文献信息与建议引用格式 · KR5i0066
- 文献编号：Kanripo
KR5i0066 - 部类：清代道教文獻（本站分类）
- 卷数：3 卷，约 117,251 字
- 底本 / 校本：底本 重刊道藏輯要 (
CK-KZ) - 来源与许可：原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5i0066）；许可：CC BY-SA 4.0；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式：《仙佛合宗語錄》卷N，据 Kanripo KR5i0066（底本 CK-KZ），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5i0066/，访问日期 YYYY-MM-DD。（N 为所引卷次，共 3 卷）（访问日期请自行填写）
- 纯文本（Markdown）：https://daozang.app/text/KR5i0066/index.md
阅读模式说明
- 横排：常规横排阅读，可显示白话解读。
- 卷轴：竖排、右起，滚轮横向滚动（此模式不显示解读）。
- 转经：竖排文字列绕圆筒转动，滚轮、拖动或方向键转动，可自动播放。
- 翻页：按约 200 字分页，点击按钮、滑动或用方向键翻页。
概览
《仙佛合宗語錄》收于道藏·清代道教文獻，共 3 卷，约 117,251 字。底本：Kanripo 京都大学学术校勘本。已有白话解读 3 卷（共 3 卷）。各卷全文请从上方目录进入。
卷1 · 开篇
重刋道藏輯要
仙佛合宗語錄
冲虛眞人伍守陽著 眞陽子伍守虛校註
吉王朱太和十九問(法名太和號雲水在宗人府玉牒名派常湻𥈠皇帝重孫)
一問曰䝉指我以眞藥物猶未明辨所以爲藥物之眞
嘗聞上古聖眞及師仙所言只是口說眞藥物猶不知自身
中辨何爲眞何爲不眞故不免疑而再問之
伍冲虛答曰眞藥物卽眞精也
精何故言眞以修仙道可用者名曰眞不可用者不名眞
彼後天交媾之精卽不眞
交媾淫精已有重濁形質不能變化復返爲無形質之元炁
而化神旣不能化炁化神便是不可用者故不眞 莊子南
華經云旣以爲物矣欲復歸其根不亦難乎 陳眞人云貪
嗔愛慾不能離安得此身延夀考 抱樸子云有一等專守
…
白话解读 · 卷1首段
这段对话记录的是明代吉王朱太和（道号太和，号云水）向伍冲虚真人请教修炼真药（指修炼内丹所需的精华物质）的疑问。朱太和表示虽然听说过"真药物"的说法，但不知道如何辨别自身中哪些是真正的修炼材料。伍冲虚真人回答说，真正的药物就是"真精"。他解释道：能用于修仙的精才叫"真精"，不能用的就不算。后天通过男女交合产生的淫精不是真精，因为这种精已经形成浊重的物质形态，无法重新转化为无形无质的元气（先天能量），更不能进一步化为元神（更高层次的意识能量）。
这段对话记录的是明代吉王朱太和（道号太和，号云水）向伍冲虚真人请教修炼真药（指修炼内丹所需的精华物质）的疑问。朱太和表示虽然听说过"真药物"的说法，但不知道如何辨别自身中哪些是真正的修炼材料。伍冲虚真人回答说，真正的药物就是"真精"。他解释道：能用于修仙的精才叫"真精"，不能用的就不算。后天通过男女交合产生的淫精不是真精，因为这种精已经形成浊重的物质形态，无法重新转化为无形无质的元气（先天能量），更不能进一步化为元神（更高层次的意识能量）。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。
原文来源：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5i0066）；许可：CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈