文献信息与建议引用格式 · KR5h0056
- 文献编号:Kanripo
KR5h0056;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1486 - 部类:續道藏(本站分类)
- 卷数:6 卷,约 74,380 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,36—530 六卷 續道藏
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5h0056);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《老子翼》(Kanripo本)卷4,据 Kanripo KR5h0056(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5h0056/juan/4/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5h0056/juan/4/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5h0056/juan/4/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
道(宇宙的本源和规律)是万物最精深的奥秘,善良的人视它为珍宝,不善的人也要靠它来保全自己。美好的言语能赢得世人尊重,高尚的行为可以影响他人。即使是不善之人,又怎能抛弃他们呢?
所以古代设立天子(最高统治者)和三公(朝廷重臣),虽然用珍贵的玉璧和四匹马拉的车作为礼仪,但都不如用道来教化人民。自古以来重视道的原因是什么?不就是因为遵循道就能获得所求,甚至免除罪过吗?所以道才被天下人珍视。
苏辙注解补充说:万物外在显现的都只是表象,道在万物中就像房屋最深的里间,虽然存在但人们看不见。只有贤者能领悟道,所以说它是"善人之宝";愚者虽不能掌握道,但若离开道就无法安身,所以说"不善人之所保"。道从未远离人,是人自己远离了道。如果有人能说美好的言语,就能赢得世人尊重;践行大道,就能感化他人。即使早上还在做坏事的人,傍晚听闻大道后妄念消除、本性恢复,想指责他的过错都找不到了,又怎能抛弃他呢?
天子三公的设立本就是为了用道来教化百姓。进献再贵重的玉璧、再好的马车,都不如进献这个道更有价值。道本来就在我们心中,只怕人们不去探求;只要诚心寻求就一定能得到。道本身不分功过,只怕人们不了解;一旦觉悟,任何罪过都不能污染心灵。
接着讲"无为"的智慧:以无为的态度去作为,以无事的方式去处事,以无味的心态去品味。无论大小多少,都用恩德回报怨恨。处理困难要从容易处入手,成就大事要从细微处开始。天下难事必定从简易开始,天下大事必定由细节积累。所以圣人始终不贪图做大事,反而能成就大业。轻易许诺必定少有诚信,把事情看得太容易必定遭遇更多困难。因此圣人总是认真对待困难,所以最终没有真正的困难。
苏辙解释说:常人都有所作为,圣人也是人,怎会无所作为呢?区别在于常人追求的是刻意的作为,而圣人践行的是顺应自然的"无为之道"。所谓"事"是行为的条件,"味"是行为的意趣,"作"是行为的起始。圣人因"无为"而能无所不为,因"无事"而能成就一切事业。
这段文字讲的是道家"无为而治"的智慧,核心思想是用超越世俗的眼光看待事物。
人们通常会被表象的大小、多少所迷惑,害怕大的、轻视小的,觉得多就难、少就易。但圣人(得道之人)看透本质,明白大小多少都是相对的。他们用"道"的眼光看待一切,既不畏惧大的,也不轻视小的,所以做事总能成功。
怨恨往往源于计较得失多少。但圣人超越了爱憎分别,连怨恨都像恩德一样对待。他们用"无为"(不刻意作为)的态度处事,用"无事"(不制造事端)的方式生活,用"无味"(平淡自然)的状态品味人生。这样就能摆脱世俗的执着,回归本真。
最安稳的时候最容易把握,事情没发生前最容易谋划。就像合抱大树从细芽长成,九层高台由泥土垒起,千里远行始于脚下第一步。但刻意强求反而会失败,紧抓不放反而会失去。所以圣人不强求,也就不会失败。
修道之人要明白:看似容易的其实最难把握,看似细微的其实最重要。世俗眼中的"大事"会分散心神,只有始终守住"无为"的境界,才能在寂静中体悟大道。这不是普通人能做到的,需要大丈夫(有坚定心志的人)才能坚持。那些轻易许诺、把什么都看得很简单的人,是难以领悟其中奥妙的。
这段文字讲的是老子"无为而治"的智慧。核心意思是说:不强行掌控就不会失去,人们做事常常在快要成功时失败,如果能像对待开始那样谨慎对待结尾,就不会失败。
圣人(指得道之人)的欲望就是不追求欲望,不看重稀有的珍宝;他们的学问就是不刻意学习,只是纠正众人的过失。他们顺应万物的自然规律,而不敢妄加干涉。
苏辙(苏注作者)解释说:在事情未发生前就做好准备最好,在混乱未形成时就治理次之。就像种庄稼,深耕细作,秋天自然丰收;又像遇到盗贼,镇定自若地看着,盗贼反而会自行退却。世人不懂自然之道,总想强行作为,结果常与灾祸相争,与福分较劲,导致灾祸无法挽救,福分不能成就。
圣人知道人为干预的危害,不用人力去改变自然规律,始终顺应自然,所以没有不成功的。普通人总是患得患失,事情刚有苗头时不在意,等到快成功时又害怕失去,结果往往失败。因此说"慎终如始"才能避免失败。
人们都放纵欲望伤害外物,固执己见违背天理。圣人并非没有欲望,但他们的欲望是"无欲之欲";并非不学习,但他们的学习是"不学之学"。这样才能内心澄明,无为而治,辅助万物自然发展,等待它们自然成就。
注:文中"泮"指分散;"穰"指丰收;"郤"同"隙",指退却;"狥"同"徇",指放纵。这些概念都体现了道家顺应自然、无为而治的核心思想。
古代善于行道的人,不是教民众变得聪明机巧,而是让他们保持淳朴。民众之所以难以治理,正是因为他们智巧太多。用智巧治国是国家的祸害,不用智巧治国才是国家的福分。明白这两者的区别就是掌握了法则,能懂得这个法则就叫做"玄德"(深远玄妙的德性)。玄德深不可测、远不可及,与世俗的价值相反,但最终却能完全顺应大道。"楷式"就是准则法度,向下贯彻叫"深",向四周扩展叫"远"。看似与常理相悖,实则顺应大道。司马光解释说:世人无不推崇智巧,但有玄德的人偏偏轻视它,虽然违背世俗常情,却符合大道。
苏辙注解认为:古人所说的智慧,是洞悉大道的整体并通晓万物始终的真知,所以可贵。普通百姓达不到这种境界,却沉溺于小聪明,把察察为明当作智慧,这种智巧的危害就大了。所以圣人用大道治理百姓,不是让他们变得精明,而是回归淳朴,使他们没有机巧之心和贪欲,顺从在上者的引导,这样即使有过失也很小。如果用智巧驾驭人,人们也会用智巧来应对,上下互相算计伤害。我们看重的是德性,世人看重的是智巧。德与智本是相反的,但智巧只能顺应小利,而德性却能顺应大道。
江海之所以能成为百川归往的王者,是因为它善于处在低下的位置。所以圣人想要居于人上,就要在言语上谦下;想要领导众人,就要把自身利益放在后面。这样虽然身居上位,人们不会感到压迫;站在前列,人们不会觉得受损害。因此天下人都乐意推举他而不厌弃,正因为他不与人争,所以天下没人能与他相争。"王"的意思是天下归心向往的对象。
苏辙补充说:圣人并非刻意要居于人上或领先众人,只因为谦退居后,遵循大道,自然就会获得引领的地位。
天下人都说我的道太广大,似乎不像任何具体事物。正因为它广大,所以才不像具体事物。如果像具体事物,早就显得渺小了。我有三件法宝:第一是慈爱,第二是俭约,第三是不敢居于天下人之先。因为慈爱所以能勇敢,因为俭约所以能宽广,因为不敢争先所以能成为万物的尊长。
这段话讲的是道家处世智慧的核心原则。老子认为,如果一个人抛弃仁慈去追求勇猛,放弃节俭去追求铺张,不顾退让去争先恐后,那就离死不远了。
真正的智慧在于:用仁慈之心作战反而能胜利,用仁慈之心防守反而能稳固。上天要拯救一个人,就会用仁慈来保护他。这里"慈"指的是宽容、柔和的处世态度。
道(宇宙本源)是广大无形的,它充满万物却不像任何具体事物。正因为它不像任何具体东西,才能称为"大"。道展现为德性时,也是以看似迟钝为锐利,以退让为进取,这与世俗观念完全相反。
世俗崇尚勇敢、追求宏大、夸耀激进,而道家珍视的却是仁慈、节俭、谦退这三种品质——这些正是世人眼中的"无用"特质。世人不知道:勇猛容易受挫,而仁慈却难以被战胜;铺张容易耗尽,而节俭反而容易满足;激进招人厌恶,谦退反而受人推崇。
真正善于做统帅的人不逞强武,善于作战的人不被激怒,善于取胜的人不与人争夺,善于用人的人保持谦下。这就是不争的德行,这就是善用他人力量的方法,这就是符合天道的最古老准则。
古代车战时,车上三名甲士各司其职(左边持弓,右边持矛,中间驾车掌旗),都需要强健勇武。但老子指出,真正的统帅智慧不在于表面的武力,而在于内在的德行修养。
这段内容通过用兵之道来比喻"不争"的修为境界,核心思想是阐述道家"柔弱胜刚强"的处世智慧。
关于用兵之道,古人说:我不主动挑起事端(为主),而是被动应对(为客);不贸然前进一寸,宁可后退一尺。这种态度就像没有阵型可破、没有手臂可抓、没有敌人可针对、没有兵器可夺。最大的灾祸就是轻敌,轻敌几乎会让我丧失最宝贵的"慈爱之心"。当两军对垒时,怀着悲悯之心的一方反而能获胜。
苏辙注解指出:主动挑起争端的是"主",被动应对的是"客"。刻意进取是存心争斗,主动退让则无争斗之心。如果没有争斗之心,即使在军中也会像没有手臂可举、没有敌人可对、没有兵器可握,这样怎会招致用兵的祸患呢?圣人以慈爱为宝,轻敌就会轻率作战,轻率作战就会滥杀无辜,这就丧失了慈爱之本。当不得已而应战时,怀着悲悯之心的人会得到天助,想不获胜都难。
最后指出:我的道理其实很容易明白,也很容易实行,但天下人却不能理解和践行。言论要有主旨,行事要有依归。正因为人们不明白这个道理,所以也不能理解我。能懂我的人越少,这个道理就越珍贵。所以圣人就像穿着粗布衣服却怀揣美玉的人,外表朴素而内藏珍宝。
(注:文中"慈"是道教核心概念,指对万物怀有母性般的悲悯;"被褐怀玉"比喻得道者外示平凡、内藏真知的状态)
这里讲的是"道"(宇宙根本规律)与日常认知的关系。道就像家族的根源,是一切事物的总纲。苏辙在注释中说,道的宏大在于回归本性就足够完满,而本性的奥妙就体现在吃饭睡觉这些日常小事中。圣人用这些平常事来指点人们,道理其实很容易懂;人们若能体会这个道理来应对事物,实践起来也不难。但世人常常是每天都在用"道"却意识不到,连理解都做不到,更别说践行了。
言语只是捕捉道的工具,具体事情只是道的痕迹。如果道能用言语说尽,那听人讲讲就够了;如果道能通过具体事情完全显现,那考察事情就够了。正因为言语说不尽、事情显不全,所以不能光靠言语去求根本,也不能只盯着具体事而忽略主宰者。古代圣人看似没有刻意思考作为,却有一种自然而然的境界存在,这是普通思虑达不到的,所以世人终究不能真正理解圣人。如果圣人的境界能被普通人理解,那也就不珍贵了。就像穿着粗布衣却怀揣美玉,圣人外表与常人无异,内在却完全不同。
知道自己的无知是最高明的,不懂装懂才是毛病。只有把"不懂装懂"当作毛病来警惕,才不会真的犯这个毛病。圣人之所以不犯这个错误,正因为他们警惕这种毛病。
苏辙进一步解释:道不是靠思考能完全把握的,所以不能自以为知道。但在还没领悟时,又必须通过认知来入门;等领悟之后如果还执着于这个认知,反而成了障碍。所以领悟了却不自以为知道是上等,不懂却自以为知道就是毛病。既不能不去认知,又不能执着认知,只有持续把"自以为知"当作毛病来警惕,久而久之毛病自然消除。
《笔乘》中打了个比方:认知是进入道的门径,超越认知才是与道合一。"知"相当于佛教说的"知空","不知"相当于佛教的"无分别智"。先用"知空"破除对实有的执着,再用"无分别"超越认知本身,最终连"空"的概念也不执着,这才是最高境界。如果在虚空中硬生出见解,在清净中忽然现出山河,就像揉眼睛产生幻象、认错自己的影子,这就是病了。所有认知都是虚妄,所有虚妄都是病态。学者如果还把这种认知当作玄妙见解来把持,病怎么能好呢?圣人和普通人一样不能废除认知,但圣人的认知不会成为障碍,因为他们明白"认知本身就是需要超越的"。
这里讲的是关于"知"与"病"的关系。知道自己的问题所在,不用刻意治疗,问题自然就会解决。最高的智慧是明白"生而不生"的道理,保持本性的清净;而自以为知道却其实不明白,这才是真正的毛病。只有把问题当作问题来看待,才能真正解决问题,就像知道幻象自然就能脱离,不需要刻意用什么方法。
接着讲的是关于"威"(威严、威慑)的道理。如果百姓不畏惧应有的威严,那么更大的威慑就会降临。不要限制自己的居所(指心灵境界),也不要厌恶自己的生活。正因为不厌恶,所以才能不被厌恶。圣人明白这个道理,所以有自知之明而不自我表现,懂得自爱而不自视高贵,因此能够舍弃那些虚华的东西,选择真正重要的。
苏辙的注解进一步解释:人的本性本就有威严,这种威严广大光明,万物都无法超越。人们常常被各种妄念困扰,害怕生死得失,被万物的威慑所困,终日惶惶不安。但如果能真正明白生死得失都是平等的,坦然面对无所畏惧,那么本性的大威严就会显现。本性之大可以包容天地,不明白的人只把身体当作自己,局限在视听之间,显得非常狭隘。所以要教导人们不要局限自己的心灵居所。
知道本性广大的人,会意识到自己生命的狭隘而感到不安,想要摆脱却又做不到。因为有厌恶和羡慕就仍被外物所困。所以教导人们不要厌恶自己的生活。只有圣人能做到既不局限也不厌恶,与众人同生却与大道同在,不分广狭净秽,不厌恶生命才能明白生命本无可厌恶。圣人虽有自知之明却不自我表现,懂得自爱却不自视高贵来炫耀,就是怕人们产生厌恶羡慕之心。只有去除厌恶羡慕之心,才能消除畏惧,本性的大威严才能真正显现。
最后讲到两种勇气:勇于逞强会导致灭亡,勇于不逞强才能生存。这两种勇气,一种有利一种有害。
天道厌恶那些伤害他人的行为,但谁能真正明白其中的缘由呢?所以即便是圣人,也对此感到难以把握。天道运行的规律是:不与人争斗却总能获胜,不用言语却自然得到回应,无需召唤却自动到来,看似从容缓慢却善于谋划。天道就像一张广大无边的网,看似稀疏却从不遗漏任何事物。
(注:"杀"指死亡,"利"指生存,"害"指杀害。"繟"读作"阐",意为从容舒缓。王弼版本作"坦",严复版本作"默",但都不如"繟"字贴切。因为"默"偏重不言,"坦"接近不争。)
苏东坡注释道:
逞强斗勇的人往往会死,谨慎克制的人往往能活,这是常理。但有时勇敢者反而得生,怯懦者反而遭祸,世人就心存侥幸,忽视了常理。天道高远难测,谁能完全明白它的好恶标准呢?所以圣人始终以常理为准绳,对勇敢行为总是持审慎态度。正如列子所说:与其揣测天意、计较利害,不如顺其自然。
天道虽然不与万物一时相争,但最终总会获胜。它不用言语,却让四季运行、万物生长,没有祈求而不得回应的。神灵的降临不可揣度,何况想要猜透呢?天道看似从容舒缓,好像无所作为,但其谋划远非人力所能及。
世人用有限的眼光观察天道,只看到片段而非全貌。见到行善得祸、作恶得福的现象,就怀疑天网疏漏。只有纵观始终、通晓变化的人,才知道天道广大无边,看似稀疏却从不遗漏。
百姓若经常不畏惧死亡,用死亡来威慑他们又有什么用呢?如果百姓都珍惜生命,那么对那些作恶者,我就可以抓来处决,看谁还敢作乱?但要注意:杀戮本该由专司其职的天道来执行,若人代替天道行杀戮,就像代替木匠砍木头,很少有不伤到自己手的。
苏东坡继续解释:
政令繁琐、刑罚严苛,百姓无所适从时,就会不畏惧死亡,这时用死亡来威慑也没用。只有当政令清明,百姓安居乐业时,才会珍惜生命、畏惧死亡。
这里讲的是治理社会的道理。那些行为诡异、扰乱群体的人,应当被处决,这样其他人就不敢不服从。掌管生杀大权的是上天。当社会处于治世时,如果有扰乱秩序的人横行无忌,那就是被上天抛弃的人。我们处决他们,实际上是代天行诛,并非我们自己要杀人。如果不是上天要诛杀的人,我们擅自处决,那就是越权代替上天行刑。就像代替木匠砍木头会伤到手一样,代替上天行刑的人也会招致灾祸。
百姓挨饿,是因为统治者征收的赋税太重。百姓难以治理,是因为统治者太多干预。百姓轻视死亡,是因为过分追求优厚的生活条件。只有那些不刻意追求养生的人,反而比过分重视生命的人更明智。这就像"无我"的境界——连自身都不执着,还有什么可忧虑的呢?这段话从浅显的道理说到精微之处,最终归结于清净无为的境地。
苏辙注解补充说:统治者如果多事妄为,百姓也会用多事来回应,所以政事繁杂难以治理;统治者如果带头追逐利益,百姓也会争相谋生,即使冒死求利也不满足。过分重视生命反而会导致轻视死亡,只有不刻意养生,生命反而能自然保全。
人活着时身体柔软,死后变得僵硬;草木生长时柔嫩,枯萎后干硬。所以强硬属于死亡的一类,柔弱属于生存的一类。因此军队逞强反而不能取胜,树木粗壮就会遭人砍伐。强大的事物往往处于下方,柔弱的事物反而居于上位。
苏辙进一步解释:体内有中和之气(冲气),身体就不会有僵硬的毛病;处事合乎天理,就不会有强硬的困扰。军队靠正义取胜不算逞强,若强而不义必定速败。树木长到两手合抱粗细就会被砍伐,这是自然规律。精微的事物在上,粗重的事物在下,精微的必定柔弱,粗重的必定强大。
天道就像拉弓射箭:高了就压低些,低了就抬高些。
这段文字主要讲的是天道与人道的区别,以及圣人的处世之道。天道就像调整弓弦一样,会把高的压低、低的抬高,让万物保持平衡;但人的做法却相反,往往剥夺不足的去供奉有余的。
真正有道的人会把自己多余的奉献给天下,就像圣人那样做了好事却不居功,也不刻意表现自己的贤能。这里用张弓的动作来比喻:放松弓时,弓臂(弣)在上弓梢(弰)在下;拉紧弓时弓臂压下,弓梢抬起。天道就是这样,压低过高的,抬升不足的。
苏辙的注解补充说,天道没有私心所以公平,人却因为私心导致不均。真正有道的人能够满足万物需求而不推辞,越是帮助别人自己反而越富有。如果做了好事就自恃功劳、占据高位,那反而是在用多余的东西供养自己。
接着以水为喻:天下最柔弱的莫过于水,但攻克坚硬的东西却没什么比水更厉害。虽然大家都知道柔弱胜刚强的道理,却很少有人能做到。所以圣人说:能承受国家的屈辱,才配称为社稷之主;能承担国家的灾祸,才配做天下之王。这些看似反常的话其实最合天道。
苏辙解释说,这些正理之所以显得反常,是因为世俗观念把受屈辱当作羞耻,把承担灾祸当作倒霉。想要彻底化解大怨仇,光表面和解是不够的。因此圣人就像拿着借据却不追债的人,有德之人管理契约,无德之人只管收税。天道没有偏爱,但总是帮助善人。
这里的"契"指契约,"彻"指税法。怨恨源于虚妄,虚妄又出自本性。如果不懂从根本上消除怨恨,即使表面和解,内心还是放不下。就像契约分左右两半,只有从根本上明白道理,才能真正化解矛盾。
这段文字主要阐释了两个核心思想:一是通过回归本性化解纷争,二是描绘理想中的小国寡民社会。
关于化解纷争的部分,指出圣人与常人都有纯净本性,但世人常把虚妄当作常态,沉溺于争斗而不知本性从未丧失。圣人通过展现自身本性,引导人们去除虚妄、回归本真。当妄念消尽、本性恢复时,就像左右契约自然吻合,不必强迫就能使人信服。即使有深重怨恨,也会如冰融化般消散,因为明白怨恨本非实有。强行调和反而徒劳,天道公正无私,只与善人自然相合。
第二部分描述老子理想中的社会形态:国家小、人口少。虽有各种器具却不使用,民众看重生命而不远迁。虽有舟车兵器却无需使用,回归结绳记事的简朴生活。人们满足于饮食衣着,安于居所风俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民众至死不相往来。汉代注释解释"什器"是五人或十人共用的器具,不用这些是因为减少交往就能免除储备和劳役。舟车兵器代表重要物资,各物充足就不需互相求助。
苏轼的注解补充说,老子身处周朝衰败、礼文浮华的时代,主张用无为来救治。书中最后表达的理想虽难实现,但若民众安守本分,有才能者不必追求世俗任用。事务简朴时结绳记事已足够,内心满足就不会羡慕外物。万物丰盛却不互相索求,自然就能各自充足。
真实可信的话往往不华丽动听,而花言巧语往往不可信。真正善良的言辞不需要巧辩,巧言令色的话未必出自善意。真正有智慧的人不会炫耀学识,炫耀博学的人未必真懂大道。
得道的圣人(指悟道之人)不会刻意积累什么。他们越是帮助他人,自己反而越充实;越是给予他人,自己反而越富足。这是天道运行的规律——利益万物而不加伤害,也是圣人的处世准则——有所作为而不与人争夺。
苏轼在注解中指出:真实的东西不需要装饰,华丽的外表往往掩盖真相。以善为本就不需要争辩,执着争辩反而偏离了善。真正掌握根本道理的人不需要广博的知识,那些不断追求博学的人可能并未领悟真道。圣人只坚守大道本源,其他都不去刻意积累。他们奉献所能帮助他人,分享所有给予他人。常人的资源会耗尽,但大道本源永不枯竭,这才显出"一"(道)的珍贵。有能力利益他人的人同样可能伤害他人,有能力作为的人同样可能与人争夺。但天道和圣人虽然具备这些能力,却始终利益万物而不加害,有所作为而不争夺,这正是他们超越常人、成为万物根本的原因。这些都是老子著书立说的核心思想。
明代学者《笔乘》补充说:有人质疑《道德经》文辞优美使人回味,似乎违背了"信言不美";探究万物规律无所不至,似乎违背了"善言不辩";涵盖万事变化无所不包,似乎违背了"知者不博"。其实这是因为五千言阐述的都是"不积之道"——心不执着任何事物的境界。达到这种境界的人,说话如同没有说。他们帮助他人却不损耗自己,给予他人却不减少所有。这样的智慧怎会排斥辩才和博学?但如果执着个人见解与天下相争,就会陷入"言多必失"的困境,这不符合天道。天道利益万物而不害,圣人之道作为而不争。学者若能净化心灵体悟这点,就能真正理解《道德经》的真谛。
(注:文中"不积之道"指不执着、不积累的修行境界;"刳心"是道教术语,意为清除杂念、净化心灵)
这段文字讲的是学习《道德经》的方法。作者认为,与其机械地教导别人或强迫自己记住每个字句("教而無教"),不如保持沉默("杜口"),像维摩诘居士("毗耶"指维摩诘)那样超越言语的局限。真正理解老子思想("柱下"指老子,因他曾任周朝柱下史)的关键在于心领神会,而不是执着于文字表面。
最后"勉旃哉"是鼓励读者要这样去努力实践。整段强调修道重在体悟,不要被语言文字束缚,这与老子"道可道非常道"的思想一脉相承。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5h0056);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈