文献信息与建议引用格式 · KR5d0123
- 文献编号:Kanripo
KR5d0123;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1100 - 部类:太玄部(本站分类)
- 卷数:9 卷,约 52,934 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,24—256 九卷 太玄部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0123);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《鳴鶴餘音》卷2,据 Kanripo KR5d0123(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5d0123/juan/2/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5d0123/juan/2/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5d0123/juan/2/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《鸣鹤余音》卷二收录了冯尊师(道教高道)的四首《苏武慢》词作,描绘了超脱尘世的隐逸生活。第一首写春日郊游所见:饭后拄杖闲步,远望归帆白鹭,近观花开草长,锦江楼阁隐在云山之间。极目远眺不见故人,归途中但见幽禽啼鸣、垂柳摇金,小桥流水间领略风光,感叹这般云山美景,世间几人能真正欣赏?
第二首写隐居之乐:在夕阳返照中感悟生命真谛,选择松竹环绕的林泉为伴。与云霞为友,观水色山光,在幽静岩壑间涵养浩然之气。最爱那蝴蝶戏花、苔生石径的天然景致,远离市朝喧嚣,宽衣解带笑傲东篱,想把真情诉与笔墨,奈何尘世故交零落。
第三首写看破红尘:识破人间牢笼般的生活,像浮萍野云般无拘无束。懂得进退之道便无所谓荣辱,任海上人间时光飞逝。从此笔墨生尘,断绝蝇头小利的念头,安心住在青翠山居。放下所有俗务,静对梅竹,懒散度日却得万古淳风,这才是真正的清福。
第四首写人生彻悟:从槐安国(典故,喻虚幻富贵)的梦境中惊醒,仰天长啸看透古今人情。曾像映雪读书(典故,指勤学)、射虎诛龙般奋发,却被金谷园(晋代富豪石崇别墅)、汉苑秦宫的繁华虚度了青春。可叹世人终日奔波,谁愿省悟?
其五
人死前回顾一生,怎比得上我这般逍遥自在:手持玉尘(拂尘)清谈玄理,抚弄金徽(古琴)雅致风流。高卧在洞天福地的门户间,逍遥于田野之间,任凭情怀舒展,闲时与沙洲上的鸥鹭为伴。收拾起生活琐事,只留紫蟹黄柑的美味,江上烟雨中披蓑独饮,醉归时芦花深处依旧明月照幽浦。
其六
试问禅关(修行关口)前,多少人苦苦参求,到头来虚度光阴。就像磨砖作镜、积雪为梁般徒劳,迷惑了多少少年人。毛吞大海、芥纳须弥(佛教典故,喻大小相容的玄理),金色头陀(指达摩)微笑间顿悟,超越十地三乘(佛教修行阶位)。而执迷者仍困于四生六道(轮回之苦)。谁曾听见绝想岩前、无阴树下的杜鹃啼春?曹溪(禅宗祖庭)路险,鹫岭(灵鹫山,佛说法处)云深,故人音讯杳然。千丈冰崖上五叶莲开,古殿垂帘香烟袅袅,莫在葛藤丛里像老婆子般唠叨,游子的梦魂早已颠倒。
其七
想要超脱凡尘登临真境,必须凭刚强意志,决然开启灵慧。消除尘念,断绝贪爱,淡泊自然才能体悟真味。如雷震一声,三田(上中下丹田)真火发动,半夜乌鸦飞越千里穿透帘帷。温养铅鼎(内丹术语,指丹田),畅饮玉浆(内炼津液),方能着手修炼。驾驭鸾凤,烹炼金木(内丹水火调和方法),游赏洞房(体内修炼景象)祥瑞。光芒倾泻,真气充塞山海,遍布天地。乘风驾云,摘星揽月,绝非寻常儿戏。待玄珠(内丹)结成,便飞升大罗天界,与圣贤同列。
其八
大道幽深难测,若说破天机连鬼神都会惊骇。它包藏宇宙,剖判玄元(道之本源),世间快乐无可比拟。灵鹫峰前拈出宝珠,五色光彩照耀乾坤,众生若知晓此理,寿命可比山海。至极之处,翠霭轻分,琼花乱坠,空中结成华盖。金身玉骨,披星戴月,合于水晶天籁。清净门庭中,圣贤风范千古永存。愿修行者通达希夷(《道德经》"视之不见名曰夷,听之不闻名曰希")微理,共游方外之境。
其九
避世而安于时势,混同尘俗却顺遂自然,如深渊般静默的至人谁能识得?像鹑鸟安居、雏鷇(幼鸟)待哺般纯朴,不露锋芒。
《鸣鹤余音》这几段讲的是修道之人看破红尘、追求超脱的境界。第一段描述隐士生活:住在长满苔藓的深山茅棚里,心境淡泊宁静。日常用简单的竹器饮食,笑傲山林,不肯为世俗名利弯腰劳形。闲暇时在松窗下弹琴唱歌,喝着玉壶美酒,沐浴清风明月,真正体会到了方外生活的静妙滋味。这种境界就像等云雾散尽后看见高悬的玉绳(北斗星)那样清明,自己心中再明白不过。
第九段感叹世人沉迷:可怜众生在欲望之河里辗转漂流,争名夺利至死不休。被家庭、产业、名利、情欲、酒色这些枷锁束缚,在花街酒巷跌跌撞撞,像蚂蚁般忙碌循环,却不想鬓发已白。谁愿意回归老子所说的纯朴自然之境?唯有与老庄为伴,像黄帝遗失玄珠的寓言那样(象征返璞归真),在华胥国(道家理想国)的梦境中醒来,高卧洞天福地。此时三界开阔,八荒虚空,灵性光明透彻,这种超越劫数的逍遥之乐,世间言语难以形容。
第十段说光阴似箭:人生如白驹过隙,尘世琐事暗中改变着万物。众生昏昧地追逐酒色名利,且看历代英雄——楚越周秦唐汉的帝王,如今只剩荒坟残碑,千古是非争论不休。不如早日醒悟,在碧玉壶中的仙境(指内丹修炼),白云深处的翠霞宫里,参加天界的盛会。那里五彩祥云环绕,可赴紫微星的琼宴,在阆苑瑶池自由游玩。笑看愚痴众生在苦海里轮回,像商贩般不断投胎转世。
第十一段讲修行境界:像六祖慧能在曹溪悟道般,如鹤冲云霄。云水道人(修行者)的生活,就像在河边举桨垂钓,捞起锦鲤红鳞,顺风驾舟穿行山影。忽然云开雾散,看见烟霞深处有粒金丹(内丹修炼成果),珍贵无比。玄妙之处在于包容真一之道,元气成形,体内升降运转毫无滞碍。坚持九年炼志,三年精进,炼成五华琼液(内丹),灵性洞彻九重天光真境,超越凡俗。这才是长生久视的仙家真谛,蕴含深奥天机。
十二
初次建立修炼的灵坛和丹灶(炼丹炉),保养体内纯正的元气(太和真命)。修炼时体内气息如风生虎啸,真火发动似龙腾跃。调理阴阳要遵循自然节律,金(肺)木(肝)二气相融交汇,如同北斗运转天关。不断清除心中杂念后,能看见体内如玄珠般的内丹,闪烁着霞光,最终将其送入下丹田(金鼎)。体内景象变化玄妙难测(希夷),其中奥妙在于点化魂魄,达到圣境。从"无"中体会"有"的运用,明白真理就能觉悟本来的真性,最终回归永恒。渐渐进入青阳仙境,静观虚空中圆满无缺的明月——这轮被百年尘世蒙蔽的明月,此刻突然清澈明亮。
十三
修炼时要吞吐云霞,乘风饮露,遵循五行相生法则。南山赤凤(心火)与北海玄龟(肾水)相会,坚定心志求得铅汞(精气)相融。在炼丹炉中烹炼出纯正丹丸,阴阳二气神妙作用,在虚空中涵养出浩然正气(真息)。只有悟通玄关(修炼关键处),才能明白真谛,如同盲聋之人遇到高人指点。运用符咒妙法暗中运转天机,让琼浆玉液(内丹精华)流转全身。保持云水般的清净心境,体会太虚空寂的辽阔境界——这金丹大道的诀窍,让人生所有疑惑如冰雪消融。
十四
日月精华上涌,金光满溢,经过七返九还(内丹修炼周天循环)延长寿命。真精感应外物,大道隐于身中。在恍惚状态中通达玄妙之路,等待阳气生发,炼就神丹。龙虎(水火)交会在紫霄天境,这些珍贵经卷记载的天机,需要高人指点才能领悟。长生之道在于巩固根本,仙家日常就是烹炼铅汞(精气)。丹炉闪耀五彩,鼎器放射三光,要认得自己本来的真面目。明月楼前看见金蝉(内丹象征)飞舞,翠绿山峰明亮耀眼,怀着凌云壮志虔诚修炼,终能登上仙榜。
十五
以天地元气为食,麻衣蔽体,看破世间万事转头成空。黄芽(肾中阳气)白雪(心中阴精),黑水(肾)红云(心),这些黄帝传下的炼丹术语名扬后世。深深感谢明师解说《希夷传》的玄妙道理:人本具足纯阳精华。将仙胎(内丹)培育完成时,会有仙乐缭绕,万神齐备。把握造化之机,人人都能圆满成就。凭借先天一气周游八极仙境,遍赏蓬莱、方丈、瀛洲三神山,其实这些境界都不离当下心性。
这段经文描述的是道教内丹修炼的过程与境界,可以分为几个层次来理解:
修炼者嘲笑那些迷失在错误道路的人,他们根本不懂阴阳的本源(阴阳宗祖指宇宙根本规律)。任凭邪魔外道妄图炼制金丹,其实真正的金丹修炼需要汇聚天地精华。十六段讲的是修炼者停止食用五谷(绝粒停厨),改为吸收日月精华(餐霞饮露),通过自然循环让体内铅汞(内丹术语,指阴阳二气)产生五彩光芒。当金丹初成时,会开启朱红色天门(朱扉),如同太阳(金乌)跃出,进入月宫(玉蟾宫)完成阴阳交合。在神炉中烹炼出纯阳之体,体内紫气环绕,玄珠(内丹)发光,照透混沌本源。
十七段强调要明白炼丹玄机,与道门祖师传承相符。用"龙耕虎种"比喻阴阳调和,培育金液玉浆(内丹药物)。当丹鼎中显现婴儿(金丹雏形)时,会有紫云凤凰来迎,这才是真正的仙道传人。文中用三阳、玉蕊、琪花等意象描述金丹成就时的异象,说明得道者能如鲲化鹏般超凡入圣。
十八段讲修炼需要凌云志气,在虚空中生起炉火(指内在修炼),凭借先天元气(天真)进行修炼。指出明师难遇,常人虽都有炼丹材料(黄芽赤髓),却因愚昧不会运用。真正的修炼者能运转周天,打破混沌,获得夜明宝珠般的金丹。
十九段描述修炼者历经风霜艰辛,终于遇到真师点化。通过离坎(心肾)相交、阴阳反复的修炼,借助木龙金虎(肝肺之气)运转,在体内鼎器中排列五行,完成起死回生的金丹大道。
这段经文描述的是道教内丹修炼的过程和境界。修炼者在真土(丹田)这一玄妙之处培育黄芽(先天元气),通过火候烹炼结成金丹。这种玄妙的道理难以向常人说明,就像玻璃中孕育凤凰、碧玉里藏龙珠般不可思议。当金丹成就时,瑞云深处会迸发雷电光芒,吓得体内三尸(三种恶神)和六贼(六种感官欲望)纷纷逃窜。此时显现仙胎(阳神),在五色祥云中飞舞,仙乐齐鸣。
修炼者需要在静室中修心养性,在云山间参悟大道。要多次遇到得道高人传授真诀,丹炉要符合八卦(八方方位),丹鼎要具备三才(天地人)之理。建立道家修行的根基,需要阴阳调和,掌握天地运转的枢机,使龙虎(水火)交媾蟠结。这些天机奥妙有顺逆之分,若不能明白其中流变,就无法辨别真伪。
当修炼达到希夷(虚静)境界时,瑞气升腾,祥云缭绕,紫雾笼罩着金阙(上丹田)。此时千神归位,万化俱成,正应验了大丹成熟之象。虚空中遍开琪树瑶花,呈现红翠相间的真景。观照本心如同澄澈的明月,清风吹拂间洞天(体内小宇宙)明朗透彻。
后面几首词是虞伯生(元代道士)以"苏武慢"词牌写的修行感悟。他自嘲凡心未断,曾经贪恋功名富贵,在长安走马听莺,辜负了年少时光。后来醒悟,归隐江湖,与云屏烟浪为伴,与野猿沙鸟为友。清晨在紫阁(修炼之所)修行,傍晚在玄洲(仙境)休憩,看苍龙腾海、白鹤冲霄,顿悟人生真谛。秋高气爽时独步清都(天界),看洞天初晓。
他扫尽心中风云,抛开尘世烦恼,在半丘之地隐居藏拙。以青松为盖,白石为床,放下所有物欲执念。几度神游蓬莱仙境,穿着布袍,佩着长剑,闲看海波澄澈。不知谁家仙酒已熟,邀他共赏明月。归去时但见玉宇清寥,银河耿耿,一声铁笛震裂山岳。头顶三花(精气神三宝)凝聚,周身九炁(天地元气)环绕,缥缈间来到太清仙境。手执芙蓉,凌空飞步,今夜有多少人能得道朝谒天庭?便翻身以北斗为勺,遍洒紫瓯中的香雪(金丹)。
最后描写山月升起时海风静止,平地显现玉楼琼宇,桂花飘香的仙境景象。这些词作通过丰富的意象,展现了修道者从尘世羁绊到飞升解脱的全过程。
皓月清霜中,一叶小舟悠闲地渡过澄碧的小溪。银河静默无声,如玉般的彩虹横跨原野,北斗星的斗柄正垂向北方。戴着半幅乌纱帽,已生华发,穿着草鞋的隐士询问回仙城南的老树:你能见证多少古今变迁?西华山顶有十丈高的花朵,九天的秋露凝结成翠绿的果实。脱去鞋子并不难,凌空飞升又有多远?三次咽下如雪融冰液般的仙药,掌握辟谷的神方、餐霞的真诀,一旦离去便再无消息。笑看人间,谁能像那轮红日般永恒驻留虚空?
其五
在沧浪江上放舟,看晚霞残照,暂且倚靠岸边,山回路转。成双的鸿雁和野鸭,断折的芦苇漂浮水面,仿佛置身画中。秋夜雨声伴着滩头水响,风吹烛影摇曳,深夜仍在翻阅诗卷。算来离别之情,何必在乎天涯咫尺,路远人隔?徒然自笑,像洛阳的书生、襄阳的老友,梦里何时曾相见?年老的浮丘公,在明月下赋诗,千仞碧空如长剑出鞘,雪后琼楼春意盎然,瑶席铺陈。容我在故山高会宴饮,待鸡鸣日出时,飞度罗浮山,看海波清浅。
其六
对酒当歌,无愁可解,这是修道之人的风范。清风过耳,皓月满怀,清净的水声山色。世上已过千年,山中才七日,随处都可为家。这浩瀚虚空、北斗星辰的玄妙,有谁能真正领悟?曾记得碧眼的胡僧,身着布袍在沧海上,垂下千尺钓丝,钓起鲸鱼,引发风雷变化,绝非等闲之事。寒来暑往,天地运行,历劫而不留痕迹。可怜啊,忘却了年岁已高,还像孩童般嬉戏玩耍。
第七首
想起当年苏东坡夜游赤壁时,有只孤鹤从西边掠过小舟。英雄豪杰终将消逝,人生际遇渺茫难测。此刻月小水寒、星光寥落,倒不如做个渔翁,不问古今,醉卧在蓼花萤火中。梦中遇见羽衣(指道士服饰)飘飘的仙人,说不定那才是我真正的模样。谁能明白岁末江面空阔时,凭借风帆月力横槊赋诗的意境?在江东清露沾衣的夜晚,晚风吹过沙洲,多少长歌短咏都消散了。琼楼玉宇高处不胜寒,故人如今在何方?我的情怀渺远难言,只能叹息着乘木筏浮海,却不知谁能相伴飘然远行。
第八首
归去吧!昨日之非已成今日之是。独自惆怅悲叹又有何用?好在迷途未远,晨光已现微明。于是命船夫先行开道,轻舟随风而驶。家门前孩童翘首期盼,今日终得重见故园。酒杯斟满,虽然庭院小径荒芜,但松菊依然如旧。暂且寄托这傲世情怀,与世俗背道而驰。旧友都已淡忘,何必再驾车访友?不如抚琴读书,在山谷丘壑间畅谈,像倦鸟归巢般自在。农人告诉我西边田地有事,我便独自划船在春雨中赋诗。乐于顺应天命,何必怀疑?任凭造化安排去留。
第九首
十年在燕山,十年在江上,半生看惯风雪。可叹赏雪时无舟,泛舟时无雪,总难两全其美。如今断岸残沙间,不知今夕何夕,恍惚如王子猷雪夜访戴的剡溪归途。掀开船篷,只见数尺积雪,梅花与人迹鸟踪俱绝。君不见五老峰巅、浮丘山顶,那些仙人笑我早生华发。返老还童虽易,但由粗俗入妙境却难,空有九还丹(道教长生丹药)的秘诀。雨后天光浮空,海天眩目难分,这般境界便可称作六乙仙公(道教仙职名)。千古太虚中,唯有明月永恒。
第十首
六十岁归隐,如今已过七十。感恩圣明恩惠,每日早睡晚起,渴了喝饿了吃,心中全无挂碍。几卷残书、半方破砚,不过标榜秀才身份罢了。说道先生能写会吟,其实早已相去甚远。没多想就拄着青藜杖,趿拉着草鞋,走到渡口看江水。逝去的滔滔东流,新来的滚滚不绝,不知不觉已是日影西斜。
《鸣鹤余音》这两段词描绘了隐逸生活的超然意境。第一段写渔翁生活:微风细雨中,忽然有老渔夫招呼你,问你在看什么。他提着刚捕的鲜鱼换酒,与你共醉。穿过幽静小径,来到白云深处的世外桃源,这里有蟠桃仙井、佳橘瑶圃(仙境中的果园)。敲着檀板(乐器),抚弄素琴,献上凤膏麟脯(珍稀仙食),鹤发童颜的老友们翩翩起舞。看似华屋金玉的神仙生活,实则如蟪蛄(蝉)般短暂。五色蓬莱仙境里,另有超凡之路。待到麻姑(女仙)酿酒成熟,巫峡云起时,便向洞天(道教仙境)稽首归去,任凭海波变幻,永驻绿窗云户的隐逸居所。
第二段以"云淡风轻"开篇,描写闲适生活:漫步花柳间,原以为是少年行乐,实则在高阁林间、小车城里体味千古太平。望着浩荡流水,想起君子风范。记得年少时与同伴吟咏"鸢飞鱼跃"(《诗经》名句),如今衰老,仍保持淡泊心境。清庙(祭祀场所)朱弦、旧堂金石(礼乐器)声中,仿佛听见农人告知西边田地有事。牛角上挂着书卷,展现耕读生活。
冯尊师的《满江红》则感慨时光:寒暑交替忽又秋,惊觉往事如烟。百年光阴转瞬,功名未就便归隐五湖(泛指隐居地),享受希夷(道家虚静境界)之乐。人间多愁恨,方外(世外)别有趣味。瀛洲仙境胜过金印官爵,看破世俗情怀。待得碧霄归去时,有彩凤相迎。
最后描写雨后春景:东郊溪水浅,山堂春晓最是可爱。桃花流水、闲云幽鸟构成超然物外的画卷。红日下青山显得渺小,绿荫竹影里掩着柴门。清闲之处少人知,且迎风揽月,醉卧芳草。这些文字都展现了道教追求自然、超脱尘世的精神境界。
《鸣鹤余音》这几段诗文表达了修道者超脱世俗、寄情山水的心境,以及对人生虚幻本质的深刻体悟。
第三段说,古往今来真正的高雅情怀都源于山林泉石之间。明白人生如梦幻泡影,就不会羡慕锦衣华屋的生活。修道者偏爱月光下的水边美景,豁达之人怎会贪恋金山美玉?满庭花影筛落金光,绿苔斑驳,最终归宿是在东篱下赏菊,拄着竹杖漫步南轩。枕着琴书安然高卧,超脱荣辱。看透万古兴亡不过春梦一场,一溪云水便觉此生满足。遥望武陵仙境三秀草散发幽香,灵芝田已然成熟。
第四段描写隐士生活:东里先生住在山阴溪湾,面对平野,几间茅屋掩映其中。昨夜江边新雨过后,门前流水清澈如玉。小桥边柳树参天,新绿摇曳。疏篱旁丛丛菊花,屋檐外萧萧竹声。感叹古今得失是非荣辱,明白人生终归要放下,世间万事何时才能满足?不如问问新酿的春酒,今朝是否已经醇熟。
第五段讲修道心境:保持闲适心境,通达天理,虽然肉身未能飞升,暂且以道家身份安居。在壶中天地观想日月运行,不羡慕世间金银堆积。任由光阴流转,看遍红绿变幻。守着丹砂井、黄金菊、灵芝草和琅玕仙竹,面对无情天地,何来荣辱之感?百年大梦终将归去方外,平生万事心已满足。期待人间三见黄河清,蟠桃成熟之时。
第六段以禅机论道:闲心观想骷髅,看透生死轮回。造化弄人,众生奔波颠沛。贩卖骨肉如山又有何意义?情欲似海难以超越。痛感本初灵性久被尘沙埋没。要寻求解脱必须勇猛精进,寻访道友谈论冰雪般纯净的道理,下功夫磨炼使灵光透彻。如同风平浪静时能看清潭底,云开雾散冷月照彻天心。问哑巴吃蜜的滋味如何?这境界无法言说。
第七段(云阳子所作)是禅机棒喝:竖起空拳别执着表象,秤锤本是铁打的。要敢于当下承担,这才是真正的丈量。意指修道要破除形相执着,直指本心。
这段文字是几首道教修行诗的组合,我来逐段解释其现代含义:
第一首描述修行境界:古佛(觉悟者)拈花微笑的典故,说现在有几个人能参透其中奥妙。杜鹃啼血比喻修行艰辛,但聋哑人反而能领会真谛。孤峰顶上的木人(指修行者)与鸟兽自然相处,松风涧水间透露着玄机。只有打破这些表象,才能看见明月般的本来面目。
第八首讲修行根本:最初本无一物,众生却迷失在欲望中。学道要放下执着,那些表面热闹的拳脚功夫都是虚妄。要断绝名利是非,隐居烟霞深处,达到无念无我的境界,就像孤月照寒潭般清净真实。
第九首莫月鼎(元代高道)讲修炼要诀:道法玄妙在于先天(与生俱来的本性),关键要保持中正心态。当心灵纯净时,先天元气(生命能量)自然在玄关穴(丹田)凝聚。静到极处自能感应天地,这种力量可呼风唤雨驱邪降妖,但并非靠符咒罡诀(道教法术),而是靠寂定归元的真功夫。
第十首丘长春(全真教祖师丘处机)写隐逸之乐:买座青山隐居,穿着草鞋拄藜杖,不再追求功名。看透世间争斗如蜗牛角上(比喻渺小),新添的白发见证岁月。从此脱离红尘,与商山四皓(秦汉隐士)为伴,服食火枣交梨(道教仙果),比陶渊明更逍遥。
最后春夏二首描写山居生活:春天最好,野花百鸟令人忘忧;夏天采茶挖笋,粗布衣衫配村酒,醉倒天地间。这些都在表达道教崇尚自然、清静无为的修行境界。
《鸣鹤余音》这几首词描绘了山中四季的逍遥生活,以及修道者对生死的超脱感悟。
第一首写山居夏景:竹林万竿像碎金闪烁,瀑布如白玉帘幕垂挂,松荫下躺着吃冰镇瓜果,伴着苍松白石弹琴下棋,醉卧任风吹。秋日则是新米熟、菊花香,霜染橘林,月色凉白,只见老农庆丰收,不见年轻人忙碌。冬日围着红泥茶炉,蒲团打坐,看梅花绽放、雪中飞雁。四季醉饮,逍遥似与春风同游。
刘铁冠的词作展现全真教(道教流派)修行者的生活:穿粗布袍、扎麻绳腰带,剪短发蓬头垢面,挎着布袋沿门化缘。遇见人问来历,就答"师父是丘刘谭马"(全真教创始人王重阳的四大弟子:丘处机、刘处玄、谭处端、马钰)。
第二首写路遇骷髅的感悟:风雨中看见路边被牧童打碎的骷髅,不知生前是张三李四。想到死亡来临谁都躲不过,纵有家财万贯也难逃一死,到头来每人都是独自面对。
第三首感叹世人执迷:劝了千万人却没一个回头,总被家庭琐事牵绊。为儿女衣食操心,妄想百年相伴,却不知阎王随时会派鬼差来索命。
最后一首《山亭柳》总结人生如梦幻:四季轮回催人老,百年光阴似庄周梦蝶(典故出自《庄子》)。看破红尘虚妄,何必执着不放?
这段文字描述修行者看破红尘、立志修真的心境。那些有幸遇到希夷(指陈抟老祖,五代宋初著名道士)真传的人,已经把世俗的烦恼情欲统统放下了。他们发愿要抓紧时间勤奋修炼,但世上还有些愚昧痴迷的人,连马丹阳(全真七子之一,王重阳的弟子)这样的高真都唤不醒他们。
这些人如果继续执迷不悟,死后只能沦为无缘修道的孤魂野鬼,甚至变成一堆枯骨。这里用"骷髅"比喻那些沉迷世俗、不求大道之人最终可悲的下场。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0123);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈