《仙傳外科祕方》卷2

这段经文记载了一种名为"冲和仙膏"（也叫黄云膏或仙膏）的外敷药方，专门治疗寒热性质不明确的疮疡肿毒。药方由五种药材组成：川紫荆皮（五两，炒制）、赤芍药（二两，炒制）、独活（三两，炒制）、白芷（一两，不能见火）、木腊（即石菖蒲）。这些药材要研磨成细粉，使用时可以根据症状选择用茶水或酒来调和。

作者解释了这个药方的原理：所有痈疽疮毒都是气血凝滞造成的。温暖能促进生机，寒冷会导致死亡。这个药方性质温和，其中每种药材都有特殊功效：紫荆皮属木性精华，能疏通气血、消肿；独活属土性精华，能祛风活血、接骨解毒；赤芍药属火性精华，能生血止痛；木腊属水性精华，能活血消肿；白芷属金性精华，能祛风生肌。五种药材配合使用，通过活血、止痛、祛风、散结等作用共同起效。

使用时要注意：如果热毒很盛，可以增加紫荆皮和木腊的用量；如果寒证明显，就稍微增加赤芍药和独活的用量。特别热毒炽盛时不能用酒调药，要用葱汤调敷，因为葱能散气，热敷能促进药效发挥。等热势减退后，才能改用酒调敷。

这段文字讲的是治疗疮疡的外用方剂使用方法和注意事项：

关于药酒的作用：酒能促进血液生成，温热时效果更好；酒还能促进血液循环，温服时活血效果更佳。

治疗疮面有血泡时，不能用木腊（一种药材），因为其粘性会影响换药。应该先用四味药敷底，再用木腊覆盖四周，以阻断血液流通。敷药时要趁热敷，药干了就用原汤浸湿，让药性通过湿热蒸腾发挥作用。

如果疮口发黑没有血色，说明之前用了太多寒凉药物。这时不能直接用玉龙膏，要先在药方中加入肉桂、当归来活血，等血色恢复后再用原方。

疼痛难忍时，可以用酒溶化乳香、没药，加热后调药外敷止痛。如果是筋脉拘挛不伸的，可以加乳香来舒筋活络。

疮口有红色肉芽突出的情况分三种：沾水、受风或刀伤后伤口外翻。这时要加少量南星祛风，用姜汁酒调敷。如果还不消退，可能是之前医生处理不当造成的，这种情况不能用热药，要用白矾、朴消外敷，再配合硫黄外掺，内服荣卫加对金饮。

对于热症严重的，不能直接用寒凉药物，否则会导致气血凝滞。应该寒温并用，用葱汤调洪宝丹外敷。

最后强调这个方剂是治疗背疽和流注（深部脓肿）的首选良药，学医的人要掌握这些用药要领。

这段内容讲的是治疗"流注"（一种因伤寒余毒滞留引发的顽固病症）的独门医术。重点在于区分热性流注和冷性流注的不同治法。

医术高明的医生能根据内外症状相应变化来灵活施治，完全掌控病情。对于严重的背疽（毒疮），这关乎生死，而我们的药方最为稳妥可靠，始终有效且不会恶化。若是轻症，普通医生也能治，但可能出现病情变化和副作用——特别是阴证（寒性病症）发作时，普通医生就束手无策了。而我们的药方能同时调理阴阳，具有夺天地造化的神效。

流注这种病虽不致命，但十之八九会致残，残疾久了也会丧命。即便能治愈，至少需要半年到一年，且百人中仅有一例能康复，最终身体仍会虚弱。唯独我们这一派的仙方见效奇快，万无一失，真有起死回生之效。

流注其实是伤寒未清留下的余毒。如果体表邪气未散尽，余毒就会滞留经络，导致气血不畅形成热性流注——这类尚属可治。但若过度发汗导致气血衰弱，余毒就会深入肌肉间隙，形成冷性流注——这类最难治。伤寒未清不仅会引发热证，更多会因肾虚导致寒证，形成骨疽（骨骼坏疽）。寒气会使气血凝滞，只肿不化脓。若误用寒凉药，等于寒上加寒，最终毒气蚀骨形成骨痈（骨髓炎），变成残疾。所以说骨痈是流注恶化的结果，错不在病症本身，而在医生误用寒凉药。

"流注"二字中，"流"指气机流动，"注"指血液滞留。气属阳，血属阴，阳气运行则阴血随之。我们之所以能将流注转移消散，正是利用了这个原理——气机调动起来，血液自然随之运行，怎会单独停滞呢？

这段内容讲的是治疗痈肿（化脓性炎症）和刀伤的外科方法，主要介绍了"移毒法"和几种药方的使用技巧。

关于独活这味药，因为它能促进气血运行，所以用它来引导毒素转移。当气血被调动起来，阴阳就能调和，毒素就不会化脓而是自然消散。这种方法特别适合处理背部、肩膀、腰腿等重要部位的脓肿。具体操作是把独活磨成粉，用酒调匀后趁热涂抹在患处，然后在毒素移动的尽头用"玉龙"药方引导。这样能让气血流向不重要的部位，要么让毒素在那里化脓，要么直接消散。

如果已经化脓无法引导，就要立即用药拔出毒气，防止发展成骨疽（骨髓炎）。文中批评了庸医乱用凉药或动刀针，反而会导致骨痈（骨骼化脓），这种情况只能等碎骨排尽才能痊愈。如果不敢用针刀，可以采用"玉龙"疗法。

还记载了几个实用药方：

1. "一胜膏"：用白芷、紫荆皮加酒调制，能消除初生的痈肿。

2. "三胜膏"：用赤芍、木蜡、紫荆皮做成围药（敷在患处周围的药）。

3. 治疗断舌的方法：用鸡蛋白软皮包裹断舌，用破血丹混合蜂蜜涂在舌根止血，再用蜜蜡调成药膏敷在鸡蛋白皮上。三天后舌头接续，七天后痊愈。

特别提醒治疗痈肿时，未化脓前不要用"洪宝丹"敷在顶部，因为凉性药物会让血液凝固，反而导致肌肉坏死。正确做法是先用主方敷贴，如果想促使其化脓，就用"玉龙"敷在顶部干燥，主方敷在"玉龙"下方，四周用"洪宝丹"围住防止扩散。

最后强调治疗要懂得灵活变通，如果这些方法效果不快，可以配合金疮药使用。

这段文字讲的是几种外科病症的治疗方法，主要使用外敷药方。当病情还不算太严重时，可以用玉龙膏这种凉性药物来治疗，不必用其他方子。如果只是背部刚长疮还没完全发作，单用紫荆皮磨成粉，用酒调匀敷在患处周围，就能让疮口自然收拢不扩散。

对于疯狗咬伤的情况，可以用紫草加砂糖调敷，但要留出伤口不敷。同时把杏仁嚼碎含在嘴里能解毒。如果在药方里再加南星、草乌这两味药，用热酒调敷，效果会更好，尤其对长期不愈的损伤特别有效。

小儿软骨病发作初期，可以用这个方子加干姜，用酒调敷。如果刚开始发作，只用这个方子酒调敷到化脓为止。要是刚发病时用紫荆皮和木蜡酒调敷，一定能消肿，这时千万别用洪宝丹。

心火疽是心火太旺引起的毒疮，发作时像水泡但颜色血红，虽然外表看起来小，但体内热毒很重。如果长在靠近心脏的位置很难治，长在手脚心还能治，但必须趁早，稍晚一点毒气攻心，就算神仙也救不了。手心长疮时，用洪宝丹敷在疮周围阻断毒血，再用冲和膏敷在疮口上收功。脚心长疮时，把洪宝丹敷在脚踝关节周围一两寸处，同样用冲和膏收尾。