文献信息与建议引用格式 · KR5f0011
- 文献编号:Kanripo
KR5f0011;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1177 - 部类:太清部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 132,185 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,27—306 二十卷 太清部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0011);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《韓非子》卷17,据 Kanripo KR5f0011(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0011/juan/17/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0011/juan/17/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0011/juan/17/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
難勢第四十
愼子曰飛龍乘雲騰蛇遊霧雲罷霧霽而龍 蛇與螾螘同矣則失其所乘也故賢人而詘 於不肖者則權輕位卑也不肖而能服於賢 者則權重位尊也堯爲匹夫不能治三人而 桀爲天子能亂天下吾以此知勢位之足恃 而賢智之不足慕也夫弩弱而矢高者激於 風也身不肖而令行者得助於衆也堯教於 隸屬而民不聽至於南面而王天下令則行 禁則止由此觀之賢智未足以服衆而勢位 足以缶賢者也 應愼子曰飛龍乘雲騰蛇遊霧吾不以龍蛇 爲不託於雲霧之勢也雖然夫擇賢而專任 勢足以爲治乎則吾未得見也夫有雲霧之 勢而能乘遊之者龍蛇之材美之也今雲盛 而螾弗能乘也霧醲而螘不能遊也夫有盛 雲醲霧之勢而不能乘遊者螾螘之材薄也 今桀紂南面而王天下以天子之威爲之雲 霧而天下不免乎大亂者桀紂之材薄也且 其人以堯之勢以治天下也其勢何以異桀 之勢亂天下者也夫勢者非能必使賢者用 已而不肖者不用已也賢者用之則天下治 不肖者用之則天下亂人之情性賢者寡而 不肖者衆而以威勢之利濟亂世之不肖人 則是以勢亂天下者多矣以勢治天下者寡 矣夫勢者便治而利亂者也故周書曰毋爲 虎傅冀將飛入邑擇人而食之夫乘不肖人慎到(战国时期法家代表人物)说:飞龙要依靠云雾才能腾飞,腾蛇要借助雾气才能游动。一旦云消雾散,龙蛇就和蚯蚓蚂蚁没什么区别了,因为它们失去了依托。同样,贤能之人如果屈居于无能之辈之下,就是因为权力小地位低;而无能之人若能驾驭贤者,则是因为手握重权身居高位。尧如果是个普通百姓,连三个人都管不好;而桀作为天子,却能搅乱天下。由此可见,权势地位才是可以依靠的,贤能才智并不值得羡慕。
就像弱弓射出的箭能飞很高,是借助了风力;无能之人发布的命令能被执行,是依靠众人的支持。尧在基层教导百姓时没人听他的,等到他面南称王统治天下时,命令就能立即执行,禁令就能立刻生效。这说明贤能才智不足以服众,而权势地位却可以约束贤者。
回应慎到的观点:龙蛇确实需要借助云雾之势,但问题在于——如果只靠权势而不选择贤能之人来治理,真的能天下大治吗?我还没见过这种情况。龙蛇能乘云驾雾,是因为它们本身具备这种能力。现在云层再厚,蚯蚓也飞不起来;雾气再浓,蚂蚁也游不动。桀纣拥有天子威势这等"云雾",却仍使天下大乱,正是因为他们才能低下。况且,尧用同样的权势治理天下,和桀用同样的权势祸乱天下,权势本身有什么区别呢?
权势这东西,并不能保证贤者用它而奸人不用它。贤者用权势则天下治,奸人用权势则天下乱。但人性本质是贤者少而庸人多,若用权势之便来助长乱世庸人的气焰,那用权势祸乱天下的人就多了,用权势治理天下的人就少了。所以说权势既有利于治国,也有利于作乱。《周书》上说:不要给老虎添上翅膀,否则它飞进城就会吃人。让庸人掌握权势,就像给老虎插上翅膀啊。
这段文字讨论的是"势"(权力地位)对治国的影响。作者用生动的比喻说明:权力就像给老虎插上翅膀,夏桀商纣这样的暴君有了权力,就像老虎长了翅膀更加凶残。他们建造高台深池耗尽民力,用炮烙酷刑伤害百姓,这些暴行都是因为有了至高无上的权力作为助力。
作者打了个比方:如果把国家比作一辆车,权力就是拉车的马,号令是缰绳,刑罚是马鞭。让尧舜这样的贤君来驾驭,天下就太平;让桀纣这样的暴君来驾驭,天下就大乱。这就像同样的车马,让拙劣的驭手(臧获)驾驶会被人嘲笑,让高手王良驾驶却能日行千里。
文中特别指出:有些人以为单靠权力就能治理好国家,这种想法很肤浅。权力本身是中性的,就像自然存在的力量,关键看谁来运用。尧舜生来就在高位,十个桀纣也搅不乱天下;而桀纣在位时,十个尧舜也难以挽回乱局。这就是"势治不可乱,势乱不可治"的道理。
最后用"自相矛盾"的典故作结:就像卖矛和盾的人夸耀自己的盾能挡住任何矛,又夸耀自己的矛能刺穿任何盾,这种说法本身就是矛盾的。暗示单纯依赖权力来治国,就像这个矛盾的故事一样站不住脚。
这段文字讲的是"矛盾"的道理和治国用"势"的重要性。
有个卖兵器的人先夸自己的盾牌坚固无比,任何东西都刺不穿;接着又夸自己的矛锋利无比,没有刺不穿的。旁人问他:"用你的矛刺你的盾会怎样?"这人就答不上来了。这说明"最坚固的盾"和"最锋利的矛"这两种说法是不能同时成立的。
贤能的人就像那支无坚不摧的矛,权势就像那面坚不可摧的盾。贤能和权势这两者也是不能并存的。像尧舜这样的圣君和桀纣这样的暴君,千年才出一个,而世上大多数统治者都是中等资质的普通人。我主张的治国之道就是要依靠"法"和"势"——制定法律,掌握权势。这样中等资质的君主也能治理好国家。
如果放弃权势、背离法律,只等着尧舜那样的圣君出现才治国,那就等于让国家混乱千年才能得到一时清明;反过来,如果坚持法治、善用权势,即使遇到桀纣那样的暴君,也只是千年清明中的一时混乱。这两者的差别就像骑着千里马背道而驰,差距会越来越大。
就像不用规矩和尺子,连造车高手奚仲也做不出一个轮子;没有奖赏激励和刑罚威慑,就算尧舜挨家挨户去劝说,连三户人家都管不好。权势的作用是很明显的,如果非要等贤人治国,就像让饿着肚子的人等一百天后的美味饭菜,早就饿死了。
有人说:"好马好车,让奴婢驾驶会被人笑话,让王良(古代驾车高手)驾驶就能日行千里。"我不认同。就像指望擅长游泳的越国人来救中原的溺水者,就算越人善泳也来不及。指望古代的王良来驾驭今天的马,就像指望越人救溺水者一样不现实。其实只要有好马好车,每五十里换一次马,让中等水平的车夫驾驶,也能跑得又快又远。
这段文字用矛与盾的比喻,说明治国不能依赖偶然出现的圣君,而要建立法治和善用权势,这才是长治久安之道。
問辯第四十一
或問曰辯安生乎對曰生於上之不明也問 者曰上之不明因生辯也何哉對曰明主之 國令者言最貴者也法者事最適者也言無 二貴法不兩適故言行而不軌於法令者必 禁若其無法令而可以接詐應變生利揣事 者上必采其言而責其實言當則有大利不 當則有重罪是以愚者畏罪而不敢言智者 無以訟此所以無辯之故也亂世則不然主 上有令而民以文學非之官府有法民以私 行矯之人主顧漸其法令而尊學者之智行 此世之所以多文學也夫言行者以功用爲 之的殻者也夫砥礪殺矢而以妄發其端未 嘗不中秋毫也然而不可謂善射者無常儀 的也設五寸之的引十步之遠非羿逢蒙不 能必中者有常也故有常則羿逢蒙以五寸 的爲巧無常則以妄發之中秋毫爲拙今聽 言觀行不以公用爲之的殻言雖至察行雖 至堅則妄發之說也是以亂世之聽言也以 難知爲察以博文爲辯其觀行也以離羣爲 賢以犯上爲抗人主者說辯察之言尊賢抗这段文字出自《韩非子·问辩第四十一》,主要讨论辩论产生的根源和治国之道。
韩非子认为,辩论之所以产生,根源在于君主不够英明。在明主治国时,法令是最重要的准则,言论必须符合法令。君主会采纳那些虽非法令规定但能应对变局、创造利益的建议,但要求建议者必须承担后果:建议得当有大赏,不当则受重罚。这样愚者不敢妄言,智者也无从争辩,自然就没有无谓的辩论了。
乱世则相反:君主颁布法令,百姓却用诗书礼乐来非议;官府制定法规,民众却用个人行为来对抗。君主反而轻视法令,推崇学者的智巧行为,这就是乱世文学盛行的原因。
韩非子用射箭作比喻:没有固定靶子,就算射中秋毫也不算善射;设五寸靶子,十步之外只有后羿、逢蒙这样的神射手才能命中。同样,评判言行若不以实际功用为标准,再精妙的言论、再坚定的行为都像无的放矢。乱世却以难懂为高明,以博学为善辩,以特立独行为贤能,以违抗君命为刚直,这样的评判标准必然导致社会混乱。
(注:王良是古代驾车高手,臧获指奴仆;尧舜是圣君,桀纣是暴君;饴蜜指甜食,莱亭历指苦菜;后羿、逢蒙是古代神射手)
問田第四十二
徐渠問田鳩曰臣聞智士不襲下而遇君聖 人不見功而接上令陽成義渠明將也而措 於毛伯公孫亶回聖相也而關於州部何哉 田鳩曰此無他故異物主有度上有術之故 也且足下獨不聞楚將宋觚而失其政魏相 馮離而亡其國二君者驅於聲詞眩乎辯說 不試於毛伯不關乎州部故有失政亡國之 患由是觀之夫無毛伯之試州部之關豈明 主之備哉 堂谿公謂韓子曰臣聞服禮辭讓全之術也 修行退智遂之道也今先生立法術設度數 臣竊以爲危於身而殆於驅何以効之所聞 先王術曰楚不用吴起而削亂秦行商君而 富彊二子之言已當矣然而吴起支解而商 君車裂者不逢世遇主之患也逢遇不可必 也患禍不可斥也夫舍乎全遂之道而肆乎 危殆之行竊爲先生無取焉韓子曰臣明先 生之言矣夫治天下之柄齊民萌之度甚未 易處也然所以廢先王之教而行賤臣之所 取者竊以爲立法術設度數所以利民萌便 衆庶之道也故不憚亂主闇上之患禍而必 思以齊民萌之資利者仁智之行也憚亂主 闇上之患禍而避乎死亡之害知明而不見这段文字出自《韩非子·问田》篇,主要讨论治国用人之道和政治改革的风险。以下是现代白话解读:
徐渠问田鸠(战国思想家):"为何像阳成义渠这样的名将被安排在小职位,公孙亶回这样的贤相反而在基层?"田鸠回答:"这是因为君主懂得考核人才的方法。楚国任用宋觚、魏国重用冯离导致亡国,就是因为他们只听信花言巧语,不经过基层历练就委以重任。明智的君主必须通过基层实践来考察人才。"
堂谿公劝告韩非子:"遵循古礼、谦逊退让才是保全自身的方法。你现在推行法术改革,就像吴起被肢解、商鞅遭车裂一样危险。"韩非子回应:"我明白您的善意。但治理天下的关键、规范百姓的法度,不是容易把握的。我之所以要废除先王旧制,建立新的法度,是为了百姓的利益。不畏惧昏君带来的灾祸,坚持做利民之事,这才是仁智之士的行为。如果因为怕死就逃避改革,即便个人保全了聪明才智,对国家又有什么贡献呢?"
这段对话展现了法家思想的核心:主张通过严格的法律制度和实践考核来选拔人才,强调改革者应当以百姓利益为重,即使面临个人危险也要坚持变法。同时反映了当时改革派与保守派的思想交锋。
定法第四十三
問者曰申不害公孫鞅此二家之言孰急於 國應之曰是不可程也人不食十日則死大 寒之隆不衣亦死謂之衣食孰急於人則是 不可一無也皆養生之具也今申不害言術 而公孫鞅爲法術者因任而授官循名而責 實操殺生之柄課羣臣之能者也此人主之 所執也法者憲令著於官府刑罰必於民心 賞存乎慎法而罰加乎姦令者也此臣之所 師也君無術則弊於上臣無法則亂於下此 不可一無皆帝王之具也 問者曰徒術而無法徒法而無術其不可何 哉對曰申不害韓昭侯之佐韓者晋之别國 也晋之故法未息而韓之新法又生先君之 令未收而後君之令又下申不害不擅其法 不一其憲令則姦多故利在故法前令則道 之利在新法後令則道之利在故新相反前 後相勃則申不害雖十使昭侯用術而姦臣 猶有所譎其辭矣故託萬乘之勁韓七十年 而不至於霸王者雖用術於上法不勤飾於 官之患也公孫鞅之治秦也設告相坐而責 其實連什伍而同其罪賞厚而信刑重而必 是以其民用力勞而不休逐敵危而不却故 其國富而兵强然而無術以知姦則以其富这段文字出自《韩非子·定法》篇,主要讨论治国理政中"术"与"法"的关系。
有人问:申不害主张的"术"(权谋手段)和公孙鞅主张的"法"(法律制度),哪样对国家更重要?回答是:这就像问衣服和食物哪个更重要一样,两者缺一不可,都是治国必备的工具。"术"是根据才能授予官职、依照名分考核实绩、掌握生杀大权的统治方法,是君主必须掌握的;"法"是官府明文颁布的律令,让百姓清楚刑罚标准,奖赏守法者而惩罚违法者,是臣民必须遵循的。君主没有权术就会受蒙蔽,臣子没有法令就会生乱象。
接着讨论单用"术"或单用"法"的弊端:申不害辅佐韩昭侯时,韩国新旧法令并存,导致奸臣可以钻空子——对自己有利就引用旧法,不利就援引新法。所以尽管申不害努力运用权术,韩国七十年都没能称霸,问题就出在没有统一法令。公孙鞅治理秦国时,建立连坐制度确保法令执行,重赏严罚使百姓勇于作战,国家因此富强。但因为没有运用权术识别奸臣,最终富强成果反被奸臣利用。
这段论述揭示了韩非子"法术并用"的核心思想:法治建设需要配合君主的权术手段,二者相辅相成才能实现有效统治。他用韩国和秦国的实例证明,偏废任何一方都会导致治国出现漏洞。
說疑第四十四
凡治之大者非謂其賞罰之當也賞無功之 人罰不辜之民非所謂明也賞有功罰有罪这段文字出自《韩非子·说疑》,主要讨论君主驾驭臣下的权术和法治问题。韩非子通过分析秦国几位大臣的案例,指出单纯依靠法治而不懂权术的弊端。
秦国自商鞅变法后虽然强大,但孝公死后,惠王、武王、昭襄王相继即位期间,张仪、甘茂、穰侯、应侯等大臣都利用秦国力量谋取私利。他们打仗胜利就提高自己地位,扩张领土就建立私人封地。这是因为君主缺乏识破奸臣的权术,商鞅制定的法律反而被臣下利用作为谋私的工具。
有人问:君主用申不害的权术,官员行商鞅的法治,这样可行吗?韩非子认为两者都有缺陷。申不害主张官员不越权办事,知道其他部门的问题也不上报,这会导致君主失去耳目。商鞅的军功授爵制也有问题,比如规定杀敌数量对应升官级别,但让杀敌勇士当医生或工匠就不合适,因为做官需要的是治理才能,不是勇力。
韩非子总结说,治国最重要的不是赏罚得当这种表面功夫。如果奖赏没有功劳的人,惩罚无辜的百姓,这算不上贤明。真正重要的是赏罚要符合法治精神,同时君主必须掌握驾驭臣下的权术。申不害和商鞅的学说在法和术两方面都还不够完善。
这段文字出自《韩非子》,主要讲的是治国用人之道。韩非子认为,治理国家最重要的是控制人心,其次是控制言论,最后才是控制具体行为。现在的人都说要用仁义智慧来尊崇君主、安定国家,却不知道过分强调仁义智慧反而会危害国家。真正有道的君主应该远离空谈仁义,去除虚浮的智慧,用法律来治理国家,这样才能获得好名声,使百姓安定、国家稳固。
韩非子指出,权术是君主掌握的治国手段,法律是官员遵循的准则。他列举了历史上六个祸国殃民的奸臣(有扈氏、讙兜氏、三苗、桀、纣、晋国的奸臣),这些人表面一套背后一套,用花言巧语迷惑君主。历代君主用人得失不同,有的因用人得当而国安,有的因用人不当而国亡,可见选择身边近臣必须谨慎。
最后提到十二位古代贤人(如许由、伯夷叔齐等),这些人面对利益不动心,面临危难不畏惧,就算把天下给他们也不要。韩非子认为这种不受赏罚影响的人,是难以驱使的"不令之民"。这些贤人有的隐居山林,有的饿死山谷,说明过于清高的隐士对治国并无实际用处。
这段文字通过对比历史上不同类型的臣子,阐述了什么样的臣子值得重用、什么样的臣子应该警惕的道理。
首先列举了关龙逢、比干等六位忠臣,他们总是直言进谏,希望君主采纳建议。如果君主听从,他们就像老师教导学生;如果不听,他们就会冒犯君主,甚至不惜家破人亡、身首异处。但作者认为,即便是古代圣王也难以忍受这样的臣子,当今时代更不需要。
接着提到田恒、子罕等九位奸臣,他们结党营私、欺上瞒下,对内扰乱朝政,对外勾结势力,专门谋取私利。只有圣明的君主才能制止这类人,昏庸的君主根本发现不了他们的真面目。
然后赞扬后稷、皋陶、伊尹等十五位贤臣,他们勤勉工作,谦卑谨慎,依法办事,为国尽忠。即便立下大功也不自夸,宁愿牺牲自己也要保全君主。这样的臣子能把昏君辅佐好,更不用说辅佐明君了,这才是真正的"霸王之佐"。
最后批评滑之、王孙申等十二位小人,他们只顾眼前小利而罔顾法纪。全文通过正反对比,说明君主应当任用贤能、远离奸佞的道理。
这段文字讲的是奸臣的危害和明君用人之道。
那些阿谀奉承的奸臣,得势时就排挤贤良、蒙蔽君主;失势时就扰乱百官、制造祸端。他们只想着迎合君主的私欲,只要能得到君主欢心,就算让国家破败、百姓遭殃也在所不惜。这样的奸臣,连圣明的君主都怕被他们夺权,何况昏庸的君主呢?历史上周威公、郑子阳、陈灵公、楚灵王等君主,都是因为宠信奸臣而身死国亡。
真正圣明的君主用人不分亲疏,只论才能。他们提拔贤人不论出身,哪怕是在山林隐居的隐士、监狱里的囚徒,甚至是放牛做饭的卑贱之人,只要对国家百姓有利就会任用。而昏君则相反,他们不了解臣子的品行就委以重任,轻则名声受损、国土削减,重则国破家亡。
文中举了尧、舜、商汤、周武王等圣君的例子,他们甚至不惜处罚自己的至亲,就是因为这些人危害国家、伤害百姓。昏君往往只听众人议论来评判臣子,结果让奸臣有机可乘,在朝中结党营私、互相包庇。
这段文字讲的是奸臣如何通过权谋手段篡夺权力,最终危害国家。其中提到几个关键手法:
爵位和俸禄本是用来激励人的,但奸臣会利用这些来笼络党羽。不依附他们的人就会遭到迫害,众人贪图利益就屈服于他们的威势。奸臣表面欢喜时能给人好处,一旦忌恨发怒就会害人。他们让民众归附自己,用虚名传遍全国,君主不了解实情,反而以为他们是贤臣。
奸臣还会派诡诈之人假装得到诸侯宠信,配备车马仪仗,拿着玉器符节(古代信物),用漂亮言辞装点门面,用财帛收买人心。他们让诸侯用花言巧语影响君主,表面为公议政,实则夹带私货。这些使者来自他国,谈论国事的却是本国奸臣安插的亲信。君主被巧言迷惑,误以为这些人是天下贤士。
朝廷内外的人统一口径,大人物不惜降低身份结交奸臣,小人物则用高官厚禄收买。奸臣的党羽越来越多,渐渐生出邪念。他们歪曲历史说:古代圣君明主不是按长幼次序继位,而是靠结党聚众、弑君夺位才成功的。还举例说舜逼尧、禹逼舜、商汤放逐夏桀、周武王讨伐商纣这四位王者,其实都是臣子弑君,却被天下人称赞。
奸臣进一步举例当代案例:田成子夺取齐国,司城子罕夺取宋国,太宰欣夺取郑国,单氏夺取周王室,易牙夺取卫国,韩赵魏三家瓜分晋国。听到这些例子,奸臣们立刻竖起耳朵觉得有理。于是他们在内结党营私,在外勾结豪强,等待时机一举夺取国家。最终对内靠党羽弑君篡位,对外借诸侯势力颠覆国家,用阴谋手段控制君主。
这段文字通过对比历史案例,揭示了君主治理国家的关键不在于表面行为,而在于能否正确任用臣子。
周宣王之后,数十个国家灭亡,其中很多都是因为臣子弑君篡位。国家危难可能来自内部或外部,各占一半。那些耗尽民力、导致国家破败的君主,反而还算得上是贤明的。真正糟糕的是那些放弃法度、改变治国之道、只求保全自身的君主。
君主如果懂得如何任用臣子,即使沉迷打猎享乐,国家也能存在;如果不懂用人之道,就算勤俭节约,国家照样会灭亡。比如赵国的敬侯(赵敬侯)品行不端,贪图享乐,冬天打猎,夏天游玩,通宵达旦饮酒,对不恭敬的大臣随意处斩。但他在位几十年,国家却安然无恙,就是因为他懂得任用贤臣。
反观燕国的子哙(燕王哙),作为周朝名臣邵公奭的后代,拥有广阔疆土和强大军队。他不近女色,不听音乐,亲自下地耕作,比古代圣王还要勤政爱民。可最终却被臣子子之夺权,身死国亡,成为天下笑柄。这就是因为他不明白如何任用臣子。
文中指出臣子有五种奸邪行为(五奸):用钱财收买声誉、用赏赐收买人心、结党营私抬高自己、通过赦免罪犯树立权威、曲意逢迎下属。君主若不能识破这些,就会导致国家危亡。
詭使第四十五
聖人之所以爲治道者三一曰利二曰威三 曰名夫利者所以得民也威者所以行令也 名者上下之所同道也非此三者雖有不急 矣今利非無有也而民不化上威非不存也 而下不聽從官非無法也而治不當名三者 非不存也而世一治一亂者何也夫上之所 貴賞與其所以爲治相反也夫立名號所以 爲尊也今有賤名輕實者世謂高設爵位所 以爲賤貴基也而簡上不求見者世謂之賢 威利所以行令也而無利輕威者謂之重法 令所以爲治也而不從法令爲私善者世謂 之忠官爵所以勸民也而好名義不進仕者这段文字出自《韩非子·诡使》篇,主要论述君主治理国家的关键原则和需要警惕的乱象。
首先指出五种迷惑百姓的行为(奇谈怪论、华丽服饰、夸大言辞等),明智的君主应当禁止这些现象。杜绝这些现象后,那些只会空谈而行为不当的人就不敢在朝廷上信口开河。这样群臣平时注重修养,执行命令时尽心尽力,不敢擅自行动或歪曲事实,这才是圣王管理臣子的方法。
文中特别强调四种危害国家的现象:庶子(非正妻所生之子)企图取代嫡子、妾室妄想比肩正妻、臣子觊觎宰相之位、宠臣图谋君主权威。这四种僭越行为会导致国家危亡。引用《周记》说明:不能抬高妾室贬低正妻,不能尊崇庶子轻视嫡子,不能宠爱近臣使其与重臣并列,不能让大臣权势威胁君主。破除这四种僭越,国家才能安定;否则就会招致亡国之祸。
后半部分提出治国的三大要素:利益、威势和名分。利益用来赢得民心,威势用来推行政令,名分是上下共同遵守的准则。现实中这三个要素虽然存在,却出现治乱交替的现象,原因在于君主推崇的事物与实际治国原则相矛盾:比如轻视名分的人反被世人称赞高尚,不追求官位的人反被称为贤能,不重利益威势的人反被看作重视法治,不守法度而行私惠的人反被视为忠诚,拒绝官职的人反被当作清高。这种价值标准的错位,正是国家治乱的根本原因。
世人把那些敢于触犯刑罚、藐视法律的人称为"烈士",把不怕杀头死罪的人叫作"勇夫"。百姓追求虚名比求利还急切,那些穷困潦倒的读书人,怎能不隐居深山折磨自己来博取天下名声呢?所以国家治理不好,不是百姓的过错,而是统治者治国之道出了问题。
现在社会上把导致混乱的行为当作高贵,却轻视真正能治国安邦的做法。百姓追求的东西,往往与统治者用来治国的原则背道而驰。如果百姓服从上级命令,这本是统治者最希望看到的,但现实却是:忠诚老实、专心做事的人被嘲笑为"土包子";严格遵守法令的人被骂作"死脑筋";敬畏上级、害怕犯罪的人被讥讽为"胆小鬼"。
说话合乎时宜、行为恰到好处的人,反被说成"没出息";不搞小团体、专心跟官吏学习的人,却被贬为"乡巴佬";难以收买的人被称作"正直",不肯受贿的人被叫作"清廉",难以管束的人反而被誉为"守规矩"。不服从命令成了"勇敢",不为君主谋利成了"忠厚",清心寡欲、宽厚仁慈成了"假仁假义"。
稳重自爱被说成"摆架子",私下讲学聚众成了"名师高徒",闲居独处被夸为"有思想"。损人利己反被称为"能干",阴险浮躁、反复无常倒成了"聪明才智"。把公共利益放在个人利益前面,空谈博爱天下的人被捧为"圣人";空喊根本大道理却毫无实用价值,行为违背世俗常理的人,反被尊为"伟人";看不起官职俸禄、不巴结上司的人,竟被誉为"豪杰"。
这些歪风邪气在民间蔓延,对内扰乱百姓思想,对外危害国家利益。统治者本该禁止这些不良风气、消除其影响,却反而加以推崇,这等于是在教导百姓犯上作乱,还美其名曰治国之道。治理国家本应靠刑罚,现在却让标新立异的人受到尊崇;国家稳定的根基在于清静无为,却让浮躁阴险、阿谀奉承的人掌权。
全国百姓服从统治靠的是诚信仁德,却让狡诈阴险的人得势;政令得以推行、威严得以树立靠的是恭谨节俭,却让标新立异的人显赫;粮仓充实靠的是农耕本业,却让从事刺绣雕刻等奢侈行业的人先富起来;名誉应该给予耕战有功的人,却让那些空谈者获得了美名。
这段文字是韩非子对当时社会政治弊端的尖锐批评。他指出国家存在的几大矛盾现象:
守卫城池的战士死后,他们的孤儿却在路边挨饿乞讨,而那些只会阿谀奉承的弄臣们却坐着豪华马车、穿着丝绸衣服,享受着丰厚的俸禄。战场上立下战功的将士们得不到应有的奖赏,反而是那些占卜算卦、溜须拍马的人天天受到赏赐。
真正遵守法度、忠心为国的贤士得不到重用,而那些花言巧语、投机取巧的奸邪之徒却屡屡获得高位。国家设立租税制度本是为了备战和充实国库,结果士兵们纷纷逃亡,依附权贵之家来逃避徭役赋税。
国家本应用良田美宅来激励将士,但战场上断头裂腹、曝尸荒野的战士连安身之地都没有,他们的田地反被没收。而那些毫无功劳的大臣和近臣们却随意挑选最好的宅院和田地。
韩非子痛心地指出:真正打仗的将士得不到职位,闲散无用的官员反而尊贵显赫。这样治国,国家怎能不衰败?地位怎能不危险?他还批评当时士大夫不以污浊为耻,靠裙带关系就能快速升官,而有战功的人反而贫贱。
最后他总结说:大臣们结党营私,虽然不合法却能作威作福,这样君主就会变得卑微,而大臣的权力就会过重。这些现象都是因为当权者犯了严重的错误。
制定法令的目的是为了消除私心。一旦法令得到执行,谋私利的歪门邪道就会被废止。私心是破坏法制的根源,而那些心怀二意的读书人,隐居在深山老林里,暗中谋划,高谈阔论批评时政,小则蛊惑百姓,大则非议朝廷。如果君主不加以禁止,反而用虚名来尊崇他们,用实利来笼络他们,就会导致没有功劳的人获得显赫地位,不劳而获的人变得富有。这样一来,那些心怀二意的读书人怎么会不处心积虑,用诡辩和诽谤来攻击法令,以求达到与世俗相反的目的呢?凡是扰乱君主统治、反对社会秩序的人,往往就是这些心怀二意的读书人。所以古语说:治国靠的是法制,乱国源于私心。法令确立了,就没有人能够谋私利了。所以说:推崇私心会导致混乱,遵循法制才能实现治理。如果君主不按这个原则治国,那么聪明人就会用花言巧语谋私,贤能之士也会怀有私心。君主施以私恩,臣下就会滋生私欲。那些自诩圣贤的人结成团伙,编造言论来非议法令,呈报给君主。如果君主不加以禁止和堵塞,反而尊崇他们,这就是在教导臣下不听从君主、不遵守法令。结果就是所谓的贤者靠虚名获得高位,奸人靠赏赐发财致富。这样一来,君主就难以驾驭臣下了。
(注:这段文字体现了法家"以法治国"的核心思想,强调必须用严明的法令来遏制私心私欲,尤其批判了那些不事生产、空谈误国的"私学"之士。韩非子认为,如果君主纵容这些行为,就会导致社会秩序混乱,君权受到威胁。)
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0011);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈