文献信息与建议引用格式 · KR5g0034
- 文献编号:Kanripo
KR5g0034;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1225 - 部类:正一部(本站分类)
- 卷数:87 卷,约 198,088 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,31—758 八十七卷 正一部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0034);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《道門科範大全集》卷11,据 Kanripo KR5g0034(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5g0034/juan/11/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5g0034/juan/11/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5g0034/juan/11/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这是道教《灵宝太一祈雨仪》的完整科仪流程,由唐代著名道士杜光庭(道号广成先生)整理编订。整套祈雨法事包含以下核心环节:
首先设立醮坛(道教祭祀场所),按照规范升坛启建。都讲(仪式主持人)引导众人向祖师行礼,保持虔诚心境。高功(主法法师)宣诵《卫灵咒》,这个咒语能召请五方星辰力量:水星消灾、木德(木星)带来生机、火星(荧惑)消灾祸、金星(太白)避兵戈、土星(镇星)稳固家国。这些星君名号都记录在天庭玉册上,能驾驭风云遨游十方。
接着都讲击打法鼓二十四通(道教认为二十四对应天时循环),高功进行"发炉"仪式——这是道教重要仪轨,通过焚香向三清(元始天尊、灵宝天尊、道德天尊)禀告法事。法师召请体内护法神将:三五功曹、左右官使、金童玉女等各三十六位神灵,穿戴庄严协助沟通天地。
祈雨缘由通过青词(道教专用文书)呈报:某地自入春以来久旱不雨(夏季版本改为"长嬴"即夏暑干旱,秋季则称"商秋"缺雨),特设十二分位(多层神位)的太一祈雨道场,恳请太一天帝(道教重要天神,居紫微碧玉宫)降下甘霖救济苍生。
最后高功出示法箓(道教授予法师的凭证)表明身份,再次召请体内五体真官、功曹吏等护法神将协助上达表章。整个仪式通过严谨的科仪程序,调动天地水府诸神力量,体现道教"天人感应"的宇宙观。
这是一段道教斋醮仪式中法师向上天神明启奏的文书。法师带领仪仗队伍整齐列队,前后左右各有神灵护持:左边站着阳神决吏(主管阳间事务的神官),右边站着阴神决吏(主管阴间事务的神官),还有狼吏、虎贲等神将负责纠察不法,天驺甲卒、天丁力士等天兵天将都听从法师口中念诵的咒语。
法师向此方土地神、甲子诸神官等禀告后,正式启奏上清紫微碧玉宫(道教最高天界之一)的太一大天帝(道教至高神之一),以及阴阳主宰等诸位威灵。法师表明自己向来仰慕真道,怀着至诚恭敬之心,因当地气候异常、久旱不雨,百姓忧心忡忡,所以设坛举行庄严的斋醮仪式,准备洁净的祭品,祈求神明感应。
现在庄严的科仪已经完成,芬芳的醮祭继续陈列,相信神明必会降临鉴察。希望各路功曹使者、飞龙骑吏等神官能将这份诚心快速上达天听。法师以最虔诚惶恐的心情叩首启奏。
接着都讲(仪式主持人)宣布正式进入"称法位"环节。主祭法师与在场所有参与仪式的官员共同启奏,除了太一大天帝外,还包括紫微碧玉宫左右仙龙王、太一真官天顺君、太一清灵宝川真人、东岳天齐仁圣帝、江渎昭灵孚应威烈广源王等众多神明,以及内院直事使者、日直功曹、当地土地神等。
法师陈述说:天地造化最是仁慈,创造万物必使其成长;百姓遭遇苦难时呼天求告,终究希望得到上天的回应。现在仰望紫微北极星垣,追溯碧玉上清圣境,为祈求甘霖普降,竭尽凡人的诚心。恳请圣慈怜悯我们救时济世的心愿,宽恕我们冒犯圣听的罪过,愿神明降临宝座,明鉴我们的赤诚。我们恭敬地跪伏在天阶之下,恭迎仙驾降临。在场众人无不怀着仰望圣颜的激动心情,再三叩首礼拜。
(这是道教斋醮科仪中祈雨的祝祷文,法师以臣子身份向神灵陈情。以下是现代白话解读:)
我们这些担任科仪执事的道士,怀着至诚之心向紫微碧玉宫中的太一天帝(道教尊神)及诸位高真上奏:天地化育万物本应公平,阴阳运行四季难免会有偏差。想到农民耕作的艰辛,如今却久旱不雨,庄稼即将干枯,粮仓怎能指望丰收?贫穷逼迫之下,盗贼可能横行;百姓流离失所,甚至父子难以团聚。这阴阳失调的景象,难道是天地不仁吗?或许是政令有失,官吏有罪。我们深知反省畏惧,仍盼上天垂怜。
恳请上帝明鉴,诸位真神降临,派遣六丁神将(道教护法神)调动天河之水,会同四海龙王,普降甘霖滋润万物,抚慰众生疾苦。我们全体法众虔诚叩首,献上香火和初献酒,奏响玉清仙乐(道教仪式音乐)。
古时忠臣叩拜井台能引地泉,孝子守孝时庭院降下甘露。这些至诚之举尚能感通神明,何况如今万民陷于苦难,岂会被仁心遗忘?神灵感应如回声般迅捷,我们怎敢不心怀敬畏?祈愿广施仁德,恢复上古"三年耕九年蓄"的丰足,让现今世界重现"五日一雨十日一风"的和顺。所有祈愿都将如实上达,现在宣读青词(写在青纸上的祷文)。
(宣读祝词后继续禀告)刚才的祝祷已虔诚上达,虽恐冒犯天听,但想到云行雨施本是造化无常,旱涝丰凶也非定数。虽然天命难违,至诚却能感动天地。粮食关乎民生根本,阴阳变化映照人事得失。政令失和招致旱灾示警,我们更当恐惧修省,竭诚祷告。
惟愿赤诚能上达天听。上帝以化育万物为功德,祈求怜悯下界百姓,让鳏寡孤独皆得庇佑。愿调和阴阳,使风雨适时;驱逐旱魃(旱灾之鬼),迎来丰年。仓廪充实则礼义自兴,盗贼平息则教化可行。这不仅是为解当下之困,更是祈求永久的太平。我们全体法众再次叩首,献上香火。
这段经文记载的是道教举行祈雨醮仪(一种祈求降雨的宗教仪式)的完整流程。主持仪式的道士们怀着无比虔诚的心情,向天庭最高神灵太一大天帝(道教尊神,掌管自然秩序)和各位仙真上奏祈请。
仪式开始时,道士们先恭敬地行礼上香,献上美酒,同时演奏庄严的上清仙乐。他们向神明禀告:人间正遭遇严重旱灾,田地干裂千里,农民束手无策,地方神灵也无法缓解灾情。因此特地举行这场醮仪,祈求太一大天帝施展神力,降下甘霖。
文中用生动的比喻描述旱情:庄稼像被火烧过一样枯萎,农民们忧心忡忡。道士们恳请神明收起威严,展现慈悲,像当年黄帝(曾孙在文中代指黄帝)时代那样普降及时雨,让五谷丰登。仪式中反复行礼、上香、献酒,并演奏太清仙乐。
最后道士们宣读疏文(写给神明的正式祈请文书),引用"泰山不拒细土,沧海不择细流"的典故,说明虽然供品微薄,但诚心可鉴。整个仪式遵循"礼不贵多而贵诚"的原则,再三叩拜后恭送神明返回天界。
这段文字完整呈现了道教斋醮科仪中祈雨法事的规范流程,体现了道教"天人感应"的宇宙观和"以诚格天"的宗教精神。
我与参与祭祀的官员们怀着无比虔诚的心情,向神明叩首礼拜,献上香汤供奉。此时司磬的法师唱诵送神颂词,众人保持心神专注焚香祷告。
主祭法师(高功)完成最后的炉仪程序,祈愿香官使者、左右龙虎君、侍香灵官等仙官,能让设坛祭祀的场所自然显现金液丹碧(道教修炼中的仙药)的祥瑞。愿各方神明与真仙在此香火炉前汇聚,祈求上天降福,使整个地区蒙受恩泽。
十方世界的仙童玉女会接引香烟,将我们启奏的表文快速传达到上清紫微碧玉宫(道教仙境名)太一大天帝的御座前。此时称念"宝花圆满天尊"圣号,焚烧纸钱完成化财仪式。
最后将功德回向给诸位神明:太一清灵宝川真人、太一真官天顺君、紫微碧玉宫内院的左右仙龙王、东岳天齐仁圣帝(泰山神)、江渎广源王(水神)。注:若祭祀地点在南方,可将江渎神改为南岳神;若在其他地区,则保持江渎神的供奉。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0034);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈