← 卷2
《太上玄門功課經（卷2）》卷2逐句对照
AI 白话助读，不替代原文；本页试读。点击任一行可高亮该句。共 252 句，其中 223 句有白话。
重刋道藏輯要篇题
太上玄門晚壇功課經篇题
太上玄門功課經篇题
(大眾登壇分班序立主經舉)大道洞玄虛有念無不契鍊質入仙眞遂成金剛體
（大众登坛，分班依次站立，主经举唱）大道洞彻玄虚，凡有念求无不契合；修炼形质以入仙真，于是成就金刚之体。
超度三界難，地獄五苦解。悉皈太上經，靜念稽首禮。
超度三界中的苦难，地狱五苦都得解脱。全都皈依太上经，静心定念稽首礼拜。
(主經舉)太乙救苦天尊
（主经举唱）太乙救苦天尊。
靈音到處，滅罪消愆；寶號宣時，扶危救難。將當有諷經演教之偈，仰勞道眾，隨聲應和。
灵妙的音声所到之处，罪过消灭、过失消除；宝号宣诵之时，扶持危难、救度困厄。如今将要有讽诵经典、演说教法的偈颂，仰请道众，随着声音应和。
救苦天尊妙難求，身披霞衣屢劫修。五色祥雲生足下，九頭獅子道前遊。
救苦天尊微妙难可寻求，身披霞衣历经多劫修行。五色祥云从足下生起，九头狮子在道前游走。
盂中雸露時常灑，手内楊柳不記秋。千處請師千處降，愛河常作度人舟。
钵盂中的甘露时时洒下，手中的杨柳不知过了多少秋。千处祈请师尊，千处降临；在爱河中常作度人的舟船。
誦經功德不可議，孤魂滯魄早超昇。
诵经的功德不可议量，孤魂滞魄早日超升。
香供養十方救苦天尊。
以香供养十方救苦天尊。
種種無名是苦根，苦根除盡善根存。但憑慧劍威神力，跳出輪迴五苦門。
种种无名是苦的根本，苦根除尽后善根留存。只凭借慧剑的威神力，跳出轮回五苦之门。
道以無心度有情，一切方便是修眞。若皈聖智圓通地，便是生天得道人。
大道以无心而度化有情众生，一切方便法门都是修真之路。若能皈依圣智圆通之地，便是生天得道之人。
道場眾等，人各恭敬，恭對道前，諷經如法。
道场中的大众，各各恭敬，恭对道前，如法诵经。
寶經未開，先持玄藴伏魔神呪，大眾謹當持誦。
宝经尚未开启，先持诵玄蕴伏魔神咒，大众应当谨慎持诵。
開經偈篇题
寂寂至無宗，虛峙劫仞阿。豁落洞玄文，誰測此幽遐。
寂静至极而归于无宗，虚空峙立于劫仞之阿。豁然开通洞玄文，谁能测度这幽远之境。
一入大乘路，孰計年劫多。不生亦不滅，欲生因蓮花。
一旦进入大乘之路，谁还计较年劫多少。不生也不灭，欲生则因于莲花。
超凌三界途，慈心解世羅。眞人無上德，世世爲仙家。
超越三界之途，以慈心解开世间罗网。真人具无上之德，世世为仙家。
太上洞玄靈寶救苦妙經篇题
爾時，救苦天尊徧滿十方界，常以威神力，救拔諸眾生，得離於迷塗。眾生不知覺，如盲見日月。
那时，救苦天尊遍满十方世界，常以威神力救拔诸众生，使他们得以脱离迷途。众生却不知不觉，如同盲人面对日月。
我本太無中，拔領無邊際。慶雲開生門，祥烟塞死戸。
我本来在太无之中，拔擢引领（至）无边无际。庆云开启生门，祥烟充塞死户。
初發玄元始，以通祥感機。救一切罪，度一切厄。
最初发端于玄元始，以通达祥瑞感应的机兆。救一切罪，度一切厄。
𣺌𣺌超仙源，蕩蕩自然淸。皆承大道力，以伏諸魔精。
渺渺然超越仙源，荡荡然自然清静。都是承蒙大道之力，以降伏诸魔精。
空中何灼灼，名曰泥丸仙。紫雲覆黃老，是名三寶君。
空中多么明亮闪耀，名叫泥丸仙。紫云覆盖着黄老，这叫做三宝君。
還將上天炁，以制九天魂。救苦諸妙神，善見救苦時。
又取来上天的炁，用来制御九天的魂。救苦的诸位妙神，善于在救苦之时显现。
天上混無分，天炁歸一身。皆成自然人，自然有別體。
天上混同而无所分别，天的炁归聚于一身。都成为自然之人，自然各有不同的形体。
本在空洞中，空洞跡非跡。徧體皆虛空，第一委炁立。
本来就在空洞之中，空洞的迹不是迹。遍体都是虚空，第一是委炁而立。
第二順炁生，第三成萬法。第四生光明，天上三十六。
第二是顺随炁而生，第三是成就万法。第四是生出光明，天上有三十六（天）。
地下三十六，太玄無邊際。妙哉大洞經，皈命太上尊。
地下三十六，太玄无边无际。微妙啊《大洞经》，皈命太上尊。
能消一切罪。
能消除一切罪过。
東方玉寶皇上天尊。
东方玉宝皇上天尊。
南方玄眞萬福天尊。
南方玄真万福天尊。
西方太妙至極天尊。
西方太妙至极天尊。
北方玄上玉宸天尊。
北方玄上玉宸天尊。
東北方度仙上聖天尊。
东北方度仙上圣天尊。
東南方好生度命天尊。
东南方好生度命天尊。
西南方太靈虛皇天尊。
西南方太灵虚皇天尊。
西北方無量太華天尊。
西北方无量太华天尊。
上方玉虛明皇天尊，下方眞皇洞神天尊。道言：
上方玉虚明皇天尊，下方真皇洞神天尊。道说：
十方諸天尊，其數如沙塵。化行十方界，普濟度天人。
十方诸位天尊，其数多如沙尘。教化遍行十方世界，普济救度天人。
委炁聚功德，同聲救罪人。罪人實可哀，我今說妙經。
聚集元气、积成功德，同声救拔罪人。罪人实在可怜，我今宣说妙经。
念誦無休息，歸身不暫停。天堂享大福，地獄無苦聲。
念诵不停息，归身不暂停。天堂享大福，地狱无苦声。
火翳成淸署，劎樹化爲騫。上登朱陵府，下入開光門。
火翳变成清凉之地，剑树化作飞腾。上登朱陵府，下入开光门。
超度三界難，逕上元始天。
超度三界苦难，径直上登元始天。
於是飛天神王，無鞅敷眾，瞻仰尊顏，而作頌曰：
于是飞天神王与无数众类，瞻仰天尊尊颜，而作颂说：
天尊說經教，接引於浮生。勤修學無爲，悟眞道自成。
天尊演说经教，接引浮世众生。勤修学习无为，悟真则道自然成。
不迷亦不荒，無我亦無名。朗詠罪福句，萬徧心垢淸。
不迷惑也不荒乱，既无自我也无名相。清朗讽咏罪福之句，万遍之后心中尘垢清净。
爾時飛天神王及諸仙眾，說是頌畢，稽首天尊，奉辭而退。
这时，飞天神王与诸位仙众说完这首颂后，向天尊叩首行礼，恭敬告辞退下。
太上洞玄靈寶救苦妙經篇题
元始天尊說生天得道眞經篇题
爾時元始天尊在大羅天上玉京山中，爲諸天仙眾說此生天得道眞經。
那时，元始天尊在大罗天上的玉京山中，为诸天仙众宣说这部《生天得道真经》。
告諸仙曰：吾今爲汝略啟身心，明宣道要。
告诉众仙说：我现在为你们略微开启身心，明白宣示道要。
十方要道神仙，皆從此經修行而通微奧。
十方得道的众神仙，都是依从这部经修行而通达其中精微奥妙的。
善男子、善女人，依憑齋戒，作是津梁。
善男子、善女人，依靠斋戒，以此作为渡越的桥梁。
一切有爲，顯諸眞路。體此法相，乃可受持。
一切有为之法，都显现出诸多真路。体察这法相，才可以受持。
能屏眾縁，永除染著。外想不入，内想不出。
能屏除种种外缘，永远除去染污执着。外面的念头不入于心，内心的念头不向外驰。
於正念中，乃得五臟淸涼，六腑調泰。
在正念之中，就能得到五脏清凉，六腑调和安泰。
三百六十骨節之間，有諸滯礙；十惡之業，百八十煩惱之業，眾苦罪源，悉皆除蕩。
三百六十骨节之间的种种滞塞阻碍；十恶之业、一百八十种烦恼之业，以及众苦的罪根，全都清除荡尽。
卽引太和眞炁，注潤身田。
就引导太和真炁，注入滋润身田。
五臟六腑，心目内觀，眞炁所有，淸淨光明，虛白朗曜，杳杳冥冥，内外無事，昏昏默默，正達無爲。
五脏六腑，心与目向内观照，真炁所在之处，清净光明，虚白明亮照耀，幽深杳冥，内外无事，昏昏默默，真正达到无为。
古今常存，總持靜念。從慈解悟，道力資扶，法藥相助。
古今永存，总摄持守而静心默念。由慈悲而解悟，道力资助扶持，法药相助。
仍節飲食，驅遣鬼尸，安寂六根，靜照八識，空其五藴，證妙三元，得道成眞，自然昇度。
仍要节制饮食，驱遣鬼尸，安寂六根，静照八识，空掉五蕴，证得微妙三元，得道成真，自然升度。
爾時諸天仙眾，上白天尊言：自從無始以來，至於今日，未聞如是大乘經典。
那时，诸天仙众向天尊上白说：从无始以来直到今日，未曾听闻这样的大乘经典。
我等縁茲幸會，廣及一切，道果圓明，而說偈曰：
我等因这幸会，广及一切，道果圆明，而说偈道：
杳杳冥冥淸靜道，昏昏默默太虛蹤。體性湛然無所住，色心都寂一眞宗。
杳杳冥冥的清净道，昏昏默默的太虚踪迹。体性湛然无所住，色与心都寂灭，唯一真宗。
元始天尊說生天得道眞經篇题
太上道君說解𡨚拔罪妙經篇题
爾時太上道君與諸聖眾，在八騫林下七寶臺中，羅列威儀，敷陳道要。
那时太上道君与诸圣众，在八骞林下七宝台中，罗列威仪，敷陈道要。
怡神默坐，如玉京山，放七寶光明，照福堂、地獄。
怡神默坐，像玉京山一样，放出七宝光明，照耀福堂、地狱。
見福堂之内男女善人，快樂無爲，逍遙自在。
看见福堂之内的男女善人，快乐无为，逍遥自在。
復見諸地獄之中，餓鬼窮魂，以日繼夜，受種種苦惱，悉無人形，五體壞爛，饑飡猛火，渴飲鎔銅，足履刀山，身負鐵杖，遍體流血，悲號徹天。
又看见诸地狱之中，饿鬼穷魂，日以继夜，受种种苦恼，全无人形，五体坏烂，饥时吞食猛火，渴时饮熔铜，脚踩刀山，身背铁杖，遍体流血，悲号彻天。
是時，會中有一眞人，名曰廣信，從座而起，稽首前進，上白道君曰：“不審此輩窮魂，生有何咎，而受茲苦？”
这时，会中有一位真人，名叫广信，从座位上起身，稽首向前，向上禀告道君说：“不知这些穷魂，生前有什么罪过，而遭受这样的苦？”
道君曰：“受諸罪者，在世之時，不敬三光，欺負神理，十惡五逆，不忠不仁，不慈不孝，毀傷物命，殺害眾生，福盡夀終，當受斯苦。”
道君说：“承受各种罪报的，在世间时，不敬三光，欺侮神理，行十恶五逆，不忠不仁，不慈不孝，毁伤物命，杀害众生，福尽寿终，就应当受这些苦。”
是時，廣信眞人心生哀憫，欲其濟拔，幸望妙力威光，許令開度。
这时，广信真人心生哀悯，想要救助他们，恳望以妙力威光，允许使他们开度。
伏蒙道君垂賜金言，廣設法要，爲諸眾生演說是經，名曰“解𡨚拔罪”，流布於世，利益存亡。
承蒙道君赐下金言，广设法要，为诸众生演说此经，名叫“解冤拔罪”，流传世间，利益生者亡者。
若有善男子、善女人，一心專志，入靜持齋，焚香行道，六時轉念是經，吾當隨願保佑其人，使宿世𡨚讎乘福超度，幽魂苦爽，各獲超昇。
如果有善男子、善女人，一心专志，入静持斋，焚香行道，六时念诵此经，我当随其愿保佑此人，使宿世冤仇乘福超度，幽魂苦爽，各自获得超升。
眞人廣信歡喜再拜，覼縷勝因，而作頌曰：
真人广信欢喜再拜，详尽陈述殊胜因缘，而作颂说：
偉哉大道君，常普無量功。舟楫生死海，濟度超羅酆。
伟大啊大道君，常普施无量功德。以舟船渡生死海，济度众生超越罗酆。
罪對不復遇，福報與冥通。用神安可測，讚之焉能窮。
罪报不再相逢，福报与幽冥相通。神妙之用怎能测度，赞叹它怎能穷尽。
是時，廣信眞人與諸聖眾聞法將畢，各各稽首，皈依信受奉行。
这时，广信真人与诸圣众听闻法将完毕，各自稽首，皈依、信受、奉行。
太上道君說解𡨚拔罪妙經篇题
斗母誥篇题
志心皈命禮：西天竺國，大智光中，眞空妙用，法王師，無上玄元天母主。金光爍處，日月潛輝；寶杵旋時，鬼神失色；顯靈蹤於塵世，衞聖駕於閻浮。眾生有難若稱名，大士尋聲來救苦。大悲大願，大聖大慈，聖德巨光天后，摩利攴天大聖，先天斗母元君。
一心皈命礼敬：西天竺国，大智光中，真空妙用，法王师，无上玄元天母主。金光闪烁之处，日月隐藏光辉；宝杵旋转之时，鬼神失色；在尘世显现灵踪，在阎浮护卫圣驾。众生有难若称念名号，大士寻声来救苦。大悲大愿，大圣大慈，圣德巨光天后，摩利攴天大圣，先天斗母元君。
三官誥篇题
志心皈命禮：唯三聖人，乃一太極。昔受浩劫家之命，鼎膺無量品之褒，紫微淸虛洞陰，總領功過，賜福赦罪解厄，溥濟存亡。道冠諸天，恩覃三界。大悲大願，大聖大慈，三元三品三官大帝，三宮九府，應感天尊。
一心皈命敬礼：唯有三位圣人，同是一太极。往昔承受浩劫之家的命令，郑重承受无量品位的褒封；紫微、清虚、洞阴，总领功过，赐福、赦罪、解厄，普遍济度存亡。道法冠于诸天，恩德广布三界。大悲大愿，大圣大慈，三元三品三官大帝，三宫九府，应感天尊。
玄天誥篇题
志心皈命禮：混元六天，傳法教主，修眞悟道，濟度羣迷，普爲眾生，消除災障。八十二化，三教祖師，大慈大悲，救苦救難。三元都總管，九天遊弈使，左天罡北極，右垣大將軍，鎭天助順，眞武靈應，福德衍慶，仁慈正烈，協運眞君，治世福神，玉虛師相，玄天上帝，金闕化身，蕩魔天尊。
一心皈命敬礼：混元六天，传法教主，修真悟道，济度群迷，普为众生消除灾障。八十二化，三教祖师，大慈大悲，救苦救难。三元都总管、九天游弈使、左天罡北极、右垣大将军，镇天助顺、真武灵应、福德衍庆、仁慈正烈、协运真君、治世福神、玉虚师相、玄天上帝、金阙化身、荡魔天尊。
天師誥篇题
志心皈命禮：本來南土，上泝蜀都，先獲黃帝九鼎之丹書，後事老君，兩度於玉局，千軸得修行之要，一時成吐納之功。
一心皈命敬礼：本来出自南土，向上追溯至蜀都；先获得黄帝九鼎丹书，后来侍奉老君，两度在玉局；从千轴经卷中获得修行要领，一时成就吐纳之功。
法籙全成，受盟威品而結璘訣；正邪兩辨，奮福庭冶而化鹹泉。
法箓完全成就，受盟威法品而结成璘诀；正邪分明，在福庭奋起冶炼而化咸泉。
德就大丹，道齊七政。
德行成就大丹，道法与七政齐同。
大悲大願，大聖大慈。
大悲大愿，大圣大慈。
三天扶教輔元體道大法天師，雷霆都省泰玄上相，都天大法主，正一冲玄神化靜應顯佑眞君，六合無窮高明大帝，降魔護道天尊。
三天扶教辅元体道大法天师，雷霆都省泰玄上相，都天大法主，正一冲玄神化静应显佑真君，六合无穷高明大帝，降魔护道天尊。
呂祖誥篇题
志心皈命禮：玉淸内相，金闕選仙。化身爲三教之師，掌法判五雷之令。
至诚一心皈命顶礼：玉清内相、金阙选仙。化身为三教之师，掌管法、判五雷的号令。
黃梁夢覺，忘世上之功名；寶劍光騰，掃人間之妖怪。
从黄粱一梦中醒来，忘却世上的功名；宝剑光芒腾射，扫除人间的妖怪。
四生六道，有感必孚；三界十方，無求不應。
四生六道，有所感者必能相应；三界十方，有所求者无不回应。
黃鵠溪頭留聖跡，玉淸殿内鍊丹砂。
在黄鹄溪头留下神圣的足迹，在玉清殿内炼制丹砂。
存道像於山崖，顯仙跡於雲洞。
在山崖上留存道像，在云洞中显现仙迹。
闡法門之香火，作玄嗣之梯航。
阐扬法门的香火，作玄门后嗣的阶梯与舟航。
大聖大慈，大仁大孝。
大圣大慈，大仁大孝。
開山啟教靈應祖師，天雷上相，靈寶眞人，燮元贊運，純陽演正，警化孚佑帝君，興行妙道天尊。
开山启教灵应祖师，天雷上相，灵宝真人，燮元赞运，纯阳演正，警化孚佑帝君，兴行妙道天尊。
薩眞君誥篇题
志心皈命禮：派流西地，跡顯龍興。
志心皈命礼：法派流传于西方之地，灵迹显现在龙兴。
施財合藥濟羣生，積行累功修至道。
施舍财物、配制药物救济众生，积累善行功德，修习至道。
授鐵師之教旨，掌玉府之雷書。
承受铁师的教旨，掌管玉府的雷书。
身披百衲伏魔衣，手執五明降鬼扇。
身披百衲伏魔衣，手执五明降鬼扇。
代之宣化，呪棗書符。
代替他宣化，咒枣书符。
運風雷於咫尺之間，翦妖魔於斗罡之下。
在咫尺之间运使风雷，在斗罡之下剪除妖魔。
道參太極，位列先天。
道法参合太极，位次列于先天。
松筠野鶴任縱橫，遐邇孤雲常自在。
如松竹野鹤般任情纵横，似远近孤云般常得自在。
方方闡教，爲萬法之宗師；處處開壇，作後人之模範。
方方处处阐扬教化，为万法之宗师；处处开设法坛，作后人的模范。
都天宗主，一元無上，薩翁眞君。
都天宗主，一元无上，萨翁真君。
王靈官誥篇题
志心皈命禮：先天主將，一炁神君。
志心皈命礼：先天主将，一炁神君。
都天糾罰大靈官，三界無私猛吏將。
都天纠罚大灵官，三界无私的猛吏将。
金睛朱髮，號三五火車雷公；鳳嘴銀牙，統百萬𧴀貅神將。
金睛朱发，号称三五火车雷公；凤嘴银牙，统领百万𧴀貅神将。
飛騰雲霧，號令雷霆；降雨開晴，驅邪治病。
飞腾于云雾之中，号令雷霆；降雨开晴，驱邪治病。
觀過錯於一十二年，授命玉帝；積功動於百千萬種，誓佐祖師。
观察过错达一十二年，受命于玉帝；积累功勋动及百千万种，誓佐祖师。
至剛至勇，濟死濟生。
最为刚强、最为勇猛，救度死者，也济度生者。
方方闡教，處處開壇。
在每一方都阐扬教化，在每一处都开设法坛。
豁落猛吏，三五火車，大乙雷神，應化天尊。
豁落猛吏，三五火车，大乙雷神，应化天尊。
救苦誥篇题
志心皈命禮：靑華長樂界，東極妙嚴宮。
诚心皈依顶礼：青华长乐界，东极妙严宫。
七寶芳騫林，九色蓮花座。
七宝芬芳的骞林，九色莲花宝座。
萬眞環拱内，百億瑞光中。
万千真圣环绕拱卫之内，百亿祥瑞光明之中。
玉淸天寶尊，應化玄元始。
玉清天宝尊，应化显现为玄、元、始。
浩劫垂慈濟，大千甘露門。
久远浩劫中垂示慈悲济度，是大千世界的甘露法门。
妙道眞身，紫金瑞相。
妙道的真身，紫金的瑞相。
隨機赴感，誓願無邊。
随众生根机赴感而现，誓愿无边无际。
大聖大慈，大悲大願。
大圣大慈，大悲大愿。
十方化號，普度眾生。
在十方世界化现名号，普遍救度众生。
億億劫中，度人無量。
在亿亿劫中，救度的人无量无边。
尋聲赴感太乙救苦天尊靑玄上帝(主壇舉
寻声赴感太乙救苦天尊、青玄上帝（主坛举）
)愛河千層浪苦海萬丈深欲免輪迴苦大眾轉天尊(大眾出壇轉念
）爱河有千层浪，苦海有万丈深。想免除轮回之苦，大众转天尊。（大众出坛转念）
)太乙救苦天尊(轉至孤魂處施食畢回壇跪念
）太乙救苦天尊（转至孤魂处施食完毕，回坛跪念）
)靑華妙嚴慈相億千身居長樂尊座金蓮慧光無礙照諸幽泉甘露流潤徧灑空玄
青华妙严慈相，亿千身居于长乐尊座，金莲慧光无碍，照诸幽泉，甘露流润，遍洒空玄。
朽骸枯骨，咸得光鮮。拔度沈溺，不滯寒淵。
腐朽的尸骸、枯干的骨头，都得以光洁鲜亮。救拔超度沉溺者，使他们不滞留在寒冷深渊。
上請天官解天厄，地官解地厄，水官解水厄，五帝解五方厄，四聖解四時厄，南辰解本命厄，北斗解一切厄。
向上祈请天官解除天厄，地官解除地厄，水官解除水厄，五帝解除五方之厄，四圣解除四时之厄，南辰解除本命之厄，北斗解除一切厄难。
於是七元君，大聖善通靈。濟度諸厄難，超出苦眾生。若有急吿者，持誦保安平。
于是七元君，大圣善于通灵。济度各种厄难，使受苦众生超出苦难。若有紧急禀告的人，持诵就能保平安。
盡憑生百福，咸契於五行。三魂得安健，邪魅不能停。五方降眞炁，萬福自來駢。長生超八難，皆由奉七星。
全凭它生出百种福分，全都契合于五行。三魂得以安泰康健，邪魅不能停留。五方降下真炁，万福自然并至。长生超越八难，都是由于奉事七星。
生生身自在，世世保神淸。善似光中影，應如谷裏聲。三元神共護，萬聖眼同明。無災亦無障，永保道心甯。
生生世世身体自在，世世代代保持心神清静。善行如同光中的影子，感应如同山谷里的回声。三元之神共同护佑，万圣的眼睛一同明察。没有灾祸也没有障碍，永远保持道心安宁。
報恩誥篇题
志心皈命禮：玄元應化，五曲分眞。垂念我等眾生，有相脫生。父母懷躭十月，乳哺三年。辛苦百千，殷勤寸念。憐我父母，日漸衰朽。我今持念平等，悉滅嶮峻貪嗔。禮帝爲師，祈恩報本。願我現在父母，福夀增延；過去宗祖，早得超昇。
至心皈命礼：玄元应化，五曲分真。垂念我等众生，使有相者得以脱生。父母怀胎十月，哺乳三年。受千百辛苦，念念殷勤关怀。怜念我的父母，日渐衰老。我今持念平等，完全灭除险峻的贪嗔。礼帝为师，祈求恩德以报本。愿我现在父母，福寿增长延绵；过去宗祖，早得超升。
大聖大慈，大仁大孝，八十二化，報恩教主，佑聖眞武，治世福神，玉虛師相，玄天上帝，金闕化身，終劫濟苦天尊。
大圣大慈、大仁大孝，八十二化，报恩教主，佑圣真武，治世福神，玉虚师相，玄天上帝，金阙化身，终劫济苦天尊。
一願風調雨順，二願五穀豐登，三願皇王萬𡻕，四願國土淸平，五願民安物阜，六願福夀康甯，七願災消禍散，八願水火無侵，九願聰明智慧，十願學道成眞，十一願諸神擁護，十二願亡者超昇。
一愿风调雨顺，二愿五谷丰登，三愿皇王万岁，四愿国土清平，五愿民安物阜，六愿福寿康宁，七愿灾消祸散，八愿水火无侵，九愿聪明智慧，十愿学道成真，十一愿诸神拥护，十二愿亡者超升。
一切飛禽走獸一切螻蟻蛇蟲一切𡨚家債主一切男女孤魂四生六道一切寒林聞經聽法早得超昇(重三遍
一切飞禽走兽，一切蝼蚁蛇虫，一切冤家债主，一切男女孤魂，四生六道一切寒林，闻听经法，早日得以超升（重复三遍）。
)靑華救主太乙慈尊玉淸應化顯金身大千甘露門接引羣生永出愛河津接引羣生永出愛河津
）青华救主、太乙慈尊，玉清应化，显现金身。大千甘露法门，接引群生，永远出离爱河津渡；接引群生，永远出离爱河津渡。
願滅三障諸煩惱，願得智慧心明了。普願災障悉消除，世世常行無上道。四恩三有均利益，十洲三島任逍遙。
愿灭除三障诸烦恼，愿获得智慧、心地明了。普愿灾障全都消除，世世常行无上道。四恩三有都得到利益，十洲三岛任我逍遥。
回向四府眾龍神，禮謝道經師三寶。向來誦經福無邊，風調雨順民安樂。
回向四府众龙神，礼谢道、经、师三宝。向来诵经福德无边，愿风调雨顺、人民安乐。
願以此功德，普及於一切。誦經保平安，消災增福夀。
愿以此功德，普及于一切。诵经保平安，消灾增福寿。
此間土地神之最靈，昇天達地，出幽入冥，爲吾關奏，不得留停。有功之日，名書上淸。
此间土地神最为灵验，升天达地，出入幽明，为我关奏禀报，不得停留。有功之日，名字记入上清。
向來誦經功德，上奉高眞，下保平安，賜福消災，同賴善功，證無上道。一切信禮，志心稱念：太乙救苦天尊不可思議功德。
向来诵经的功德，上奉高真，下保平安，赐福消灾，共同依靠善功，证无上道。一切信礼，至心称念：太乙救苦天尊不可思议功德。
(主經白)旣誦經語當解經義各自省心早求度世
（主经白）既然诵读了经文语句，应当理解经义，各自省察内心，早日求得度世。
人身不易得，正法最難遇。但念無常苦，各發淸靜志。
人身不容易得到，正法最难遇到。只应念及无常之苦，各自发起清净之志。
掃除諸妄念，去卻貪嗔癡。懺悔往昔非，當求今日是。
扫除一切虚妄的念头，去除贪、嗔、痴。忏悔过去的过错，应当追求今日的正确之道。
猛勇生精進，各用皈命禮。
勇猛发起精进心，各各以此皈命礼敬。
志心皈命禮：靑華聖境，東極上宮。十方化號良羣生，百億光中瞻妙相。
至心皈命礼敬：青华圣境，东极上宫。在十方化现名号而善利群生，于百亿光明之中瞻仰妙相。
九色蓮花作慈航之彼岸，一枝楊柳開甘露之法門。
九色莲花化作慈航的彼岸，一枝杨柳开启甘露的法门。
九千九萬億同名同號，聖幢旛寶蓋後引道師。
九千九万亿同名同号，圣幢幡宝盖随后引导道师。
大慈大悲，尋聲赴感，太乙救苦天尊。
大慈大悲，寻声赴感，太乙救苦天尊。
十方靈寶天尊，隨願往生天尊。
十方灵宝天尊，随愿往生天尊。
(以上各天尊一拜畢再三拜分班圓揖禮畢篇题
)晚壇功課經終篇题
隨堂施食一宗篇题
(大眾念天尊至寒林所分班序立畢主經舉篇题
)符命與通傳惠光照九泉三魂朝上帝七魄聽靈篇
符命得以通传，恩惠之光照耀九泉；三魂朝见上帝，七魄聆听灵篇。
三途離長夜，五苦盡釋愆。業海皆息浪，聞法到人天。
三途脱离长夜，五苦的罪愆全都释解。业海都平息波浪，听闻道法而到达人天。
太乙救苦天尊。
太乙救苦天尊。
東極靑華妙嚴宫，紫霧霞光徹太空。千朵蓮花映寶座，九頭獅子出雲中。
东极青华妙严宫，紫色云雾与霞光透彻太空。千朵莲花映照宝座，九头狮子从云中出来。
南極丹臺開寶笈北斗玄禁破羅酆惟願垂光來救苦(臣)等稽首禮慈容
南极丹台打开宝笈，北斗玄禁破除罗酆。只愿垂放光明前来救苦，臣等稽首敬礼慈容。
施食功德不思議，孤魂滯魄早超昇。
施食的功德不可思议，孤魂滞魄早日超升。
香供𠐒十方救苦天尊。
香供养十方救苦天尊。
玉訣應化雸露食，普施河沙眾鬼魂。願皆飽滿捨慳貪，脫化人天生淨外。
玉诀应化雸露（甘露）食，普遍施给河沙数众鬼魂。愿他们都饱满而舍弃悭贪，脱化人天，生于清净之外。
汝等鬼神眾，吾今施汝供。一粒徧十方，河沙鬼神用。
你们这些鬼神众，我现在施给你们供养。一粒供物遍及十方，河沙数的鬼神受用。
常樂天宫不夜春，普施雸露濟羣生。頓息塵埃歸正道，法眾調誦五㕑經。
常乐天宫中没有黑夜、常如春天，普遍施洒雸露救济众生。顿时止息尘埃归向正道，法众调习诵念《五㕑经》（即五厨经）。
一炁和太和，得一道皆泰。和乃無一和，玄理通玄際。
一炁与太和相和，得到一便一切都安泰。和合却没有一个和，玄理通达于玄际。
不以意思意，亦不求無思。意而無有意，是法如是持。
不用心意去思虑意，也不追求无思。有意却没有意，这法应这样受持。
莫將心縁心，還莫住絕縁。心在莫存心，眞則守眞淵。
不要让心攀缘心，也不要停留在断绝攀缘。心存在时不要存心，真则守住真渊。
修理志離志，積修不符離。志而不修志，已業無已知。
修治其理，志在离于所执之志；积久修行，却不能与此离相符合。只立志而不实修其志，已往所造之业便无从得知。
諸食炁結炁，非諸久定結。炁歸諸本炁，隨取當隨洩。
种种食气所结之气，并非长久一定凝结之结。气归于本来之气，随所取用便当随之泄散。
奉請變食神王，變食小吏，變此法食，遍滿天地。
奉请变食神王、变食小吏，变化这些法食，使之遍满天地。
自然天㕑食，普及於一切。神魂饑渴者，盡沾雸露味。
自然的天厨之食，普遍施及于一切。神魂饥渴者，全都沾受雸露之味。
奉請東王公、西王母、太乙天尊，降雸露，三天無量食，充滿法界中，濟汝饑渴者。淸靜無量身，饑虛生飽滿，熱惱得淸涼，一切饑渴者，同登極樂界。
奉请东王公、西王母、太乙天尊，降下雸露，三天的无量食物，充满法界之中，救济你们饥渴的。清净无量身，饥虚者得以饱足，热恼者得到清凉，一切饥渴的，同登极乐世界。
救苦誥篇题
靑華長樂界，東極妙嚴宮，七寶芳騫林，九色蓮花座。
青华长乐界，东极妙严宫，七宝芳骞林，九色莲花座。
萬眞環拱内，百億瑞光中。玉淸天寶尊，應化玄元始。
万真环绕拱卫之内，百亿瑞光之中。玉清天宝尊，应化于玄元始。
浩劫垂慈濟，大千甘露門。
在浩劫中垂布慈悲济度，是大千世界的甘露法门。
妙道眞身，紫金瑞相，隨機赴感，誓願無邊。
妙道真身，紫金瑞相，随机赴感，誓愿无边。
大聖大慈，大悲大願，十方化號，普度眾生。
大圣大慈，大悲大愿，十方化现名号，普度众生。
億億劫中，度人無量。
亿亿劫中，度人无量。
尋聲赴感，太乙救苦天尊，靑玄上帝。
听到呼声便前去感应救度，太乙救苦天尊，青玄上帝。
茫茫酆都中，重重金剛山。靈寶無量光，洞照炎池煩。
茫茫酆都城中，重重金刚山间。灵宝的无量光明，透彻照见火池中的烦苦。
七祖諸幽魂，身隨香雲旛。定慧生蓮花，上生神永安。
七祖与众幽魂，身形随香云宝幡而去。由定慧生出莲花，上升而生，神魂永得安宁。
往生咒篇题
寒庭多悲苦，回心禮元皇。女靑靈寶符，中山靑帝書。一念昇太淸，默念觀太無。功德九幽下，旋旋生紫虛。
寒苦的庭狱多悲苦，回心转意礼敬元皇。女青灵宝符，中山青帝书。一念之间升入太清，默默念诵观想太无。功德泽及九幽之下，旋即化生于紫虚。
(童子於寒林前施食畢念
（童子在寒林前施食完毕，念诵
)翻翻五帝駕飄飄玄上門遊步黃華野迴靈驕樂端
）五帝的车驾翻飞前行，飘飘然来到玄上之门。游步于黄华的原野，回返灵性于骄乐之端。
採集飛空景，舊爽多不從。太微回黃旗，無英命靈旛。
采集飞空中的景象，旧日的魂爽多不随从。太微回转黄旗，无英命令灵幡。
攝召長夜府，開度受生魂。
摄召长夜府中的魂灵，开度受生之魂。
向來誦詠眞經，加持呪食，皆諸天寶篆、玉淸祕章，恩周三界，聲聞十方。
刚才诵咏真经、加持咒食，都是诸天的宝篆、玉清的秘章，恩泽遍及三界，声名闻于十方。
變此食爲天㕑之味，化此水爲甘露之漿。食之者解萬劫之愆，飲之者洗多生之垢。
变这些食物为天厨的美味，化这些水为甘露的浆液。吃的人解脱万劫的罪愆，喝的人洗净多生的污垢。
尙慮汝等性本顓木，情欲執着，違眞背道，迷失性天。
还顾虑你们本性愚钝木讷，情欲执着，违背真道，迷失了本性之天。
是以元始法王、慈悲教主，說此生天得道眞經，頓明心地，迁達性根。
因此，元始法王、慈悲教主宣说这部《生天得道真经》，使人顿时明悟心地，迁达性根。
汝等臨壇之魂爽，更宜回心而向道：積善者加志前進，作惡者速改夙愆。
你们降临法坛的魂灵，更应当回心向道：积善的人要更加立志前进，作恶的人要迅速改正往昔的罪愆。
誓訣歸于一乘，必再生於萬善。以眞覺而覺妄，推自利而利他。
誓愿和诀要归于一乘，必定在万善中再生。以真觉来觉照妄念，推及自利而利益他人。
然後澤及四恩，善資萬彙，盡法界有情之類，沾聖賢無量之恩。
然后恩泽遍及四恩，善行资益万类，尽法界一切有情之类，都蒙受圣贤无量的恩德。
仗此法食各生仙界具有(錢財寶籙)恭行(化煉宣讀或用寶籙或燒錢𦀦畢又念
凭借这些法食，使各自往生仙界。具备（钱财宝箓），恭敬奉行（焚化炼度、宣读；或用宝箓，或烧钱纸，完毕后，再念
)元始符命時刻升遷北都寒池部衞形魂
元始降下符命，时刻一到便得升迁；北都寒池所属部众守卫其形魂。
制魔保舉，度品南宮。死魂受鍊，仙化成人。
制伏魔众、保举，度入南宫品秩。死魂接受炼度，仙化成为仙人。
生生受度，劫劫長存。隨劫輪轉，與天齊年。
生生世世受度，劫劫长存。随劫轮转，与天同寿。
永度三途五苦八難，超凌仙界，逍遙上淸。
永远超度三途、五苦、八难，超越而登仙界，逍遥于上清。
三陽濟煉，最上妙縁。承斯聖力，普濟羣生。
三阳济度炼化，是最上的妙缘。承此圣力，普济群生。
伏願風雷銅柱，變淸涼之淨境；溟泠鑊湯，化七寶之瑤池。
伏愿风雷铜柱，变成清凉的净境；溟泠镬汤，化为七宝的瑶池。
羅酆山下，作蓬萊之閬苑；鐵圍無間，成洞府之仙鄕。三途息苦，八難超昇；先亡祖禰、師友宗親，速居快樂之鄕，早登人天之路。
罗酆山下，成为蓬莱的阆苑；铁围无间，成为洞府的仙乡。三途止息痛苦，八难获得超升；先亡祖先、师友宗亲，速居快乐之乡，早登人天之路。
修眞霞友、聞法善人，悟本性之眞元，了玄關之要妙。四恩普報，三有齊資；一切有情，同登道岸。
修真霞友、闻法善人，悟本性的真元，明了玄关的要妙。四恩普遍报答，三有齐同资助；一切有情众生，共同登上道岸。
志心稱念：太乙救苦天尊、酆都拔罪天尊、十方無盡量天尊、不可思議功德救苦天尊。
至心称念：太乙救苦天尊、酆都拔罪天尊、十方无尽量天尊、不可思议功德救苦天尊。
誓願深，甘露灑開地獄門；若要孤魂昇仙界，大眾回壇念天尊。生天得道天尊。
誓愿深重，甘露洒开地狱门；若要孤魂升入仙界，大众回坛念天尊。生天得道天尊。
(眾念天尊回壇篇题
)隨堂施食科終篇题
供養科篇题
(功舉)香㕑妙供天尊
（功举）香厨妙供天尊。
(臣)聞酌水獻香花惟一誠而可叩然燈供齋寶奉十獻以爲䖍仰瞻大道以遐觀俯察精修而致禱鑒茲葵藿納此蘋蘩敬殫寅畏之心恪進丹衷之意
（臣）听说以水献香花，只凭一片诚心便可叩请；燃灯供斋献宝，奉上十种献供以表虔诚。仰望大道而远观，俯察精诚修行而致祷告；请鉴察这葵藿般的诚心，接纳这蘋蘩般的供品。恭敬地竭尽敬畏之心，恪诚地献上赤诚之意。
以今臨[午早]進獻香饈所迎鶴馭伏願七寶高眞撫几乘龍鸞而下邁九宸上聖登輦控鶴馭以來臨
如今正当[午早]，进献香馐，迎接鹤驾。伏愿七宝高真凭几乘龙鸾而降临，九宸上圣登辇驾鹤驭而到来。
上天星斗羣眞，普臨法會；三官四聖師眾，齊降玄壇。法籙諸司、天神帥將，雲車風馬以浮空；監壇護道、五嶽聖帝、水府眞靈，馭氣乘風而地湧，翊衞瑤壇。
上天的星斗群真，普遍降临法会；三官四圣及师众，一齐降下玄坛。法箓诸司、天神帅将，乘云车风马而浮行空中；监坛护道的五岳圣帝、水府真灵，驭气乘风从地涌出，护卫瑶坛。
后土眞靈，邕邕而來；十宫聖眾，濟濟迓臨。城隍廟貌之諸神，英風蒞至；太𡻕眞官之主宰，恪謹司存。符使功曹、祇應等神，立壇設像，應感眞靈；風馬音傳而絡繹，峩冠博帶以來臨。
后土真灵，和穆而来；十宫圣众，济济相迎降临。城隍庙貌的诸神，英风降临；太岁真官的主宰，恭谨尽职守。符使功曹、祇应等神，立坛设像，感应真灵；风马传音而络绎不绝，高冠博带而前来降临。
俯鑒齋筵，受歆供養。法眾運誠，玉音讚詠。
请俯察斋筵，接受并享用供养。法众运诚，以玉音赞咏。
(香)淸淨道德香上獻虛皇遙瞻法駕降祥光願祝當今明聖主萬夀無疆
（香）以清净道德之香上献虚皇，遥望法驾降临祥光；愿祝当今圣明君主万寿无疆。
(花)仙苑百花生捧獻高明嬌紅嫩綠展凡情四季開時來進上百福崇增
（花）仙苑百花盛开，捧献于高明；娇红嫩绿展现凡间情致；四季花开时来进献，百福崇高增长。
(燈)銀燈影皎光上映穹蒼輝煌照耀吐銀缸齋主䖍誠來點獻集福迎祥
（灯）银灯影皎洁，光辉上映苍穹；辉煌照耀，吐出银缸之光；斋主虔诚来点献，聚集福气迎接吉祥。
(水)酌水獻高眞洗滌塵氛百川萬海自流津沐浴華池能盥潄福祿齊臻
（水）酌水献于高真，洗涤尘世氛秽；百川万海自然流注津液；在华池中沐浴、可以盥漱；福禄一齐到来。
(菓)異菓色顏奇上奉神祇裝嚴設供過萍實亘古排筵陳祭事錫福延禧
（果）奇异的果子颜色珍奇，上奉神祇；庄严设供，胜过萍实；自古以来排列筵席陈设祭事，赐福延禧。
(茶)蕾蕊發新茶白雪黃芽盧同自古泛靈葩趙州果老能知味出自仙家
（茶）花蕾蕊心发出新茶，白雪黄芽；卢同自古泛起灵秀茶花；赵州、果老能知此味，出自仙家。
(齋)雲㕑辦香齋妙用奇哉珍饈百味獻瓊臺然此粢盛涓潔供禍自天來
(斋)云厨办香斋，妙用奇哉，珍馐百味献琼台。然此粢盛涓洁供，祸自天来。
(寶)萬寶妙莊嚴上奉諸天滋民富庶廣無邊法海靈山光普現釋罪消愆
（宝）万种珍宝奇妙庄严，上奉诸天；滋育民众富庶，广无边际；法海灵山光明普现，解脱罪过消除过失。
帕蜀錦共吳綾，邦獻洪名，團花夀字繡回紋；豐稔蠶收，時和順，五福駢臻。
蜀锦与吴绫的巾帕，邦国献上美名，团花寿字绣着回纹；五谷丰登、蚕事收获，时令和顺，五福并至。
(錢)錢寶奉眞靈誠格天庭謀求遂意永前程作善降祥無悋惜福夀綿洪
（钱）以钱宝奉献真灵，诚心感通天庭；谋求如愿，前程长远；行善则降吉祥，不要吝惜，福寿绵长广大。
獻供已畢，列聖歡歆；法眾運誠，眞經供養。
献供已经完毕，列位圣真欢喜享用；法众运发诚心，以真经供养。
(誦經)靈文已徹請入琅函獻供疏文對聖敷宣
（诵经）灵文已经通达，请收入琅函；献供的疏文，面对圣真宣读陈告。
(宣疏)向伸疏文宣白云周於就爐前恭行化煉
（宣疏）将上陈的疏文宣读明白，周遍于炉前，恭敬举行焚化（化炼）。
(送化)向來上供功德筵奉高眞賜福消災同賴善功證無上道
（送化）以上上供功德法筵，奉请高真赐福消灾，共同仰赖善功，证得无上道。
志心稱念：香㕑妙供天尊，不可思議功德。
至心称念：香厨妙供天尊，不可思议功德。
供養呪：一切因縁，進供爲先；存者快樂，已往昇天；當來淨土，衣食自然。上獻三天教主、河漢羣眞、獻神奉師、法界人天，普同供養。
供养咒：一切因缘中，进献供养为先；在世者快乐，已往者升天；将来净土中，衣食自然。向上奉献三天教主、河汉群真、献神奉师、法界人天，普遍一同供养。
志心稱念：香㕑妙供天尊，不可思議功德。
至心称念：香厨妙供天尊，不可思议功德。
又供養呪：供養三天教主、淸淨法身、滿空聖眾、無量羣眞。黍米一粒，雲㕑寶鼎，烹爲法饌；異香滿空，廣備十方，照臨大眾。法界人天，普同供養。
又供养咒：供养三天教主、清净法身、满空圣众、无量群真。黍米一粒，云厨宝鼎，烹成法馔；异香满空，广备十方，照临大众。法界人天，普遍一同供养。
志志稱念：香㕑妙供天尊，不可思議功德。
至诚称念：香厨妙供天尊，不可思议功德。
戛齋呪：天靈節榮，願保長生；太玄之一，守其眞形；五臟神君，各保安甯。
戛斋咒：天灵节荣，愿保长生；太玄之一，守护其真形；五脏神君，各自保安宁。
志心稱念：長生保命天尊，不可思議功德。
至心称念：长生保命天尊，不可思议功德。
又戛齋咒：齋供已畢，各發誠心，勇猛精進，證聖成眞。
又戛斋咒：斋供已毕，各发诚心，勇猛精进，证圣成真。
志心稱念：福生無量天尊，不可思議功德。
至心称念：福生无量天尊，不可思议功德。
大上玄門晚壇功課經終篇题
原文据重刊道藏辑要《太上玄門功課經》（Kanripo）录入；白话由 AI 分段生成、经逐段审校，本站编辑整理，欢迎 纠错反馈。