文献信息与建议引用格式 · KR5e0051
- 文献编号:Kanripo
KR5e0051;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1149 - 部类:太平部(本站分类)
- 卷数:10 卷,约 56,267 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,25—559 十卷 太平部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0051);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《洞玄金玉集》(Kanripo本)卷7,据 Kanripo KR5e0051(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5e0051/juan/7/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5e0051/juan/7/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5e0051/juan/7/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这段经文是道教全真派祖师马钰(道号丹阳子)所作的《十报恩》组诗,表达对师父王重阳(道号重阳子)传授道法的感恩之情。诗中运用大量道教内丹修炼术语,讲述修行体悟。
第一首总述修行要旨:天地父母之恩都无法让人超脱生死轮回,唯有遇到师父传授修炼秘诀(风仙指王重阳),才能通过断绝世俗情爱、调和体内阴阳(龙虎象征水火之气),在体内结成金丹(道教认为通过修炼能在体内凝结长生不死的能量结晶)。
后续各首具体描述修炼境界:
第二首讲在丹炉中锻炼精气(三涧雪、一溪云象征纯净能量),使体内神丹发光;
第三首讲坚定修行意志,通过五行相生原理(火养木、水生金)达成修炼目标;
第四首讲在丹田(玉京)培育灵胎,铅汞(人体精气的象征)经过烹炼产生神奇变化;
第五首讲将天地能量收归自身,使阴阳平衡,最终炼成赤色金丹;
第六首讲彻底戒除酒色财气,控制日月运行(日乌月兔象征体内阴阳二气),达到超脱生死的境界;
第七首讲看破肉身虚幻,追求真性永恒,明白"可道"(言语表述的道)并非终极真理。
诗中反复出现的"山侗"是马钰自称,"环墙"指闭关修炼的场所,"三五"指三田五气等内丹术语。整套诗歌展现了全真道"性命双修"的核心思想,强调通过内丹修炼实现生命升华。
王重阳(号山侗)在《洞玄金玉集》中表达了对师父的感恩与修行体悟。第一段讲修行境界:真正的道法看似平常却蕴含玄机,当内心清净时金丹(内丹修炼的成果)自然成就,便能乘着赤凤(道教仙禽)飞升天界,获得上天的嘉奖。
他以十首"报师恩"诗阐述修行要诀:第七首说修行要把握虚无之道,就像驯服难以掌控的水银。当看破世间牛羊般庸碌的景象,独坐静室体悟自然,就能在清净中见到真我。金丹炼成无需反复淬炼,自然成就仙道。
第八首描述内丹修炼过程:通过阴阳交泰、水火相济的功法(龙虎指元神与元气),在体内形成雷声般的能量震动。玉炉(丹田)结出晶莹丹珠,金鼎(上丹田)焕发祥光,炼成无价金丹就能超脱生死。
第九首强调清净无为的修行态度:心念纯净时修行之路自然平坦,顺应自然造化而不刻意强求。就像引导龙虎交会、调和阴阳(姹女婴儿指阴阳二气),丹成后便能飞升蓬莱仙岛。
第十首说破除世俗枷锁才能修得长生。在混沌杳冥的静定状态中,金丹成就时师父重阳真人会来迎接。
《述怀》篇描写修行者的超脱心境:不为名利所困,远离人际纷争,像孤鹤闲蝉般自在游历山水之间,活出神仙般的逍遥。
《上街求乞》以化缘为喻:布施钱财不仅是帮助他人,更能破除吝啬心、滋养三丹田(上中下三个能量中心)。放下执著才能悟道超脱苦海。
《勉门人》告诫弟子:修行者各有机缘,不要为闲事争执。专注玄理时龙虎自会相随(元神元气调和),静心修炼如水中养金。清净身心才能成就法身(修炼成就的超越性存在)。
《洞玄金玉集》这几首诗词讲的是修行人在世俗中如何保持道心的智慧。
第一首回答"在家能否修行"的问题:神仙也可以是有家室的人,关键要在忙碌中抽空参悟大道。如果贪恋淫欲、沉迷法术,又想家庭美满又想得道,怎么可能领悟清静寂寥的真谛?别等到地府来抓人,早点放下俗缘隐居修行吧。
第二首赠李校尉:把身体当作炼丹的丹丘山,体内自有云水遨游的意境。懂得阴阳交泰(离坎指八卦中的火水)、时辰变化(子午甲庚指时辰方位)的玄机,就能超越四季轮回。五行四象都是表象,真正要追求的是三岛十洲(道教仙境)的逍遥。功德圆满时,自然会有仙鹤引路直上大罗天。
第三首写禁烟时感悟:禁绝烟火更要管住心猿(比喻躁动的心)。调匀呼吸如绵绵长河,不贪恋花草美景,身心超脱凡尘。不做坟中枯骨,要学我修成世外仙。等炼成大丹(内丹术术语,指修炼成果),直接飞升哪还需要秋千助力。
第四首赠张书表:六十四岁卦数将尽时猛然醒悟,灰心离俗来寻道。访我真谛归正途,探索玄机勤修行。梳起道髻结云霞道友,举拳便是风月伴。明白珍重之道后,自然能赴瀛洲仙境。
第五首拆"段"字赠段先生:您这世外生活真好啊,"火"字旁遇上"圭"(组合为"段")结成金丹。女子(指阴)盘桓看大药(内丹),男子(指阳)吼叫戏灵花。云铺丹炉映红地,童子观天碧眼明。悟透三生玄机,就能逍遥漫步烟霞。
最后一首感谢姜公造车:青牛白鹿黄羊(皆指仙家坐骑)般的云车,昼夜载我运转乾坤。推动日月交辉,法轮声声入玄境。九转丹成若悟透,自当继承马丹阳(全真教祖师)的道统。
这些诗词多用内丹修炼术语,核心是说修行不在形式,而在心性超脱。用阴阳交泰、五行运转比喻身心调和,强调红尘中也可修炼,关键要把握"忙里偷闲"的智慧。
《洞玄金玉集》中这几首诗词展现了全真教祖师马钰(道号丹阳子)的修行体悟与济世情怀。第一首讲述他在昆嵛山(道教名山)修道的感悟:自从遇见师父王重阳(道号重阳子)后,便厌倦世俗琐事,专心修炼。他住在简陋的环堵(修行者居住的简易茅屋)中,通过炼气养神来超度亡魂,帮助滞留在人间的孤魂升入大罗天(道教最高天界)。
第二首描述修行生活:甘守清贫,远离尘嚣。通过调息炼气使心神安宁,有时应官员请求举办法事超度亡灵。这里提到"饮刀圭"是内丹术术语,指服食丹药;"调龙虎"则比喻调和体内阴阳二气。
第三首是马钰对同修的开示:修行重在清心净意,把握五行(金木水火土)生克之理。特别指出酉时(属金)与卯时(属木)是阴阳交替的关键时辰,要在静定中体悟真道。
第四首描写云游乞食的修行生活:像飘蓬般游方,听到斋钟便去乞食残羹。强调道家"虚心实腹"(《道德经》语)的境界,用"婴儿跨虎,姹女骑龙"的丹道意象,形容阴阳调和时体内真气运行的状态。
最后一首点明修行真谛:因悟道而超脱世俗,听闻有人设斋便前去相助。诗中"心香"(以心为香,诚心供奉)的比喻,与"夫妇分离"的象征,都指向断绝俗缘、专心修真的决心。马钰通过自身经历,劝人及早修行,莫负光阴。
《洞玄金玉集》这段文字包含多个主题的劝世诗歌,我用现代语言逐一解释:
关于修行生活的描写:像乞丐一样靠残羹剩饭度日,看似卑微却是在专心修道。放下世俗羞耻心,熄灭欲望之火,才能探索玄妙真理。当精气神清净明澈时,就能结成金莲(指内丹修炼成果),超凡成仙。这是赠给王五先生的诗,劝他放弃操办斋厨的俗务,不如静心寻找道法本源("元初"指大道本源),像云游仙人般自由自在。
描写修炼状态:呼吸如龟般绵长,似有似无。当体内阴阳二气("冲和")自然运行时,仿佛能撼动山岳、吞吐江湖。这样就能孕育仙胎,成就仙体,飞升仙境。
咏香诗:不烧世俗沉香,而燃心香(比喻内心修为)。传播仁德之风,使处处充满善的芬芳。达到无为清净境界时,自然散发馨香。后面用虎啸龙吟比喻修炼时真气运行产生的异香,最终能超脱三界,奉献真正的"心香"。
咏鹤诗:鹤虽混迹鸡群却保持凤姿,像丁令威化鹤的典故。描写白鹤红顶、玉羽琼肌的仙姿,在太湖啄萍、对云长鸣。早晚游戏于仙境(芝田、瑶池),等待仙人王子乔驾鹤归去。最后指向蓬莱仙山朝见天帝。
劝世诗:描写世人容颜衰老却仍沉迷嫉妒贪婪,只顾妻儿不顾修行。在苦海火宅(比喻俗世)中算计经营,罪业如山。不知修仙其实比持家更容易。
善恶报应:作恶者横行霸道,但活着要受法律制裁,死后要受阎罗审判。行善者谦和顺遂,神明庇佑,家门兴旺。这是典型的道教因果报应观。
题壁诗:用六月严寒、腊月酷热的反常现象,说明阴阳转化的玄机。在五行变化中,唯有修行者能走出自己的"行程"(修炼之路)。"阳中阴极,阴里阳生"指阴阳互根的太极原理。
《洞玄金玉集》这几首诗词讲的是修道之人看破红尘、追求长生的境界。第一段描述修炼时体内真气运行的景象:就像万朵金莲在火焰中绽放,水中升腾红焰,这是阴阳二气交会的玄妙状态。当精气神凝聚圆满,就能头顶三花(精气神三宝的象征),梳着三髻(代表敬奉三清天尊),达到超凡境界。
诗人劝告张刘二位官员:清河彭城的诸位,别再为俗事劳心费神,快些离开尘世火宅,跳出迷途。不如做个云游四方的闲散道人,与云霞为伴,洗涤心灵尘埃。只有潜心研究长生久视之道,才能领悟玄妙真谛。
感谢李公夫妇布施爱子入道修行,这是难得的出世因缘。众人称赞他们舍子求道的善举,声名远播。但修道者明白,真正的报恩是降服心猿意马(比喻妄念),贯通八脉(人体经络),炼就三田(上中下三丹田),这样不仅能超度九代祖先,还能与七世父母共登仙籍。
写给樊公的诗说:三髻道人感叹这位樊公,就像在苦海中贩卖明矾的商贾。修道就是要放下烦恼,借着清风远离繁华火宅,获得真逍遥。保持真清真净,自然能显现真性玲珑,成就真趣真容。
劝彭官人:昨日还是官员,今日已成仙友。人生如水上泡沫忽生忽灭,何不放纵天性,做个风雅风流之人?清闲云游,远离酒色财气,得道号"休休",明白本来无来无去的真谛。
赠扶风县杨公马公的诗说:但愿人人都能看破浮生,急流勇退。休妻别子,抛弃名利,就能豁然开朗。修炼时龙吟虎啸(形容真气运行),神清气爽。炼汞烹铅(内丹术语),心平气和,功行圆满就能驾云朝见玉帝,永住蓬莱仙岛。
最后回答岐阳镇张同监关于修行的疑问:不必追问因缘,各自修行便是。古人说得好——人人都有道性,个个本自圆明。只要远离俗务,心境清净,自然能达长生。
《洞玄金玉集》这几首赠诗,都是马丹阳真人用通俗诗词点化道友修行的内容。第一首写给阎知宫(道观管理者),说他本是修仙之材,但因执着外缘耽误修行。劝他放下繁华,归隐林泉,专心修炼:保持内心清净,在丹田(人体能量中心)耕耘,调节呼吸绵长。待到性光如满月、命火似明灯时,自然能功成飞升。
写给白水冯公和淄阳长老的诗中,称赞三位修道者志同道合,能降伏心魔如擒虎捉龙。他们忘却俗念,真气充盈,已炼成金丹(内丹修炼的精华),玉性通透,将来必能飞升蓬莱仙宫。
劝柳巨济学录的诗说,读书人应当看破红尘浮华,舍弃名利,与道友结伴云游。保持无思无虑、无爱无憎的清净心,铅汞(内丹术语,指阴阳二气)相融炼成大丹,终能乘鸾凤飞升仙境。
给三水三老先生的诗强调要觉悟生死无常,断绝贪念,摆脱轮回。即便蓬头垢面也不在意,专心灭除三尸虫(道教认为人体内的邪祟),参悟道德玄机,探究"六六""三三"这些丹道奥妙。
赠李大乘的诗专讲"阳"的修炼:要贯通八脉三田(人体经络与丹田),让阳气周流全身。金水相生,火养灵泉,炼成灵砂(内丹)不泄漏,最终凝结灵光成就仙道。
最后赠张大悟的诗,赞许他能放下名利,不贪图衣食享受。既不狂妄也不自卑,保持平常心,这种超然态度正是修道真谛。
这段经文出自道教经典《洞玄金玉集》,包含多个修行感悟和劝诫内容。
开头描述修炼时的景象:体内气息和谐流动,如同甘露洒落。用牛羊车比喻真气循环运转,阴阳(坎离)交会,龙虎(指心神与肾气)盘旋,达到精微境界。水火精气相互调和,既热又寒。
华亭县西庵的王公邀请作者住持方丈(道观主持),但作者表示要戒除美食,甘愿接受残羹剩饭。他宁愿保持清醒却装作愚钝,不住华丽的居所,把浴室当作卧室蜷身而眠。对外在享乐无动于衷,专心内养真性,感叹在尘世中独享清闲。修行圆满后就能脱离凡间,到大罗天(道教最高天界)的云霞洞位列仙班。
"悟黄粮"一词原本叫"燕归梁",作者觉得太普通,为纪念祖师吕纯阳(吕洞宾)而改名。人生百年如同一梦,若能醒悟就该舍弃家乡俗务。保持清净就能体会真常之道,积累功德前往蓬莱仙山。
终南山修行时,作者像汉代硬脖子董宣一样不同流俗。道家安贫乐道,没有钱袋就用皮囊,夏天悬挂着当枕头,里面却装着万般馨香。
赠给兴平杨先生时谈到:最深的道理需要秘密传授,就像水中自然生金。真正的修行者不用言语就能领悟,能脚踏云霞。古今修仙之道其实相通,但难得知音。
在紫极宫举行黄箓斋(超度法会)时,听到隔壁杀猪声而作词:莱州道友虔诚修法超度亡魂,可叹邻居屠夫不顾因果宰杀生猪,哀鸣之声令人不忍听闻。
最后劝诫刘大官:你们彭城兄弟都是官宦人家,沉迷富贵荣华,还不懂回头觉悟。若能追寻玄理,另有长生之道。炼丹成功时彩霞迸发,就能乘仙舟飞升。
马丹阳(道教全真派祖师之一)在诗中表达了对世俗名利的批判和对修道的劝诫。他描述自己的亲叔和长吉两人沉迷于追逐名利,像傻子一样奔波劳碌,劝他们早日醒悟,整修元阳(指人体先天精气),不要贪恋妻儿家庭,应当追求云庵(指清静修道的居所)生活。
在赠给莱州平等会首领的诗中,他借用斑竹染血的典故,暗指要斩除三尸(道教认为人体内三种恶神),用正直无私的态度修道。他咏叹手中的竹杖(修道者常用法器),说它最适合伴随云游四海,笑傲清风明月,与道相合。
他以自嘲的口吻形容自己的身体像破旧的茅屋,风雨侵蚀,鼠蛇钻洞,但遇到师父后,这破屋变成了银霞洞(指修炼有成后的身体状态),悬挂珠帘,光明不灭,终将成仙。
他劝人修练身中宝(指内丹),不要追求外表虚荣,要识破浮生如梦,随他一起飞升入洞天做神仙。他自述曾因醉酒误事,发誓戒酒,看破钱财,避免是非灾祸,专心修行,洗涤心灵,等待灵珠(内丹)成形,飞升蓬莱仙境。
他感叹前生不修福报,今生乞讨街头,饥寒交迫,心如滚水煎熬。他劝人施舍一文钱,暗中积德,这是最大的善缘,自古慈悲者都能成仙,这话不假。
最后他谈到世俗人情往来,茶酒应酬并非修道根本。他主张怜贫施粥不图回报,暗中积德才是真修行,将来定能飞升十洲三岛,云游仙境。
寒冬腊月为饥民施粥时,要向各位善心人士行礼致谢。希望大家家宅丰足,哪怕只是捐出少量米粮。怀着道心长期行善,救济贫困才是真修行。性命双修自然能心灵通透,就像驯服烈马、降服猿猴、引导虎龙般驾驭妄念,最终飞升蓬莱仙宫。
世人个个贪图小利,为占便宜机关算尽。殊不知争来的便宜实则是亏损,这个道理少有人懂。劝人舍弃眼前小利,广建功德绝非愚昧——暗中积累的福报能助人飞升紫微星宫(道教认为的天帝居所)。
钱财如同浮云聚散,不义之财切莫贪求。强取豪夺只会招灾惹祸,实在不明智。不如保持心地平等,既不伤害他人也不自寻烦恼,这比单纯吃素修行更有意义,定能避免堕入恶道,终至蓬莱仙境。
冬季施粥应成为传统,年年坚持方能培育慈悲心田。今生种下这份福田(佛教术语,指行善积德的因缘)绝不辜负贤德。虽然付出些许米粮,收获的福报却无穷无尽。功德圆满之日,必能证得仙果飞升天界。
斋戒前要备好香火,供养饥民需尽心尽力。须知受助者中或许藏着道德高尚之人,切莫轻视。我已悟得其中真谛:布施时要像祭祀神明般虔诚,这样才会遇见真仙。
遇见街头冻饿的乞讨者,要怀着喜悦与怜悯之心供养。他们中可能隐有圣贤,更需专注对待。这般善行胜过举办十场斋醮(道教仪式),能种下特殊善缘。待功德圆满时,定能脚踏青莲(象征清净)朝拜元始天尊。
寒冬施粥重在救急,饥寒交迫最惹人怜。这般善举自会广为流传,他处闻者亦将效仿。济贫救苦的慈悲功德,远胜焚烧名贵沉香檀香,终能得道升仙。
负责煮粥的厨工请谨记:粥要煮得稠厚适中,万不可糊弄饥民。日日坚持不厌其烦,趁着辰时(上午七至九点)送粥最能驱寒。积累这等真实功德,必获上天赐福。
慈悲的同修们怜悯贫苦,连续三年冬季施粥必获真功。更要诚心祈求诸天仙圣,愿所有善信都能超脱轮回。这般修行胜过空谈玄理,坚持实践自能积累无量福报。
这段经文主要讲的是在寒冬时节布施粥食救济穷人的功德。第一部分强调真诚持久地帮助贫困者,这样的善行不会白费,最终能获得仙宫的福报。具体做法是号召千家万户共同参与,在冬季设粥棚救济饥民,即使微薄的米粮也能积累大功德,这种慈悲心比单纯念经更有意义。
第二部分详细描述贫苦人在寒冬的艰难处境:寒风如刀、大雪如箭,缺衣少食。劝诫人们应当怀着慈悲心救助危难,建议设立百日施粥活动,这是通往仙界的阶梯。文中特别提到孙公(可能是道观负责人)应当坚持这项善事不要中断。
第三部分称赞孙公(紫极宫的道长)待人谦逊有礼,劝他认真修行,运转体内灵气(灵宫),就像不用弓箭也能射中目标那样自然。最后以"离苦海"为名,继承师父王重阳的修行宗旨,讲述修真要点:追求真性、调和阴阳(真龙真虎指体内阴阳之气)、修炼内丹(灵苗指内丹),最终达到清净逍遥的境界。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0051);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈