文献信息与建议引用格式 · KR5g0030
- 文献编号:Kanripo
KR5g0030;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1221 - 部类:正一部(本站分类)
- 卷数:66 卷,约 471,398 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,30—649 六十六卷 正一部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0030);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《上清靈寶大法(一)》卷37,据 Kanripo KR5g0030(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5g0030/juan/37/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5g0030/juan/37/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5g0030/juan/37/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《上清灵宝大法》卷三十七,惊四
洞微高士、开光救苦真人宁全真传授。
上清三洞弟子、灵宝领教嗣师王契真编纂。
神虎玄范门
十五使者追魂符
书写时,先念北帝咒,摄取东南方的气,纳入笔中,再动笔书写。
咒语是:
“覆天嗻速震万灵,敕命一下,鬼爽离营。覆降真真,气所成。急急如律令。”
“覆”是神虎的名号,“天嗻”是北帝的名讳。此符用黄色纸张,以朱砂书写。
第一符
并赍(寅文)、储彪(卯)、威绰(酉)、肇宏(辰)。
贪巨执符,追魂,急急如火令。以上桃。
第二符
浮章(辰)、濯凝(未)、迥图(中)、亶浑(申)。
魏〔字迹有缺〕追取魂魄,摄〔魂〕,如火令。申上桃。
第三符
幽寂(坎)、廓奕(子)、澄期(丑)、魓〔字迹不清〕执符。
追魂,急急如火令。寅上挑。
第四符
缠魁、丁忠、多昺、和哲、华。
缠魁(丁午)、忠多(亥)、昺和(寅)、哲华(酉)。
丁仲执符追魂,急急。申。
第五符
芒烗(己)、益亶(辰)、涓湟(卭)、明〔字迹有缺〕(乙午)。
追魂,急急。寅。
第六符
混雷(丑)、皇元(子)、镐济(亥)、极中(戌)。
卓申之执符。
追魂,急急。酉。
第七符
神宽(申)、湮坚(未)、玄寥王滸执符追魂。
急急。午。
第八符
经文在此处中断。
这里记载的是道教科仪中绘制“追魂符”的方法。“北帝”指北极驱邪体系中的神祇;“摄东南方之气入笔”是仪式性的书符步骤。符中所列人名、方位或地支,以及“急急如律令”等字句,都属于符箓格式。原文有缺字,且只抄到第七符,因此个别字词及末尾短句无法确解。
(前列符文多为符箓中的字形、星名和方位标记,不能按普通句子逐字翻译。)
第九符
符中写有“沈魔五”“婆泥王彚执符”等字样,末尾是“持符追魂,急急”。意思是命持符者奉令追摄亡者魂魄,须迅速行动。
第十符
符中列有“票铎”“匪庸”“荐时”等字样,并写“刘子和执符,追魂,急急”。
第十一符
符中列有“洞涸”“飞天”“濯矅”等字样,并写“天同执符,追魂,急急”。
第十二符
符中列有“骞欝”“景常”“腾精”等字样,并写“曾元真执符,追魂,急急”。
第十三符
符中列有“霄嵎”“秀磐”“乐禁”“陀丘”等字样,并写“任水执符追魂,急急来疾”。
第十四符
符中以手指方位标出“豁蛮四指上、总兽四指中、储云中指下”等字样,并写“邵公权执符,追魂,急急”。
第十五符
符中同样以手指方位标出“鹿机四指下、碧提中指中、庆云中指上”等字样,并写“陵飞真执符,追魂,急急”。
第十六符
符中列有“灵罗中指中、绰云四指中、四明”等字样,并写“卫肇”“孔……持符,追魂,急急”。末尾人名有缺损,无法确读。
以上十五道符,不论亡者罪业轻重,都可以用来追摄亡魂。可使用这些符箓,祝告并命使者持玉札(玉制的符令)前去摄取亡魂;口中默诵《洞章》(道教经文或祝章),念祝词后,再启程行事。
七玉女阴符(上段为散形符,七道符的形式相同。)
符上写着:“三清敕命。告下北辰化元,聿白星飞泽,七转涂之。”这是奉三清(道教尊神)的敕命,向北辰(北极星神及其所统的星神体系)传达指令;其余字句属于符箓文字,具体含义不易依现有文本确解。
七道玉女符各有不同用途:总的来说,是奉七元(北斗七星神灵)之命分身显形,普遍救度十方世界中的罪人;借助真元、正炁(纯正的元气),照彻幽暗之处。
第一道玉女符:敕令豁落流铃(道教法器与神将名号),摄取亡者的魂魄,作为救苦的真符,急速召回其形体,并由玄司火令(掌管幽冥的火令)催促仁贵速行。
第二道玉女符:令玄魁旋转运化,飞星布云,依符命摄取亡者正病之魂,使病苦消除、魂魄聚合,并催促仁喜速来呈报。
第三道玉女符:以飞光摄召,解除疫病瘴气,消灭虫毒、虫疰(被认为由邪虫侵扰所致的疾病)和妖秽,使亡者魂魄归聚成形,急速召来坛前。
第四道玉女符:以飞罡玄运、灵宝通真之力,调和久病及种种缠身恶患,摄聚完整的魂魄,火速送到坛前。
第五道玉女符:令飞星化元,运行于天界道路,接续形体、接合骨骼,荡除凶邪,追召并聚合亡者魂魄,火速送到坛前。
第六道玉女符:以飞火焚烧,涤除污秽腥秽,使魂魄清净安宁,迅速摄召到坛前呈报。
第七道玉女符:令飞星招摇(星名及相关神灵称谓)显灵,忏解前世或往日的罪愆;依符命使魂魄聚合完整,破除幽暗之境,火速到坛前。
以上七道符,须用黄色绢帛,以朱砂书写,并存想上帝诀印、天门之炁。无论亡者的生死年月日时是否记得,都可以使用这些符追摄亡魂。若要施行,须将阴、阳两道符配合使用。
七道玉女阳符书写时,先念《神虎内呪》,再依次书写第一至第七道玉女符。每道符长二寸四分、宽一寸四分,用朱砂书写。
旦面東書搯七真訣逐日服一符自第一
至第七道次第服之用茯苓朱砂煎湯服 之凡攝召先用此符爲首 十五使者并七玉女符檄文 元炁徑開地 府重牢救度 亡䰟某人䓁普承 符命滅除應 犯諸罪元輕 者速放前來 敕令疾 太歳年月日時吿下 法位 凡用符攝䰟不至者多是亡人業重罪大 隂府囚執當飛神謁帝拜表上章求降曲 恩方以符檄攝取當内誦洞章行總破重 隂之道使羅酆破蕩寒庭罷考苦䰟脫離 得領齋功神虎之道足矣 七道功曹符 書時先召降取東南炁七口入筆書之呪 曰吾召某道功曹立降壇 天道功曹符 (玉皇上帝敕/靈寳上帝敕)(郜天真/急降) (天道/貴生)(敕令/飛龍)(光明/映煥)(𩲸爽/䰟中) 地道功曹符 (冉文仲/急降)(坤以運載/隂施陽上) (敕令不停)(神火)(真炁) (束制土宫奔激遍空) 人道功曹符 (胡當/急降)(人道/渺渺)(當人/生門) (髙清/靈爽)(不欲/人窮) 仙道功曹符 (索忠/急降)(仙道/莾莾)(以攝/北酆) (仙道/常𠮷)(歌朗/太空)(願仙道成/我道與隆) 神道功曹符在设立斋坛之前,法师每天清晨面向东方,书写并掐按“七真诀”(七种真诀的手诀)。从第一道符到第七道符,按顺序每天服用一道。服符时,用茯苓和朱砂煎汤送服。凡是要摄召亡魂,都先使用这道符。
十五使者并七玉女符檄文
元始之气直接开启地府重牢,救度亡魂。亡者某人等,一同承受符命,消除所犯的罪过。罪业较轻的,立即释放,带到这里来。奉敕令,迅速执行。
太岁、年月日时,告知下达此命。
法师法位。
凡是用符摄召亡魂,却不能召来的,多半是亡人生前业障深重、罪责重大,被阴府拘禁。此时应当飞神上谒天帝,拜呈表章,请求降下特别恩典,然后再用符檄摄取亡魂。同时应在心中诵念洞章,施行总破重重阴狱的法门,使罗酆(传说中的阴间地府)被破除,寒庭(阴间苦寒之狱)停止刑考,让受苦亡魂得以脱离,并领受斋醮功德。这样便足以成就神虎之道。
七道功曹符
书写时,先召请并引取东南方的气七口,纳入笔中,再书符。咒语说:
“我召请某道功曹,立即降临法坛。”
天道功曹符
符中文字:
“玉皇上帝敕令,灵宝上帝敕令。”
“郜天真,急速降临。”
“天道贵在生养。”
“敕令飞龙。”
“光明映照辉耀。”
“魂魄爽灵居于其中。”
地道功曹符
符中文字:
“冉文仲,急速降临。”
“坤地承载运行,阴气施布,阳气升上。”
“敕令不得停留。”
“神火。”
“真气。”
“束缚并制约土宫,奔腾激荡,遍满虚空。”
人道功曹符
符中文字:
“胡当,急速降临。”
“人道幽远。”
“此人通向生门。”
“高远清明,灵性爽朗。”
“不愿使人困顿。”
仙道功曹符
符中文字:
“索忠,急速降临。”
“仙道广大深远。”
“用以摄召北酆(阴间地府之一处)。”
“仙道恒常吉祥。”
“歌声响彻太空。”
“愿仙道成就,使我的道业兴盛。”
神道功曹符
原文至此未完。
祖公弼(此处应是功曹神的名号)急速降临!无量大神,都由我身中显现。
变化飞腾于空中,超越一切而长存;匡正、抵御众魔,使形体融入自然。
鬼道功曹符
翟尚(此处应是功曹神的名号)急速降临!鬼道以终结为贵;这是元始天尊的符命。
斩杀、割取六锋之邪,统摄并乘行于玄都,在混沌之中转运大道。
业道功曹符
葛贇(此处应是功曹神的名号)急速降临!龙汉之劫广大无边,如何分辨真伪?
火司已有命令,便发出歌音;命令下达,不得停留。这一切都仰赖我的恩命。
功曹符檄文(召请功曹的文告)
敕令召请玉府中执掌道功的功曹,火速前来道坛,接受符命。
太岁某年某月某日吉时,以符召请。
以上七道符,用黄纸以朱砂书写,依玉皇诀面向东南方行炁,召请功曹。将符与玉札一同焚烧,功曹便会立即降临。凡召请天道、神道的功曹到坛,可在散坛时申述功绩,遣送他们返回天府。
注:原文“鬼道贵终”“斬馘六鋒”以及“道功𠷔火急”等处语意或字形较难确定,以上依上下文作通顺解读。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0030);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈