中文 · EN

《上陽子金丹大要》卷15

开始阅读 →纠错 / 反馈

太玄部 卷 15 / 16 5,460 字
返回《上陽子金丹大要》
文献信息与建议引用格式 · KR5d0090
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

上陽子金丹大要越格卷之十五夫一     紫霄絳宫上陽子觀吾陳致虚撰    與王祥翁 淨倮倮赤洒洒是一大事因縁是箇見成公 案有大力量宻示神通立極造端撑天拄地 逈超宇宙獨耀古今無始以來靈光不昧窮 劫之際真性常存上聖至人高仙諸佛由此 施設由此儀刑所以道三世諸佛也恁麽彌 勒下生也恁麽七佛已前也恁麽七佛已後 也恁麽西天四七也恁麽唐土二三也恁麽 歷代佛祖都恁麽且道古人千般計較都不 會安名也不肯立字唯唤作恁麽子細看來 無頭無尾無背無面總只是恁麽了也自從 達磨西來至于曹溪單提别唱而後天下叢 林偉器以恁麽事話會不少就中更無一人 肯爲他標箇名目若是箇大善知識出來或 者脫却娘生袴子未舉先知若是鈍根都教 他向人前句裏說心說性尋箇本來認影認 光竟無落處到老破賺却去怨祖怨佛此輩 可深惜哉上陽子只得不惜舌頭爲他前聖 後聖說出極到之處且道如何是恁麽底當 知這恁麽即是那淨倮倮赤洒洒底天下後 來都會得那倮倮洒洒即是恁麽事也則知 父母未生以前也恁麽倮倮洒洒父母既生 已後也恁麽倮倮洒洒一大事因縁也恁麽 倮倮洒洒這見成公案也恁麽倮倮洒洒只 今箇樣分明說了後之人纔舉目看便知倮
白话解读

这段文字是上阳子陈致虚写给王祥翁的修行指导,探讨"恁麽"(这个、如此)这个核心概念在修道中的重要意义。

文中指出,那个纯净无染、光明磊落的修行境界(净倮倮赤洒洒),其实是自古以来圣贤们共同证悟的真理。无论是过去、现在、未来的佛菩萨(三世诸佛),还是达摩祖师西来、六祖惠能(曹溪)开创的禅宗传统,历代修行者所悟的都是同一个"恁麽"。

作者批评当时许多修行者要么执着于名相概念,要么在言语思维里打转(说心说性、认影认光),始终找不到修行真谛。真正的修行境界超越语言文字(无头无尾无背无面),就像人出生前和出生后本性始终如一,那个本然状态从未改变。

上阳子特别强调,这个"恁麽"就是最究竟的修行境界(极到之处),当下就能体认。修行不是要追求什么特别境界,而是回归本有的清净自性(父母未生以前也恁麽倮倮洒洒)。最后作者希望后人能直接领悟这个现成的真理(见成公案),不必再被各种概念所迷惑。

注:文中"倮倮洒洒"形容修行者证悟后心性光明磊落、无挂无碍的状态;"见成公案"指现前就能体证的真理;"曹溪"指禅宗六祖惠能大师。

倮洒洒即恁麽底恁麽即倮倮洒洒底夫復 何疑豈不道昔日摩耶夫人左手攀枝釋迦 老子右脇降誕九龍吐水沐浴金軀便乃周 行七步目顧四方一手指天一手指地作大 獅子吼云天上地下唯我獨尊一場話靶古 今禪林舉揚者多也有作實事看去也有作 靈迹看去也有作怪異看去也有作話會看 去今若不饒露箇消息把釋迦老子只容易 看過了將來孰肯承當且道摩耶左手攀枝 釋迦右脇降誕豈不是他離了生死岸頭底 那九龍吐水沐浴金軀豈不是那恁麽淨倮 倮赤洒洒底周行七步目顧四方豈不是貌 堂堂顯露底一手指天一手指地豈不是八 字打開中有箇見成公案作大獅子吼云天 上地下唯我獨尊豈不是一大事因縁人中 最爲第一點檢將來也是好中不足暗裏藏 刀後來雲門道我當時若見一棒打殺與狗 子喫貴圖天下太平雲門拳拳奉揚宗㫖只 得恁麽駡佛喝祖及後圜悟云釋迦把斷要 津雲門知恩解報他豈不知釋迦無伴無侣 是以雲門特恁欺主圜悟深知家醜却又白 日叫鬼且似這般話頭是障礙底是方便底 若謂障礙是瞞你了若云方便目前便見是 臨濟云赤肉團上有箇無位真人當從諸人 面前出入豈不是直指了也一切常人暗中 摸索是又不是他器識底直下便知那無位
白话解读

这段经文通过佛教典故来阐释道教修行要义。文中提到摩耶夫人(释迦牟尼生母)左手攀枝、释迦从右胁诞生的传说,用九龙吐水沐浴、周行七步等神圣场景,比喻修行者超脱生死的境界。"倮洒洒"(赤裸裸)、"恁麽"(如此)等词反复出现,强调修行本相的纯粹无染。

文中列举了四种常见的理解方式:有人当作历史事实,有人看作灵异事件,有人视为奇特现象,有人当成禅机话头。作者指出这些理解都未触及本质——释迦降生象征着修行者脱离生死轮回,九龙沐浴代表清净本性,七步行走展现庄严法相,指天指地暗藏玄机,"天上地下唯我独尊"则点明人人本具的先天道性。

后文引用云门禅师"一棒打杀"的公案和临济禅师"无位真人"的教法,进一步说明真正的修行要超越表象认知。所谓"赤肉团上无位真人",直指人人本具的先天真性,修行就是要破除迷障,当下体认这个不假外求的本真状态。

真人即是恁麽淨倮倮赤洒洒的古聖云性 由自見命待師傳若本分底有箇真實方寸 之下真常獨露全體見成何必又待許多詮 註便知淨倮倮是真佛性赤洒洒是真佛性 一大事因縁恁麽見成公案無非是真實佛 性底莫道釋迦老子有此一箇大事因縁各 各當人分上皆有如是一大事因縁元不闕 少盡乾坤大地一時收來雲門出世也道一 句不得圜悟再生也不敢擬議於此處便知 性是自家底世人如何瞞得自家方知道性 由自見若到這田地深深宻宻儘他業風沙 起滄海塵飛須知淨倮倮底如如不動那赤 肉團上穩穩當當儘他萬生萬死須知這赤 洒洒底如如不動此爲不落窠臼不迷境物 磨睚到臘月三十夜孤燈自照忽聽漏盡鍾 鳴又說新年佛法去了豈不是大解脫大光 明不迷生死岸頭不拘得失流轉當知龍光 佛時也只恁麽來也若搆得去與三世諸佛 齊肩彌勒爲奴亦不小了大丈夫漢切莫做 箇矇矇𥋾𥋾當斷不斷脫衫着袴無有了期 疑上疑下着實說空語言裏尋窠窟文字裏 尋公案是皆妄想何時得返照回光脫胎换 骨也我趙老師云今時人脚跟前脚跟後不 認點地處即是這箇了却乃無端指性說空 直賺到老只如此語豈不脫露機鋒然這老 師舌柔齒剛不許人道恁麽亦不許說倮倮
白话解读

这里的经文在讲修道的核心要义。所谓"真人"就是指那些彻底觉悟、本性纯净的古代圣贤。人的本性(佛性)本来具足,不需要向外寻求,就像光着身子一样纯粹自然(净倮倮、赤洒洒)。每个人内在都有这个真实的佛性,不需要通过繁琐的解释来理解。

释迦牟尼等圣人所觉悟的"大事因缘",其实每个人都本自具足。整个宇宙的真理都包含在这个本性之中,连著名的云门禅师、圜悟禅师这样的高僧大德,面对这个根本真理时也说不出更多道理。因为本性是每个人自己本来就有的,谁也欺骗不了自己。

真正觉悟的人,即使面对生死轮回、业力风浪(业风沙起),内心也能保持如如不动的清净状态。这种觉悟超越生死得失,就像腊月三十守岁时听到新年钟声,象征着彻底解脱。如果能真正体悟这个道理,就能与历代诸佛比肩,连弥勒菩萨都甘愿为仆。

经文批评那些在文字概念里打转、整天讨论空性却不实修的人,就像穿着衣服找衣服一样可笑。作者引用赵老师的话说,现在的人连脚下实地都不认识,却整天空谈本性,这样一辈子也得不到真正的觉悟。虽然这些话已经直指核心,但真正的老师往往不会明说,因为大道需要自己体悟。

洒洒亦不許說見成公案亦不許直指亦不 許棒喝如是豈不作家縁爲時人將他佛祖 面目做情識見解去我這老師接上等人唯 撑眉弩目便是下梢却饒一笑而已予過荆 南逢一偉器祥翁道人自叙往者訪謁禪林 深得其趣詢之乃應菴之裔也其師瞎翁每 指云與他相挨厮伴暫時不得捨離方有少 許入作之分又云更須識取箇空爛底髑髏 試向夜靜燈滅時打箇蒲團獨坐宻宻地體 取只這語言瞎翁費盡老婆心多少了常人 看來如此予謂瞎翁不當引人落草千古之 下惹人提掇無有了期雖然入作底事還要 入作底人故其所出金剛九還大義乃曰佛 示初中後三日分豈非入作事也祥翁自倮 倮洒洒而來藴利根智得師印證之後而唯 獨一無侣二六時中認主人翁以此自照比 來請益求脚跟轉處一句乃爲普說倮倮洒 洒之真諦使祥翁權以金剛爲體實以涅盤 爲用淨倮倮作大獅吼赤洒洒奮雄虎勢得 了便住遇縁即宗然後懸崖撒手大休歇去 豈不是箇少林冷坐底工夫也到此方知非 唯脚跟轉處事須知親爲佛子已上事也此 去諸方遇著衲衣下瞌睡漢不妨饒舌云是 我    普說 拄杖刹竿棒拂拳喝一機一境是皆佛祖旁 開户牖提振綱宗亦有大機亦有大用亦有 權亦有實一喝不可作一喝用一棒不可作
白话解读

这段文字描述了上阳子与祥翁道人关于禅修境界的对话,展现了禅宗独特的教学方式。那位被称为"瞎翁"的禅师教导弟子时,既不直接说破现成的道理,也不明确指示,甚至不用棒喝这种激烈手段。他认为如果把这些教导当作固定答案去理解,反而会让人陷入思维执著。

瞎翁的教学方法很特别:他让弟子时刻与"空烂底髑髏"(象征死亡无常)相伴,在夜深人静时独自打坐,细细体会当下的一切。上阳子虽然觉得这种方法容易让人产生误解,但也承认要真正领悟禅理,必须亲身实践。

祥翁道人就是通过这种修行获得了开悟。他保持赤裸裸(毫无掩饰)、洒洒脱脱(自在无碍)的心态,在日常生活每时每刻都保持觉知。当他向上阳子请教时,上阳子告诉他:真正的解脱在于既能像金刚(坚固不坏)般坚定,又能像涅槃(超越生死)般自在,该行动时就如狮子吼般果断,该放下时就如悬崖撒手般彻底。

最后指出,禅宗常用的棒喝、机锋等手段,都是佛祖为接引不同根器众生而设的方便法门。真正的禅修功夫,是要在看似平常的冷坐中,体认自性本来面目。遇到那些昏沉度日的修行人,不妨用激烈手段点醒他们。

一棒行要知賔主交參前後際斷昭懸日月 把定乾坤在昔阿難問摩訶迦葉世尊傳金 襴袈裟外别傳何法迦葉唤云阿難阿難應 諾迦葉云倒却門前刹竿著此豈不是直指 人心獨露全體則知當年世尊所傳涅槃妙 心正法眼藏只消迦葉一句總在裏許雖然 直截要先識破他的處將如之何是他底處 世尊傳來饒得微笑迦葉傳來饒得一唤只 此一笑一唤方知佛祖無可柰何落草尋人 若不恁地怎得那西來意怎得箇消息底這 般提唱以來厥後諸佛諸祖遇因立縁隨方 設便以棒拂拄杖行不如一喝省了多少計 較除非明眼人舉頭便知是故馬祖一喝百 丈三日耳聾喫茶也是受食也是鼻孔也是 靈骨也是即心即佛也是非心非佛也是一 株花栢樹子麻三斤衫七斤風與月石與泉 前聖後聖所遺公案一題著緫是了若使鈍 根之器到了緫不是也只如釋迦老子云以 大圓覺爲我伽藍圓覺且置且道如何是伽 藍後來舉世以伽藍爲招提所在僧衲所住 者尤爲可笑却不知伽藍本是一物故下云 身心安居平等性智今之禪僧言及平等性 智便自無處尋頭況與他說伽藍有般强底 人見人題平等性智隨云是他的心又怎知 道他心非是心故佛祖云非心非佛又云心 不是佛智不是道佛祖慈悲爲一切人自性
白话解读

这段经文通过佛教典故揭示修行真谛。当年阿难(佛陀弟子)问摩诃迦叶(禅宗初祖):"世尊(佛陀)除了传金襴袈裟外,还传了什么法?"迦叶只叫了声"阿难",待阿难应答时却说:"把门前的旗杆放倒。"这看似平常的对话,实则直指人心本性,展现了佛陀所传的涅槃妙法。

真正的佛法传承不在言语形式,就像佛陀拈花微笑、迦叶一声呼唤这样简单的动作,都蕴含着无上妙义。后来历代祖师用棒喝、拂子等接引学人,马祖(唐代禅师)一声喝斥让百丈(其弟子)耳聋三日,这些看似奇特的方式,都是为了让修行者当下觉悟。

经文指出,现在有些僧人执着寺庙(伽蓝)等外在形式,却不懂"伽蓝"实指"身心安居平等性智"的境界。那些自称明白"平等性智"的人,往往陷入概念执着。真正的智慧要超越"心"与"非心"、"佛"与"非佛"的分别,就像释迦牟尼所说:以圆满觉悟(大圆觉)作为修行道场。这需要修行者回归自性,不落两边,方能真正领会佛祖的慈悲教化。

不明起立模樣令人自像故不得已乃至堅 拳倒拂吐舌低頭其以此機至淺至近令人 易見而一切人不肯承當遂至騎山門向佛 殿上放佛殿於燈籠内且道佛殿須要供佛 如何移山門於其上豈不觸了燈籠内著佛 殿大似光燦燦地又至山河大地須彌崑崙 有輩禪流見此等語渾如嚼蠟全無意義總 謂禪機葛藤置而弗看難似佛果云上無攀 仰下絶已躬外不見大地山河内不立聞見 知覺直下擺脫情識一念不生證本地風光 見本來面目祖師心印何幸人人領悟箇箇 圓成挨拶將來了不可得及至末後喝佛駡 祖走釋迦奴彌勒凡此皆要諸人各認自己 心莫作他人見誰知後來見喝也喝見駡也 駡不知古人向自身内說將出來暴露消息 底意那一等人專事機鋒待爾招積口業總 迷了這箇道理饒他聲前句後尋覓猜想明 來暗合也只野狐精見解一到如此奚謂五 百年縱萬劫千生何時是了古之人藴大根 器若不猛利猶自蹉過是以圜悟奮志南詢 長慶坐破七箇蒲團雪峰三登投子九上洞 山馬祖因悟磨磚六祖躬役碓舂二祖斷臂 立雪釋迦聞半偈而捨全身古聖先賢波吒 到了方討得箇生死義路今時人也口誦堯 之言而行桀之行皆是笑破自己心賺破他 人口若人人到那田地猛着力暗中求不驚
白话解读

这段经文讲的是修行中的误区与正道。修行本应从最简单处入手,就像握拳、吐舌这些日常动作一样直截了当,但人们总喜欢追求玄妙,把佛殿(修行境界)硬塞进灯笼(形式框架)里,反而迷失了本心。有些禅修者听到这些朴实道理像嚼蜡般无味,总爱追逐机锋话头(禅宗问答),却不知祖师们揭示的真相是:放下一切攀缘,断绝内外分别,直接体认本心面目。

文中列举了多位修行典范:圆悟禅师南下求法、长庆禅师坐破七个蒲团、雪峰禅师九次参访洞山、马祖道一因磨砖开悟、六祖慧能舂米证道、二祖慧可为法断臂、释迦牟尼为半句偈舍身。这些圣贤都经历了艰苦实践才悟得生死真谛。而现在有些人嘴上说圣贤话,行为却背道而驰,只会贻笑大方。真正的修行需要脚踏实地,在日用平常中默默用功,不追求表面风光,才能最终证得本心光明。

不疑無退無轉忽然相似脚跟後穩穩當當 綿綿宻宻照天灼地豈不是彌勒下生釋迦 親見到彼時節回首覷著一切常人皆立下 風方知道有何難事低一著是凡高一著即 佛了也真法眼問云佛法還有本末也無上 陽子曰自威音王已前佛生佛滅綿綿歷歷 不可窮已從過去莊嚴劫來曼殊室利爲七 佛師至見在賢劫釋迦文佛告摩訶迦葉云 吾以正法眼藏涅磐妙心實相無相秘妙大 乘今付於汝汝當護持迦葉禮足白言我當 體敕恭順佛故自爾燈燈相續至菩提達磨 受法於般若多羅乃至中國而得總持道副 道育慧可四人乃授法焉後將西返謂道副 曰汝得吾皮謂尼總持曰汝得吾肉謂道育 曰汝得吾骨謂慧可曰汝得吾髓復云昔如 來以正法眼藏涅槃妙心付大迦葉展轉祝 累而至于我我今付汝汝當護持慧可傳來 唐土二三逮至慧能遍傳天下於是濫漫矣 故達磨告慧可云二百年後法周沙界明道 者多行道者少說理者多通理者少就中有 能悟實際地了心空法三身清淨者然後得 證大乘也宻多聞越次問曰大乘中乘小乘 此三乘法皆成佛否上陽子曰唯正法眼是 爲最上一乘故經云十方佛土中唯有一乘 法無二亦無三除佛方便說但以假名字引 導於衆生吾所以云中乘小乘皆假名字唯
白话解读

修行者若能保持坚定不移的信心,不退转、不动摇,忽然间就会达到与道相合的境界,这时根基稳固,心境踏实。这种状态绵延不断、精微细致,如同光明普照天地,这不正是弥勒菩萨降世、释迦牟尼亲证的境界吗?

到了这个境界,回头再看世间普通人,都显得渺小如尘埃。这时才明白,修行本无难事——低一层次是凡夫,高一层次便是佛了。有人问:"佛法有根本和枝末之分吗?"上阳子回答说:早在威音王佛(佛教传说中最早的古佛)之前,诸佛的诞生与涅槃就绵延不绝,无法穷尽。从过去的庄严劫开始,文殊菩萨(曼殊室利)就担任七佛之师。到了现在的贤劫,释迦牟尼佛将"正法眼藏"(最上乘的佛法真谛)——那超越形相的涅槃妙心、实相无相的秘妙大乘教法,传付给大迦叶尊者,嘱咐他好好护持。

从此佛法代代相传,直到菩提达摩(禅宗初祖)从般若多罗尊者处得法,后到中国传法。达摩有四位弟子:道副、尼总持、道育和慧可。达摩分别评价他们:道副只得其皮毛,尼总持得其血肉,道育得其筋骨,唯有慧可得其精髓。达摩对慧可说:这正法眼藏从如来传至大迦叶,辗转至今传给你,你要好好护持。

后来禅宗传到慧能大师时广泛传播,但也导致佛法泛滥。达摩曾预言:二百年后,佛法虽遍及天下,但真正明白道理的多,实修的人少;空谈理论的多,通达真理的少。只有那些能真正觉悟实相、彻证心空法空、三身清净的人,才能证得大乘境界。

有人问:"大乘、中乘、小乘这三乘法门都能成佛吗?"上阳子回答:唯有正法眼藏才是最上乘法。佛经说十方佛土中只有一乘佛法,所谓二乘、三乘都是佛为引导众生而设的方便说法。所以我说的中乘、小乘都只是权宜之名,唯有大乘才是究竟真实。

最上一乘真空無漏真實希有無非以真心 真空爲之極則爾豈不聞大珠和尚云心是 佛不用將佛求佛心是法不用將法求法佛 法無二和合爲僧是謂一體三寳則知三寳 本同一體奚有二乘乎妙香佛陀問曰如來 說法學人聽法聽法說法有功德否上陽子 曰如來證佛爲上根菩薩說法以度天人非 如阿含爲小機說也故提婆謂羅㬋羅多云 本對傳法人爲說解脫道盖諸說法聽法者 本具一體三寳方能說方能聽一體三寳者 法身報身化身三身是曰一體三寳昔神會 大師云說法則先佛而後法聽法則先法而 後佛聽法則頓中而漸悟法則漸中而頓故 色身善說法則法身低頭稽首而聽法法身 善說法則報身摩肩聳耳而聽法報身善說 法則化身清淨無爲而聽法然四大色身法 報化三身俱不解說法聽法唯座上有一無 位真人善說法聽法是以義玄和尚云虚空 不解說法聽法是汝目前歷歷孤明勿形聲 者解說法聽法所以道心法無說佛法無聽 多口阿師問曰三身且置云何是色身云何 是法身上陽子曰色身是幻身亦是妄身法 身是清淨身亦是圓滿身亦是自在身亦是 如來身故號爲真佛大鑒云色身雖大内心 量小不名大身法身雖小内心量大等虚空 界是名大身此即佛性此即真心諸修行人
白话解读

最高层次的修行境界是达到彻底空寂、毫无缺漏的真实状态,这需要依靠纯净无染的本心。所谓"真空"就是修行的终极目标,就像大珠慧海禅师说的:心本身就是佛,不必向外求佛;心本身就是法,不必向外求法。佛与法本是一体,与修行者(僧)共同构成"一体三宝"(佛法僧三位一体),这三者本来同源,哪有什么高低分别呢?

妙香佛陀曾问:如来宣讲佛法,修行者听闻佛法,这样的说法听法有功德吗?上阳子回答:如来成佛后是为上等根器者说法,目的是普度众生,不同于《阿含经》为小根器者讲的小乘教法。就像提婆达多对罗睺罗说的:传法本是为了引导人走向解脱。真正能说法听法的人,必须本身就具备"一体三宝"的觉悟——即法身(真理之身)、报身(功德之身)、化身(应化之身)这三身合一。唐代神会大师说过:说法时要先尊佛后讲法,听法时要先依法后敬佛。听法可以顿悟中渐修,说法则是渐修中顿悟。

具体来说:当肉身(色身)善于说法时,法身会谦恭聆听;当法身善于说法时,报身会专注倾听;当报身善于说法时,化身会清净无为地接受。但要注意,物质身体和三种法身本身都不会真正说法听法,唯有每个人内在的"无位真人"(本具佛性)才具备这个能力。就像临济义玄禅师说的:虚空不会说法听法,真正能说法听法的,是你当下明明了了的本心,不依赖形象声音的觉知。所以说心法本不可说,佛法本不可听。

有位爱提问的法师问:暂且不谈三身,什么是色身?什么是法身?上阳子回答:色身是虚幻不实的肉体,法身则是清净圆满、自在无碍的真如本体,也就是真正的佛性。禅宗六祖慧能(大鉴禅师)说:肉体虽然庞大,若心量狭小就不算大;法身虽无形相,若心量如虚空般广大才是真大。这就是佛性,就是人人本具的真心,修行者应当明悟这一点。

把他做箇主人翁也所以佛祖安名立樣棒 拂拳喝燈籠佛殿拄杖刹竿千般計較形容 不到了處是謂不可思議功德然隨用而立 名借物而喻色總而論之只是箇功德法身 也法體如如問曰三世諸佛還住世否上陽 子曰過去佛過去已未來佛且未至見在佛 不得見曰我師還見否曰汝爲甚不見曰有 形容否曰尋常頂禮接引衆生曰我師獨見 復誰可見曰見者不說曰我還可見否曰汝 不信佛佛不汝見如如低頭曰發心信已若 何見佛曰開汝一隻眼佛即在目前曰過去 佛神通若何曰覆載包含曰現在佛神通若 何曰生育造化曰未來佛神通若何曰多寳 藏將開也曰云何是寳藏義曰緫歸一大藏 曰一大藏教云何指示曰普攝有情曰大藏 亦有情乎曰無情若何名藏因爾無情强名 曰正法眼縁此法眼不屬内外不在四旁秉 生殺機爲佛法祖是曰正法眼藏曰正法已 聞若何是眼藏曰汝且道什麽一件物無眼 曰此眼藏即虚空藏否曰佛法一般名不虚 設夫叅學人莫學客語莫學異見須知脚跟 有此寳藏大包天地光耀古今形容無盡妙 用無窮故云無盡藏物去物來如如不動亘 古亘今如如不動生死岸頭如如不動得大 自在如如不動演出大藏皆如來說故云如 來藏寳如意問曰迷悟兩途迷者多而悟者
白话解读

这段经文通过师徒问答的形式,阐述了佛教中"功德法身"和"正法眼藏"的深奥道理。

文中把佛性比作"主人翁",指出佛祖通过各种形象(如棒喝、拂尘、灯笼等)来引导众生,但这些都是方便法门。真正的佛性是超越形象的"不可思议功德",也就是"功德法身"(指佛的真实本性)。

关于三世诸佛的问题,上阳子(指讲经者)解释说:过去佛已成过去,未来佛尚未到来,现在佛又不可见。关键在于当下信佛、开悟,就能见到佛性。佛的神通体现在:过去佛包容万物,现在佛创造化育,未来佛将开启无尽宝藏(指佛法智慧)。

"正法眼藏"(指佛法的根本智慧)既不在内也不在外,它是超越时空的绝对真理。修行人要明白自己本具佛性,这个宝藏能包容天地、照耀古今。无论外物如何变化,佛性始终如如不动(指永恒不变的真实本性),超越生死,得大自在。

最后强调,修行不要执着于表面言辞和奇特见解,要体认自心本具的如来藏(指众生本具的佛性)。这个宝藏能如意显现一切,关键在于破除迷执,当下觉悟。

少敢問何以曰昔南陽忠國師云衆生迷時 結性成心猶寒則水結爲冰衆生悟時釋心 成性猶煖則冰釋爲水上陽子復喻云衆生 迷時猶隔水而求魚衆生悟時猶水涸而魚 鱉自現是慧海云凡夫見性即非凡夫以能 頓悟上乘超凡入聖佛子若迷即非佛子以 其論凡論聖終爲下鬼悟人超越生死涅槃 迷人唯學說事說理迷人今生作來世福德 悟人目下頓見活維摩所以迷底人修因待 果如逆風而渡海何有了期悟底人了心是 佛似月下觀影真僞自知故毱多尊者云心 自本來心本心非有法則知本心無法而本 來心乃是法身是以迷人以清淨法身爲五 藴色身悟人以清淨法身爲我佛法身也優 婆夷多問曰自曼殊室利而七佛法偈皆言 幻起滅空罪福至釋迦傳來言法而十七祖 僧迦難提以來又言心地二十二祖摩拏羅 以後皆言性二十七祖般若多羅與唐土二 三佛又只言華種及曹溪别唱天下老和尚 唯直指單提各呈面目千般百計指小喻大 有如山河大地棒拂花草燈籠佛殿拄杖拳 喝似此等樣以爲傳授大乘何前後之相戾 也敢問是同是别上陽子曰迷人說法迷法 見性迷性悟人悟空非空悟色非色故前迦 葉云即此身心是幻生幻化之中無罪福後 迦葉云何於一法中有法有不法十八祖迦
白话解读

这段经文通过多个比喻和典故,阐释了修行中"迷"与"悟"的根本区别。当众生处于迷惑状态时,本性被执着心念所束缚,就像水结成冰;而开悟时,执着心念消散回归本性,如同冰融化成水。就像隔着水找鱼永远徒劳,水干了鱼自然显现。

文中指出:凡夫若能见性开悟就不再是凡夫,可以顿悟上乘境界超越凡圣;而佛弟子若陷入迷惑就与凡夫无异。迷惑的人执着因果报应,如同逆风渡海永无尽头;觉悟的人明白心即是佛,如同月下观影真伪自明。

尊者毱多指出:本心原本清净,不依赖任何法则。迷惑者错把清净法身(最高真理)当作五蕴色身(物质肉身),觉悟者则能体认清净法身就是佛法真谛。

最后通过历代祖师的传法差异说明:迷惑者说法反而更增迷惑,执着法相、心性;觉悟者能超越空有分别。正如迦叶尊者所说,身心本是幻化,其中本无罪福之分。十八祖迦叶更指出:真正的佛法不在分别"法"与"不法"的二元对立中。

耶舍多云有種有心地因縁能發萌二十五 祖婆舍斯多云我今悟真性無道亦無理東 土二祖云本來縁有地因地種華生此祖祖 燈燈唯在明心而已自風旛論後各立宗門 别出模樣直到于今豈離心之外而别有大 乘者乎離大乘之外而别有佛法者乎 大傳送問曰夫生而有形死而魂散有形則 有性魂散則性泯理之常也比形住而性存 猶華之有香比身逝而魂去猶葉之墜地雖 然人爲萬物靈到此得有性也無上陽子曰 造化之内無明殻子爲卵生煩惱包裏爲胎 生愛水浸潤爲濕生欻起煩惱爲化生四生 之中各從其類狐兔不能産鳳明也爲人之 靈者本性而已性之於人猶烟焰之於火泡 漚之於水形存之性猶火之飛焰魂散之性 猶漚之歸水此一切人失其真性流浪輪迴 萬死萬生迷迷相指皆謂如是道人之性則 不然超乎造化之外生以不生死以不死亦 唯真性而已守此性如防盜焉敬此性如供 佛焉愛此性如護寳焉是故法此性即名法 性佛此性即名佛性若見此性即是佛地豈 干生死之義乎十四祖龍樹云佛性非大非 小非廣非狹無福無報無死無生所以悟我 性無生死見我性無地獄修我性超乎造化 之外也 上陽子金丹大要越格卷之
白话解读

这段经文通过多位祖师的言论,探讨了"真性"(人本具的先天灵性)与生死轮回的关系。耶舍多祖师说,就像种子需要合适的土壤才能发芽,人的修行也需要因缘具足。婆舍斯多祖师则指出,真正的觉悟在于认识到真性本身超越一切道理概念。

东方禅宗二祖慧可打了个比方:就像花朵需要土地才能生长,觉悟也需要依托本心。历代祖师传承的核心,无非是让人明心见性。自从六祖慧能(通过"风幡之辩"确立顿悟法门)之后,虽然各派创立不同宗风,但本质上都不离本心。真正的佛法(大乘)不可能离开心性而存在。

有人提问:人活着时有形体,死后灵魂消散,按理说形体存在时才有心性,灵魂消散心性就该消失,就像花朵有香味而落叶凋零。但为什么说人作为万物之灵,死后还能保持心性呢?

上阳子回答说:在自然造化中,生命有四种诞生方式——卵生(如鸟类)、胎生(如哺乳动物)、湿生(如水生生物)、化生(突然变化而生)。就像狐狸生不出凤凰,普通生命形式无法理解人的灵性本质。人的真性就像火中的光焰、水中的泡沫:活着时如同火焰升腾,死后如同泡沫重归水体。世人因迷失真性而在轮回中生死流转,把虚幻当作真实。

但修道之人的真性不同,它能超越自然规律,达到不生不死的境界。守护真性要像防盗贼般警惕,恭敬真性如供奉佛陀,珍惜真性似保护珍宝。认识到这个真性就是"法性",觉悟这个真性就是"佛性"。龙树菩萨(十四祖)进一步说明:佛性没有大小广狭之分,超越福报生死。真正觉悟自性的人,既不受生死束缚,也不会堕入地狱,因为修成的真性已超越造化法则。

十五

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0090);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷14 卷16 →