中文 · EN

《法海遺珠》卷44

开始阅读 →纠错 / 反馈

太平部 卷 44 / 46 6,521 字
返回《法海遺珠》
文献信息与建议引用格式 · KR5e0068
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

法海遺珠卷之四十四節十一 ○糾察地司殷帥大法    主法 祖師南昌仙伯廖真人    將班 北極御前顯靈體道助法馘精滅魔地司太 𡻕主吏至徳殷元帥名郊  孩兒相青面紅髮丫角乾結蹙綿頭𢄼青  身體露哨腿皂縁緋袍紅裙扎腰項帶十  二骷髏左手金鍾右手執黄鉞身肥短立  黒雲中有黄旛豹尾立侍左右 副帥斗中通靈顯應急捉蔣使者名銳  如緊那王相獠牙朱脣跣足兩耳有大金  環紫色或青面抺額赤髮紅花袍吊橔靴  持索左右有功曹 黄旛大將盧明 豹尾大將李仲文 黄鉞大將關隆 金鍾大將陳橐畿 東方九炁大將宫文王 南方三炁大將張宗義 西方七炁大將西門豹 北方五炁大將呉正文 中央理炁大將劉忠 七十二候主將宋文行 二十四炁大將韓寳  此法捉三炁九良驅五瘟六疰    召呪 嵗君猛吏綂領衆神黄旛前引豹尾後随七 十二侯二十四炁惡煞當先凶神翊衛黄鉞 誅精金鍾擊祟五方使者馘毒威靈上帝有 勑疾速降臨助吾大道掃滅妖精敢有拒道 斬首來呈玄都律令煞鬼無停急急如 北極紫㣲大帝律令勑召 上清北帝地司猛吏殷郊速至疾  望中天黄雲炁師目書殷郊二字吹去雲  中帥現吸歸脾宫混合呼出壇前再吹東  北炁合之同蔣帥立現
白话解读

《法海遺珠》卷四十四·节十一

纠察地司殷帅大法


主法祖师

南昌仙伯廖真人(道教尊奉的传法祖师之一)


将班(坛上主将及部属)

北极御前显灵体道助法馘精灭魔地司太尉主吏至德殷元帅,名郊(即殷郊)。

相貌:孩童相,青面红发,丫角(头顶双髻),乾结蹙绵头(发髻紧束如绵),上身裸露,哨腿(小腿外露),皂缘绯袍、红裙、扎腰,项带十二骷髅。左手执金锺,右手持黄钺,身肥短,立于黑云之中;左右有黄旛、豹尾立侍。

副帅:斗中通灵显应急捉蒋使者,名锐。

相貌:如紧那罗王相,獠牙朱唇,跣足,两耳戴大金环,紫色或青面抺额,赤发红花袍,吊橔靴,持索。左右有功曹。

部属大将:

  • 黄旛大将 卢明
  • 豹尾大将 李仲文
  • 黄钺大将 关隆
  • 金锺大将 陈橐畿

五方炁将:

  • 东方九炁大将 宫文王
  • 南方三炁大将 张宗义
  • 西方七炁大将 西门豹
  • 北方五炁大将 吴正文
  • 中央理炁大将 刘忠

另有:七十二候主将 宋文行,二十四炁大将 韩宝。


此法功用

用以捉三炁九良(收摄不良之气与邪祟)、驱五瘟六疰(驱除瘟疫与恶疾类邪煞)。


召咒(召请文)

岁君猛吏,统领众神,黄旛前引,豹尾后随。七十二侯、二十四炁,恶煞当先,凶神翊卫。黄钺诛精,金锺击祟。五方使者,馘毒威灵。上帝有敕,疾速降临,助吾大道,扫灭妖精。敢有拒道,斩首来呈。玄都律令,煞鬼无停。急急如北极紫微大帝律令,敕召。

上清北帝地司猛吏殷郊,速至疾。


存想召将(观想与遣将)

望天中见黄云炁,以目书“殷郊”二字,吹入云中,帅现;吸归脾宫混合,再呼出坛前;又吹东北炁合之,与蒋帅同时立现。


说明:本节属道教科仪中的将班与召请条文,主尊为地司殷郊元帅,配蒋锐使者及黄旛、豹尾、五方炁将等,用于驱瘟灭精、纠察邪祟;召咒末句多作“急急如律令”类结,此处作“北极紫微大帝律令敕召”。存想步骤为:观黄云、目书元帅名、吹炁、归脾再出坛、与副帅并现,属内炼与外坛结合的召将法门。

聻唵吽𠷈▲嚩呢攝(艮炁吹/罩定)𩅛(天)雹(地)𩅪 (人)▲    本帥符  勑(北極/勑召)地(殷郊/速至)司(衆神/捧令)猛(殺鬼/吞精)  吏(拒逆/者死)勑(帝君/勑令)勑(唵吽吽𡻕君/猛吏呪塗黒)  勑(聻入用直/年太𡻕押)    密呪 帝勑殷郊普救群生驅除凶惡疾速赴壇殷 郊元帥疾速到壇呼吸報應速急降臨速疾 報應火急奉行    考附 日月星辰速移魂(左手斗訣右手劒訣/想體身頂至脚腿念)天地 靈將收攝魂(自脚腿以劒訣復至頂上方存/三魂如道士形青黄白三色自) (頂随劒訣出師舌柱上腭為金橋一吸存三/道士下師腹内金樓玉殿蔵之即指揮將吏) (押祟/入體)雷車雷霆水神將軍祟入陽體清涼如 氷天將内拷通吐姓名急急如 上帝律令    報犯符(面書三勑符/背加後符)    起土 霐▲▲▲(天/星)▲(地/嚁)聻(常/用)▲(散)律(和)(治/瘟)  紙剪八角書符貼外用猫竹腦一片長一  尺二寸閏月加一寸書符勑了將去犯方  師打四十九下斧念玉誥一次𣳚了次飛  辰戌斗又戌辰斗貪巨禄文㢘武破偷修  用貼符東邊棟柱上又以符於起土䖏用  斧打三下如動土以符貼用工之所以動  頭穵三下如天瘟先酹謝後驅遣用符如
白话解读

《法海遗珠》白话解读

密咒(含行法注)

「聻、唵、吽……」等字音连用(行法时:以艮位之气吹向符面,将其罩住定住);其中一字对应天,一字对应地,一字对应人。(另有▲处为符中秘字,依师传书写。)

本帅符

符上刊布勑令:北极尊神勑召;地司殷郊元帅速至;众神捧令;猛吏杀鬼、吞精;拒逆者死。又有帝君勑令,以及「唵、吽、吽……」等猛吏咒,用于涂抹黑处;「聻」字入用,并押当年太岁名。

密咒

帝勑殷郊,普救群生,驱除凶恶,疾速赴坛。殷郊元帅疾速到坛,呼吸报应,速急降临,速疾报应。火急奉行。

考附(移魂法)

「日月星辰,速移魂。」左手结斗诀,右手结剑诀;从头顶至脚,一路默念此句。

「天地灵将,收摄魂。」自脚腿起,以剑诀再划至头顶;观想三魂呈道士形,青、黄、白三色,自顶而出。

三魂随剑诀出坛后,舌抵上腭为金桥,一吸,将三道士收入腹内金楼玉殿中藏好,再指挥将吏押祟入体。

雷车、雷霆、水神、将军等将祟押入阳体,则觉清凉如冰;天将在内拷问,令其通吐姓名。急急如上帝律令。

报犯符

正面书三勑符,背面再加后符。

起土(动土、瘟煞相关)

符中杂有天、星、地、嚁、聻、常、用、散、律、和、治、瘟等字与秘符。(具体▲处依本宗符样。)

取纸剪成八角形书符,贴于外用;另取猫竹脑一片,长一尺二寸(闰月加一寸)。书符勑毕,将符送往犯方。

师父用斧打四十九下,每打念玉诰一遍;次用飞辰、戌斗,又戌、辰斗;或贪狼、巨门、禄存、文曲、廉贞、武曲、破军、左辅、右弼等星斗用法。

符贴于东边栋柱上;又在起土处用符,以斧打三下。若动土,则贴符以定工;动头则挖三下。若遇天瘟,先酹谢,后驱遣,皆用此符。


说明:本节属道教符咒、殷郊元帅召请、移魂收魂及动土起土科仪,括号内多为行诀、观想与器物尺寸,▲为原书占位秘字,须依师承符本填写,不可臆造。

 法如地瘟因動土開基家下燈火不明冝  申土皇元帥取本人家動土方土投壇中  如船瘟行牒遣符如意如牢瘟遣帥監城  隍收攝如六畜瘟竹片書挿牢圈中用符  打醋炭即安取奴婢在迯書符倒貼竈額  上立見如猫犬走失白紙書符竈額上立  見治邪鐵版書符釘諸蟲雀食踐田苗遣  當䖏土神  右一一作用以本法印三顆一連順下召  役任意有大事奏申行牒發遣符中大㮣  随事批祝次加三勑字蓋之三勑符背書  合明天帝日可用八角符貼四方   地司符篆    八角符(見本/法) 第一貟將張全 第二貟將余友 第三貟將侯彪 第四貟將耿通 第五貟將薛温 第六貟將呉文 第七貟將趙玉 第八貟將何冲 第九貟將封立 第十貟將盧徳 第十一貟將羅大文 第十二貟將何仲    鐵障符   内八將符    張    黄    丘    李    趙    徐    吕    余    外八將治病符    天醫許元帥符    五雷田元帥符    五雷破火催將符    捉山魈劉大將軍符    五雷枷拷陶將軍符    催生髙天丁符(加婦人/名入)    五雷治萬病符  气(太上律令猛吏銀牙/保守正炁蕩滌凶邪)田(開天門閉/地戸留人)  (門塞鬼路穿/鬼心破鬼肚)(貪巨禄文㢘武破/魁𩲃𩵄䰢魓𩳐魒)
白话解读

《法海遗珠》相关段落白话解读

地瘟(动土招来的地气之祸)

若因动土、打地基惹出地瘟,家里灯火不明、不稳,应向土皇元帅禀告,取自家动土处的土,投进坛里。

船瘟

按仪轨行牒、遣符,依意办理即可。

牢瘟(圈舍、牲畜之疫)

遣帅令,由城隍监收、摄治。

六畜瘟

在竹片上书写,插在圈栏里;再以符配合打醋、炭等法,即可安定。

奴婢逃亡

书符,倒贴在灶额(灶台上方的横木或门楣处)上,往往立见应验。

猫犬走失

白纸书符,贴在灶额上,亦多能速应。

治邪

铁版书符钉挂(以铁符镇邪)。

虫雀食践田苗

遣当处土神(本地土地神)办理。


以上种种,皆依本法:印三颗一连,顺次下召、役使,随事而用。遇大事则奏申、行牒、发遣;符中大字随事批祝,再加三敕字样盖印;三敕符背面书“合”等。逢明天帝日,可用八角符贴四方。

地司符篆

八角符(详见本法原本)。

十二将(符上配将名):第一将张全,第二将余友,第三将侯彪,第四将耿通,第五将薛温,第六将吴文,第七将赵玉,第八将何冲,第九将封立,第十将卢德,第十一将罗大文,第十二将何仲。

铁障符

内八将符:张、黄、丘、李、赵、徐、吕、余。

外八将治病符:天医许元帅符、五雷田元帅符、五雷破火催将符、捉山魈刘大将军符、五雷枷拷陶将军符、催生高天丁符(可加妇人姓名入符)、五雷治万病符等。

其中气条大意:太上律令猛吏银牙,保守正气,荡涤凶邪;田条大意:开天门、闭地户,留人门、塞鬼路,穿鬼心、破鬼肚,并列贪狼、巨门、禄存、文曲、廉贞、武曲、破军、魁星等星名以制煞(原文作传统星神字形,此处按通行读法略释)。

以上为道藏法术条目中常见的行符遣将、分事立坛写法:一事一法,将帅、符名、印敕配套使用,读者宜对照原本符图与科仪全文,不可单摘字面自行试作。

 (上元天官望乾取天門炁中元地/官取中巽炁下元水官取子北炁)  (五星真炁/五行訣)(東方雷火發南方雷火/發西方雷火發北方雷)  (火發中央/雷火發)(天官穿鬼地官/壓鬼水官斬鬼)山(道化/靈靈)  (化炁炁化神神化形吾奉帝勑火急降臨)  右符黄紙書召天醫元帥    三煞符(二/道)    報太𡻕符(二/道)    解呪詛專使者符    解𡨚度魂符    報土府符    遣六畜瘟符    安司命符    召副帥呪 吾行太上法搜捉衆邪精聞呼立便至有感 立通靈若有違慢者殃及汝等身謹召顯應 通靈急捉使者蔣銳速至 唵呵嚩𠷈呢𠵇攝  右呪三徧飛子午斗存將自斗中來𠕂念  呪曰 通靈使者斗中之仙乘雲激電顯應無邊救 護群品功奏上天聞吾呼召火速到前急急 如 上帝律令    蔣使者符    (法靈靈動天地撥天關以/以炁合神蔣鋭速至随)(神合炁/符通靈)  (次掐丑未斗/書將名入符)(遇天天厄遇地地厄/遇山山崩遇人人生)  (遇鬼鬼滅) 唵呵嚩𠷈呢𠵇攝  呪畢腹中入子午斗    吊鬼符  三台吊鬼來(持/考)(六訣/入内)(謹請嵗君殷/郊同崔盧鄧)  竇四使者速將病身强邪吊起火速報應  急急如律令
白话解读

《法海遺珠》白话解读


上元、中元、下元天官取气诀

(上元天官望乾取天门炁,中元地官取中巽炁,下元水官取子北炁)

上元天官面向乾(西北)取天门炁(天门之气);中元地官取中巽(东南)之气;下元水官取子北(正北)之气。


五星真炁、五行诀

(五星真炁/五行訣)

(东方雷火发,南方雷火发,西方雷火发,北方雷火发,中央雷火发)

(天官穿鬼,地官压鬼,水官斩鬼)

(道化,灵灵)

(化炁,炁化神,神化形,吾奉帝勑,火急降临)

五星真炁、五行诀:东方、南方、西方、北方雷火发,中央雷火发。天官穿鬼,地官压鬼,水官斩鬼。道化,灵灵。化炁,炁化神,神化形,吾奉帝勑,火速降临。


右符:黄纸书召天医元帅

右符:用黄纸书写,召请天医元帅。


各类符目

符名数量
三煞符二道
报太岁符二道
解诅咒专使者符—
解冤度魂符—
报土府符—
遣六畜瘟符—
安司命符—

召副帅咒

吾行太上法,搜捉众邪精,闻呼立便至,有感立通灵。若有违慢者,殃及汝等身。谨召显应通灵急捉使者蒋锐速至。

唵呵嚩𠷈呢𠵇攝

吾行太上法,搜捉众邪精,闻呼立至,有感立通灵。若有违慢,殃及汝等身。谨召显应通灵急捉使者蒋锐速至。

唵呵嚩𠷈呢𠵇攝(咒语)


右咒三遍,飞子午斗存将

右咒三遍,飞子午斗,存将自斗中来。

咒曰:

通灵使者斗中之仙,乘云激电,显应无边,救护群品,功奏上天。闻吾呼召,火速到前。急急如上帝律令。

咒念三遍,飞子午斗(斗诀),存想将吏自斗中而来。


蒋使者符

(法灵灵动天地,拨天关,以炁合神,蒋锐速至随神合炁,符通灵)

(次掐丑未斗,书将名入符)

(遇天天厄,遇地地厄,遇山山崩,遇人生,遇鬼鬼灭)

唵呵嚩𠷈呢𠵇攝

咒毕腹中入子午斗。

(法灵灵动天地,拨天关,以炁合神,蒋锐速至,随神合炁,符通灵。)

(次掐丑未斗,书将名入符。)

(遇天天厄,遇地地厄,遇山山崩,遇人生,遇鬼鬼灭。)

唵呵嚩𠷈呢𠵇攝。

咒毕,将子午斗存于腹中。


吊鬼符

三台吊鬼来(持考)(六诀入内)

谨请岁君殷郊同崔卢邓窦四使者,速将病身强邪吊起,火速报应。急急如律令。

三台吊鬼来(持考)(六诀入内)。

谨请岁君殷郊同崔、卢、邓、窦四使者,速将病身强邪吊起,火速报应。急急如律令。


说明: 本文为道教科仪中的符咒、斗诀与召将法门,涉及三官(天、地、水)、五星五行、天医元帅、蒋锐等将吏,以及子午斗、丑未斗等手诀,属祈禳、治病、解冤类仪轨。

   (於前符上加於手中存爲一團黒索/如不吊起再用辰戌斗勑蔣使者役)  遣    召天醫大聖呪 謹請天醫大聖郭郁符醫大聖趙徳炁醫大 聖劉仙六職治官何庚尚藥靈官孟逢急急 降臨有事指揮不得留停急凖 帝君律令勑 天醫元帥符醫仙官炁醫靈官真王天帥傳 藥到此速要通靈急急如 太上老居律令 ○又一泒    將班 北極御前地司太𡻕至徳猛吏殷郊  青面孩兒相雙丫䯻項下十二骷髏右手  執黄鉞左手執金鍾皂綽袍穿靴 副帥通靈急捉蔣銳使者 黄鉞金鍾大將 黄旛豹尾大將 七十二候主將 二十四炁大將 天開地豁日月交合大將 太𡻕神君飛騰大將    豁落罡         飲至全收○漆墨黒         宫攝飛斗于頭上見         九官分明星光帥在内    召呪 唵吽吽𡻕君猛吏綂領衆神黄旛前引豹尾 後隨七十二候二十四炁惡煞當先凶神翊 衛黄鉞誅精金鍾擊祟五方使者役毒威靈 上帝有勑疾速降臨助吾大道掃滅魔精敢 有拒逆斬首來呈玄都律令火急降臨急急 准 紫㣲大帝勑  呪畢一吸前光歸心混合呵于前剔前斗  以降    自尊呪 唵吽吽衆神稽首邪魔歸正敢有不伏化作 㣲塵  殷郊地司猛吏(天皇/帝君)(地皇/帝君)
白话解读

这段经文描述的是道教召请天医神将和地司猛将的仪式流程,包含咒语、符箓和存想(观想)方法。

首先讲召请天医系统的神灵:天医大圣郭郁、符医大圣赵德、炁医大圣刘仙等六位医官,以及尚药灵官孟逢。咒语要求这些医官迅速降临,不得拖延,并强调这是奉帝君律令召请。还提到天医元帅、符医仙官等神灵,要求他们带着医药快速显灵。

接着描述另一组神将体系,以北极御前地司太岁至德猛吏殷郊为主帅。详细记载了殷郊的形象:青面孩童模样,梳着双丫髻,脖子上挂着十二个骷髅,右手拿黄钺(一种兵器),左手持金钟,穿着黑色长袍和靴子。他统领的副帅有通灵急捉蒋锐使者、黄钺金钟大将等众多神将,包括七十二候主将、二十四炁大将等。

召请咒语用"唵吽吽"开头,命令岁君猛吏率领众神,前有黄幡引导,后有豹尾跟随,各类神将各司其职。咒语要求这些神灵奉上帝敕令快速降临,帮助修行者扫除魔障,如有违抗就要斩首。最后强调这是奉紫微大帝(道教重要尊神)的敕令。

施法时要配合存想:吸气将面前灵光引入心中混合,然后呵气,同时掐诀(做特定手势)。最后用自尊咒收束:"唵吽吽"令众神行礼,邪魔归顺,不服者将化为尘埃。特别点明殷郊是地司猛吏,受天皇、地皇两位帝君管辖。

这段经文展现了道教法事中通过咒语、存想、掐诀等方式召请神灵协助驱邪治病的完整仪式。其中提到的"太岁""炁"等概念都是道教特有的术语,太岁指值年神,炁指生命能量。

  (人皇/帝君)(起/土)(報/犯)(然後勑/盖某將)  捧奏禳星起土報犯月治病催生又加聻  凡報犯可於月分上起天罡在何䖏就於  此上安時仍可問山向方定犯何方必須  天罡到報妙也    追攝符   (北帝勑召/太𡻕神君)(擒賊首/斬妖精)(神君捉/天劫神)  (地劫神捉天牢神攝力士/捉血刄殺賊勾鎻囚賊)(天煞地煞/年煞月煞)  日煞時煞飛天撞命煞奪  命煞禀令殷郊以心煞 禀令殷郊天劫神地劫神𡻕劫神天牢神地 牢神血刄枷鎻神撞命奪命神蚩尤皷角神 運轉金輪遊都不照大白不臨就擒天之不 容地之不載水之不受攝赴太𡻕撞命煞奪 命煞血刄煞暗金煞七神煞天地轉煞急急 如 北帝勑    日遊符 三台北斗星吾奉上帝勑太上有命𡻕徳尊 神奉行符命掃滅妖精毋令生災枉害吾民 唵部臨火急押起報謝土府一切神煞敢有 違令永送北隂民安物泰道炁長存急急如 律令火急收囬天地年月日時一切煞(如治/瘟加) (後袐/字入) 魅(玉誥玉訣病人面赤頭疼/者犯天星以天符觧之) ▲(病人犯地/曜地符解) (病人顛犯鬼/祟以此治之)    三勑內袐 天皇勑旋斗歷箕廻度五常  應九天之上日月星辰皆可役動朝謁章  奏驅役雷霆事並𨽻焉
白话解读

以下为该段《法海遗珠》经文的现代白话解读(按原文顺序,专有名词首次出现时用括号略作说明):


(人皇/帝君)破土动工前,须先“报犯”——向天地神煞申明动土、可能触犯之处;办妥之后,再敕令某路神将依科行事。

(科仪中包括:)捧章奏告、禳解星煞、破土报犯、按月治病、催生,以及超度无祀孤魂(聻)等。

凡行报犯:可在当月历分上起算“天罡”(天罡为斗柄所指方位,术家用以择时择方);天罡落在何处,就在该处安设时辰。也可据山向、方位推定“犯”在何方——须等天罡到位再报,方称妙用。


追摄符

(符中大意:)北帝(北极紫微大帝)敕召:太微神君擒贼首、斩妖精;神君捉拿天劫神、地劫神、天牢神;力士摄血刃、杀贼、勾锁囚贼;天煞、地煞、年煞、月煞、日煞、时煞、飞天撞命煞、夺命煞等,悉听殷郊(神将名)禀令;天劫神、地劫神、煞劫神、天牢神、地牢神、血刃枷锁神、撞命夺命神、蚩尤鼓角神……运转金轮,游都(北帝眷属神名)不照、大白不临,即擒之——天不容、地不载、水不受,摄赴太微;撞命煞、夺命煞、血刃煞、暗金煞、七神煞、天地转煞……急急如(律)——北帝敕。


日游符

三台北斗星君,吾奉上帝敕、太上(道尊)有命:煞德尊神奉行符命,扫灭妖精,勿使生灾枉害吾民。

唵、部、临、火、急、押(咒诀用字)——起报、谢土府一切神煞;敢有违令,永送北阴。愿民安物泰、道炁长存。急急如律令,火急收回天地年月日时一切煞。

(若治瘟疫,于后加秘字。)


附:治病与犯煞之辨(科注)

  • 病人面赤、头痛者,多犯天星,以天符解之。
  • 病人犯地曜(地上星煞),以地符解之。
  • 病人颠狂、似犯鬼祟,以此(追摄等符法)治之。

三敕内秘

天皇敕:旋斗历箕、回度五常——应九天之上,日月星辰皆可役动;朝谒章奏、驱役雷霆之事,并在此科中(行持)。

(末句在传世文本中或有残阙,意谓天皇敕令与斗宿、五常方位相应,上达九天,可号令星斗、行雷霆法事。)


说明(便于读者理解背景):

此文属道教符箓、择日、破土与治病合一的实用条目。“报犯”“起土”是动土前向土府、神煞申报;“天罡”“山向”属择方择时;“追摄符”“日游符”是召神擒妖、收煞的符咒模板;天符、地符、三敕内秘则是区分天星、地曜、鬼祟等不同病因的对应法门。原文多神名、煞名并列,是科仪唱念与符胆的书写习惯,白话只能述其功用,具体行法须合全书仪轨及师传。

人皇勑中理五炁混合百神  應九宫八卦經絡身田調和元炁斬馘尸  瘟事並𨽻焉 地皇勑勑制地祇侍衛送迎  應九州分野九壘土皇隂陽方隅神煞皆  屬節制馘伐鬼神皆可  右以三勑次祖諱轄北帝勑盖起土勑五  陽在上補謝五隂在下禀令    八變 唵▲呧▲咖吽攝  右艮方起土用 唵㖿𠯐嚩唎啼▲攝  右乹方報犯用 唵嚤呢噠唎吽攝  右兌方謝土用 哮▲啼㗶唎▲攝  右治病冷用上熱用下 吒喏吽咄吒㖿攝  右艮方治祟用 嚤嗚▲吽𠰢▲攝  右巽方起䘮 ▲▲吒囉嚤攝  右艮方迫取 唵▲吒喚▲嚝咜㖨▲噠▲㖏囉攝  右治瘟用    帝諱 ▲(隂日/用)▲(陽日/用)▲(一皆/用) ▲(二天/星)▲(三地/曜)霐▲▲(常/用) 唵吽吒唎(五)▲(總號/封符)▲(皆/用) 𩲥𩴮(六畜災用二/字塗左右) ○雷箭大法 夫天地動盪隂陽激剥皆屬凶星大曜旺氣 毒雷雷箭雷煞宗師皆有所傳指射圖局調 和造化變理隂陽斬落妖星勘符剋應且如 流火煞星太陽者是也金虎大煞乃天罡綂 其神即西方太白流金之星太隂掌之乃霆 煞也黒雷黒虎之煞乃飜天覆地煞神也流 火凶星符命犯金虎乃雷雨黒煞而應縁此
白话解读

人皇敕令:调理五气混合、统摄百神,应合九宫八卦与经络身田,调和元炁,斩灭尸瘟等祸患。

地皇敕令:节制地祇,令其侍卫送迎;应合九州分野、九垒土皇、阴阳方隅及各类神煞,皆受其节制,可驱伐鬼神。

以上三敕,依次配合祖讳,再辖于北帝敕。起土之敕以五阳在上、补谢五阴在下,禀受天令而八变。


八变真言及用途(唵、吽、攝等为咒文收束字):

  • 艮方起土:唵▲呧▲咖吽攝
  • 乾方报犯(报告触犯土煞):唵㖿𠯐嚩唎啼▲攝
  • 兑方谢土(完工谢土):唵嚤呢噠唎吽攝
  • 治病寒热:哮▲啼㗶唎▲攝(上热下冷各用)
  • 艮方治祟:吒喏吽咄吒㖿攝
  • 巽方起葬:嚤嗚▲吽𠰢▲攝
  • 艮方迫取(追摄):▲▲吒囉嚤攝
  • 治瘟:唵▲吒喚▲嚝咜㖨▲噠▲㖏囉攝

帝讳(北帝等尊神隐讳名号,施用时依日辰择字):

阴日、阳日、一皆、二天星、三地曜、霐▲、常等,各有对应用字。

总号封符:唵吽吒唎(五)▲(皆/用)。

六畜遭灾时,用「𩲥𩴮」二字涂左右。


雷箭大法

天地动荡、阴阳相激剥落,多属凶星、大曜旺气、毒雷、雷箭、雷煞之类;宗师各有传授,以图局指射,调和造化、变理阴阳,斩落妖星、勘符克应。

例如:流火煞星即太阳所主;金虎大煞由天罡统摄,即西方太白流金之星;太阴掌霆煞;黑雷、黑虎之煞乃翻天覆地煞神。流火凶星、符命犯金虎,则雷雨黑煞相应——缘此而设雷箭大法。

星屬金彼符屬火火剋金之義也飜天覆地 之神並以飛劔斬屍之符犯之則煞伐雷家 眷屬也並以天皇號令盖蔽否則法官自受 其殃更得甲已龍飛鷄正啼到於黒雷黒虎 金虎之地尤其妙速大抵太𡻕停宫便起正 尋霆煞泊䖏以雷箭射之亦緊諸箭各有起 例局圖    行移節次  且如限某日報應預先一日尋流火白虎  方所却以本身符召如至存想各將服色  献茶白事意次運九炁吹刀上割鷄右手  執刀左手割之滴血於酒内將鷄置於凶  方又運九炁於酒内將鷄於流火白虎方  噀之喝流火白虎於某日時大彰報應用  牒四道書玉帝勑火伯符雷字符九炁符  四道符命可分作八片四片粘在牒前留  下四片上壇召將用之合同如牒本壇官  將用火伯符一道分作二片如前法用之  背後各書記為妙却向直符方焚符召直  符齎牒文各䖏投進仍俻太𡻕牒一道内  綂領今年旺炁白虎流火官符使劔朱雀  雷霆四箭於某方興雲吐霧大震雷聲事  俻功成不忘報効牒前粘太𡻕全符一道  對太𡻕方燒之至聽令時候看白虎方起  發了囬靖運經天明時看有炁无炁可將  囬煞符四道同於香爐内暗化之决然大  應如炁黒煞炁來得凶惡急將解符於爐  内暗化之少時化歘火押雷符總催雷雨  符運不息如是六乙行移先日俻檄一道
白话解读

白话解读

星与符的五行关系

星属金,符属火,取的是“火克金”的道理。能翻天覆地的神将,都要用“飞剑斩尸”一类的符;若触犯规矩,煞气会伤及雷部眷属。施行时须以天皇号令遮盖护持,否则行法者本人会遭反噬。若逢甲日、己日“龙飞”,或鸡在正时啼叫,又落到黑雷、黑虎、金虎等方位,效验往往又快又猛。

太微与霆煞

大致是:太微星停在某宫,便可起法。先要找准霆煞所在,用雷箭射向该处,这一步也很要紧。各种雷箭各有起例和局图,下面说的是行移的次第。

限日应验:前一日准备

Suppose 限在某日应验,须提前一日先寻“流火”“白虎”所在方位,再以本坛本命符召将。将到之时,存想各将衣冠服色,献茶,白陈事由。接着运九炁吹在刀上,右手持刀、左手割鸡,把血滴入酒中;将鸡放在凶方,再运九炁入酒,把鸡对着流火、白虎方喷酒,喝令流火、白虎在某日某时大显报应。

牒与符的用法

备牒四道,上书:玉帝敕、火伯符、雷字符、九炁符。四道符令可各剖为八片或四片:四片粘在牒前,四片留坛上召将用。牒文格式与“合同”相同。本坛官将用火伯符一道,剖为两片,用法同前。牒背宜各写记要,向直符方焚符,召直符神赍牒分投各方。另俻太微牒一道,统领当年旺气,命白虎、流火官将,并劔、朱雀、雷霆四箭,在某方兴云吐雾、大震雷声。再俻功成报效牒,牒前粘太微全符一道,对太微方焚之。

听令、回靖与应验

至听令时辰,看白虎方是否起发,然后回靖。天明时运经,观有无气感;可将回煞符四道一同在香炉内暗化,往往有大应。若见黑气、煞气来得很凶,急将解符于炉内暗化;少时再化歘火、押雷符,并总催雷雨符,运功不停,如此办理。

六乙行移

六乙行移之法,须在前一日先俻檄一道。(后文当续写檄文格式与投送次第。)

 依時焚化如是不應次用辛符催檄後用  鄧符催檄次看雷司發號看本日煞方在  何䖏依方出旗坐後運經出五雷天罡金  台將土金水水月    斬虹 妖霓奉勑身分寸斷雷霆號令時刻不留星 移豁落速斬速誅急急如律令  右手中運金光聻字入符    遣呪 吾奉上帝勑飛劔斬天妖隨吾劔到䖏虹霓 立便亡急急如律令    倒海致雨符    (六甲/將軍)(太陽/日君)(太隂/月君)(吾是/南方)  (法太陽流入腸/急急降真炁)(貪巨禄文㢘武破/魁𩲁𩵄䰢魓𩳐魒)    (天蓬元帥天猷元帥/翊聖真君佑聖真君)(天官地/官水官)    (唵吽吽衆神稽首邪魔歸正敢/有違命化作㣲塵急急如律令)  (唐葛周/三將軍)(六丁/神將)(天罡太乙勝光小/吉傳送從魁河魁)  (登明神后大/吉功曹太冲)(金木水火土/五星尊神降)(九天/元君)   (左車轟/霹𩆝)(右隊飛急/電急雷攝)(合明天/帝日)    (三天大/法師)(甲乙丙丁戊/已庚辛壬癸)(子辛/子寅)  (子惠子真子/粦子戊子庚)  (八天/金剛)  (東方護法神王南方護法神王/西方護法神王北方護法神王)(東方/大天)  (王南方大天王西方大天王/北方大天王中央大天王)
白话解读

《法海遗珠》白话解读

焚符与催檄的次序

按吉时焚化前符之后,不可颠倒次序。接着用辛符催发公文,再用邓符催檄。然后察看雷司(主管雷霆的神司)是否已发号施令,并查当日煞方(当日禁忌凶方)在何处,依其方位出旗、入座,再运转经文,召出五雷天罡(五方雷霆与天罡神将)……(此处原文有残缺,似与“金台将”及五行、日月等配位有关。)

斩虹咒(节选)

奉令斩断虹霓妖气,分毫不留;雷霆号令,顷刻必行,星移斗转、云开气散,速斩速诛——急急如律令。

入符手法

右手运转金光(指诀或内炼之光),将“聻”字(镇邪用字)运入符中。

遣咒(飞剑斩妖)

吾奉上帝敕命:飞剑斩天妖,随吾剑所至,虹霓立亡——急急如律令。


倒海致雨符

此符为“倒海致雨”之用,符上常按段位配神名,大意如下(括号内为各段所配尊神或将吏):

六甲将军、太阳日君、太阴月君;“吾是南方”一段,配“法太阳流入肠、急急降真气”等句;贪狼、巨门、禄存、文曲、廉贞、武曲、破军与魁、魑、魃、魈、魒等九星神;天蓬元帅、天猷元帅、翊圣真君、佑圣真君;天官、地官、水官(三官);并诵“唵吽吽,众神稽首,邪魔归正,敢有违命化作微尘,急急如律令”。

又配唐葛周三将军、六丁神将;天罡、太乙、胜光、小吉、传送、从魁、河魁、登明、神后、大吉、功曹、太冲等神煞;金木水火土五星尊神下降;九天元君;左队车轰霹雳、右队飞急电、急雷摄;合明天帝日;三天大法师;天干甲乙丙丁戊己庚辛壬癸与地支等配位;子辛、子寅及子惠、子真、子粦、子戊、子庚等名讳;八天金刚;四方护法神王与东、南、西、北、中央大天王镇守五方。


以上依原文为科仪步骤、遣咒与致雨符配神结构的通解;中间若有缺字、讹字,需对照善本《法海遗珠》核校后方可定读。

     (角亢氐房心尾箕斗牛女虛危/室壁奎婁胃昴畢觜參井鬼柳)  (星張/翼軫)(出震/大撼)(百谷/沸騰)  右符長壹尺二寸厚二分閏年𣸸一寸三  分闊二寸三分    勑符呪 唵吽吽衆神稽首邪魔歸正敢有違戾化作 㣲塵急急如律令  右玉帝訣中指中文念勑符呪二十一徧  西北炁吹符用青絹或皂紙作袋封之    符袋面式 具位姓(某)押謹封    符袋背式 上清倒海致雨符命告下 九江九河某䖏龍潭水府主者火急奉行    召龍呪 黒雲瑞騰太乙撫朝玉霞洞靈落隂從龍鐵 札一投雨師扶奉召龍負水元精四施太上 皓翁閼伯五龍急急如 太上律令勑    五方磚符  右五方雷符書磚上用炭五十觔火煆紅  投入五方甕中道衆諷木郎呪師搯五方  訣劔攪甕雷雨立至    東方    南方    西方    北方               霟    中央    展旗攪甕呪 唵吽吽山川之炁百宿之精結爲華蓋動土 成雲驅雷使者結炁靈君奉承帝勑毋致稽 停急急如 上清玄都律令 羅㬋土宿煞炁騰空唵叱嘟吒唎吽吽攝  此呪大作吼虎聲念    斬虹  將頭髪一根對虹䨘眼視頂中天有此字   過去軋位天門上有白紅炁一道吸吹  髮上喝請使者斬虹其虹自斷    勑符呪 符命勑靈符命勑靈雷主大帝赫赫威聲五
白话解读

《法海遺珠》白话解读

星宿与征兆

(二十八宿:角、亢、氐、房、心、尾、箕、斗、牛、女、虚、危、室、壁、奎、娄、胃、昴、毕、觜、参、井、鬼、柳、星、张、翼、轸。)

(震卦发动,大地撼动;百谷如沸水翻腾。)


符的尺寸

符长一尺二寸,厚二分;闰年则长一寸三分,宽二寸三分。


敕符咒

唵、吽、吽——众神稽首,邪魔归正;若有违戾,化作微尘。急急如律令。

用法: 用玉帝诀(中指直立),心中默念敕符咒二十一遍;向西北方吹气入符,再用青绢或黑纸做袋封存。

符袋正面式样: 具位姓(某)押,谨封。

符袋背面式样: 上清倒海致雨符命告下——九江、九河某处龙潭水府主者,火急奉行。


召龙咒

黑云瑞腾,太乙抚朝,玉霞洞灵,落阴从龙。铁札一投,雨师扶奉,召龙负水,元精四施,太上皓翁,闼伯五龙,急急如太上律令敕。


五方砖符

五方雷符写在砖上,用炭五十斤把砖烧红,投入五方瓮中。道众诵木郎咒,法师掐五方诀、以剑搅动瓮水,雷雨立至。

(东、南、西、北、中央五方各有一符,中央一符写作“霟”。)

展旗搅瓮咒:

唵、吽、吽——山川之气、百宿之精,结为华盖,动土成云;驱雷使者、结炁灵君,奉承帝敕,毋致稽停。急急如上清玄都律令。

罗㬋土宿煞炁腾空咒: 唵、叱、嘟、吒、唎、吽、吽、摄。

此咒要大声念,如虎吼一般。


斩虹

取一根头发,对着彩虹眯眼细看;头顶中天会出现某个字(符字),过去后轧位——天门上有白红气一道,吸气吹在头发上,喝令“请使者斩虹”,彩虹自断。


敕符咒(又一则)

符命敕灵,符命敕灵——雷主大帝赫赫威声,五……

(此处原文似未录全,多为重复敕令、雷部尊神名号,用于行符时急诵。)


说明: 本篇属道教祈雨、制雷、斩虹等方术文献:二十八宿与震象表天变地动;符有固定尺寸与袋封格式;五方砖符、木郎咒、搅瓮、展旗等为成套行雨仪轨;斩虹则是以观想天门、吹气、喝令等方式处置虹霓的民俗方术记载。专有名词已按通行道教用语保留,未擅自补全残缺句义。

雷社令不得留停進奉教詫百里威靈火輪 斧鼔速顯威靈吾奉 上帝勑  右呪一炁三徧搯玉帝訣    焚符呪 靈靈五炁一炁分形太初溟涬玄極渺冥周 環六合普殖神靈千變萬化一炁布分五方 社令綂領雷兵轟雷掣電駕風鞭霆聞吾呼 召速到壇前    黙召呪 唵吒唎哆㖿吽吽㗶吒㖿羅利娑訶 稽首社令陽雷君分形五方一孛神驅馳神 鼓響皆應降下真炁入吾身凡吾召處立感 應百里威聲無不聞(存雷/主現) 唵吒吽攝召楊紀大將孫徳將軍西方洪謹 坎將朱熈中央主帥馬廣大神雷光萬道雷 炁紛紛雷聲大震雷火飛奔一十三位副將 雷神崩山倒海伐木摧林飛雷激電霹靂威 聲巽風速起虎嘯艮宫震雷哮吼雨陣如傾 吾令符到天地肅清大震雷鼔速彰報應五 方交慱擊鼓靊霳五方響應蕩滌穢凶黄雷 青炁東衝北衝白雷黒炁馘滅邪踪黒雷黄 炁動按九宫赤雷白炁上逰上穹都天雷公 烜赫震風青雷赤炁霹靂符同唵雷奔電動 亨轟滑辣救竟勑攝五雷奉靈勑受奏申州 郡正神欽奉帝勑不得遲程五方社令速照 施行玄從玄正飛從大千急急如 太上雷主律令勑 ○五雷秘㫖    先天玉清勑命呪 青帝之巾赤帝之幘白帝之衣黒帝之勒黄 帝之孫太皇之職來自無英去自無域吾召
白话解读

《法海遗珠》白话解读


雷社令不得留停,进奉教诧。百里威灵,火轮斧鼓,速显威灵。吾奉上帝敕。

(召请)雷部社令,不可拖延停留,须遵教命前来。百里之内威灵显现,火轮、斧、鼓齐动,速速彰显威灵。我奉上帝(此处指道教最高神格之一,如玉皇上帝等)敕命行事。


右:咒一炁三遍,掐玉帝诀,焚符咒。

作法: 持咒时凝聚一气,念满三遍;掐玉帝诀(与玉帝相关的手印);焚符并念咒。


灵灵五炁,一炁分形。太初溟涬,玄极渺冥。周环六合,普殖神灵。千变万化,一炁布分五方。社令统领雷兵,轰雷掣电,驾风鞭霆。闻吾呼召,速到坛前。

五方之灵、五炁汇聚,一气化形。太初混沌、玄极深远。遍周六合,广布神灵。千变万化,一气分注五方。雷部社令统领雷兵,轰雷闪电,驾风驱霆。闻我呼召,速至坛前。


默召咒

唵吒唎哆㖿吽吽㗶吒㖿羅利娑訶

(此为梵音或混合音咒,仪式中默念,不必译义。)


稽首社令阳雷君,分形五方一孛神。驱驰神鼓响皆应,降下真炁入吾身。凡吾召处立感应,百里威声无不闻。(存雷主现)

稽首社令阳雷君(雷部主神之一),五方分形,一神而现。驱驰神鼓,应声而至,降下真炁入我身中。凡我所召之处,立有感应,百里威声无所不闻。(心中观想雷主显现。)


唵吒吽。摄召杨纪大将、孙德将军、西方洪谨、坎将朱熙、中央主帅马广大神。雷光万道,雷炁纷纷,雷声大震,雷火飞奔。一十三位副将雷神,崩山倒海,伐木摧林,飞雷激电,霹雳威声。巽风速起,虎啸艮宫,震雷哮吼,雨阵如倾。吾令符到,天地肃清。大震雷鼓,速彰报应。五方交搏,击鼓靊霳,五方响应,荡涤秽凶。

(摄召诸雷神将:杨纪大将、孙德将军、西方洪谨、坎将朱熙、中央主帅马广等。)雷光万道,雷炁纷飞,雷声大作,雷火飞奔。十三位副将雷神,崩山倒海,摧林伐木,飞雷激电,霹雳威震。巽风骤起,艮宫虎啸,震雷咆哮,大雨如倾。吾令符到,天地肃清。大震雷鼓,速显报应。五方交动,击鼓如靊霳(雷声),五方响应,荡涤秽恶。

黄雷青炁东冲,北冲白雷黑炁,馘灭邪踪。黑雷黄炁动,按九宫。赤雷白炁上,逰上穹。都天雷公烜赫震风,青雷赤炁霹雳符同。唵。雷奔电动,亨轰滑辣救竟。敕摄五雷奉灵,敕受奏申州郡正神,钦奉帝敕,不得迟程。五方社令速照施行。玄从玄正,飞从大千。急急如太上雷主律令敕。

黄雷青炁向东冲,北向白雷黑炁,斩灭邪踪。黑雷黄炁动,按九宫布局。赤雷白炁上冲穹天。都天雷公威赫震风,青雷赤炁与霹雳符并用。唵。(雷奔电动,亨轰滑辣救竟——仪式用音。)敕令摄召五雷奉灵,敕令州郡正神奏申,钦奉帝敕,不得迟延。五方社令速照施行。玄从玄正,飞从大千。急急如太上雷主律令敕。


○ 五雷秘旨


先天玉清敕命咒

青帝之巾,赤帝之幘,白帝之衣,黑帝之勒,黄帝之孙,太皇之职。来自无英,去自无域。吾召……

(五方五帝:青帝、赤帝、白帝、黑帝、黄帝,各配巾、幘、衣、勒等服制,象征五方雷炁与神格。)来自无英之境,归于无域。吾召(下文或接具体神名)……

(此段为先天玉清系五雷敕命总纲,与上文五方雷将、社令号令相连,完整仪轨需对照全本《法海遗珠》及师传口授。)


说明: 全文属雷法召将、焚符、五雷秘旨一类,含大量咒音、神将名、方位与炁色对应(如黄雷青炁、白雷黑炁等),修习须明师传授,不可仅凭文字自修。

汝為風雷動汝為霹靂東方奴子巾木郎南 方奴子帽熒煌西方奴子衣金勝北方奴子 勒流火中央奴子孫黄極同運雷聲出巽方 霹靂雷聲從地發昇入雷城輔真王  呪畢手握大雷局靜定凝神片時良久間  我身如崆峒想五臓爲洞府岩穴内有雷  車運轉雷聲震動雲霧電火周帀其内我  存運閉炁令急待肢體毛竅百汗通流急  念都天雷公呪大木郎呪正存間只見我  頂門裂開元辰端坐金堂玉室之中至此  形骸忽然相忘我即元辰元辰即我祥光  瑞炁圍繞我身覩霄漢之上現玉清真王  有黒雲徧覆雷電交作風雨四布巽戸裂  開霹靂大震開通地脉泉源水湧我元命  上朝  玉清真王府奏告事意請降勑命頒下雷  霆差撥帥將付我便冝䇿役得㫖後拜辭  退囬泥丸玉室見黒雷之内擁列雷部諸  神風雲雷雨電吏至此我當念五雷祕呪  存五神降在吾前諸神歸入我雷竅岩穴  之中良久㣲開目元辰與我合為一體便  就下茟書符或登壇召將行持  井太𥘉混沌太極玄明太極玄漠二儀發  生○三五縱横四七曜靈雷公將軍降  於帝廷勑汝雷神霹靂震驚風雲雷雨萬  黒沸騰摧山拔樹倒海傾盆風雷浩浩雨  勢轟轟震伐妖鬼霹靂交横一如  雷霆律令  右法書井宇時覩天地未明太𥘉混沌至
白话解读

你化身为风雷——风动雷行,霹雳交加。东方奴子头戴巾、配木郎;南方奴子戴帽、光芒荧荧;西方奴子穿衣、金胜闪耀;北方奴子勒带、流火缠绕;中央奴子与黄极同运。雷声从巽方(东南)起,霹雳自地底冲升,直入雷城,辅佐真王。

咒毕,手握大雷局,静定凝神。良久之间,观想自身如崆峒(仙山),五脏为洞府岩穴,内有雷车运转,雷声震动,云雾电火周匝其中。闭气存运,令气行急促,待肢体毛窍百汗通流,急念都天雷公咒、大木郎咒。正存之间,只见顶门裂开,元辰(本命真神)端坐金堂玉室之中。至此形骸忽然相忘——我即元辰,元辰即我,祥光瑞气围绕我身。仰望霄汉之上,现玉清真王:黑云遍覆,雷电交作,风雨四布,巽户裂开,霹雳大震,开通地脉,泉源水涌。我元命上朝玉清真王府,奏告事由,请降敕命颁下雷霆,差拨帅将付我,便可役使。得旨后拜辞退回泥丸(上丹田)玉室,见黑雷之内拥列雷部诸神,风云雷雨电吏。至此当念五雷秘咒,存五神降在吾前,诸神归入我雷窍岩穴之中。良久微开目,元辰与我合为一体,便可下笔书符,或登坛召将行持。

(另一法)书“井”字时,观想天地未明、太初混沌、太极玄明、太极玄漠,二仪生发。三五纵横,四七曜灵,雷公将军降于帝廷。敕汝雷神:霹雳震惊,风云雷雨,万黑沸腾,摧山拔树,倒海倾盆,风雷浩浩,雨势轰轰,震伐妖鬼,霹雳交横——一如雷霆律令。

(右法书井字时之观想与祈请全文如上。)

 太素玄冥皆爲未判之始言二儀發生自  兹生意漸萌一生二二生三三生萬物天  地人物風雲雷雨電霜雪草木悉俻自受  炁之後先生二賢次生二目三生肢體臟  腑之數兩目者日月也眼閃則為電按耳  則為雷吹則為風汗則為雨若論先天造  化非此一應風雲雷雨莫非後天之事也
白话解读

《法海遗珠》白话解读

太素、玄冥,都指天地尚未分开之前的混沌状态;二仪(阴阳)从这里开始生发,生机渐渐萌发——一生二、二生三、三生万物。天地、人物,以及风云、雷雨、电、霜雪、草木等,都是各自承受了“炁”之后才依次出现的。

就人来说:先成“二贤”(可理解为阴阳或某种根本禀赋),再生双目,再长四肢、五脏等。双目对应日月;眼一眨就像闪电,按耳就像雷鸣,呼气就像刮风,出汗就像下雨。

若论先天造化,并不只是这些对应关系;而平常说的风云雷雨,多半属于后天变化之事。

法海遺珠卷之四十四

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5e0068);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷43 卷45 →