了?”
黄帝像是在追问:你不能做到十全,是因为年少而未能通晓医理,还是因为把众人的不同方法杂糅在一起了?
“十二经脉、三百六十五络脉,是人们都熟知、医者诊治时也都会依循的。”
这里说的是,医者应当依照经脉理论来诊察和施治。
“之所以不能做到十全,是因为精神不专注,心意没有条理,体表表现与体内脉象彼此不相符,所以有时会感到疑惑、难以判断。”
这里的“外”指面色等体表表现,“内”指脉象。若诊察时心神不专、思路缺乏条理,判断便会粗疏失准,导致面色与脉象看起来不相符合,医者也就容易迟疑。
“诊脉时不懂阴阳盛衰、顺逆变化的道理,这是诊治上的第一种过失。”
《脉要精微论》说:冬至后四十五天,阳气开始微微上升,阴气开始微微下降;夏至后四十五天,阴气开始微微上升,阳气开始微微下降。阴阳的变化有一定时序,也会在脉象上显现。经文又说,脉象的微妙之处不可不细察,诊察要有准则,而准则从阴阳变化开始。因此,诊脉不懂阴阳变化及其顺逆,就是第一种过失。
“跟老师学习没有完成,就擅自另立一套方法,胡乱解释,把错误说成正道,又改换名目,把巧术当成功劳……”世” (原文末句未完,译至此处)。
随意使用砭石(古代用来刺治或切开病处的石针),最后给自己招来祸患,这是治病的第二种过失。
不遵循师承的医术,只凭妄念行事;轻率改变古法常规,按自己的想法行医,招来祸患,不也是理所当然的吗?所以这叫第二种过失。老子说:“不招致自身的祸患,这叫守常。”这句话正是针对轻率妄为而言。
治病时,不考虑病人的贫富贵贱、居处条件、坐卧环境、身体所受寒热,也不考虑饮食是否合宜;不辨别病人的勇健或怯弱,不懂得类比推求,足以使自己陷入混乱,也无法把道理说明白。这是治病的第三种过失。
贫贱者多劳作,富贵者多安逸。安逸的人不容易受邪气侵害,却容易因劳累受伤;劳作的人容易受邪气侵害,却不容易因劳累而受伤。论劳累,富者所受约为贵者的一半;论邪气,贫者所受约为贱者的一半。大体上是这样,不过世代享有俸禄的人家,有时也会有不同。勇健的人不容易受病邪侵袭,怯弱的人则容易受伤,这两类人有所不同,原因大概在于他们的神气(精神与元气)有强弱之别。由贫贱、富贵的情形推想,坐卧环境的好坏、身体所受的寒热、饮食是否合宜,也就可以明白了。不懂得类比推求,用药治病就会偏离正道;心里混乱,又怎能指望诊治通达明白呢?所以这叫第三种过失。
诊病时不询问病人先前的忧惧、患难、饮食失节、起居过度,或是否受过毒物伤害,就突然诊察寸口(手腕部的脉位)并问“得了什么病”,却想准确判断病情,还随意编造病名,这就是粗疏的医术,是治病的第四种过失。
这里说的“忧”,是忧惧;“患”,是遭遇患难。“饮食失节”,指吃得过饱;“起居过度”,指生活劳作过分,耗损身体。“受毒物伤害”,是说病情不能拘泥于脏腑相乘等常规法则来治疗。所谓“突然诊察寸口”,是指没有先通过脉象判断病人脉象平和还是异常。即使医术精巧、熟悉四种诊治方法的人,诊病时仍可能有所疑惑;所以若未能判断出病的形态和名称,言语也不能合乎医经,却妄自编造,就属于粗疏浅陋。连一般医者都能看出这种妄言的违背之处,更何况深明医理的人,怎会看不出其中错误?所以这叫第四种过失。
因此,世俗的议论虽然能传到千里之外,却不明白寸口脉诊的道理;诊病时也不顾及病人的实际情况。
医术高明或粗疏,名声毁誉如何,都取决于世人的议论;即使名声传到千里之外,若连尺寸脉诊的道理都不明白,又凭什么让人了解自己的医术呢?
诊治的原则,是平心静气地观察脉象。这里说的“治王之气”,是指诊察脉象时,应考察脉气的盛衰高下,并以此作为比较、归类的依据。
坐着给人诊脉,却不能辨明五脏脉象和百病的起因,便把过失推给老师、埋怨老师,这样是不对的。自己没有深入学习医道,才导致诊断失误;把怨言和过错都推给老师,从来不是正当的做法。
因此,医术不循正理、丢弃所学,只在市井中胡乱行医,偶然碰巧治好病,便以为是自己本领高强,这是愚昧的想法。若不能认真学习医理,却在市集里夸耀、兜售医术,人们自然会不相信,觉得那是虚妄荒谬的说法,所以称为“把医术丢在市井”。即使愚昧的人千百次考虑中偶然猜对一次,又有什么功劳可言呢?新枝本作“巧”,《太素》本作“自功”。
唉,玄妙深远的道,谁能真正了解它呢?
大道可以比拟天地,其高下广大难以衡量;它又与四海相配,其深远广阔不可测量。若不能领会并明白地讲说道理,即使接触到光明的大道,也会把它当成昏暗之物。“晦”就是昏暗。
阴阳类论篇
孟春(春季第一个月)刚开始时,黄帝安坐着,观察八方远处的景象,辨察八方来风的气候,然后问雷公:“阴阳的类别、经脉的运行,以及五脏各自主管的内容,哪一脏最重要?”
“孟月春始至”,指立春之日。“燕”是安坐的意思。“观察八极”是查看八方远处的景象;“辨察八风”是观测来自八方的风向和气候。古人认为八方之风会朝会于太一。这里的“五中”指五脏。校勘者说明,八风朝会于太一的内容见《天元玉册》。
天地各有阴阳,人的作用在于调和阴阳。只有阴而没有阳,万物就会衰败不止;只有阳而没有阴,万物就会生长过度。这样都会损伤另一方:阴受损,阴方面的灾害就会发生;阳受损,阳方面的祸患也会出现。因此,需要圣人在天地之间调和阴阳之气,使万物得以生长。
调和之道,是先修养自身、积成德行。自身德行端正,阴阳之气便能调和;阴阳调和,八节(四季各自的开端与交接时节)之风就会平顺,八方虚风(从不同方位侵袭人体的异常风气)也会止息。这样,疾病和灾异便不会发生,吉祥之事也会汇聚。这种变化虽有其道理,却不是人人都能说清它为何如此。
所以黄帝询问人体经脉的主次,并希望依此调养身体、修养德行,以调正八方之风气。
雷公回答:“春季以甲、乙日和东方青色为应,主肝;肝脉主宰七十二天的时令,因此我认为肝在五脏中最重要。”
东方甲乙属春气,颜色自然对应青色,内里与肝相通。《金匮真言论》说:“东方青色,入通于肝。”所以说青色对应肝。五行之气各主七十二天,五个七十二天合起来,正好是一年的三百六十天,所以说肝主七十二天。四时以春季为开端,五脏中与春相应的是肝,因此雷公认为肝最重要。这里有些版本把“藏”写作“道”,是不对的。
黄帝说:“我回想《上下经》讲阴阳的比较和联系,你所说的‘最重要’,看来还排在较低的位置。”
“从容”是指从容地比较、类推。黄帝想起《脉经》上下篇通过阴阳来比较形体和气的关系,并没有把肝说成最重要,因此指出雷公认为最重要的肝,在经文所论的次序中其实还在较低的位置。
雷公斋戒七天,清晨又来陪黄帝坐谈。
注家解释说,雷公斋戒是为了净心,意识到自己先前的说法有误,便再次请求指教。
黄帝说:“三阳是经,三阳是维,一阳是游部。”
“经”有经纬、统理之意,指帮助成就事务;“维”有维系、维持之意,指维系天真之气;“游”是运行,“部”是身体各部位。以下原文接着说:“所以,生气能够成就事务;化谷之气能够维系天真;主色之气则能散布精……”末句在所给经文中没有写完。
三阳经在各部位间周流运行。杨上善说:三阳是足太阳经脉,它从目内眦(内眼角)向上行至头部,分成四道;沿项部向下,连同另外的支脉,共有六道,上下运行于背部,并维系全身。二阳是足阳明经脉,它从鼻部起行,向下经过咽部,分成四道;连同正脉和别出的支脉,共有六道,上下运行于腹部,维系全身。一阳是足少阳经脉,它从目外眦(外眼角)起行,络于头部,分成四道;向下到缺盆(锁骨上方的凹处),连同正脉和别出的支脉,共有六道,上下运行,主管周身百节,输布气血。三部经脉各自周流,所以称为“游部”。
这样便能了解五脏运行的终始。观察经脉纵横交错、维系周身并周流各部的道理,就可以说了解五脏运行的始终了。
三阳是表,二阴是里。这里的三阳指太阳,二阴指少阴;少阴与太阳互为表里,所以说三阳在表、二阴在里。
一阴到了尽头,便形成晦;阴气开始生发,便形成朔。这里的一阴指厥阴,“厥”有尽的意思。《灵枢经》说,亥是左足厥阴所在,戌是右足厥阴所在,两阴都到了尽头,所以称为厥阴。阴气尽时是晦,阴气生时是朔。厥阴以阴气将尽为义;从气旺来看,它正当朔,从气尽来看,又正当晦。因此说“一阴至绝”,兼有朔与晦的意思。再把阴气俱尽的情况,与木气发生相配合,便能说明五行运行相应、循环不息的道理。
校勘者补充说:注文所讲“阴尽为晦,阴生为朔”,其中“阴生为朔”恐怕应当是“阳生为朔”。
雷公说:“我接受教导后,还是没有弄明白。”
这是说他还不明白气候变化所呈现的征象。
黄帝说:“所谓三阳,是指太阳经。”
太阳经阳气盛大,所以称为太阳。
三阳经的脉气都到达手太阴经(即寸口脉所在之处),脉象弦而浮,不沉。应当按照法度仔细诊察,并结合心中的阴阳理论来判断。
手太阴经对应寸口。寸口是手太阴经脉气运行到达的地方,所以各种经脉的脉气都能在寸口诊察到。太阳经的脉象洪大……
这段文字主要解释人体经脉与阴阳平衡的关系。当脉象呈现长而弦浮不沉的状态时,需要结合四季变化规律来判断,同时观察五脏的不同反应,参照阴阳理论来诊断脏腑功能是否正常。
文中提到"二阳"指的是阳明经(人体经络系统中的阳经之一)。《灵枢经》记载,辰时对应左足的阳明经,巳时对应右足的阳明经,两条阳经相合所以称为"二阳"。如果手太阴肺经出现弦沉急促、没有鼓动的脉象,同时伴有发热症状,这预示着病情危重。因为阳明经的正常脉象应该是浮大而短,若出现弦急沉而不鼓动,说明阴气过盛,阳气衰弱,就像油灯将灭时反而更亮一样,都是危险的征兆。
"一阳"指的是少阳经(阳气初生但未旺盛的经脉)。当手太阴肺经的脉象向上连接人迎穴(喉结两侧约一寸五分处可摸到脉搏的位置)时,出现弦急悬而不绝的脉象,这是少阳经有病的表现。"悬"形容脉象像悬挂的物品摇摆不定。
如果出现"专阴"(只有阴气没有阳气)的情况,就会导致死亡。"三阴"指的是太阴经,它是六经(三阴三阳经脉)的主宰。所有经脉都会汇聚到手太阴肺经,因为肺能统领全身经脉之气,这些气都会在气口(手腕脉搏处)交汇。正如《经脉别论》所说"肺朝百脉"。
当脉象沉伏鼓动但不浮起时,会影响心志功能。这种脉象表明心气不足,向上牵动心脏而致病。"志心"指的是"小心",即《刺禁论》所说的"第七节旁中有小心"(可能指心脏或心包区域)。
杨上善认为,肺脉浮而涩,是正常的脉象。
现在看到脉象伏而鼓动,这是肾脉。足少阴肾经贯通脊柱并归属于肾脏。它向上进入肺中,从肺出来后联络心脏。肺气下行进入肾脏;向上进入心脏的则与心神有关。王冰认为“志心”指的是小心,这种解释的含义还不够通顺。
足少阴肾经上行至肺,肺气又归于膀胱,膀胱在外与脾胃相连。这里所说的“二阴”,指足少阴肾经。少阴经分出的一支进入足跟,向上沿大腿内侧后缘运行,贯通脊柱,归属于肾脏并联络膀胱;它的直行经脉则从肾向上贯通肝脏和膈膜,进入肺中。因此,足少阴经上行到肺,而肺气归于膀胱,并在外与脾胃相连。
如果只有一条阴经的脉象独自出现,而肺经之气在体内断绝,脉气便会浮在表面、没有鼓动感;如果经气没有断绝,脉象就会呈现钩形而滑利。新校正指出,杨上善认为这里的“一阴”指足厥阴肝经。
这六种脉象有时呈阴象,有时呈阳象,彼此交会、相互联系,并通达五脏,与阴阳相合。脉象会出现阴中见阳、阳中见阴的变化,这是因为气相互交会所致。诊察时应当仔细比较脉象的类别,以辨明阴阳。
脉象先到的是主脉,后到的是客脉。脉气有时呈阴象却见阳脉,有时呈阳象却见阴脉,该怎样分辨?应以先到的脉象为主,后到的为客。这里的“到”,指脉气到达寸口,也就是手腕处用来诊脉的部位。
雷公说:“臣已经尽力领会并接受传授,背诵了经脉的要旨,也学到了从容辨察脉象的方法,想用它来比照、归纳脉象,却仍不明白阴阳,也不明白雌雄。”
这里的“颂”是背诵的意思。雷公说,自己背诵并学习了从容辨察脉象的精妙方法,想依照古人的方法进行比较归类,却仍不懂阴阳尊卑的次序,也不懂“雌雄”各自不同的含义。因此,他请求黄帝说明其中宗旨,使阴阳、雌雄之间相互传递、对应的道理清楚显明。
黄帝说:“三阳为父。”父亲有统领、扶助众人的作用,这里是说它地位高而尊贵。
“二阳为卫。”卫有抵御外邪、保护身体的作用,这里是说它扶助生命。
“一阳为纪。”纪有统摄、维系形体与气的作用,这里是说它使身体保持平衡。
“三阴为母。”
母体用来养育诸子的意思,是说它能够滋养、繁育。
“二阴”称为雌。
“雌”是对阴的称呼。
“一阴”称为“独使”。
“一阴”之脏,外与三焦相合。三焦负责传导、疏通诸气,因此称作“使者”,所以说它是“独使”。
“二阳一阴”:阳明主病,病势压过一阴;脉象柔软而跳动,九窍都沉滞不通。
“一阴”指厥阴肝木之气,“二阳”指阳明胃土之气。木与土相互迫近,所以阳明容易发病。木克制土,土不能胜过木,因此说“阳明主病,不胜一阴”。脉象柔软而跳动,是因为柔软代表胃气,跳动则指木气。木克土、彼此相持,胃气便不能正常运转,于是九窍沉滞、不通畅。
“三阳一阴”:太阳脉势强盛,一阴不能制止它;内里扰乱五脏,外在表现为惊惧。
“三阳”指太阳之气,所以说太阳强盛。木能生火,如今盛阳灼烧木气,木气又受到影响。阳气过盛,内里便出现狂热,扰乱五脏。肝主惊惧,因此外在会显出惊骇的样子。
“二阴二阳”:病在肺。少阴脉沉伏而强盛,肺受损并影响脾,外在则损伤四肢。
“二阴”指手少阴心经的脉,“二阳”也指胃脉。心与胃同时有病,邪气上下并行,于是内伤脾、外损肺。原因是胃为脾之腑,心火克制肺金。脾主四肢,因此脾受损,四肢也会受到影响。这里所说的少阴脉,是手掌后约五分、靠近小指一侧的神门脉。
新校本认为,“二阳”应指手阳明大肠经;大肠是肺的腑。少阴心火克制金气,因此说病在肺。王冰把“二阳”解释为胃脉,意思不太通顺,尤其又牵涉“胃病及肾”的说法。这里应当讲的是心病影响肺。另外,全元起本、《针灸甲乙经》和《太素》等版本都作“二阴一阳”。
“二阴二阳”交会而至,病在肾,会出现辱骂、行为失常、发癫发狂等症状。
“二阴”指属水的肾脏,“二阳”指属土的胃腑。
土气克制水气,所以土、水之气交替发病,病位在肾。肾水不能制约胃土,胃气因此偏盛,便会出现神志颠乱、发狂的症状。
“二阴一阳”之病,发于肾。肾的阴气上行,侵入心与胃脘之间,使胃脘下方的孔窍空虚;气机像堤坝堵塞一样,不能通畅,四肢也会失去灵活,仿佛彼此分离。
这里的“一阳”指手少阳三焦经。三焦属火,肾水上犯于火,因此病从肾起,肾阴之气上侵于心。为什么会这样?肾脉从肾向上贯通肝膈,进入肺中;它的支脉从肺中分出,联络心脏,汇注于胸中,所以会出现上述病象。肾的阴气向上游走,胃却不能约束它,说明胃土之气衰弱,胃脘下方的孔窍因而都不通畅。所谓“堤”,是说像堤坝一样,使气不能正常疏泄。胃脉循行于足,心脉联络于手,因此四肢会像彼此分离一样,不能正常活动。
《新枝正》按语说:王冰注称“胃脉循足”,但此处“二阴一阳病出于肾”中的“胃”,应当是“肾”。
“一阴一阳”之脉交替而断绝,是阴气上达于心,气机上下运行没有常态,出入也无法察知;咽喉干燥,病位在上部和脾。
“一阴”指足厥阴肝脉,“一阳”指足少阳胆脉,两者都属木气。“代绝”是脉搏跳动时中途停顿。脉象交替断绝,因此形成病证。木气能生火,所以发病后阴气会上达于心。肝胆之气上可到头部,下可到腰足,中间可达腹部和胁部,因此病症会在身体上下不同部位出现。若患者不知食物的滋味,排泄也没有规律,并且咽喉干燥,这是因为喉咙之后的咽部与胆的功能相联系。病虽表现于属土的脾,根源却在肝胆。
“二阳三阴”病,至阴之气都处在阴分,不能越出阳分;阳气不能制止阴气,阴阳之气一并断绝。脉浮时表现为血瘕,脉沉时表现为脓附。
“二阳”指阳明经,“三阴”指手太阴经,“至阴”指脾,所以说这些都处在阴分。然而阴气不能越过而到达阳分,阳气也不能制约阴气。阴阳之气相互搏结,脉象便断绝、不再连续。脉浮,是阳气迫近阴分,所以形成血瘕;原文到“沉”字后未完,按现存文字只能译为:脉沉时形成脓附。
这是因为阴气逼迫阳气,导致脓液聚积,肺也因此腐烂。
阴阳都很强盛,彼此不断相迫,病势便会逐渐深入阴阳交会之处,成为重病。这里所说的“阴阳”,男子指阳道,女子指阴器;这些部位能够盛纳精气,所以这样称呼。
向上与昭明之处相合,向下与幽冥之处相合。“昭昭”指阳明(阳气明盛之处)的上部;“冥冥”指至阴(阴气最盛之处)内部幽暗的地方。
诊察病情、判定死生期限,最终要合参岁首(每年开始的时节)。这里说的是推断病人剩余时间的方法。
雷公问:“请问怎样推断短期的死期?”黄帝没有回答,是想让雷公再追问,以便把问题问得更具体。
雷公又问。黄帝说:“这在经论中有记载。”这里指上古的经书。新校正说:据《全元起本》,从“雷公”以下另为一篇,篇名是《四时病类》。
雷公问:“请问怎样推断短期的死期?”黄帝说:“冬季三个月发病,病势与阳气相合,到春季正月,脉象出现死亡征兆的,都会在春季结束时死亡。”所谓“病合于阳”,指前阴与阳相合而发病。即使正月时脉象已出现死亡征兆,因为阳气开始生发,病人仍可能撑到春季结束,也就是三月末、夏季初。
“冬季三个月发病,按病理推断,病势到这时已经穷尽;草木与柳叶都枯萎了。”这里的“里”指肾的阴气,也就是二阴之气。肾病患者若正月脉象出现死亡征兆,到了枯草尽、松叶青的时候,也会死亡。“理”与“里”相通;“已”与“以”在古书中通用。
春季阴阳之气都断绝,死亡期限在孟春(春季的第一个月)。立春之后,若脉象中的阴阳之气都悬绝,预期活不过正月。新校正说:《太素》没有“春”字。
春季三个月发病,称为“阳杀”。这里的“阳病”不是指伤寒、温病、热病,而是指非时发热、脉象洪大而急数的病。春季阳气尚未充分旺盛,若反而发热,脉象呈现夏季的特点,按经文所说“脉不再见”,也就是脉中不再出现与当令相应的生机;没有阳气在外与之相应,病人必定死于夏至。夏至时阳气盛极而开始杀伤万物,所以称作“阳杀”。
阴阳之气都断绝,死亡期限在草木枯干的时候。
如果不是单纯的阳病,而是阳脉、阴脉都极度虚弱、似有似无,人就会死亡,死期在霜降时节、草木枯干的时候。
夏季三个月里得的病,若属至阴(指脾,脾属土、居阴中之至阴)的热病,不会超过十天。这里说的是热病:脾脏发热,则脾脏危殆;土的成数是十,所以不超过十天。
“阴阳交”的死期在“廉水”之时。《评热病论》说:患温病而汗出后又立即发热,脉象躁动急疾,不因出汗而减退,还胡言乱语、不能进食,这种病叫“阴阳交”。六月得暑病,阴阳二气再度交争、相持不下,所以到立秋节候就会死亡。新校正按:全元起本说,廉水指七月,属建申之月,水在申位而生,此时阴阳相逆。杨上善说,“溓”是水平静之意,指七月水开始生发的时候。
秋季三个月里得的病,若三阳之气同时发起,不用治疗也会自己痊愈。因为秋天阳气衰退,阴气渐渐显现,阳气胜不过阴气,所以病会自行停止。
阴阳交合之病,患者站着不能坐下,坐着又不能起身,这是因为人体之气不循正常的途径运行。
三阳之气单独亢盛而至,死期在“石水”之时。这是只有阳而没有阴,所以叫“独至”。《著至教论》说,三阳独至,就是三阳并至,由此可知是只有阳而无阴。石水,指冬季水结冰如石的时候。火的墓库在戌,冬天阳气微弱,所以在石水之时死亡。新校正按:石水的解释出自全元起,王冰采用了他的说法。
二阴单独亢盛而至,死期在“盛水”之时。这也是所谓并至而无阳的情形。盛水指雨雪都融化成水的时候,正是正月的中气(雨水)。新校正按:全元起本“二阴”作“三阴”。
接下来是《方盛衰论篇》。雷公请问:气的多少,什么是逆,什么是从?黄帝回答说:阳气从左边走,阴气从右边走。阳气的多少都顺着左边来看,阴气的多少都顺着右边来看,顺应这个方向的是顺,违反的就是逆。《阴阳应象大论》说,左和右是阴阳运行的道路。
年老的人,调养应从上部着手;年轻的人,调养应从下部着手。年老者消化吸收谷物的能力衰退,所以从上部调养较为合宜;年轻者欲望较盛,所以从下部调养较为合宜。
因此,春夏顺应阳气而归于阳,便有生机;若归于秋冬之阴,则会走向死亡。这里说“归于秋冬”,是指转而归于阴。归阴就会顺应肃杀之气,所以会走向衰亡。若情形相反,归于秋冬反而有生机;这里的“相反”,是说秋冬时节归于阴,反而因此得生。
气的多少若逆于常理,都会形成厥证(气机逆乱的病证)。阳气多少的变化若反常,会从右侧表现;阴气多少的变化若反常,会从左侧表现。这种情况都不合常理,所以说气少或气多而逆乱,都会形成厥证。这里所说从左、从右的变化若不合常理,也都属于厥;“厥”就是气逆。
问:气有余也会形成厥吗?
答:前面说气少而不顺会导致气逆,那么气有余是否也会形成厥逆之病呢?
答:若阳气只上升而不下降,便会出现寒厥,寒冷可到膝部。年轻人遇到秋冬会死,年老者遇到秋冬反而能生。
一条经脉的气逆而上,阳气不能下降,怎样辨别?看寒厥是否冷到膝部即可。四肢是诸阳经脉汇聚、发挥作用的根本,本应温暖却反而寒冷,所以称为“寒厥”。这里的秋冬,指归于阴;归阴之后,便从右侧发病。年轻人主要依靠阳气活动,所以秋冬时容易死亡;年老者主要依靠阴气活动,所以秋冬时反而有生机。新校正引杨上善的话说:虚弱也会出现厥。阳气一旦只上升到头部而不下降到足部,足胫就会虚弱,因此寒厥会冷到膝部。
气上升而不下降,会导致头痛、巅顶疾病。“巅”指身体最上端;“巅疾”就是头部的疾病。
辨求阳气却得不到阳的表现,辨求阴气又不能确切判断;五脏的脉象部位彼此隔远,找不到可靠的征象,就像身处旷野,或藏在空屋里,气息绵延不绝,却难以维持一整天。这里说的“阳”,脉象却像阴气偏盛;说的“阴”,脉象又像阳气偏盛,所以称为求阳不得、求阴不审。五部指五脏对应的脉象部位;“隔”是相隔遥远,“无征”就是没有可信的凭据。辨求阳气却得不到阳的热象,辨求阴气又不能确切判断其寒象;五脏部位之间相隔,长久也找不到可信的征象,所以说“求阳不得,求阴不审,五部隔无征”。像这样的情况,便应从气机长久……
这些异常表现,并不是由阴阳、寒热之气造成的。比如,病人有时像身处空旷之地,心神散乱、不能安定;有时又像躲在空屋里,心意沉静、深藏不露。前一种状态下,气逆而疼痛加重,久久不能止息;后一种状态下,疼痛虽已平定,却担心它再次发作。
“绵绵”是说气息微弱、活动很少。病人虽然还活着,气息也绵绵不绝,但心里总觉得自己恐怕活不到当天结束,所以说“绵绵乎属,不满日也”,意思是气息虽未断绝,却像是撑不过一天。
○《新校正》说:据《太素》记载,“若伏空室”前有“为阴阳之一”五字,怀疑这里脱漏了这五个字。
因此,少阴经气厥逆,会使人做荒诞的梦。厥逆较轻时,梦境会显得怪异;厥逆严重到极点时,梦境会使人迷乱。
三阳经脉气息断绝,三阴经脉的脉象又微弱,这是气少的表现。
○《新校正》说:据《太素》记载,原文是“三阳绝气,是为少气”。
肺气虚弱,会使人梦见白色的东西,或梦见有人被砍杀,血流得很多。白色象征五行中的金;砍杀是金的作用;“籍籍”形容梦中血流遍地、呈现死亡的景象。
到了肺气所主的时令,梦中就会出现兵器交战的场面。这里的“得其时”指秋季三个月。金与兵器、战事相应,所以会梦见交战。
肾气虚弱,会使人梦见船只,以及有人溺水。船只和溺水都与水有关;肾对应水,所以梦中会出现这些景象。
到了肾气所主的时令,梦中就会伏在水里,心里像是有所畏惧。这里指冬季三个月。
肝气虚弱,会使人梦见菌类、香草和刚长出的草木。“菌香”“生草”都是草木一类的东西;肝与草木相应,所以梦中会出现这些景象。
○《新校正》说:据全元起本,“菌香”作“桂菌”。“祛”读作“伦切”。
到了肝气所主的时令,梦中就会躲在树下,不敢起来。这里指春季三个月。
心气虚弱,会使人梦见救火,或梦见与火相应的事物。心与火相应,所以会出现这样的梦;“阳物”也属于火的类别。
到了心气所主的时令,梦中就会出现被火烧灼的情景。这里指夏季三个月。
脾气虚弱,会使人梦见饮食不足。脾主运化水谷,所以会梦见吃喝不够。
恰逢对应时令,就会梦见修筑围墙、建造房屋。
这里说的“得其时”,是指辰、戌、丑、未这些月份与相关气机相合;“筑垣盖屋”指的是修筑围墙、建造房屋,这些活动都与土有关。
这些梦象,都与五脏之气虚弱、阳气有余而阴气不足有关。六腑属阳,五脏属阴。把五脏六腑的情况合起来考察,依据五种诊察方法调理阴阳,并以经脉为依据。《灵枢经》说要完备地调和阴阳、综合五种诊察方法,所以这里引用“以在经脉”这句话;“经脉”也是《灵枢经》篇名。
诊察有十种尺度,包括衡量人的脉象、五脏、肌肉、筋、腧穴(经气输注出入的部位)等;每一类各有两种,所以“五类各二”合计为十,用来衡量和判断病情。
阴阳之气的变化已经全部考察清楚,人的病情也就可以辨明。诊察若能周全掌握阴阳虚实盛衰的道理,就能据此辨知病情。
脉象变化没有固定常数,阴气涣散、阳气偏盛;如果脉象脱漏、诊察不全,就不能照常法诊断。此时诊察必须上下衡量,并分别考虑百姓、君主和卿大夫的情况。
脉象变化不定,可能是阴气涣散而阳气偏盛。若诊察有所遗漏、不够完备,就无法按常规诊法观察病情;这时应当衡量百姓、君主、卿大夫三类人的情况,因人施治。他们的调养方式各不相同,因为忧乐、劳苦等情形不同,身份和生活条件也有差别。
若从师学习没有学完,便运用尚未弄明白的医术;又不辨察病势的逆顺,这就属于妄行。只守阴而失去阳,或舍弃阴而偏附于阳,不懂得把阴阳合起来诊察,因此不能真正明白病理。这些都说明所学不够周全。
若把这种学问传给后世,错误的说法终会显露出来。“章”就是显露:因为理解不明却传授给别人,违背古人本意的地方自然会暴露。
阴气极虚,天气便不能下降;阳气过盛,地气便不足以上升。这里的“至”是极盛之意。阴阳不能上下交通,就会出现这种情况。
阴阳相交而运行,是圣人所能做到的事。“交”就是相互交通;只有圣人才能调理阴阳,使它们正常运行。
阴阳相交时,阳气先到,阴气后到。阴阳之气并行并在同一处交会时,阳气应先到,阴气随后到,因为阳气运行较快,阴气较慢。《灵枢经》说,所谓“交通”,就是阴阳并行而归于同一处。
两种气也会交汇在同一处。
因此,圣人掌握诊察之道,先辨明阴阳的先后,再依照“奇恒”(反常与常态的脉象变化)来诊察。掌握六十种脉象变化的规律,细察细微的征兆,追究阴阳的变化,辨明五脏的内在情况,分析其中的道理,并掌握判断虚实的要领。懂得这些,才足以行诊。
“奇恒势六十首”这一套诊法,如今已经失传。
所以,诊察阴脉却不辨阳脉,诊断就会失准;只得到阳脉而不辨阴脉,也会拘守一端,不能真正通达。只知道左边而不知道右边,只知道右边而不知道左边;只知道上部而不察下部,只知道先前的情况而不察后来的变化,治疗就难以持久。要辨明正常与异常、善与不善、有病与无病、高与下、坐与起、行动与静止,并把这些用于诊察,诊察之道才算完备,长久施行也不会出差错。
这是圣人关于明察诊法的重要告诫:要知道什么是有余,什么是不足。
《宝命全形论》说:“内外相得,不以形先。”(诊察时要兼顾内在与外在,不能只凭外形先下判断。)知道自己身体哪里有余,就应当知道病人哪里不足。
衡量病情,要上下兼察;诊察脉象,则须顺着脉象的变化深入细察。这里的“格”,是至、深入的意思。
形体虚弱、气也不足,便会有生命危险,因为内外都不足。形体看似有余,脉气却不足,也会有生命危险,这是因为脏腑衰弱。脉气有余而形体之气不足,则仍有生机,因为脏腑之气尚盛,所以脉气有余。
诊察有一套基本方法:坐下、起身都应有常度。坐起有规律,呼吸与用力就能调和适当,因此诊察时必须先做到这一点。出入行动也要有序,这样才能随着身体变化察知神气的运行。
诊察时必须清醒、安静:向上观察气色,向下察看形体与气息;辨察八节(四时节气交替时的正气变化),区分五脏各自的部位,然后按察脉搏的动静。这里所说的“上观”,是观察气色;“下观”,是察看形体与气息。“八正”指八个节气交替时应有的正常征候,“五中”指五脏各自的部位。之后再按察寸口、尺部等处的脉象动静,以判断病情轻重。
沿着尺部察看脉象的滑利或涩滞,并体会寒热变化的征象;观察脉象的大小,再结合病势判断顺逆,就能进一步辨明病名。这样诊察,才有望十全其美,也不致违背病人的实际情况。
明白道理的人,观察呼吸的长短,也观察脉搏跳动的次数;所以诊察时,有时要看呼吸。只要懂得呼吸与脉搏相合的规律,就能判断病在何处。这些都是圣人观察病情时所遵循的条理,彼此相合。
道理非常明白,也能明察,所以才能长久遵行。不懂这个道理,就会丢失经脉的常法,断绝事理,所说的话也失去根据,所期待的结果自然落空。这就叫作失道,也就是失去了精微而至妙的道理。
《解精微论篇》
新校正说:据全元起本,这一篇名为《方论解》。
黄帝在明堂。雷公请教说:“我接受师长的教导,传授并施行这些学问,依据经论,讲授从容、形法、阴阳,以及针刺、艾灸和汤药等治疗方法。可是,受教者有贤能和不贤能之分,他们不一定都能做到万无一失。”
意思是说:自己所接受并运用的学问,或许能做到周全;但传授给别人之后,对方未必能完全掌握。这里所谓“贤”,指心思明达、志向远大;“不肖”,指拘泥偏狭、不依法度行事。
雷公又说:“对于悲哀、喜怒、燥湿、寒暑、阴阳以及妇女等问题,我想请教其中的缘由。无论地位卑贱还是富贵,人的形体和禀赋各不相同。身为下属,又常要奉命办事,临事时必须恰当地运用医道。谨听您的教诲。”
这些都是他先前听过的圣人教诲,但他还没有弄清其中的要点。
雷公又说:“请允许我这个愚钝的人提出一些遗漏经文之外的问题,想知道它们的情形。”
这里“漏”指经文中尚未解释清楚的地方;“愚”是自谦,表示自己见识不明;“仆”有仓促发问之意。新校正说,据全元起本,“愚”作“朴”。
黄帝说:“这个问题很重大。”
也就是说,这是人们最应重视的要点。
雷公问:“人哭泣时,眼泪涌动却流不出来;即使流出来,眼泪也很少,这是为什么?”
他是在问:是什么脏腑没有正常发挥作用,才会出现这种情况?
黄帝说:“经书里已经讲过。”
《灵枢经》中有关于悲哀与涕泣的论述。
雷公又问:“我还是不明白,津液和眼泪是从哪里产生、从哪里流出的。”
这里“复问”就是再次追问,他想弄清津液与眼泪的来源。
黄帝说:“你问这个问题,对治病没有帮助。医者应当懂得其中的道理,也就是它们从何而生。”
黄帝的意思是,眼泪和津液都是人体之气化生的;追问它们从哪里来,若不能帮助诊疗,便没有实际用处。
“心,是五脏精气汇聚而成的主宰。”
专任,是说五脏的精气听从心的调遣,使心成为主管神明的府舍。因此,眼睛是神明显现的窍口:神守在内,光明便能向外察看,所以说眼睛是它的窍。
面容和气色,是神明显露在外的光彩。人有德(这里指顺应道的作用),气便和顺地显现在眼睛里;忧愁或明察等情状,也会显现在脸色上。德,是道的作用。人的生命,由道生出,由德养育;气是生命的根本,神是气的居处。天施布德泽,地化生元气,人凭借这些而生。气和顺,神便安定;神安定,向外察看就清明。气不和,神便不能守在体内;神不能内守,外在的光彩就会减退。所以说,人有德,气便和顺地显现在眼睛里;忧愁、明察等情状,也会显现在脸色上。(新枝正按:《太素》“德”作“得”。)
因此,人悲哀时就会落泪。泪是由水产生的;所谓“水宗”,就是积聚的水。(新枝正按:《甲乙经》“水宗”作“众精”。)
积聚的水属至阴,至阴是肾的精气。作为宗本的精水之所以不外泄,是因为精气把它持守住,又加以辅助、包裹,所以水不会自行流出。水的精气化为志,火的精气化为神。水火相互感应,神与志一同悲伤,眼中的水液便由此产生。
眼睛是上部水液流出的通道。因此水火感应、神志一同悲伤时,水液便向上运行,流到眼睛。
所以俗话说“心悲”,也叫“志悲”;志与心中的精气一同汇聚到眼睛。(此处“湊”读作“凑”。)
水火相感,所以称为“心悲”或“志悲”。神与志一同上升,因而志和心神一同奔向眼睛。因此,悲伤时,神气传到心的精气之中,却没有传到志;志便独自悲伤,于是泪水流出。泪液与涕液都与脑有关;脑属阴。(《五藏别论》说脑由地气所生,属阴类,像地一样,所以这里说“脑属阴”。“爍”意为熔化、消融。新枝正按:全元起本、《甲乙经》和《太素》“阴”都作“阳”。)
髓,是充养骨骼的物质。
精气充足、填满骨髓,所以说是“充满”。
脑中的津液渗出,就成为鼻涕。鼻窍与脑相通,因此脑中的津液会渗出,流到鼻子里。
“志”(人的精神意念)由骨髓所主宰。水液流动时,鼻涕也随之而出,是因为它们运行的方式相同。“同类”就是说性质相近。
鼻涕和眼泪,就像人的兄弟:危急时一同受损,生长时也一同发生。它们同出一源,所以生发和消退都相随。(新枝本作“生则俱”;按《太素》作“出则俱亡”。)
人的志意一旦因悲伤而动,鼻涕和眼泪就会一同涌出、流淌。“横行”恐怕应当作“流行”。
人鼻涕、眼泪一同流出、彼此相随,是因为它们同属一类。这里说的“同属”,是指它们都与脑有关。为什么这样说?前文说过,鼻涕和眼泪都与脑相连。
雷公问:“道理真深。请问,人哭泣时眼泪涌动却流不出来,或者眼泪流出来了,鼻涕却没有跟着流,这是为什么?”
雷公觉得,眼泪和鼻涕既然同出一类,为什么流出的情形会不同。
黄帝回答:“眼泪流不出来,是因为虽哭却不悲;不流泪,是因为神志没有慈悲之情。神志没有悲伤,志意也就不会悲痛。阴阳相持,眼泪怎么会单独流出来呢?”
这里说的“泣不出”,是指眼泪涌动却流不出;“不泣”,是指哭时没有眼泪。水之精气为志,火之精气为神;水属阴,火属阳,所以说阴阳相持时,眼泪不能单独流出。
“志”因悲伤而动,内心便感到煎熬;煎熬之气冲动阴气,志意就会离开眼目。志意离开,神便不能守持精气;精气和神志离开眼目,鼻涕、眼泪就会流出。
“惋”是指内心煎熬;“冲”有上升之意。神与志相互感应,眼泪由此而生。因此,内心煎熬时,阳气会升向属阴的脑。所谓“离开眼目”,是说阴气不能守在眼目;志意离开眼目,神也随之浮动游移。志意离开,眼睛就失去内在的照察;神失去守持,精气也就不能向外显明。所以说,精神离开眼目,鼻涕和眼泪便会流出。
你难道没有读过经典中的说法吗?气厥逆时,眼睛就看不见。人发生厥逆,阳气聚并在上部,阴气聚并在下部。这里的“聚并”,是说阴阳之气各自聚集在本位。
阳气聚在上部,火气便独自亢盛;阴气聚在下部,脚就会发冷。脚冷会导致胀满。水气不足,压不住五脏的火气,眼角便会昏盲。
眼睛是人体的水窍之一,而五脏之阳气(这里称“五火”)属火。
○新校正说:查《甲乙经》,没有“眥”字。
所以,风吹到眼睛时,眼泪会不停地流。风侵入眼睛,阳气便留守在眼内的精气上;火气灼烧眼睛,因此一遇到风就会流泪。风使阳气受到逼迫、潜伏不发,于是火气在眼内灼烧。
这就像急风生起,才能带来雨水一样。阳气偏盛,就会出现火气独自旺盛于上部、眼睛却不能明亮的情况。因此,眼睛是阳气所生,又与五脏相连;阴阳调和,目中精气充足,视力才会清明。阳气厥逆(失常、逆乱),光明之气就不能上达;阴气厥逆,则会两足发冷、肿胀。
所谓“一水不能胜五火”,是说手足的阳气好比五火;下方的阴气,则指肝气。风吹到眼睛而眼泪不停,是因为风侵入眼睛后,阳气留守于精气之中,阳气旺盛,火气便灼烧眼睛。风与热交合,所以流泪。急火促成风势,风势又带来雨水,正好可以用来比喻阳火炽热而引动风、风又引发流泪的情形。
○新校正说:查《甲乙经》,没有“火”字;《太素》作“天之疾风乃能雨”,其中没有“生”字。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0040);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈