中文 · EN

《道門科範大全集》卷74

开始阅读 →纠错 / 反馈

正一部 卷 74 / 87 3,811 字
返回《道門科範大全集》
文献信息与建议引用格式 · KR5g0034
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

道門科範大全集卷之七十四甲五  道士修眞謝罪十方懴儀    東方(懺謝不能/知道之罪) 衆等伏聞木生於三得成形於天地帝出乎 震育萬物於屯蒙青龍司歳籥之先北斗轉 天關之始少陽所蒞盛德難名今謹有佩籙 道士某等夙代清修今生慶㑹感師恩而𢌿 付依教法以操持尚慚根器淺微靈源障塞 行道而不能知道未甞觀空養形而不能忘 形動皆執相或馳說而自滿自圓或聞道而 若存若亡冨貴貧賤之間不能齊物喜怒好 惡之觸必致焚和何以混天人之同塗了生 死之一致負上聖奬成之大德違玄師化度 之格言結罪目於三官落仙名於五帝敬伸 懺謝仰匃恩憐謹齎香花法信供養之儀至 心皈命 東方無極太上靈寳天尊九炁天君東郷神 仙諸靈官仰惟上德好生至仁利物青書宥 過東華定仙開虚無自然之心授太一含眞 之道匪遲匪疾綿永永而不窮無門無旁洞 皇皇之四逹化天下回心而嚮道均聖人一 視以同仁得道之後昇入無形和與道合眞    南方(懴謝不能爲/國報恩之罪) 衆等伏聞虚中作離萬物相見而長養次二 曰火大人繼明而照臨交於木而化育生靈 資於水而陶鑄品彚至士所禀大功克成今 謹有佩籙道士某等生處中華身陶聖化惟 皇在御聽民所歸俾承清淨之風有𥙷聖明
白话解读

《道门科范大全集》第七十四卷第五部分记载了道士修真忏悔的仪式,分为十个方位进行忏悔。这里选取东方和南方两部分进行解读:

在东方忏悔环节,道士们反省自己"不能知道"的罪过。他们认识到:东方属木,象征生命起源(青龙司掌岁月流转,北斗开启天界之门)。作为修行者,虽蒙祖师传授道法(佩籙指受箓道士),却因根基浅薄、心性蒙蔽,修行中存在诸多问题:虽行道却不悟真道,虽修身却执着形相;或夸夸其谈自以为是,或闻道后若即若离;面对贫富差异不能超脱,情绪波动常损和气。这些行为辜负了天尊教化,导致在三官(天地水三界神灵)处记过、在五方天帝处除名。现在诚心准备香花供品,向东方无极太上灵宝天尊(道教最高神之一)和九炁天君等神灵忏悔,祈求开启虚无自然的道心,传授太一含真之道(修炼根本法则),最终达到与道合真的境界。

南方忏悔则针对"不能为国报恩"的罪过。南方属火(离卦),象征光明滋养万物。道士们反省自己生在中原,蒙受圣王教化,却未能以清净之道辅佐明君、利益百姓。火德本应化育众生(火与木相生滋养生命,与水相济成就万物),作为修道者更应成就济世之功。这里强调修道者对社会应尽的责任,将个人修行与报效国家结合起来。

之化而以棲遲苟活休息自安無懷道抱德 之實以化人乏還淳返素之用而復古飾人 間之禮樂希世上之功名空叨水土之恩濫 處簮裳之列南官仙籍無梵行之可書衡嶽 隂曹記愆尤之無數惟聖人南面而聽治惟 國家盛德以御天旣請命於蒼穹敢歸心於 分野謹齎香花法信供養之儀至心歸命 南方無極太上靈寳天尊三炁天君南郷神 仙諸靈官仰惟盛德在火聖人嚮明享壽考 於萬民綿本支於百世次願佩籙道士某等 六司宥過三炁流光在藏爲心以虚受人而 神應常靜於時爲夏納隂居内而火亦不流 俾能抱一而守中庶可長生而度世得道之 後昇入無形(和)與道合眞    西方(懴謝不能補報/祖先父母之罪) 衆等伏聞嚴凝而義物咸頼以西成尊正而 和民率歸於兊說先肅殺而輔大化後靜退 而表少隂順天應人剛中柔外今謹有佩籙 道士某等世薫善念身沗玄司感父母之生 成荷祖宗之積累而未閑禁戒多昧禀修八 節不進於表章五臘不嚴於祭祀𦆵分形器 生生皆自於親恩雖隔古今世世有虧於子 職顧父母慈而無憾惟天地公而無私自作 之孽難逃不孝之愆無赦敢忘悔艾恭致首 陳馳誠於七寳金門注想於西那玉國乃上 智問報恩之境依元尊甞說法之宫謹齎香 花法信供養之儀至心歸命
白话解读

这段经文主要分为两部分内容,第一部分讲述修行者应当如何修身养性,第二部分则是对祖先父母的忏悔与报恩。

修行者批评那些空有道士身份却无所作为的人,他们苟且偷安,没有真正践行道德,反而沉迷世俗礼乐功名,白白享受国家供养。真正的修行应当虚心静气,在夏季时节收敛阳气,保持内心平静,这样才能达到"抱一守中"的境界,最终与道合真,超脱形骸。

第二部分是道士们对祖先父母的忏悔。他们意识到自己虽然出身修道世家,却疏于祭祀礼仪,八节五腊(道教重要节日)未能按时祭拜,辜负了父母生养之恩和祖先积累的福泽。天地公正无私,不孝之罪难以逃脱,因此他们诚心忏悔,准备香花供品,向西方七宝金门(道教西方仙境)的神灵祈求宽恕,希望能弥补对祖先的亏欠。

文中提到的"三炁天君"指掌管南方火德的三种元气之神,"佩籙道士"是指经过正式授箓仪式、拥有法职的道教神职人员,"八节五腊"是道教重要的斋醮祭祀日。修行者希望通过虔诚忏悔和正确修行,最终达到长生度世、与道合真的境界。

西方無極太上靈寳天尊七炁天君西郷神 仙諸靈官仰惟金光下燭玉簡昭回祖先俱 沐於昇遷父母各増於殊勝次願佩籙道士 某等西龜授道謁仙母而錬甲庚金虎居離 交眞龍而入戊已無暴其氣而眞元自守不 勞乎神而壽命無期魔試不侵心源自定得 道之後昇入無形和與道合眞    北方(懴謝不報/師恩之罪) 衆等㐲聞太極未分含三才而混沌五行旣 判因一炁以循環陽伏於内而萬物藏辰居 其所而衆星拱樞機造化主宰生靈今謹有 佩籙道士某等識匪生知理難自得獲處道 家之列率由師匠之恩始自訓提知孝悌忠 信之大本迄于傳度指虚無清淨之眞乗德 參天地之髙恩踰父母之大而以尊承素昧 給養有虧負摳衣授道之恩違㰱血引盟之 誓泄機微於塵世傳道祕於非人至於遇禍 以招殃尚復怨師而咎道想罪書於九府恐 身謝於三官謂迎師則北面以尊崇故謝過 望坎宫而懇請謹齎香花法信供養之儀至 心歸命 北方無極太上靈寳天尊五炁天君北郷神 仙諸靈官仰惟北辰掌握於仙名壁宿主張 於道術宗師傳度永隆弘教之心保舉監盟 益務成人之美無師不度有翼必飛俱諧功 行之圓共證昇仙之果得道之後昇入無形 (和)與道合眞    東北方(懴謝行教宣科/不精不法之罪)
白话解读

这段经文描述的是道教仪式中向不同方位神灵忏悔罪过的场景,主要分为西方、北方和东北方三个部分。

西方部分讲的是向西方神灵忏悔。这里提到"金光下照、玉简昭回"是说神灵的光芒照耀下界,用玉简记录人间善恶。修行者希望祖先都能得到超度,父母获得福报。佩带符箓(道教驱邪护身的符咒)的道士们通过修炼"西龟授道"(西方龟形符印传授的道法),拜谒西王母学习炼丹之术。修炼时要让金虎(象征肺气)与离火(心火)相交,真龙(肾气)进入戊己土(中宫脾土),保持真气不外泄,心神安定,这样就能不受魔障侵扰,最终与道合一。

北方部分忏悔的是对师父恩情未报的罪过。经文说宇宙最初是混沌状态,后来分化出五行。修行者认识到自己并非生来就懂道理,能进入道门全靠师父教导。从最基本的孝悌忠信,到传授虚无清净的真道,师父的恩德比天地还高,超过父母。但弟子却常常辜负师恩,违背当初拜师时的誓言,泄露道法机密给不该知道的人,遇到灾祸还埋怨师父。现在要向北方坎宫(北方水位的象征)的神灵忏悔,供奉香花法器等供品,祈求北方神灵保佑师父传承的道法能发扬光大,帮助修行者最终得道成真。

东北方部分主要是忏悔在传道过程中不够精纯、不合法度的罪过。这段虽然原文不全,但从标题可以看出是修行者对自己在传播道教教义、主持科仪时不够严谨的忏悔。

衆等伏聞神功不宰爲天地之始終妙本自 然運隂陽之動止伸其轉物之手授以出震 之龍變化有常推移不忒今謹有佩籙道士 某等本太上之子爲道家者流未能隱谷以 存神約以居𨞬而演教而以誠心易散妙法 難精宣科而條理乖張臨事而威儀跛倚想 法亂而六魔相笑存思缺而萬神不居願力 么微幽明無所依頼性情撓亂天人難以感 通不能契聖以契凡孰爲成物而成務恐黒 書之紀過憂仙籍之斷功苟慢自陳必貽隂 譴謹齎香花法信供養之儀至心歸命 東北方無極太上靈寳天尊梵炁天君東北 方神仙諸靈官仰惟申敕四司告聞九府復 功行於銖積寸累赦過尤而霧捲雲披驛意 傳言感應聲而上徹升章謁𣢾俾隨願以克 諧然後抗志雲阿棲身山洞得逍遥於一世 之上息輪轉於三界之中得道之後昇入無 形(和)與道合眞    東南方(懴謝不嚴敬奉/經戒符籙之罪) 衆等伏聞元化裁形必有主張之者靈風煦 物寔司命令之權齊乎巽而振美盛明輔以 箕而歛揚鼓舞大德至隱百姓何知今謹有 佩籙道士某等挺質凡胎棲身道廕優㳺琳 宇或不謹於焚修左右洞章或不嚴於敬重 佩籙而踰階越次持齋而廢日亂時官將吏 兵三㑹而不言功賞衣冠劒履常居而多見 混淆道力寡淺而尸鬼交攻戒行細微而威
白话解读

我们这些修行者深知,大道的神妙作用不靠人为操控,它既是天地的开端也是终结。那玄妙的根本(指道)自然运行,推动着阴阳的消长变化。就像神龙从震卦方位(东方)腾空而起,这种变化自有其规律,推移运转从不出错。

如今我们这些佩戴法箓(道教修行凭证)的道士,本是太上老君的门徒,属于道家传承。可惜我们未能隐居山谷修养心神,也未能严格持戒修行,反而让诚心散乱,难以精研玄妙道法。举行科仪时条理混乱,临场时威仪欠缺,导致修行法度紊乱招来六种魔障(色、声、香、味、触、法)嘲笑,存想(观想神灵的修炼方法)不专使得万神不愿驻守。我们的愿力微弱,在阴阳两界都无所依靠,心性纷乱难以与天道感应。这样怎能契合圣境?只怕会沦为凡俗,既不能成就自己,也无法济度他人。唯恐被冥府记录过错,担忧仙籍断绝功行。若继续怠慢不反省,必遭阴司责罚。

现在我们备齐香花、法信(供奉用品)等供养之物,诚心归命于:东北方的无极太上灵宝天尊、梵炁天君,以及东北方所有神仙灵官。恳请诸位神明敕令四司(掌功过、禄命、灾厄、寿命的冥府机构),通告九府(道教冥界机构),让我们累积的微小功德能赎清罪过,如同云雾消散。愿我们的祈愿上达天听,使心愿得以实现。此后我们定当立志云山,栖身洞府,追求超脱轮回的逍遥,在三界(欲界、色界、无色界)中停止流转。待得道之后,升入无形境界与大道合一。

东南方忏悔文(忏悔不严谨奉持经戒符箓之罪):

我们明白万物化生都有主宰,和煦的灵风(指道的力量)滋养万物实则遵循天道法则。就像巽卦(象征风)与箕星(主风之星)共同鼓动万物,这种大德运作隐微难察。我们这些佩戴法箓的道士虽具凡胎,却蒙道法庇荫。有时在琳宫(道观)修行不够严谨,诵读洞章(道经)时不够恭敬。佩戴法箓却逾越等级,持斋时混乱时日,召请官将吏兵(道教护法神)集会却不记功行赏。日常衣冠佩剑多有不整,道力浅薄遭邪鬼侵扰,戒行疏漏致威仪缺失...

神不護通經而駮雜本旨小智自私行教而 㳂襲浮辭大淳未至所以奉天而事無響應 違科而罪與生俱用陳懴謝之儀以冀赦原 之澤謹齎香花法信供養之儀至心歸命 東南方無極太上靈寳天尊梵炁天君東南 郷神仙諸靈官仰冀聖慈赦宥靈澤漸陶雷 動風馳散愆尤之紛委清淵雲潤沃念慮之 恭莊使保全性命之眞遂和同天人之際隨 符仙從護法靈官録顯績之服勞計仙眞之 保奏得道之後昇入無形(和)與道合眞    西南方(懴謝不能虚/已接物之罪) 衆等伏聞承天至順配剛徤以成形行地無 疆擴含弘而役物隂功莫大厚德難名今謹 有佩籙道士某等禀秀五行獨靈萬物均有 生於塵世幸入道於玄門益冝自化以修心 庶可虚含而接物自以不能御氣動必縱情 不和其心而與物交爭不順其身而與世相 仵無一德而爲常安之術合兩怒則多溢惡 之言護短而巳不自知歛怨而人豈無憾繆 於心而傷和氣溺於言而汚法身與人並立 而無以化人僞道養形而未能造道敢昧自 欺之過以貽天降之殃敬負罪以首陳誓責 躬而悛攺謹齎香花法信供養之儀至心歸 命 西南方無極太上靈寳天尊梵炁天君西南 郷神仙諸靈官仰惟坤儀至信地道流謙願 分厚德載物之休光使有常善救人之功用
白话解读

这段经文讲的是道士在修行过程中因违背戒律而忏悔的内容。

首先说到,如果神明不护佑那些修行偏离正道的人,是因为他们用浅薄的小聪明曲解经典本意,言行自私自利。虽然表面在传教,却沿袭浮夸言辞,未能达到至真至纯的境界。因此即使供奉上天也得不到回应,违反戒律的罪过会伴随一生。现在要诚心忏悔,准备香花等供品,向东南方的无极太上灵宝天尊(道教最高神之一)和东南方的诸位神仙祈求宽恕,希望消除罪过,让心灵恢复清净,保全性命本真,达到天人合一的境界。

接下来是向西南方神明忏悔不能虚怀若谷、待人接物的罪过。经文说天地运行遵循至顺至刚的法则,而修行者虽禀承五行灵气,有幸入道门修行,却未能控制情绪,常与外界冲突。既不修心养性,又言语伤人,护短而不自知,结怨而不醒悟。这种心念不正伤和气、言语污浊损法身的行为,既不能感化他人,也违背修道本意。因此要坦白承认这些自欺欺人的过错,带着香花供品向西南方的无极太上灵宝天尊和诸位神仙忏悔,祈求大地般宽厚的德行能帮助自己改正,获得救度众生的真本领。

文中提到的"佩箓道士"指受过道教符箓传授的正规道士,"梵炁天君"是道教尊神,代表先天纯净之气。忏悔仪式中使用的"香花法信"是道教常见的供奉物品,象征虔诚心意。

虚明道性一順逆以和融粹熟心聲謹樞機 而安定福將自至禍莫由生更祈不動之仁 盡赦從前之罪得道之後昇入無形和與道 合眞    西北方(懴謝法天象地/履斗驅神之罪) 衆等伏聞太極含三兩儀判而定位乹元用 九萬物覩而流形得一氣以貞純御飛龍而 不息發揮入卦保合太和今謹有佩籙道士 某等宅志希夷㳺心浩素内存神而錬道外 行教以化人雖科法之具存豈凡庸之是任 重以形神至濁道行無聞攅星斗於峩冠飾 雲霞於羽服躡魁罡於履屐之下地穢人凡 驅神鬼於掌握之中功微德薄踐八卦之文 於壇墠降十方之氣於身田或養胎息於三 元暗竊隂陽之氣或錬内丹於九轉髙奔日 月之光素非仙相之人冐學聖功之道無非 僣越有犯光靈敬伸懴謝之誠以逭譴尤之 責謹齎香花法信供養之儀至心歸命 西北方無極太上靈寳天尊梵炁天君西北 郷神仙諸靈官仰惟乹元至徤天道弗違錫 以純陽爲換塵凡之胎骨示其要道使知仙 化之根元四體安和百神鎮守庶精修於上 法得無愧於前功得道之後昇入無形和與 道合眞    上方(懴謝歷世不知覆/載冒犯三光之罪) 衆等伏聞梵炁彌羅上極虚無之界元綱流 演化開萬億之天洪惟至道之尊綂御自然 之化神功不宰浩劫長存今謹有佩籙道士
白话解读

这段经文讲的是道教修行者在修炼过程中可能犯下的过失,以及如何通过忏悔仪式来消除罪业、获得神灵宽恕。主要分为西北方和上方两个方位的忏悔内容。

西北方忏悔部分提到,修行者虽然身穿道袍、头戴星冠,但本质上仍是凡人之躯。在修炼过程中,可能会因为以下行为冒犯神灵:比如在修炼胎息(一种调节呼吸的修炼方法)时无意窃取天地阴阳之气;或者在修炼内丹(道教重要的修炼功法)时妄图追赶日月之光。这些行为都超出了凡人应有的界限。

修行者向西北方的无极太上灵宝天尊(道教高阶神灵)忏悔,祈求用纯阳之气替换自己凡俗的躯体,让四肢安和、百神守护,最终达到与道合真的境界。

上方忏悔部分则针对修行者可能冒犯"三光"(日、月、星)的罪过。修行者认识到至高无上的道统御着自然万物,而自己作为佩戴法箓(道教授予道士的凭证)的修行者,在漫长的修行历程中难免会有无知冒犯之处。

整个忏悔仪式中,修行者会准备香花等供品,诚心归命于各方天尊,希望洗清罪业,在得道之后能够超脱形体的限制,真正与大道融为一体。

某等自無始以來至有形之後一靈凋䘮莫 還五太之淳六賊沉迷自致三生之業曽超 於慾界色界之内復墮輪廻甞修於小乗中 乗之因自生退轉或居中土而本原不返或 處殊方而聲教無聞大乗之道果難成三界 之業輪易轉戴天履地負隂抱陽莫酬覆燾 之恩動有乖張之罪四序寒暄之愆忒嗟怨 天時三辰經緯之昭明犯衝光景逆數千生 之罪貫盈萬種之愆從此自新願垂肆赦謹 齎香花法信供養之儀至心歸命 上方無極太上靈寳天尊三十六天帝君玉 京仙都紫微金闕三清三界梵炁天君上郷 神仙諸靈官仰冀大道宣慈髙眞垂憫下十 方之世界赦萬劫之愆尤紫微太微催促舉 仙之運南斗北斗解消臨命之災元精滿於 泥丸眞炁凝於靈府神明來舍臓腑清涼慧 性髙明福縁殊勝得至人之降接指道學之 玄微回化有情同登無漏得道之後昇入無 形和與道合眞    下方(懴謝害物/傷生之罪) 衆等伏聞大方無隅擴八紘而厚載元形綂 地含萬物以化生惟后土之司權分百靈之 受事不言而信得一以寧今謹有佩籙道士 某等有生於混沌之𥘉失道於洪荒之後仁 義禮智與大僞之並出賢愚善惡禀天性之 自然率爲棄本之人動有貪生之過資萬物 而致養不知覆載之恩縱一巳而自安不念
白话解读

我们这些人自从混沌初开、有了形体之后,原本纯净的灵性逐渐丧失,无法回归到天地初开时的纯朴状态。六种欲望(指眼、耳、鼻、舌、身、意)让我们沉迷其中,导致三世轮回的业障。虽然曾经修行小乘、中乘的法门,却因自身懈怠而退转。有人虽生在中原却迷失本性,有人身处异域而听不到正法教诲,使得大乘修行的果位难以成就,三界轮回的业力反而容易流转。

我们头顶天、脚踏地,身负阴阳二气,却未能报答天地覆载的恩德,言行常有违背天理的罪过。四季寒暑失常时抱怨天时,日月星辰运行有序却冒犯冲犯,累积了千百世的罪业,种种过错难以计数。现在我们诚心悔改,希望获得宽恕。

我们准备了香花供品,虔诚地向至高无上的灵宝天尊(道教最高神之一)、三十六天帝君、玉京仙都、紫微金阙(天界宫殿)、三清三界诸天君及众神仙祈求。恳请大道展现慈悲,高真垂怜,赦免十方世界万劫的罪过。愿紫微、太微(星官名)推动成仙的机缘,南斗北斗解除临命的灾厄。让元精充满泥丸宫(头顶穴位),真气凝聚灵府(心窍),神明降临体内,脏腑清净,智慧明达,福缘深厚,能得到得道高人的指点,领悟道法的玄妙。愿所有有情众生都能脱离轮回,得道后升入无形境界,与大道合而为一。

我们还要忏悔伤害生灵的罪过。大地无边无际承载八方,无形中孕育万物。后土娘娘(大地之神)掌管权柄,统御百灵。我们这些佩带法箓的道士,生于混沌初开之时,却在洪荒年代迷失了大道。仁义礼智与虚伪并存,贤愚善恶都是天性使然。我们成了背离根本的人,常有贪生的过失,依赖万物滋养却不懂感恩,只顾自己安逸而不思回报。

飢寒之者極口腹之欲而恣傷生𩔖侈服用 之美而枉害成形莫知反身習爲常性五嶽 四瀆之府罪目紛紜酆都泉曲之司黒書委 積幸今世潜身於道廕盡千生訟過於玄司 誓修未來庶臻無咎謹齎香花法信供養之 儀至心歸命 下方無極太上靈寳天尊髙皇九土十二仙 眞后土太靈四瀆五嶽下方世界一㔹神仙 諸靈官伏願衆靈赴感厚德有容敷在宥之 渥恩赦無邊之深過圓融善念發開惠源靜 重柔和咸與物而無礙虚無清淨早證道以 長生上窮碧落之髙下極黄泉之杳人皆反 本物咸遂生得道之後昇入無形和與道合 眞 道門科範大全集卷之七
白话解读

那些因为饥寒交迫而放纵口腹之欲,肆意伤害生灵的人,以及追求华美服饰而枉害生命的人,都不知道反省自身,反而把这些恶习当成了常态。五岳(五座道教圣山)和四渎(四条大河)的神明府邸里,记录他们罪过的簿册已经堆积如山;酆都(道教中的冥界)和泉曲(阴间水府)的审判机构中,记载他们恶行的黑簿更是层层叠叠。

所幸今生能够投身道门庇护之下,在玄司(道教的神明机构)面前忏悔千生万世的罪过。现在发愿修行未来,希望最终能免除灾祸。虔诚地备办香花、法信(供奉神明的物品)等供品,全心全意地归命于:

下方无极世界的太上灵宝天尊、高皇九土十二仙真、后土太灵(大地之神)、四渎五岳诸神,以及下方世界的一切神仙和灵官。祈愿诸位神明都能感应到这份诚心,以宽厚的德行包容我们,广施仁慈恩泽,赦免我们无边的深重罪过。愿善念圆满融通,开启智慧源泉,使心境重回柔和,与万物和谐无碍。在虚静无为、清净无染中早日证得大道,获得长生。

向上可达碧落(天界)之巅,向下能至黄泉(地府)之底。愿人人都能返归本真,万物都能顺遂生长。待得道之后,升入无形之境,与大道合而为一,成就真仙之体。

十四

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0034);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷73 卷75 →