中文 · EN · JA · KO

《黃帝龍首經》

Start reading →Report an error / feedback

Dongzhen 洞真部 2 volumes 18,881 characters

About this page. The original text of 《黃帝龍首經》 (Dongzhen 洞真部, 2 volumes) is shown in Classical Chinese as transmitted in the Kanripo (Kyoto University) edition. An English interpretation of the 39 passages on this page accompanies it: select a passage or press “Interpretation” to show it. All texts in English

Reading modes explained
  • Horizontal: ordinary left-to-right reading; the interpretation can be shown.
  • Scroll: vertical text running right to left; the wheel scrolls sideways (no interpretation in this mode).
  • Wheel: columns of vertical text turn around a drum; use the wheel, drag or arrow keys, or auto-play.
  • Pages: about 200 characters per page; use the buttons, swipe or arrow keys.

Source textInterpretation

Vol. 1

黄帝龍首經卷上    占歲利道吉凶法第一 陽歳以大吉臨太歲陰歳以小吉臨太歳視 天上甲庚所臨爲天道天上丙壬所臨爲一 道魁罡所臨爲拘檢(一云天上丙壬下天道/乙辛下兵道丁癸下鬼) (道舉事從天道大吉利/人道次之甲庚是也)架屋起土買賣田宅 入官舍便時在天道百倍在人道十倍在拘 檢道縣官大凶 假令今年太歲在寅大吉臨寅視天上甲庚 臨地乙辛爲天道天上丙壬臨地丁癸爲人 道魁罡臨己亥爲拘檢魁爲拘罡爲檢他歳 效此若歳在子午卯酉爲四仲天道及人道 皆在四維難可移徙謂陽歳在子寅辰午申 戌皆以大吉臨之陰歳在丑卯巳未酉亥並 以小吉臨之    占月利道吉凶行法第二 陽月以大吉臨月建皆視天上甲庚所臨爲 天道丙壬所臨爲人道魁罡所臨爲拘檢陽 月爲奇月陰月爲偶月移徙吉凶皆如太歲 法月禁又急不可見犯 假令正月建寅以大吉臨寅視天上甲庚臨 地下乙辛爲天道丙壬臨地丁癸爲人道魁 臨亥爲拘罡臨巳爲檢也    占月吉日嫁娶祠祀法第三 欲令魁臨月厭以魁順數左行登明神后大 吉功曹太衝天罡爲陽也以魁逆數右行從 魁傳送小吉勝先太一天罡爲陰也陽將五 干陰將六屬二謂甲乙丙丁等亦爲日也六
Interpretation

The Yellow Emperor's Dragon Head Scripture primarily discusses ancient methods of divination for selecting auspicious dates, analyzing favorable and unfavorable directions through three temporal levels: year, month, and day.

First, the method for determining annual fortune: In yang years (those with earthly branches of zi, yin, chen, wu, shen, or xu), the position of the Great Auspicious Star corresponds to the Tai Sui (yearly earthly branch). For yin years (chou, mao, si, wei, you, or hai), the Lesser Auspicious Star is used instead. The "Way of Heaven" (most auspicious) is identified when the celestial stems Jia-Geng align with the terrestrial branches Yi-Xin; the "Way of Humanity" (moderately auspicious) occurs with Bing-Ren aligning with Ding-Gui; while the positions corresponding to Kui-Gang (the celestial arresters) at Ji-Hai mark the "Way of Restraint" (severely inauspicious). For instance, during a yin year, when the Great Auspicious Star aligns with the yin position, the Jia-Geng/Yi-Xin direction becomes supremely favorable for major undertakings like house construction or land transactions. The Bing-Ren/Ding-Gui alignment offers secondary benefits, whereas the Kui-Gang directions may invite legal troubles.

Monthly fortune follows a similar pattern: Yang months (odd-numbered) use the Great Auspicious Star corresponding to the monthly branch (yuejian), while yin months (even-numbered) employ the Lesser Auspicious Star. The same celestial-terrestrial correspondences (Jia-Geng, Bing-Ren, Kui-Gang) distinguish the Way of Heaven, Humanity, and Restraint. Notably, monthly prohibitions carry greater severity and must not be violated. For example, during the first month (jian yin), when the Great Auspicious Star aligns with yin, the Jia-Geng/Yi-Xin direction is most favorable, Bing-Ren/Ding-Gui moderately so, while Kui in the hai position signifies restraint and Gang in si indicates obstruction.

Finally, the method for selecting auspicious days: The Kui Star's sequential counting determines yin or yang days. Progressive leftward movement through six deities (Dengming, Shenhou, etc.) marks yang days, while regressive rightward counting (Congkui, Chuansong, etc.) indicates yin days. Yang days pair with celestial stems (Jia, Yi, Bing, Ding) and yin days with terrestrial branches (zi, chou, yin, mao), forming the classical foundation for choosing dates for weddings, sacrifices, and other significant events.

屬謂子午等爲辰也陽將日殺男陰將辰殺 女陰陽不將乃爲吉也日辰若得陽中之辰 陰中之日舉百事福及子孫矣 假令正月厭在戌魁臨壬癸甲乙爲陽將五 干日也酉申未辰巳午爲陰將六辰也吉日 若得丙子丙寅庚子庚寅丁亥丁丑丁卯辛 亥辛卯辛丑皆陰陽不將日辰也十二月皆 效此魁罡下辰爲厭衝破大凶月厭正月戌 二月酉三月申四月未五月午六月巳逆行 十二辰    占月宿何星法第四 常以月將加卯爲地上乙所得星右行如今 日數止即月宿星也(正月一日宿在室二日/在壁三日在奎四日在) (婁以次逆行空月盡日月宿在壁二月一日/月宿在奎至月盡日月宿在婁三月一日宿) (在胃四月一日在畢五月一日在井六月一/日在柳七月一日在張八月一日在角九月) (一日在氐十月一日在心十一月一日在斗/十二月一日在女若閏月朔宿後一宿是也) (假令正月/閏壁是也) 假令二月五日以魁臨卯乙上見奎星當唱 言奎一婁二胃三昴四畢五則爲月宿星日 在畢也十二月皆持月將臨卯取乙上神所 得星右行數唯正月獨卯上星數右行不從 乙也假令正月三日登明臨卯卯上見營室 數右行營室一東壁二奎三爲月宿星得奎 也他准此    占星宿吉凶法第五
Interpretation

This passage explains the ancient method of selecting auspicious days known as "Yin-Yang bu jiang" (when Yin and Yang do not oppose each other), along with astrological techniques for determining the moon's position among the constellations.

Regarding day selection: The earthly branches (such as Zi and Wu) have Yin and Yang distinctions. Days dominated by Yang energy may harm males, while hours dominated by Yin energy may harm females. Only when Yin and Yang are not in conflict does the day become auspicious. If the selected day and hour align with Yang-aligned hours and Yin-aligned days, all undertakings will bring blessings that extend to descendants. For instance, in the first lunar month, the戌 (Xu) position represents the "Yan" (inauspicious position). When the celestial stem days of Ren, Gui, Jia, or Yi coincide with the presence of the Kuixing star (the "Chief Star"), these are considered Yang-aligned days. The earthly branch hours of You, Shen, Wei, Chen, Si, and Wu represent Yin-aligned hours. Auspicious days should be those without Yin-Yang conflict, such as Bingzi or Bingyin days. Each month follows this calculation method, but special attention must be paid to the hours beneath the Kuigang (inauspicious stars) and positions conflicting with "Yan," which are extremely inauspicious. The "Yue Yan" (monthly inauspicious position) changes monthly: located at Xu in the first month, You in the second month, Shen in the third month, rotating counterclockwise through the twelve earthly branches.

Concerning astrology: The method for determining the moon's constellation position involves placing the current month's "Yue Jiang" (the solar mansion where the sun resides) at the Mao position, then observing the constellation corresponding to the Yi position. Counting rightward to the current day's number reveals the moon's constellation. For example, on the fifth day of the second month, place the Kuixing star at Mao position - if the Kui constellation appears at Yi position, count: Kui 1, Lou 2, Wei 3, Mao 4, Bi 5, concluding the moon resides in Bi constellation. Each month follows this calculation except the first month, which begins counting directly from the Mao position. For instance, on the third day of the first month with the Dengming star at Mao position and the Yingshi constellation appearing there, count rightward: Yingshi 1, Dongbi 2, Kui 3, placing the moon in Kui constellation. Other months follow this pattern accordingly.

The text briefly mentions methods for determining constellations' auspiciousness without elaboration. These astrological techniques were primarily used for selecting favorable dates and times, forming an important component of ancient Daoist divination practices.

春三月東方七宿爲歳位南方七宿爲歲前 (神樞云傳送/從魁下是也)西方七宿爲歳對北方七宿爲 歳後孟夏二星爲負衝李夏二星爲掩衝正 月初春夏秋冬效此歲位負衝折衝掩衝歳 前挾畢皆凶歳後歳對天倉天府皆大吉日 辰雖凶不能爲害也    占天倉天府法第六 常以天罡臨月建大吉下二星爲天倉魁下 爲天府小吉下二星爲致死仲月無天府及 爲衝星孟月無致死及折衝星季月無天倉 及爲英星天倉天府舉事德及三世大吉致 死負衝奄句芒星舉事致死喪大凶    占天一日遊所在婦人産避法第七 天一日遊以戊戌日上天六日以甲辰日下 地中宫居東室五日以己酉徙居東北維中 六日以乙卯日徙居東方五日以庚申日徙 居東南維六日以丙寅日徙居南方五日以 辛未日徙居西北維六日以戊子日徙居北 方五日以癸巳日入中宫居西方五日又以 戊戌日上天遊不在中宫乳婦要須出當避 之所在之方莫向之也 凡産忌法常以月將大時月將下爲咸池神 后下爲豐隆大吉下爲日大將功曹下爲女 蓐太衝下爲宫星天罡下爲天候太一下爲 招揺勝先下爲軒轅小吉下爲女夭傳送下 爲雷公從魁下爲月飲河魁下爲日刑    占神月空劇乳婦廬法第八 常以璇璣加三五孟謂寅午戌之月則加寅
Interpretation

During the three months of spring, the position where the seven eastern constellations (Jiao, Kang, Di, Fang, Xin, Wei, Ji) are located is called the Year Position (Suiwei), while the position of the seven southern constellations (Jing, Gui, Liu, Xing, Zhang, Yi, Zhen) is called Before the Year (Suiqian). The seven western constellations (Kui, Lou, Wei, Mao, Bi, Zi, Shen) occupy the position known as Opposite the Year (Suidui), and the seven northern constellations (Dou, Niu, Nü, Xu, Wei, Shi, Bi) mark the position referred to as Behind the Year (Suihou).

In the fourth lunar month (early summer), the positions of two constellations are called Negative Clash (Fuchong), while in the fifth month (mid-summer), they are called Concealed Clash (Yanchong). From the beginning of spring in the first lunar month to the transition between seasons, this pattern must be observed. If the Year Position, Negative Clash, Broken Clash (Zhechong), Concealed Clash, or Before the Year positions exhibit the celestial phenomenon known as "Xiebi" (a specific star alignment), it is an ominous sign. However, if the Behind the Year or Opposite the Year positions display the Celestial Granary (Tiancang, an auspicious star) or the Celestial Treasury (Tianfu, another auspicious star), it is a highly favorable omen. Even if the day and hour themselves are inauspicious, these auspicious stars can neutralize the danger.

To determine the positions of the Celestial Granary and Celestial Treasury: When the Celestial Pivot Star (Tiangang, the first star of the Big Dipper's handle) aligns with the Monthly Establishment (Yuejian, the earthly branch corresponding to the month's direction), the two constellations beneath the Great Auspicious Star (Daji) are the Celestial Granary, while those beneath the Chief Star (Kuixing) are the Celestial Treasury. The two constellations beneath the Lesser Auspicious Star (Xiaoji) are the Death-Bringing Stars (Zhisixing). In mid-summer months, there is no Celestial Treasury or Clash Star; in early summer months, there are no Death-Bringing or Broken Clash Stars; and in late summer months, there is no Celestial Granary or Hero Star (Yingxing). Undertaking affairs when encountering the Celestial Granary or Celestial Treasury brings blessings that last three generations, whereas encountering Death-Bringing or Negative Clash Stars invites calamities such as death and mourning.

Regarding the Celestial One-Day Journey (Tianyiyiyou, the daily patrol of celestial deities) and childbirth taboos: The celestial deity ascends to heaven for six days on the Wuxu day and descends to earth for six days on the Jiachen day. While residing in the Central Palace, the deity stays in the eastern chamber for the first five days. On the Jiyou day, it moves to the northeast for six days; on the Yimao day, it shifts eastward for five days; on the Gengshen day, it moves southeast for six days; on the Bingyin day, it turns south for five days; on the Xinwei day, it relocates northwest for six days; on the Wuzi day, it shifts north for five days; and on the Guisi day, it returns to the Central Palace, dwelling in the west for five days before ascending again on the Wuxu day. Women in childbirth must avoid the direction of the celestial deity’s patrol and must not face that direction.

Concerning childbirth taboos: Generally, the Monthly Guide (Yuejiang, the solar position of the month) serves as the reference. Below the Monthly Guide lies the Pool of Suffering (Xianchi, an inauspicious deity); beneath the Divine Rear Star (Shenhou) is the Thunder God (Fenglong); beneath the Great Auspicious Star (Daji) is the Sun General (Ridajiang); beneath the Merit Officer Star (Gongcao) is the Birth Calamity Goddess (Nürü); beneath the Grand Clash Star (Taichong) is the Palace Star (Gongxing); beneath the Celestial Pivot Star (Tiangang) is the Celestial Herald (Tianhou); beneath the Supreme One Star (Taiyi) is the Beckoning Disaster (Zhaoyao); beneath the Victorious Vanguard Star (Shengxian) is the Yellow Emperor’s Star (Xuanyuan); beneath the Lesser Auspicious Star (Xiaoji) is the Child Mortality Goddess (Nüyao); beneath the Conveyance Star (Chuansong) is the Thunder Duke (Leigong); beneath the Secondary Chief Star (Congkui) is the Lunar Eclipse God (Yueyin); and beneath the River Chief Star (Hekui) is the Solar Punishment God (Rixing).

For determining the Lunar Void (Yuekong) direction and selecting a birthing chamber: Use the Jade Pivot (Xuanji, the Big Dipper) for orientation. In the first months of the Tiger (Yin), Horse (Wu), and Dog (Xu) years, align the Jade Pivot with the Tiger (Yin) direction to determine auspicious and inauspicious positions.

申子辰月加申巳酉丑加巳亥卯未加亥天 罡下爲天候太一下爲軒轅小吉下爲招揺 從魁下爲月殺河魁下爲雷公登明下爲咸 池神后下爲豐隆又爲吴時時刑者寅刑巳 巳刑申申刑寅無恩之刑也丑刑戌戌刑未 未刑丑逆刑也子刑卯卯刑子互相刑也孟 月以功曹仲月以神后季月以魁臨月建視 天上丙壬丙壬所臨地下皆空吉可居也皆 避雷公招揺軒轅咸池具時豐隆天候時刑 矣    占知臣吏心善惡法第九 以問時事占之(一云天罡加月建爲重陽天/魁加太歲爲重陰罡臨太歲) (爲陽覆陰臣欺君魁加月/建爲陰覆陽君欺臣也)日辰上神陰得吉 神將有王相氣休氣上下相生與日辰上神 不相剋則臣下忠孝常懷愛上敬教日辰上 陰神得凶將有王相氣休氣下賤其上又今 日之辰自賊其日及辰陰上日神賊上神此 臣下不忠順姦猾難折勒驕常有篡弑之心 也 假令陰上神登明天空貪汙慢欺朱雀巧言 令色天罡勾陳持上罪過魁居白獸欲爲大 亂 假令九月丙午日中時占臣下心意何如功 曹臨丙(丙上遇前/三之將也)太衝臨午(午上得前/四之將也)功曹 陰上神得登明將得天一天一居日之陰神 太衝上神得神后將爲螣蛇螣蛇辰上辰上 陰神爲發用也皆上下相生自和遥生日辰
Interpretation

The Yellow Emperor's Dragon Head Scripture primarily discusses two key matters: first, the auspicious and inauspicious judgments concerning time and spatial orientation, and second, methods for divining the loyalty of ministers.

Regarding temporal and spatial considerations, the text specifies that during the months of Shen, Zi, and Chen (years of the Monkey, Rat, and Dragon), special attention must be paid to the Shen direction (southwest by west). During the months of Si, You, and Chou (years of the Snake, Rooster, and Ox), the Si direction (southeast by south) should be noted, while during Hai, Mao, and Wei months (years of the Pig, Rabbit, and Sheep), the Hai direction (northwest by north) requires vigilance. These orientations correspond to different celestial deities (Daoist auspicious and baleful spirits) at varying times—for instance, beneath the Tian Gang star appears the Tian Hou deity, under the Taiyi star manifests the Xuanyuan deity, and below the Xiaoji star emerges the Zhaoyao deity.

The text introduces the concept of "temporal conflict" (Shi Xing), where certain time periods mutually counteract. For example, the Yin hour (3–5 AM) overcomes the Si hour (9–11 AM), which in turn overcomes the Shen hour (3–5 PM)—termed "the Punishment of No Grace." The Chou hour (1–3 AM) overcomes the Xu hour (7–9 PM), which then overcomes the Wei hour (1–3 PM)—called "Reverse Punishment." The Zi hour (11 PM–1 AM) and Mao hour (5–7 AM) mutually conflict.

The second section details methods for divining ministerial loyalty by examining the day's celestial stem-branch (Ganzhi) and the guardian deities (Shen Jiang) corresponding to the divination hour. If auspicious deities appear on the day's stem-branch with flourishing Qi in the guardian deities, where upper and lower forces mutually generate without clashing with the day's stem-branch, this indicates a loyal and filial minister. Conversely, if baleful deities emerge—even with strong but waning Qi in the guardian deities, or if the day's stem-branch self-conflicts—this signifies treachery, cunning disobedience, or even rebellious intent.

For instance: if the hidden guardian deity (Yin Shang Shen) is Dengming (auspicious) but encounters Tiankong (baleful), this suggests embezzlement and deceit; meeting Zhuque (baleful) indicates glib talk; Tiangang (baleful) paired with Gouchen (baleful) reveals transgressions; while Kuixing (malefic star) with Baihu (baleful) may portend major upheaval.

A concrete divination example concludes the passage: Suppose one divines a minister's loyalty at noon on the Bing-Wu day of the ninth lunar month. Gongcao (auspicious) aligns with the Bing position, while Taichong (auspicious) aligns with Wu. Gongcao's hidden deity is General Dengming (auspicious), and Taichong's upper deity is General Shenhou (auspicious) manifesting as Tengshe (neutral). With these guardian deities mutually generating and harmonizing with the day's stem-branch, the minister's loyalty is confirmed.

上陽神功曹太衝此爲臣下忠孝安上愛下 也(此亦是雨神剋日以日比爲用故用神后/子取有兩子之比主憂從外來之事也) 假令六月壬辰日日入時勝先臨酉(酉上遇/後一之) (也以此酉時/天一乗太衝)傳送爲臨壬日上陽神也大吉 爲臨辰辰上陽神也傳送陰上神得太一(日/之) (陰神太一/發用也)上剋下又遥賊日上神(大吉爲神/之陽其陰) (上見傳/送也)得魁魁爲凶神(辰之陰上神/後五之將也)今日之 辰復賊日(謂辰土/賊壬水)此爲臣子不忠孝謀欲亂 君以錢財之事他效此    占人君欲拜署五官法第十 記吏當謁時無令所謁之官傷君年上神到 王相時爲君憂患以君年上神將爲所憂形 狀當謁水官曹吏無令火神臨君年謁木官 曹吏無令土神臨君年謁金官曹吏無令木 神臨君年 假令君年立巳當謁金官曹吏時功曹臨巳 將爲朱雀爲傷君年上神(金剋木/故也)朱雀告言 口舌事也利秋金王時必爲所言於上府皆 效之功曹庭掾爲土官曹庫吏爲金官獄曹 賊曹倉部曹皆爲水官卧曹爲木官户曹爲 火官外部吏及内不屬五曹者皆屬功曹爲 土官    占諸君吏吉凶法第十一 將及小吏始入官臨政視事時愼無令人年 上神賊初拜除日又無令所出門上神賊人
Interpretation

This scripture primarily discusses two divination methods: one for assessing the loyalty of ministers, and the other for determining the auspiciousness of imperial appointments and official inaugurations.

The first section states that if celestial combinations like "Yang Shen Gongcao Taichong" appear during divination, they signify ministers who are loyal to their ruler and compassionate toward subordinates. However, if inauspicious stars like "Kuixing" appear, or if earthly branches clash (e.g., Chen-earth overcoming Ren-water), this foretells disloyal and unfilial ministers who may plot rebellion, often involving financial disputes.

The second section details taboos for imperial appointments:

1. When the ruler receives officials, care must be taken to avoid having the official's elemental phase (wuxing) overcome the ruler's birth phase. For example:

  • When receiving water-phase officials, avoid fire deities appearing in the ruler's birth direction
  • For wood-phase officials, prevent earth deities from manifesting
  • For metal-phase officials, block wood deities

2. Example given: If the ruler was born in the Si position (fire phase) and appoints a metal-phase official while "Gongcao" (wood phase) and the Vermilion Bird (fire phase) appear, this creates metal-over-wood and fire-over-metal overcoming sequences, likely causing disputes. Such appointments are best conducted in autumn when metal energy peaks.

The third section lists elemental correspondences for official positions:

  • Gongcao and Tingyuan officials belong to earth phase
  • Treasurers, prison officers, security chiefs, and granary supervisors are water-phase officials
  • Administrative clerks are wood-phase
  • Household registrars are fire-phase
  • All other officials not among these five categories fall under Gongcao's jurisdiction as earth-phase

Final precautions for official inaugurations:

1. Avoid having the inauguration day's earthly branch overcome the appointee's birth phase

2. When departing for the post, ensure the gate's celestial configuration doesn't overcome the individual

These divination methods operate on wuxing (Five Phases) principles of mutual generation and overcoming, predicting fortune by observing celestial positions and elemental interactions.

年上神文官欲得青龍武官欲得太常與日 辰相生不欲相刑剋(神樞云欲入文官武官/必今日辰陰陽中及用) (傳中有青龍/太常者吉也) 假令人年立丑以甲乙日拜官署事始到官 視事時始從魁臨丑此謂人年上神賊初拜 除日也 假令人年立亥小吉臨之而南之午地視事 時功曹臨午此所出門上神賊人年上神也 文官視事青龍在勝先此謂與日相生必遷 日辰陰陽傳中宜視其神所言之欲知遷官 離青龍太常爲月期以青龍所臨辰爲時期 假令從魁臨未而文官欲入官視事勝先爲 青龍臨辰以甲相生法遷增利日離青龍三 辰爲三歳辰離青龍七辰爲七月青龍所居 之神主土其日戌巳青龍加辰爲時期後三 歲七月戊己日辰時遷太常效青龍月生青 龍太常爲遷在外青龍太常生日遷在内内 者坐遷增秩即不能備此法者愼無令魁罡 螣蛇白虎玄武臨日辰人年立行惡加其墓 即不可用也甲乙墓在未丙丁墓在戌庚辛 墓在丑壬癸墓及戊己墓並在辰(神樞日凶/期以青龍) (太常所畏爲憂期以四時之氣/休老囚死爲所坐輕重他效此)     占諸吏吉凶遷否法第十二 以月將加時日辰及人年上得吉神將上下 相生即大吉其神又有王相氣時加王相之 鄉爲得遷非此者皆凶得休氣且免官退罷
Interpretation

This scripture discusses ancient divination methods for official appointments and promotions, focusing on different auspicious signs for civil and military officials.

For civil officials taking office, encountering the "Azure Dragon" (Qinglong, the collective name for the seven eastern constellations symbolizing good fortune) was considered favorable, while military officials hoped to meet the "Grand Constancy" (Taichang, a stellar deity governing rites and music). These auspicious deities should ideally be in a generating relationship with the day's heavenly stems and earthly branches, not overcoming them. For example, if someone's birth year branch was Chou and they assumed office on a Jia-Yi day, having the "Congkui" (one of the seven western constellations) appear in the Chou position would indicate inauspicious timing.

Several specific examples are given: For those born in the Hai year branch, if the "Minor Auspice" (Xiaoji) star appeared in the southern Wu position while the "Meritorious Official" (Gongcao) star also occupied Wu, this would signify an unfavorable direction for assuming office. When civil officials took office with the Azure Dragon appearing in the "Victorious First" (Shengxian) position in a generating relationship with the day's stems and branches, it foretold promotion.

The timing of promotion could be calculated from the Azure Dragon's position: three celestial divisions away meant three years later, seven divisions indicated seven months. If the Dragon's position corresponded to Earth phase, then the Chen hour (7-9am) on Wu-Ji (Earth element) days would be the promotion time. The Grand Constancy star functioned similarly.

Special caution was needed to avoid inauspicious signs: the "Demon Leader" (Kuigang, an ominous star), "Soaring Serpent" (Tengshe), "White Tiger" (Baihu), and "Dark Warrior" (Xuanwu) should not appear in the day's stems/branches or birth year branch, and their respective "tomb" positions had to be avoided (Jia-Yi days' tomb at Wei, Bing-Ding at Xu, etc.). Encountering these ominous signs made the day unsuitable.

Finally, the method for divining officials' fortune and promotions: using the current month's commanding star at the appointed hour, observing whether auspicious deities appeared in the day's stems/branches and birth year branch with mutual generation indicating great fortune. If the auspicious deities were at their peak, promotion would follow; otherwise, dismissal might occur.

囚氣且繫上下又相賊有罪死氣凶惡神傳 得吉神將有救爲憂外日上神將王相吉爲 遷年上神將王相吉亦遷日年上神皆凶辰 上神雖善爲不遷日辰年皆吉爲遷不疑也 欲知遷期以魁離今日之辰爲期 假令今日之辰是寅魁加午爲在向後五日 若五月他效此(金櫃云遷不遷問何官謂問/文武之官也說日日辰上皆) (有王相氣遷文官若陰上神有王相氣遷武/官日辰及陰上上神俱相重遷用神加孟仲) (遷在内加季/官遷在外)    占諸吏君安官舍欲知家内吉凶法    第十三 日辰上之陰得吉神將有王相氣者吉休囚 皆凶次神將言其形狀 假令得天魁爲白虎主死喪玄武言亡遺矣 欲知衰吉是誰以年上神言之陽神爲父陰 神爲母(神樞所謂安不安以神/言則是此篇之例也)    占諸吏安官否法第十四 日辰人年上得吉神將休氣上下相生者爲 安官其有王相氣遷其神將凶有王相氣上 下相生亦安官上下相賊不安官吉神凶將 俱有氣又上下相賊者彌不安也得傳送有 行來事得朱雀口舌言訟事得玄武亡遺盜 憂疑事也(光明符云以月將加月建行年上/見休老之氣者免官神樞云日辰) (陰陽俱囚休廢/者當失職矣)   占君吏欲刑戮舉事法第十五 人君及部吏欲得行刑推問當事時無令天
Interpretation

This passage describes ancient divination methods for assessing the fortunes of government officials, focusing on three main scenarios:

The first concerns predicting official transfers. Here, "confined Qi" indicates obstructed fortune, while "deathly malignant Qi" represents extreme misfortune. If aided by auspicious deities or when the day's celestial stems and earthly branches carry "thriving sovereign Qi" (vigorous auspicious energy), misfortune may be averted. Civil officials should observe Yang Qi in the day's markers, while military officials examine Yin Qi. Transfer timing can be calculated through the position of the "Kuai" star (the first star of the Big Dipper) - for instance, when Kuai aligns with the noon position, changes may occur within five days.

The second scenario involves divining the fortune of an official's residence. If the Yin position in the day's markers receives auspicious deities and "thriving sovereign Qi," it signifies good fortune; encountering "exhausted confined Qi" (waning energy) portends danger. Different divine generals indicate various omens: meeting the Tiankui star and White Tiger deity foretells funerals, while the Dark Warrior deity predicts lost property. To determine whom the omen affects, examine the annual deity (calculated from birth data) - Yang deities correspond to fathers, Yin to mothers.

The third scenario assesses job security. When day markers and annual positions encounter auspicious deities with mutually generating Qi, stability is indicated; presence of "thriving sovereign Qi" may suggest promotion. But with malignant deities and conflicting Qi, the position becomes unstable. Different deities predict distinct troubles: the Chuan Song deity indicates travel, the Vermilion Bird deity foreshadows disputes, while the Dark Warrior suggests theft or suspicion.

Finally, it mentions that rulers or officials administering punishments must choose astrologically appropriate timings, avoiding malignant Qi. These divination methods embody the ancient concept of cosmic-human resonance, observing celestial patterns, deity positions, and Yin-Yang Qi transformations to predict human affairs.

一吉神將及王相之氣臨今日之辰吉神者 謂功曹勝光傳送神后大小吉也吉將者謂 天一六合青龍太常太陰天后也皆不可使 臨今日之辰與辰之陰又辰陰上之神不可 使剋人年上神剋人年上神必還害身也 假令人年立未太衝臨之今日之辰巳也大 吉臨巳大吉陰在丑從魁加丑此爲陰上之 神剋人年上神法行此事吉神將及王相氣 臨今日之辰與辰之陰上神賊人年上神謂 從魁剋太衝也殃及後嗣害子孫人年謂人 君及部吏之會也他效此    占諸郡縣有盜賊否法第十六 正月辰時螣蛇臨今日之辰若玄武在日辰 陰陽皆爲有賊盜欲知何黨賊以用上將言 之用得白虎殺人賊朱雀燒人賊玄武小盜 在陽且有在陰已有傳得六合爲不發若用 神爲囚氣所勝獄囚且墜亡君欲謀下害吏 者皆以用神處其福奇所在 假令功曹爲用而得勾陳當有賊在東北角 他效此    占諸殺人亡命可得以否法第十七 以其殺吉時正月辰以玄武爲主日辰又其 上神有制玄武者爲得日辰上下不制玄武 所臨爲亡人 假令二月丙申日人定時河魁加亥有殺人 者時登明爲玄武陰臨子亡人在北方丙上 得天罡申上得小吉皆爲土神並剋北方能 制登明法爲戊己日得他效此    占被盜無名盜可得否法第十八
Interpretation

This scripture describes ancient divination methods, divided into three main sections:

The first section explains how to determine auspicious or inauspicious outcomes. The auspicious spirits (referring to deities like Gongcao, Shengguang, Chuansong, Shenhou, and major/minor auspicious stars) and auspicious generals (including celestial beings like Tianyi, Liuhe, Qinglong, Taichang, Taiyin, and Tianhou) must not appear at the current hour position nor at the yin positions of that hour. If these deities suppress the annual star corresponding to the diviner's birth year, it foretells disaster that may even affect descendants. For example, if someone's birth year corresponds to the Wei position where Taichong star presides, and the current hour is Si with Daji star occupying the Si position (its yin position being Chou where Congkui star resides), this constitutes a case where the yin-position deity suppresses the annual star.

The second section details how to divine whether thieves are present in a location. In the first lunar month during Chen hour, if Tengshe star appears at the current hour position, or if Xuanwu appears at the yin-yang positions of the day-hour, both indicate thieves. The type of thief can be discerned by observing the guiding deity (the dominant spirit in the divination): White Tiger signifies murderous robbers, Vermilion Bird indicates arsonists, and Xuanwu represents petty thieves. If the guiding deity is suppressed by imprisoned Qi, it may predict prison breaks or officials harming subordinates.

The third section explains how to track murder fugitives and unidentified thieves. Using the Xuanwu star at the crime's hour as reference: if the day-hour positions contain deities that suppress Xuanwu, the fugitive will be caught; if no suppressing deities exist, the criminal will escape. For instance, on Bing-Shen day in the second lunar month during Ren hour (9-11 pm), when Hekui star presides over Hai position and Dengming star serves as Xuanwu (its yin position at Zi), this indicates the fugitive heads north. If Tian gang star occupies the Bing position and Xiaoji star the Shen position (both earth-element stars that suppress water-element Dengming in the north), the fugitive will be captured on Wu-Ji days (earth-element days).

These divination methods follow similar principles—judging fortunes and misfortunes by observing the positional relationships of deities and their Five Phase interactions (generation and suppression).

以其亡時占之若不知亡時以人耒言時占 之正月時以玄武陰上神爲盜神日辰及年 上神有制盜神者可得 假令十月甲子日人定時功曹加亥(亥上得/後五將) 此時射盜太一爲太陰臨甲太衝爲太常臨 子天罡爲玄武臨丑法以玄武陰上神爲盜 賊小吉爲天罡陰上神小吉即盜也家在西 南爲人黄色羊目多鬢好出行今日甲木也 爲制盜神子上神得太衝太衝木也亦剋盜 神凶盜不出刑中也必得之日辰及年上神 不制盜神及玄武者賊不可得也他效此    占聞盜吉凶亡人所在欲捕得否法    第十九 以聞知之時射之今日日辰上神有剋玄武 所居神者即得日辰及其上神無賊玄武所 居神者不得 假令九月甲午日日昳未時太衝加未聞賊 在其家魁爲六合臨甲功曹爲天后臨午天 罡爲玄武臨申天罡土神也甲木日也功曹 臨午之木神也並剋玄武所居神爲得賊不 敢格戰當將兵馬圍賊家時兵馬王當居神 后上擊勝先下也 假令到賊家時神后臨酉宜居賊家酉上東 向擊卯地必勝獲之他效此 假令五月甲寅日巳時小吉加巳魁爲玄武 甲寅木日辰也並制玄武賊必不敢鬥也法 背水攻火又建今日辰及起其後二攻其前 四 假令今日甲子後二在戌當從戌攻辰是也
Interpretation

The Yellow Emperor's Dragon Head Scripture describes divination methods for apprehending thieves. The key is to determine the time of the thief's escape (if unknown, use the time the theft was reported). In the first lunar month, the thief is represented by the Dark Warrior (Xuanwu, the northern water deity) and its yin counterpart. If the celestial stems and earthly branches of the day (日辰) and the annual ruling deity can overcome the symbolic representation of the thief, capture is assured.

For example: On a Jiazi day in the tenth month during the Ren hour (9–11 PM), when Gongcao (寅) aligns with the Hai position, Taiyi (the Great Unity) as Taiyin (the lunar deity) occupies the Jia position, Taichong (卯) as Taichang (earth deity) occupies the Zi position, and Tiangang (辰) as Xuanwu occupies the Chou position. According to the rules, the thief is represented by Xiaoji (未), the yin counterpart of Tiangang. This thief resides in the southwest, has yellowish skin, goat-like eyes, a thick beard, and frequently travels. On this day, the Jia wood stem overcomes the thief's symbolic earth element (未属土), and Taichong (卯 wood) in the Zi position also overcomes earth. Thus, the thief cannot escape punishment and will certainly be caught. If the day's stems and branches or the annual ruling deity cannot overcome the thief's symbol, capture is unlikely.

Chapter 19 specifically discusses determining whether a thief can be caught based on the time the theft is reported. Using the time of the report for divination, if the ruling deity of the day overcomes the deity in Xuanwu's position, the thief can be captured; otherwise, they will escape.

For instance: On a Jiawu day in the ninth month during the Wei hour (1–3 PM), with Taichong aligning with the Wei position and Tiangang as Xuanwu occupying the Shen position. Tiangang belongs to earth, and both the Jia wood day stem and Gongcao (寅 wood) can overcome the earth deity in Xuanwu's position, ensuring the thief's capture without resistance. When deploying troops to surround the thief, the commander should stand in the Shenhou (子) position and attack eastward from the Mao (卯) position for certain victory.

Another example: On a Jiayin day in the fifth month during the Si hour (9–11 AM), with Xiaoji aligning with the Si position and Kui (戌) as Xuanwu. Both the Jia and Yin stems and branches belong to wood, overcoming the earth-element thief represented by Xuanwu. According to the rule, one should attack the fire position while turning away from water. Based on the day's stems and branches: on a Jiazi day, attack from the Xu position toward the Chen position (attack the fourth position from the rear second position).

又無令囚對王相攻言夏壬癸不可向四維 也他准此爲囚死當王如秋甲乙不可西向 攻盜賊也必以陰攻陽背子亥登明神后向 勝先太一攻此當愼之自五月已下皆式經 正文 占問囚徒知得實情法第二十 正月時四面有席疑欲令今日之日自制其 辰(如甲辰丁酉乙且甲戌戊/子癸巳丙申之例是也)問者吏居青龍 及功曹下置囚於勾陳及天罡白虎下必令 玄武居無氣之神即玄武所居之神畏今日 日辰及青龍所居神囚即翰冒辭不敢更言 假令神上將得天空囚忍痛懷漫得朱雀囚 空言自誣得螣蛇囚惶怖稍伏得白虎自殺 假令正月甲辰平且登明加寅吏欲問囚今 日甲木制辰土功曹在巳青龍居勝光臨於 酉責問囚時吏宜居巳及酉天罡在未(末上/得六) (合/將)勾陳在申使囚居未地若申地傳送爲白 虎在亥已問囚宜于亥地上爲玄武臨丑日 甲剋土土神畏今日甲申有王氣問囚囚不 敢欺也他效此    占六畜放牧自亡不知所在各隨其    類以其亡時占之第二十一 正月時馬責勝先之地牛責大吉大責河魁 雞責從魁羊責小吉猪責登明欲知東西南 北各隨其神所臨在所勝之地爲放縱在所 畏之地爲拘繫在所生所喜之地爲人逃匿 之天一順治責螣蛇逆責玄武爲各隨其所
Interpretation

These two passages from the Yellow Emperor's Dragon Head Scripture describe ancient divination methods—one concerning prisoner interrogation, the other for locating lost livestock.

Regarding prisoner interrogation: In the first lunar month, when performing divination, spread mats in all four directions. Choose days where the heavenly stem overcomes the earthly branch (e.g., Jiachen day, where Wood-Jia overcomes Earth-Chen; Dingyou day, where Fire-Ding overcomes Metal-You, etc.). The interrogating official should position themselves at the locations of the Azure Dragon (auspicious deity) and Gongcao (auspicious position), while placing the prisoner at the positions of Gouchen (governing litigation), Tiangang, and the White Tiger (inauspicious positions). The Dark Warrior (governing concealment) should be placed in a direction devoid of Qi power—this ensures the prisoner fears the combined force of the day’s stems, branches, and the Azure Dragon, deterring deception.

For example: If on a Jiachen day at dawn in the first month, Dengming (one of the twelve monthly generals) occupies the Yin position. When officials interrogate prisoners, note that Wood-Jia overcomes Earth-Chen that day, with Gongcao at the Si position and the Azure Dragon at the You position. The interrogator should stand at Si or You, while the prisoner stands at Wei (where Tiangang resides) or Shen (where Gouchen resides). The White Tiger is at Hai, and the Dark Warrior at Chou. Since Wood-Jia overcomes Earth, the Earth spirits fear the sovereign Qi of the Jia day, making the prisoner unlikely to lie. Other cases follow this principle.

For locating lost livestock: In the first lunar month’s divination, different animals correspond to distinct directions—horses to Shengxian, oxen to Daji, dogs to Hekui, chickens to Congkui, sheep to Xiaoji, and pigs to Dengming. To determine the direction of loss, observe where these directional deities are positioned: if the animal is in its favored position, it wandered off; if in a feared position, it was tethered; if in a generating or preferred position, it was hidden by someone. For tracing forward, examine the Tengshe (governing traces); for backward search, consult the Dark Warrior (governing concealment)—each judged according to their corresponding directions.

居神日辰上神有制螣蛇玄武及物類神者 爲得不制者不得其物類神自臨其日辰者 爲歸家其神與白虎並臨囚死之地爲死亡 其神與六合太陰並爲人欲隱藏之欲知遠 近以其物類神所臨上不相乗爲道理數日 辰上制物類神爲得日期 假令三月壬申日中時從魁加午時馬自放 責勝先勝先臨卯(式經云東西南北/各歸其世是也)爲在東 方勝先爲午數九卯數六六九五十四里今 日之辰申上神得登明爲制勝先法壬癸亥 子日尋得 假令先得壬癸壬癸日得先得亥子亥子日 得又一法以其神所來乗爲道里數臨子午 九丑未八寅申七卯酉六辰戌五乃至巳亥 四此並爲道里數也他效此 假令今日日辰上神但致玄武螣蛇不制物 類之神亦爲得若制玄武螣蛇玄武等亦得 兩制者保十必得無疑也(物類若驢騾當責/太衝也一云從魁) (爲刀太衝爲項神后爲屠太一爲斧刀臨項/死頭臨項不死屠臨釜死釜臨屠不死也) 假令六日壬寅日巳時占失猪天一居太一 而加辰爲順治合責螣蛇居天罡而加卯太 衝爲辰之陽神而剋天罡此爲日辰上神制 螣蛇所失猪果自歸爲登明加戌戌與亥相 近故也他效此    占諸欲知病人死生法第二十二 常以其初得病日時占之 假令螣蛇白虎魁罡剋初病日及占日日上
Interpretation

This scripture primarily explains methods for divination to predict the recovery of lost objects and assess the prognosis of illness.

Regarding locating lost items, the text states: If during divination the celestial general (神将) corresponding to the day's heavenly stem and earthly branch (日辰) overcomes the object's category deity (物类神) (e.g., the horse corresponds to Shengxian [胜先], the pig corresponds to Tengshe [螣蛇], etc.), the lost item can be found. The specific method involves calculating the distance by observing the direction and numerical value associated with the celestial general's position. For instance, if Shengxian is in the east (associated with the number nine) and occupies the Mao position (associated with the number six), multiplying these (9×6) yields fifty-four li as the approximate distance. If the celestial general Dengming (登明) on the day's stem-branch overcomes Shengxian, the item might be found on days corresponding to the Ren, Gui, Hai, or Zi stems and branches.

Several examples are provided: For instance, when divining for a lost horse at noon on the Ren-Shen day in the third lunar month, calculations indicated the horse was fifty-four li to the east. Another case involved a lost pig divined at the Si hour on the Ren-Yin day, where the celestial general overcame Tengshe, and the pig later returned on its own.

Concerning illness prognosis, the text explains: One must examine the day and hour when symptoms first appeared. If malevolent deities like Tengshe (螣蛇), Baihu (白虎), or Kuigang (魁罡) overcome either the onset day or the divination day's stem-branch, this portends misfortune. For example, Kuigang overcoming the day stem may indicate death; if combined with auspicious deities like Liuhe (六合) or Taiyin (太阴), it suggests the patient wishes to conceal themselves or travel—the distance can be judged by the category deity's position.

The text also details specific correspondences: Donkeys/mules correspond to Taichong (太冲), knives to Congkui (从魁), axes to Taiyi (太一), etc. If these category deities are overcome, the lost object can be recovered. Should both methods (onset day and divination day) show overcoming, recovery is certain.

神人年所立辰辰上神者皆爲死白虎所居 神王相而賊初病日及病人年白虎陰上神 又有氣佐白虎共剋病日人年者急呼妻子 出病者必不起立死也死氣爲白虎剋人年 病日者死又魁罡爲白虎加病人元辰者立 死白虎非必在日辰陰陽中也視直所居神 與病日人年相剋以否 假令不知初病時日以今日日上神訣之令 日日上神剋病人行年及年上神者死陽命 男陰命女以前八後六爲元辰陰命男陽命 女以前六後八爲元辰 假令陰命未生男即從未至子爲前六後八 他准此白虎所居神賊今日及人年上神亦 死若獨賊病日之辰不剋今日爲愈說者云 白虎生初病日病日生白虎皆爲病愈白虎 賊病日人年一一皆死白虎與病人年日辰 相生皆爲愈與病日同類爲安乆 假令甲子日占病登明神后爲白虎者此爲 白虎生病日病者不死春以勝先太一爲白 虎者此爲病日生白虎病者皆愈矣功曹太 衝爲白虎者此爲同類爲病乆白虎陰陽皆 有氣並傷日立死不傷立起白虎無氣病者 愈 假令白虎所居神金也時秋有氣若以甲子 日占之雖年及甲上有火神火將恐死謂火 至秋無氣恐不能救有氣也此並式經文也 假令不知病日人年所居立之辰以今日用 神訣之三傳終於白虎若日入墓者爲知吉
Interpretation

This passage explains ancient divination methods for determining the prognosis of illnesses, focusing on the influence of the "White Tiger" (Baihu), an inauspicious deity in Daoist cosmology. The White Tiger represents malignant Qi associated with disease and death.

When divination reveals that the directional deity (corresponding to specific temporal influences) where the White Tiger resides conflicts with both the patient's day of illness onset and birth year—particularly when the White Tiger carries additional malignant Qi—the situation becomes extremely perilous. In such cases, family members should immediately prepare for the patient's passing, as death may be imminent.

Key diagnostic criteria include: First, examine whether the directional deity of the White Tiger's position overcomes the patient's birth year and illness onset day. If the White Tiger occupies the "Kuigang" position (referring to two particularly ominous stars in the Big Dipper constellation) while simultaneously suppressing the patient's "Original Qi" (Yuanchen, one's destiny star), this indicates certain death.

When the exact illness onset time is unknown, use the current divination day's celestial stems and earthly branches for calculation. For males born in Yang years or females in Yin years, the Original Qi position follows the "eight before, six after" rule; conversely, Yin-year males and Yang-year females use "six before, eight after." For example, a Yin-year male born during the Wei hour (1-3 PM) would count six positions forward and eight backward from Wei to determine his Original Qi range.

If the White Tiger's directional deity overcomes both the current day's stems/branches and the patient's birth year, this portends misfortune. However, overcoming only the illness day (not the current day) suggests possible recovery. Alternatively, when the White Tiger generates the illness day through the Five Phases (Wuxing), or shares identical attributes with the patient's year, day, or hour, this indicates stabilization or improvement.

Illustrative examples: During a Jiazi-day divination, if the White Tiger resides in the Dengming or Shenhou positions (indicating the Tiger generates the illness day), the patient will survive. In spring divinations, a White Tiger in Shengxian or Taiyi positions (illness day generating the Tiger) foretells complete recovery. When located in Gongcao or Taichong positions (shared attributes), the illness may linger without mortal danger.

The text emphasizes that the White Tiger's malignancy interacts with seasonal Five Phase energies. As the Tiger belongs to Metal, its danger peaks during autumn's Metal dominance. Even on a Jiazi day, if the patient's destiny and day stems contain Fire deities (which normally overcome Metal), autumn's weakened Fire may prove insufficient against the Tiger's malice—all classic principles from ancient shi-style divination texts (shijing).

For cases where neither illness onset time nor birth destiny is known, use the current divination's operative deity (yongshen) for judgment. If the "three transmissions" (a divination term referring to initial, middle, and final prognostic indicators) culminate in the White Tiger's position, or if the day's stems/branches enter the "tomb" phase (an ill omen), these suffice for determining the outcome.

凶期以用神言之 假令功曹直用當丙丁日愈庚辛日死又天 一爲用生氣在丑未辰戌之日螣蛇爲用死 在巳亥日他效此 又一法不知初病日時以人來問時占之日 辰人年臨其墓亦爲死日人年所立辰之陰 陽神入其墓者亦死日墓還臨其日辰者亦 死年墓還地年者亦死 假令甲乙日射病時天上甲乙臨未爲日入 其墓若小吉臨甲乙爲墓其日也 假令病者年立子問事時神后臨辰爲年所 立之辰陰陽神入其墓若天罡加子爲墓臨 其年皆死辰墓效日墓之列 又一法用神始終得日墓皆凶天罡擊今日 日墓爲墓門開亦死甲乙寅卯木墓在未丙 丁巳午火墓在戌(餘支干准/此之例也)小吉木墓河魁 火墓大吉金墓天罡爲水土之墓(式經曰白/虎陰陽有) (氣傷病日人年者死人年上神王相剋白虎/者愈病日生白虎者亦愈白虎生病日者死) (白虎與病日同類/者爲之安乆也)    占知囚繫罪輕重法第二十三(式經/云先)    (建繫日日辰陰陽而取其當者而傳/其始終終休罪重終囚加罪終死罪)    (重後/輕) 正日時視用神終於王相之氣貴人救之无 罪終於休氣罪重終於囚氣加罪終於死氣 先重後輕終於螣蛇罪重無疑必死終於朱 雀數見掠笞終於勾陳有所勾連終於玄武
Interpretation

This scripture primarily discusses ancient methods for divining the auspiciousness of illnesses and determining the severity of prisoners' crimes, employing the "Liuren" (a classical divination technique) calculation system.

Regarding the judgment of critical periods for illnesses:

When the "Gongcao" (one of the Twelve Divine Generals) serves as the operative deity in divination, the patient's condition will improve on Bing or Ding days, but may face death on Geng or Xin days. If "Tianyi" (the Great Year Deity) is the operative deity, vital energy manifests on Chou, Wei, Chen, or Xu days. When "Tengshe" (an inauspicious deity) serves as the operative deity, death often occurs on Si or Hai days. Other scenarios follow similar principles of analogy.

If the exact onset time of illness is unknown, the divination should use the time when the patient seeks consultation. If either the day's celestial stem or the patient's birth year stem/branch (natal destiny) enters its corresponding tomb (the Five Phases' burial position), this indicates a fatal period. For instance, if illness occurs on Jia or Yi days, and the celestial stems Jia/Yi align with Wei (the Wood tomb), this is ominous. Similarly, if Xiaojí (Wei) aligns with Jia/Yi days, it also portends misfortune.

Concerning the judgment of prisoners' crime severity:

The key lies in observing which state the operative deity ultimately occupies. If it lands in the Wangxiang (flourishing) phase, noble intervention may bring pardon; landing in the Xiu (declining) phase indicates severe punishment; entering the Qiu (imprisoned) phase means aggravated charges; while reaching the Si (death) phase suggests initial severity followed by mitigation. Should the operative deity land on Tengshe, the crime warrants capital punishment; landing on Zhuque (Vermilion Bird) foretells flogging; alignment with Gouchen (Hooked Array) implies implication in others' crimes; while connection to Xuanwu (Dark Warrior) suggests possible escape.

The text concludes with the Five Phases' tomb correspondences: Wood's tomb is at Wei (Xiaojí), Fire's at Xu (Hekui), Metal's at Chou (Dají), while Water and Earth share Chen (Tiangang) as their tomb. The relationship between Baihu (White Tiger, an inauspicious deity) and illness days is also crucial: if Baihu overcomes the patient's natal destiny, death follows; if the illness day overcomes Baihu, recovery occurs; when Baihu and illness day share the same phase, the condition remains stable.

置辭而亡終於天空空無所有(有實/也)終於白 虎被罪至死終於吉將傳得其子爲有救罪 得解傳入其獄爲有罪傳得他獄爲移獄所 爲獄者墓也 假令功曹太衝小吉爲獄登明神后即天罡 是其獄他例此所謂移獄者假令起功曹終 於河魁爲移獄一法以初繫日占之各以其 所犯爲坐假令鬥傷人以勾陳殺人以白虎 竊盜以玄武相告罪名以朱雀 假令犯坐傷以勾陳所居神賊繫日即論也 繫日賊勾陳者不論也勾陳與日同類爲繫 乆傳神得其獄者必論 假令以甲乙日繫天一居小吉臨未繫日丙 丁天一臨戌繫日庚辛天一臨丑繫日壬癸 天一臨辰繫日戊己天一亦臨辰爲必離訟 獄傳勾陳之陰得白虎白虎所居之神與勾 陳並賊其繫日者死(式經曰假令以甲乙日/繫勾陳所居在金神上) (者此爲勾陳勝繫日者即被論罪也若勾陳/居土神上者此爲繫日勝勾陳即免被論罪) (也)傳勾陳之陰得天一天一生繋日日辰者 爲貴人救之也傳勾陳得繫日子母人將哀 哀可爲上書也 假令七月己未日食時傳送爲太常臨巳(謂/日) (辰上共得/後四之將)神將不相刑又有王相氣謂金玉 故也天罡爲勾陳加卯傳得其母(謂辰上得/太一也) 勾陳與日同類法爲安乆不然蒙聽令欲知
Interpretation

This passage explains ancient divination methods for determining the auspiciousness or inauspiciousness of legal cases, primarily using the "Liuren method" (a classical divination technique) to predict litigation outcomes.

First, let's clarify several key concepts: "Tiankong" (Sky Void) represents irresolvable emptiness; "Baihu" (White Tiger) symbolizes deadly omens; while "Ji Jiang" (Auspicious Deities) refers to favorable spiritual influences. When divination results show "ending in Tiankong," it indicates the case will be left unresolved. If "ending in Baihu," it foretells a capital sentence. The appearance of "Ji Jiang" suggests possible deliverance.

Regarding prison symbolism: the positions of deities like Gongcao, Taichong, and Xiaoj represent different prisons. For instance, when a case starts from Gongcao and concludes at Hekui, it signifies the prisoner will be transferred between detention facilities. The judgment criteria examine the celestial stem and earthly branch of the detention day along with the nature of the crime: assault cases observe Gouchen (the judicial deity), homicide cases watch Baihu, theft cases examine Xuanwu, while false accusations reference Zhuque.

Specific judgment methods: If Gouchen (the deity presiding over punishments) occupies a position that overcomes the celestial stem of the detention day, conviction follows; otherwise, exoneration may occur. Encountering Tianyi Guiren (the Nobleman, an auspicious deity) generating mutual harmony with the day's stems and branches indicates influential assistance. Should the "mother deity" (the Five Phase generating element) of the detention day appear, family members may submit petitions for clemency.

Illustrative example: During the si hour on the Jiwei day of the seventh month, when Chuansong appears as Taichang (an auspicious deity) positioned at si, with no mutual overcoming between deities and flourishing Qi present, this portends good fortune. If Tiangang as Gouchen occupies the mao position yet shares the same elemental class as the day's stem, the rules dictate prolonged imprisonment unless imperial pardon intervenes.

All these judgments integrate complex rules of Five Phase generation/overcoming and deity positioning, representing specialized techniques of judicial divination in ancient times.

吉凶之期者以用神傳終爲有救神期也 假令七月己未日酉時天一治神后加於辰 太衝亦加今日日辰神將不相刑有王氣傳 得其母(登明加/卯故也)勾陳與日同類法當繫乆然 蒙得出傳而得傳送天一爲移獄也    占諸欲遠行使出吉門法第二十四 始行時欲令今日日辰人年上得吉神將有 王相休氣而出小吉得傳送下即大吉愼無 令魁罡臨所出門上所出門上之神又不可 傷行者年上神門上神者所出入門也 假令八月甲申日時卯正日時行者年立戌 戌上得登明欲傷行之午午上得小吉小吉 傷登明此爲門上神傷行者年上神也門傷 行者之年道必有殃年傷門行者不安必有 疾病而還(此所謂年上神/傷門上神也)又到日無令賊初 發之時 假令始行之日以甲乙時加寅卯愼勿以庚 辛日申酉時到也若到時賊初發之日咎及 先君又勿令陰陽中絶其類謂凡欲出行欲 令日辰陰陽中有傳送傳送上遇吉將則行 者吉有凶將則行者凶也 假令行時傳送不在日辰陰陽中直視傳送 上有吉將亦吉不可有惡將也 假令遇凶將是螣蛇爲驚恐朱雀口舌拘留 勾陳見鬥戰玄武亡遺天空見耗病所求不 在白虎死喪他效此 又法欲將帥出行欲令天罡臨四季爲神摳
Interpretation

This passage explains ancient methods for divining the auspiciousness of journeys, focusing on the relationship between time selection and the mutual generation/restriction among divine generals (protective deities in Daoism).

Regarding the determination of auspicious travel days: The chosen departure time must harmonize with the traveler's birth year in terms of day and hour (日辰), be guarded by benevolent divine generals, and carry "royal, ministerial, and resting Qi" (王相休气, auspicious energies). Special care must be taken to avoid the "Kui-Gang" (魁罡, inauspicious directions) appearing in the portal direction of departure. The divine general of the departure portal must not harm the general corresponding to the traveler's birth year.

For example: If departing during the mao hour (卯时, 5-7 AM) on the jiashen day (甲申日) in the eighth month, for someone born in the Year of the Dog (戌), the position of xu (戌) is guarded by the Dengming general (登明神将), while the departure portal in the wu position (午位) is guarded by the Xiaoji general (小吉神将). Here, Xiaoji would harm Dengming, creating a situation where the portal general injures the traveler's natal general—portending misfortune on the journey. Conversely, if the natal general harms the portal general, the traveler would fall ill and return.

Another consideration involves the relationship between departure and arrival days: If departing during yin-mao hours (寅卯时, 3-7 AM) on jia-yi days (甲乙日), one must absolutely avoid arriving during shen-you hours (申酉时, 3-7 PM) on geng-xin days (庚辛日), as this would invite disaster. Travelers should also examine whether the "yin-yang of day and hour" (日辰阴阳) contains the Chuansong general (传送神将)—meeting an auspicious general brings fortune, while encountering a malign one brings danger.

Specific ominous signs include:

  • Tengshe (螣蛇) indicates fright
  • Zhuque (朱雀) foretells disputes and gossip
  • Gouchen (勾陈) warns of conflicts
  • Xuanwu (玄武) signals lost possessions
  • Tiankong (天空) predicts illness and financial loss
  • Baihu (白虎) portends death and mourning

For military commanders traveling, the Tiangang general (天罡神将) should be positioned in the four seasonal directions (east, south, west, north) as protection. These methods reflect ancient wisdom in harmonizing temporal-spatial orientations with divine forces to attract good fortune and avoid calamity.

外百事吉(神摳又云无令所之之鄉傷其年/乃有喜假令欲行行人年立四季) (此爲所之之鄉傷/共年也他效此)    占諸欲行求事者第二十五 以始行正日時无令今日辰上神傷行者年 之所立地辰所立地辰亦勿令傷辰上神若 傷辰上神是謂相刑其事不成也 假令年立巳而今日丙寅神后臨寅此辰上 之神傷人年所立地辰也 假令是日時神后臨寅人年立辰此爲年所 立地辰傷辰上神也法欲有求作者欲令今 日日辰陰陽及用傳中有其事類事類者謂 求財欲得青龍小吉求繒綵欲得太常求蠶 欲得勝光之比也故式經云展上神傷其地 年所求難得後自亡遺    占諸望行者吉凶來否第二十六 必當視所至地之陽神以卯爲限以子午上 神爲至期東方南方以酉爲限子上神爲至 期西方北方以卯爲限午上神爲至期 假令望酉地人從魁加戌爲巳發加子爲半 道加卯爲得限當來以午上神爲至期午上 神得神后以壬癸亥子日至 假令望巳地人太一加午爲巳發加酉爲得 限當來以子上神爲至期子上得傳送期庚 辛申酉日至 假令望寅地人功曹加酉爲來望申地人傳 送加卯爲來望子地人神后加卯爲來望午 地人勝先加酉爲來皆以子午上神爲至期 諸望行者過限皆以爲聞其聞爲不來也要
Interpretation

This passage explains ancient divination methods for travel and awaiting someone's return, divided into two main sections:

For divining travel and affairs:

When embarking on a journey, one must select an auspicious day and hour, ensuring the "Deity of the Hour" (辰上神) doesn't conflict with the traveler's birth year orientation. For instance, if someone's birth year corresponds to the Si position (southeast), and on a Bingyin day the Shenshen star (神后) falls in the Yin position (northeast), this would harm the traveler. Conversely, if one's birth year orientation conflicts with the hour's corresponding deity, the venture will likely fail.

Key divination principles: For wealth matters observe the Azure Dragon (青龙) and Xiaojixing (小吉) stars; for silk consult the Taichang star (太常); for silkworm threads examine the Shengguang star (胜光). Should the hour's deity conflict with one's birth orientation, the desired outcome becomes unlikely and may even lead to financial loss.

For divining someone's return:

This requires examining the yang deities (阳神) of the awaited person's direction, using mao hour (5-7 AM) as the temporal boundary. For those in eastern/southern regions, you hour (5-7 PM) serves as the limit, with the deity of zi hour (11 PM-1 AM) indicating return time. For western/northern directions, mao hour is the cutoff, with the deity of wu hour (11 AM-1 PM) marking the return.

Illustrative example:

When awaiting someone from the You position (west), if the Congkui star (从魁) moves to Xu position it signifies departure; movement to Zi position shows they're enroute; arrival at Mao position means they'll return, with the specific date determined by wu hour's deity. Should the Shenshen star appear during wu hour, return will occur on Ren, Gui, Hai, or Zi days.

If the awaited person doesn't arrive by the predicted time, they won't come at all. All these divination methods follow the principle of "no waiting beyond the appointed hour" (过时不候).

所至事類度爲不來所爲事類者望貴人以 天一(亦爲/望父)望父母以太常望兄弟以太陰望 婦女以天后望子孫以六合望友及夫錢財 二千石等以青龍望盜以玄武望死喪以白 虎望奴婢以天空(下亦/同使)望吏捕人以朱雀望 行道還以螣蛇望鬥戰以勾陳並以所加今 日日辰皆以比爲來傳以爲至其度限爲不 來也(集靈記云几望行人以甲乙日占用得/巳午神者爲將至用亥子神者爲背日) (背日爲不至也金匱云至不至問前四言甲/午日前四戌戌上所見神爲至期假今戌上) (見功曹則寅上至一說云應至而不至乃用/此法也又云占行人以生王爲至期假令用) (起水神則甲子日至遇墓者則不來假令壬/癸日用起天罡爲遇墓遇墓即止而不來史) (蘇經曰卜外人以生王而至卜家人遇墓亦/至也凡占吉凶賖促所之遠近皆以計神占) (之計神者河魁是也故金匱云數以魁離日/假令魁加未未數八魁數五五八四十爲吉) (凶在四十日内行人當之爲四百里也他皆/倣此也一說云魁罡離初發日爲期日臨而) (發日即/日至也) 又法居外望内人以夏至辰之陰神居内望 外人以冬至辰之陽神臨今日日辰日辰與 太衝臨未皆爲來 假令夏至以卯卯之陽神太衝今日丙丁太
Interpretation

This passage explains ancient divination methods, primarily involving the use of celestial stems, earthly branches, and divine spirits (shensha) to determine auspiciousness, inauspiciousness, and people's movements. Here's a modern interpretation:

When practicing divination, one must select corresponding divine spirits based on the nature of the inquiry. For instance, to inquire about noble persons, use the Tianyi Spirit (also called Wangfu Spirit); for parents, use the Taichang Spirit; for siblings, the Taiyin Spirit; for women, the Tianhou Spirit; and for descendants, the Liuhe Spirit. For matters concerning friends or wealth, employ the Qinglong Spirit; for thieves, the Xuanwu Spirit; for funerals, the Baihu Spirit; for servants, the Tiankong Spirit; and for officials or constables, the Zhuque Spirit.

To determine whether a traveler will return: if the day's celestial stem and earthly branch (ganzhi) correspond to a divine spirit appearing in a specific position, it indicates their arrival; if appearing beyond certain limits, it means they won't come. For example, the Jiling Ji records that for divinations on jia or yi days, obtaining the si or wu spirits indicates imminent arrival, while obtaining hai or zi spirits signifies "turning away from the sun" (no return).

The specific calculations are complex. For instance, using the "Kui" (He Kui star) distance from the starting day to calculate days: if Kui aligns with the wei position (number 8), and Kui itself corresponds to 5, then 5×8=40, indicating auspicious or inauspicious events within 40 days, with the traveler possibly 400 li away. Other scenarios follow similar calculations.

Another method: for outsiders inquiring about household matters, use the yin spirits of the summer solstice hour; for household members inquiring about external matters, use the yang spirits of the winter solstice hour. If these spirits approach the day's branch or Taichong (another name for the mao branch), it signifies arrival. For example, a summer solstice divination at mao hour—if Taichong (yang spirit of mao) appears on bing or ding days, it means the person will come.

These methods are all based on ancient systems of celestial stems, earthly branches, yin-yang, the Five Phases (wuxing), and divine spirits, employing complex calculations and correspondences to predict outcomes. Modern readers need foundational knowledge of ancient calendrics and divination systems to comprehend these practices.

衝臨寅爲本臨午爲中臨戌爲末皆爲來也 假令太衝臨午當以丙丁巳午日至月期五 月假令冬至以午午之陽神勝先也今日甲 乙勝先臨亥爲本臨卯爲中臨未爲末皆來 假令勝先臨亥當以壬癸亥子日至月期十 月 一法望行者天罡繫今日日辰爲今日至順 繫日辰至逆繫日辰爲不至所謂逆順者假 令望西方人天罡繫北方東方日辰爲順順 即來繫南方西方爲逆逆不來也天道左遊 天罡爲逆天罡臨月辰人年懸門候之望西 方北方人以卯爲門午上神爲至期望南方 東方人以酉爲門子上神爲至期凡所望神 入其門即爲至凡望不至者皆云刑人以刑 假令望寅地人寅上有凶將以凶事留有吉 將以吉事有青龍太常爲錢財酒食爲吉他 效此 假令白虎爲死喪勾陳爲鬥戰朱雀爲口舌 對吏望吉人得吉將凶人得凶將即來他效 此    占諸欲知行者吉凶法第二十七 審知行者年所立辰之陽神與吉將並臨有 氣之鄉上下相生即吉無過與惡神將並臨 囚死之鄉上下相賊又臨年墓日墓者皆凶 也 假令行者年立寅占時而功曹當與白虎並 臨未者此爲與凶將並臨其年墓也大凶(日/暮) (假/之)又一法若不知行者年以日爲行者身辰 爲行者日之辰陰陽得辰之神陰爲與吉神
Interpretation

The Yellow Emperor's Dragon Head Scripture primarily discusses divination methods for predicting the return date and auspiciousness of travelers.

Regarding predicting the return date: When Taichong (one of the Twelve Divine Generals) appears in the Yin position, it signifies the original position; in the Wu position, the middle position; and in the Xu position, the final position—all indicating the person's return. For example, if Taichong appears in the Wu position, the return date will likely fall on a Bing or Ding day (Fire-element days) or a Si or Wu day, possibly in the fifth month. If the divination is performed on the Winter Solstice and the auspicious Yang spirit "Shengxian" appears in the Wu position, then when Shengxian appears in the Hai position (original position), Mao position (middle position), or Wei position (final position), it also indicates a return. If Shengxian is in the Hai position, the return date will likely be a Ren or Gui day (Water-element days) or a Hai or Zi day, possibly in the tenth month.

Another method involves observing the direction pointed by Tiangang (the handle of the Big Dipper): If Tiangang points in the same direction as the current day's celestial stem (Shichen), it is considered favorable (Shun), indicating the traveler will return; if it points in the opposite direction, it is unfavorable (Ni), suggesting they will not return. For example, for someone expected from the west, if Tiangang points north or east, it is favorable; if it points south or west, it is unfavorable. The Dao of Heaven moves leftward, so when Tiangang moves counter to this, one must consider the month corresponding to Tiangang and the diviner's birth year to interpret the result.

For determining auspiciousness: If the traveler's birth-year direction (based on their zodiac sign's earthly branch) aligns with an auspicious deity in a prosperous state, and the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water) are in mutual harmony, it is highly favorable. However, if malevolent spirits appear in a weakened state, the Five Phases clash, and inauspicious timing such as the "year tomb" (Suining) or "day tomb" (Rimai) is present, it signifies great danger. For instance, if the traveler's birth-year direction is Yin and during divination, the auspicious Gongcao appears alongside the inauspicious White Tiger in the Wei position, this is an omen of a malevolent spirit approaching the year tomb—a very dire sign.

If the traveler's birth year is unknown, the day's celestial stem (Rigan) represents the traveler, while the earthly branch (Rizhi) represents their journey. The auspiciousness is then determined by the interaction between the Yin-Yang attributes of the day and the divine generals.

將并即吉與凶神將并即凶也    占諸行者欲知家内吉凶法第二十    八 正日時辰上神之陰得吉神將王相休氣上 下相生即吉得凶神惡將即凶以其極而論 之假令得白虎死喪事得大吉及休氣爲耗 病各以善惡將言之他效此    占諸架屋舉百事吉凶法第二十九 正日時無令今年太歲陽神臨今日日辰及 欲所治地即十二歲滅門又無令魁罡螣蛇 白虎臨今日日辰大凶欲使大吉勝先功曹 在日辰陰陽中與日辰相合即大吉非此者 皆凶欲入廬舍效此以日辰上神將言其吉 凶將得白虎多死喪將得玄武多亡遺將得 勾陳多鬥訟將得朱雀多口舌縣官將得螣 蛇多怪將得天空多衰耗治生不成六畜不 蕃息朱雀與登明天一并合宅見誅直用神 傳中有救爲後起者當避之 假令今年太歲在卯八月甲戌日日出時天 罡加卯欲架屋及蓋屋太衝爲太歳陽神臨 甲將得朱雀魁爲玄武臨酉日辰陰陽中無 大吉勝先功曹又太歳陽神下臨日以舉百 事大凶 假令是日時欲治寅地居爲在太歲陽神下 亦大凶也他效此    占宅舍可居否法第三十 正日時視日辰上神神陰得吉神將有王相 休氣上相生可居吉若凶神有囚死氣上下 相賊即凶不可居以尤者言其形狀 假令白虎死喪天空虚耗他效此
Interpretation

The Yellow Emperor's Dragon Head Scripture primarily discusses methods of divination to determine auspicious and inauspicious signs, particularly concerning household matters, construction, and daily affairs. Below is a modern interpretation of its core content:

Methods for Determining Household Auspiciousness:

Observe the celestial generals (guardian deities in Daoism) corresponding to the current time. Encounters with auspicious deities (such as those representing prosperity, harmony, or rest) combined with harmonious Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water) interactions indicate good fortune. Conversely, encountering malevolent deities (like the White Tiger or Dark Warrior) foretells misfortune. For example, the White Tiger signifies mourning, while a generally auspicious deity accompanied by stagnant Qi (休气) may indicate illness—specific interpretations depend on the deity's attributes.

Taboos for Construction:

Avoid the方位 (direction) occupied by Tai Sui (the Year Spirit). If the Yang Shen (positive energy) of Tai Sui aligns with the construction date or方位, it may bring catastrophic misfortune within twelve years. Particularly avoid days when inauspicious deities like Kui, Gang, the Coiling Snake, or White Tiger appear. For great auspiciousness, the功曹 (a benevolent deity) must align with the day's celestial stems and earthly branches, complemented by harmonious Yin-Yang interactions. During construction:

  • White Tiger presages funerary events.
  • Dark Warrior (Xuanwu) warns of theft.
  • Gouchen indicates conflicts.
  • Vermilion Bird (Zhuque) signals lawsuits or disputes.
  • Coiling Snake portends strange phenomena.
  • Sky Void (Tiankong) heralds financial loss or decline.

Example Illustration:

Suppose Tai Sui resides in the Mao (卯)方位 this year. If construction begins at sunrise on the甲戌 day of the eighth month, when the Tian Gang star aligns with Mao, and the Tai Chong star (as Tai Sui's Yang Shen) presses on the Jia (甲)方位—while the Vermilion Bird appears and Kui (as the Dark Warrior) occupies the You (酉)方位—this configuration, lacking benevolent deities like Da Ji, Sheng Xian, or Gong Cao, signifies extreme misfortune. Similarly, breaking ground beneath Tai Sui's Yang Shen is equally inauspicious.

Assessing Residential Suitability:

Evaluate the nature of deities corresponding to the day's celestial stems and earthly branches. A dwelling is favorable if auspicious deities accompany flourishing, harmonious Qi (旺相休气) and mutually generative Five Phases. Conversely, malevolent deities with stagnant or destructive Qi (囚死之气) and clashing Five Phases render it unsuitable. For instance:

  • White Tiger: mourning.
  • Sky Void: financial ruin.
  • Other malevolent deities follow analogous principles.

These divination methods reflect ancient wisdom in harmonizing astrological signs, spatial方位, and temporal cycles to avert misfortune. At their core, they involve observing the attributes of celestial generals and the dynamics of Five Phases interactions. Modern readers may interpret this as an integrated decision-making system combining astronomy, calendrics, and environmental assessment.

   占田蠶種五穀好惡法第三十一 正日時欲令今日日辰上神多王相氣與所 欲爲物類神相生又欲天一所居神與太歳 上神相生物類神即大吉日辰陰陽及用傳 中有其物必成熟也無令魁罡螣蛇白虎囚 死之氣臨日辰者凶物類者謂蠶以勝先禾 以功曹太衝黍小豆以太一勝先麥以傳送 從魁稻大豆以登明神后麻以大吉小吉 假令欲占蠶日辰陰陽及用傳中有勝先因 而三傳勝先皆得吉神將得天一所居神與 太歲上神相生勝先即大吉也 假令太歲在辰四月戊辰日中時傳送臨午 占蠶善惡何如勝先臨辰此爲有其物類太 歲上神自得勝先將得青龍神將相生天一 在大吉不與勝先相剋則爲大歲日辰上神 皆有王相之氣無有灾害諸物類等並效此 也若物類神與太歲上神相賊天一所居神 剋日辰陰陽中無其事類則爲大凶敗也    占今年舉百事商賈田蠶法第三十    二 皆以日辰及家長年上神將言之 假令得傳送青龍及王相之氣可爲商賈得 勝先大吉神將皆宜田蠶亦以所欲爲類神 上得凶者言所生得玄武爲亦遺餘效此    占諸市賈求利吉凶法第三十三 正日時欲皆令今日之時辰上神及人年上 神與所欲爲市買物類相生者吉又欲今日 日辰陰陽中有小吉青龍青龍所居神與今
Interpretation

This scripture primarily explains how to use divination to select auspicious dates for agricultural activities, commerce, and other endeavors. Here is a modern interpretation:

Regarding divination methods for predicting crop and silkworm harvests: When selecting an auspicious day, one must observe whether the deities corresponding to that day's celestial stem and earthly branch (ganzhi) are in a flourishing state, and whether these deities harmonize with the guardian spirits of the intended crops. For instance, the guardian spirit of silkworms is Shengxian, while cereals are protected by Gongcao and Taichong, and wheat by Chuansong and Congkui. If these guardian spirits appear in favorable positions during divination and do not clash with malevolent deities (such as Kuigang, Tengshe, or Baihu), it is considered an auspicious sign. For example, in divining silkworm rearing, if Shengxian appears in the day's yin-yang and yongchuan (divination terminology referring to the calculation process) while also harmonizing with the Taisui (deity governing the current year), it indicates a highly favorable day.

Illustrative example: If Taisui resides in the Chen position, and at noon on the Wuchen day of the fourth lunar month, the Chuansong deity descends to the Wu position while Shengxian occupies Chen, this signifies smooth silkworm cultivation. Here, Shengxian—corresponding to Taisui—harmonizes with the auspicious Qinglong (Azure Dragon) deity, and the Tianyi deity in the Daji position does not counteract the day's energy, collectively forming a positive omen. Conversely, if the crop's guardian spirit clashes with Taisui while Tianyi suppresses the day's energy, it portends great misfortune.

For commerce and agriculture: The divination focuses on deities corresponding to the day's energy and the householder's age. For instance, encountering Chuansong and Qinglong deities favors trade, while Shengxian and Daji indicate suitability for farming or sericulture. Meeting malevolent spirits like Xuanwu (Dark Warrior) suggests potential losses.

Regarding market transactions: Choose days when the deities corresponding to the day's energy and the individual's age harmonize with the guardian spirits of the traded goods. For example, if minor auspicious signs like Xiaoji or Qinglong appear in the day's yin-yang calculations, and Qinglong's方位与...

日日辰上神相生者吉太歲上神不剋人年 上神人年上神不制青龍者吉又欲令所往 至之地上有吉神將有王相氣與人年上神 不相賊市估有利 假令九月戊子日日昳時太衝加未欲爲估 市人年立己太歲在寅大吉爲天一臨於戊 (戊寄位在己己/即人年立辰)傳送爲青龍臨子此爲有其 物類其日辰與人年上神及青龍所居神相 生大吉臨人年魁臨太歲不與人年神相賊 而北出傳送下大吉利雖先備二吉一凶可 用務令日辰人年上神相生物類者可用也 (式經云審問所之之鄉東西南北四維得與/年相生多王相之氣者即有福估市有利不) (逢賊盜所居見好所欲皆得但青龍居有氣/之神而加有氣之鄉即得財若青龍制人年) (即無/所得)    占諸欲畜集何者好法第三十四 正日時各以其事類在日辰陰陽及用傳中 有其物類類又與人年上神相生者吉利可 爲畜積也直用神始於無氣終於王相即前 利少後利多非此者皆凶所言物類者粟以 木神黍小豆以火神麥以金神麻以土神稻 大豆以水神絲綿以太常布帛以神后皮革 以白虎田蠶以勝先 假令七月甲子日雞鳴時太一加丑謀欲收 麥天罡加子陰上神得傳送傳送金神爲麥 類在用神陰陽中人年立申申上得神后與
Interpretation

This passage explains ancient divination methods for determining auspicious and inauspicious signs in market transactions and commodity hoarding, primarily based on the generative and restrictive relationships between time,方位 (directions), and the divine generals (神将).

Regarding market transactions: If the divine general corresponding to the day's earthly branch (日辰) generates the divine general of one's birth year (年命神将), this is an auspicious omen. When the divine general of the current year's earthly branch (太岁) doesn't restrict one's birth year divine general, when the birth year divine general doesn't suppress the Azure Dragon (青龙, deity of wealth), and when the transaction location is guarded by auspicious divine generals that don't conflict with one's birth year divine general, profits can be made. For example, during the 未时 (1-3 pm) on the 戊子 day of the ninth month, when the Taichong star (太冲) is in the 未 position, if someone's birth year corresponds to the 己 position (earthly branch 辰), with the year's earthly branch in 寅, the Daji star (大吉, Heavenly Unity) guarding the 戊 position, and the Chuan Song star (传送, Azure Dragon) in the 子 position—then northern transactions would be most favorable. Even with two auspicious signs and one inauspicious sign, action can still be taken if the day's earthly branch generates one's birth year sign.

Concerning commodity hoarding: Selection of goods depends on the day's time, the yin-yang nature of the day's earthly branch, and the relationships between divine generals. Greater profits come when the Five Phases divine general corresponding to the commodity generates one's birth year divine general, and when the presiding divine general (用神) shifts from an energy-depleted (无气) state to an vigorous state. Specific commodity correspondences are: millet belongs to the Wood divine general; broomcorn millet and small beans to the Fire divine general; wheat to the Metal divine general; hemp to the Earth divine general; rice and soybeans to the Water divine general; silk floss to the Tai Chang divine general (太常); cloth to the Shen Hou divine general (神后); leather to the White Tiger (白虎); field silkworms to the Sheng Xian divine general (胜先). For instance, during the 丑时 (1-3 am) on the 甲子 day of the seventh month, when the Taiyi star (太一) is in the 丑 position seeking to purchase wheat, with the Tiangang star (天罡) in 子 position and the Chuan Song star (Metal divine general, corresponding to wheat) appearing in the presiding divine general's yin-yang cycle—if one's birth year is in the 申 position and protected by the Shen Hou star, this constitutes an auspicious sign for hoarding wheat.

(Note: The "divine generals" mentioned refer to the twelve celestial officers in Daoist Liuren divination—such as the Azure Dragon and White Tiger—each representing different auspicious/inauspicious attributes. "Wangxiang" 王相 indicates a Five Phases element in its vigorous state, while "wuqi" 无气 denotes a weakened state.)

傳送相生爲物類與人年上神相生也是爲 可收也用起天罡天罡氣休老傳終皆得王 相氣爲後多利他效此    占諸欲畜生類可得否法第三十五 正日時視日辰上神無魁罡螣蛇白虎即吉 可畜收視其物類神王相臨有氣之鄉爲吉 多利魁罡所加不宜畜也 假令魁罡加未羊不可畜加亥猪不可畜他 效此    占欲買車舟吉凶何如法第三十六 正日時視日辰上神陰陽及用神傳中有六 合太衝與吉將並合又與日相合者吉可乗 爲使利主與凶將並賊今日者損主勿乗之 假令太衝與玄武并者乗而亡之與白虎并 數載死人宜喪事他皆效此
Interpretation

This scripture discusses ancient divination methods, focusing on determining auspicious or inauspicious outcomes for two specific situations: livestock rearing and purchasing vehicles/boats.

Regarding livestock divination: One must select an auspicious day and hour, observing the deity corresponding to that day's celestial stem and earthly branch. If no inauspicious signs appear—such as Kuigang (a malevolent force), Tengshe (a vicious serpent deity), or Baihu (the white tiger, an ominous sign)—this indicates favorable conditions. The practitioner should examine whether the deity corresponding to the specific animal species is flourishing and possesses vital Qi (energy). If Kuigang manifests in certain positions, it becomes unsuitable to raise corresponding animals—for instance, its presence in the Wei position (associated with sheep) makes sheep-rearing inauspicious, while appearing in the Hai position (associated with pigs) renders pig-rearing unfavorable.

Concerning vehicle/boat purchase divination: Similarly, one must choose an auspicious day and hour, observing the Yin-Yang attributes of the day's stems/branches and the "decisive deity" (a key divinatory concept referring to pivotal spiritual influences). When auspicious deities like Liuhe (harmony deity) and Taichong (grand movement) appear simultaneously and harmonize with the day's stems/branches, this signifies excellent fortune for safe purchase and use. However, co-occurrence with malevolent deities or configurations unfavorable to the owner may bring loss—for example, Taichong appearing alongside Xuanwu (black tortoise, an ominous sign) suggests purchased vehicles/boats may be lost; its conjunction with Baihu indicates potential corpse transportation, making such purchases suitable only for funeral purposes.

黄帝龍首經卷上

Vol. 2

黄帝龍首經卷下薑四    占馬吉凶法第三十七 正日時以勝先占之勝先與吉將并臨所生 之鄉即吉與凶將并臨所賊之鄉即凶以勝 先上將及所臨之鄉吉凶深淺言之也 假令勝先與青龍太常並臨木火辰來未之 地即吉是爲良馬也若臨金鄉即咬人臨戌 躓戾臨水爲病臨丑喜走與玄武并因放自 亡與白虎并且死與螣蛇并驚敗事他皆效 此也    占牛善惡法第三十八 正日時以大吉占之大吉臨木爲病臨火且 驚以得賣臨金且欲賣之臨水田牛也臨土 畜也若天地吟且用神與天一并臨有氣之 鄉且入縣官與白虎并爲自死與勾陳并爲 抵觸人與螣蛇并時時苦驚玄武并且亡遺 他效此(亡遺責大吉大吉湖神也一/法又責軫星下亦責太衝也)    占羊可養得否法第三十九 正日時以小吉占之加金欲畜之加木欲殺 之加火可畜加水爲衰耗與吉將并臨有氣 之鄉即吉與凶將并即凶得白虎爲死加寅 戌數逢狼加辰入墓亦死    占猪善惡法第四十 以登明加巳午即放加水鄉溷豕加金木可 畜加土爲病死加王相鄉欲與天一太陰并 爲祀豕也與凶將并臨囚死之鄉爲凶登明 與白虎并即走失欲知生死以氣言之有生 氣生有死氣死自死與螣蛇并爲驚亡加日
Interpretation

This scripture records four practical divination techniques used in ancient times to determine the auspiciousness or inauspiciousness of livestock:

For judging horses: Select an auspicious day and hour, using the "Shengxian" time period for divination. If Shengxian coincides with auspicious deities like Qinglong (Azure Dragon) or Taichang appearing in Wood or Fire elemental directions (such as the Chen or Wei positions), it indicates a good horse. Appearance in Metal directions means the horse may bite, in the Xu position it may stumble easily, in Water positions prone to illness, and in the Chou position likely to run wild. Coinciding with Xuanwu (associated with theft/loss) predicts the horse will wander off; appearing with Baihu (White Tiger, portending misfortune) foretells death; while encountering Tengshe (Flying Serpent, indicating disturbances) suggests the horse will startle easily and cause trouble.

For evaluating oxen: Use the "Daji" (Great Auspiciousness) hour for divination. Appearance in Wood positions indicates sickness; in Fire positions suggests the ox is easily startled and being prepared for sale; in Metal positions means ready for market; in Water positions signifies a plowing ox; in Earth positions denotes livestock raised for meat. If appearing with the Tianyi auspicious deity in flourishing directions, the ox may be requisitioned by officials; coinciding with Baihu predicts natural death; with Gouchen (associated with conflict) means the ox will gore people; with Tengshe indicates frequent startling; and with Xuanwu foretells the ox will wander away.

For assessing sheep rearing suitability: Use the "Xiaoji" (Minor Auspiciousness) hour. Appearance in Metal positions suggests suitable for rearing; in Wood positions means prepared for slaughter; in Fire positions indicates viable for raising; in Water positions predicts weakness. Coinciding with auspicious deities in flourishing directions brings good fortune, while appearing with inauspicious deities brings misfortune. Encountering Baihu foretells death; in Yin or Xu positions frequent wolf attacks; in Chen position entering the "tomb" also indicates death.

For judging pigs: Use the "Dengming" hour for divination. Appearance in Si or Wu positions suggests suitable for free-range; in Water positions indicates penned pigs; in Metal or Wood positions means suitable for rearing; in Earth positions predicts death by illness. If coinciding with Tianyi or Taiyin auspicious deities in flourishing directions, it signifies sacrificial pigs; appearing with inauspicious deities in declining directions brings misfortune. Dengming coinciding with Baihu predicts the pig will wander off - observing the Qi (vital energy) reveals life or death: living Qi means alive, death Qi means deceased. With Tengshe, the pig will panic and flee, especially if appearing in the direction corresponding to the day's heavenly stem and earthly branch.

辰人年人墓亦死(占亡失登明加酉不得責/未上從魁不得責巳上小) (吉日辰陰陽/能制之即得)    占犬可畜否法第四十一 正日時以河魁占之子能捕鼠加卯能走獵 加巳午善聲加未能鬭加辰自死加亥賣之 加寅狂走加戌嚙人與太陰并爲用禱祀也    占雞可畜否法第四十二 正日時以從魁占之加未能鬭加金水可畜 加丑爲自死或被殺加辰爲子加未欲用祀 與吉將并臨有氣之鄉即吉與凶將并又臨 囚死之鄉即凶 假令與螣蛇并爲好驚作怪崇與朱雀并非 時好鳴與勾陳并雌雞坐鳴與玄武并且亡 走與白虎并爲狸所食也    占奴婢下賤利主否法第四十三 正日時視其日辰陰陽及用神傳中從魁與 吉將并有王相休氣與今日日辰相生宜主 直用神上賊下皆爲吉深利親附甚蕃息從 魁不在日辰陰陽及用神傳中又與惡將并 而賊今日又用神賊上其爲慢謟欲害其主 假令八月壬子日日昳時天罡加未占奴婢 吉凶傳送爲玄武臨壬從魁爲太常臨子從 魁與壬而王相相生又在日辰陰陽中勝先 爲用而臨酉上賊下此時占下賤者皆好 假令十月乙卯黄昏時功曹加戌上賊下從 魁爲六合臨巳不在日辰陰陽中又賊日小 吉爲用臨卯下賊上皆爲慢誕欲害其主 可畜也
Interpretation

This passage describes ancient divination methods, divided into three main sections:

The method for divining about dogs involves observing the position of Hekui (a star in the Big Dipper constellation). When Hekui is in the Zi position (due north), dogs can catch mice; in the Mao position (due east) they're good for hunting; in the Si-Wu positions (southeast and due south) they have pleasant barks; in the Wei position (southwest) they're skilled fighters; in the Chen position (southeast) they'll die naturally; in the Hai position (northwest) they're suitable for selling; in the Yin position (northeast) they'll wander aimlessly; in the Xu position (northwest) they'll bite people. If appearing together with the Taiyin star, they're suitable for sacrificial purposes.

The chicken divination method examines Congkui (another star's) position. In the Wei position (southwest) they're good fighters; encountering Metal or Water directions makes them suitable for rearing; in the Chou position (northeast) they'll die naturally or be killed; in the Chen position (southeast) they'll lay eggs; in the Wei position (southwest) they're fit for sacrifices. When co-occurring with auspicious stars in vibrant locations, the omen is favorable; with inauspicious stars in declining areas, it's ominous. For example, appearing with the Tengshe star indicates fright and strange behavior, with the Zhuque star means excessive crowing, with the Gouchen star means hens will crow while sitting, with the Xuanwu star predicts loss, and with the Baihu star foretells being eaten by wildcats.

The method for judging servants' loyalty examines the day's Yin-Yang dynamics and the "divining spirit" (technical term). When Congkui appears with auspicious stars and harmonizes with the current hour's elemental phase, it indicates loyal servants who will multiply easily. If Congkui isn't in significant positions and appears with ominous stars, it suggests deceitful servants who may even plot against their masters. Two concrete examples illustrate these judgments—one showing loyalty, the other revealing murderous intentions.

These divination methods embody the ancient concept of celestial-human resonance, where astral observations determine mundane fortune.

   占買賣財物六畜知售否法第四十    四 賣者欲使今日之辰王相買者欲使今日之 辰囚死皆令物類之神在日辰陰陽及用傳 中與今日日辰相生即吉賣者可售買者可 得若物類神不在日辰陰陽中及用傳中又 與日辰上神相賊買賣俱不得其所 假令十月癸亥日日昳時功曹加未占人買 賣牛小吉臨水陰上神得功曹勝先臨亥陰 上得大吉爲在陰陽中又與辰上神不相賊 賣之與買兩得其所 假令是庚辰日卜賣牛太衝臨庚陰上神得 河魁登明臨辰陰上得勝先大吉不在日辰 陰陽中是無其類也日辰上神皆與大吉相 賊買賣兩不得所 假令今日日上神賊大吉客不肯取辰上神 賊大吉主不肯與日辰上神俱賊大吉妄有 所語他效此    占人亡所在吉凶法第四十五 正日時視所問人鄉上神與今日比者在不 比者爲不在也假令今日甲也若問午地人 在否午上神得傳送與甲爲比比謂有甲申 之例也則所問人在矣假令午上神得大吉 無甲丑爲不比所問人不在 又一法欲行諸人家知人在否正日時神后 臨日辰與婦女欲飲酒天罡臨日辰在後家 欲訟錢太一加日辰其作小車若木器(一云/近出) (欲/遠)小吉臨日辰其人在牀上卧未起傳送臨 日辰行不在從魁臨日辰在後家天魁臨日
Interpretation

The Yellow Emperor's Dragon Head Classic presents two ancient divination methods: one for livestock trading and another for locating missing persons.

Livestock Trading Divination:

Successful trading depends on assessing the waxing and waning of the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water) during the chosen hour. Sellers prefer hours in the "thriving" phase (wangxiang), while buyers benefit from "declining" hours (qiusi). The key lies in whether the deity corresponding to the traded item (e.g., the Daji deity for oxen) appears in the day's yin-yang directional alignment. If the item's associated deity generates (sheng) the day's celestial stems and earthly branches, the transaction proceeds smoothly; if they clash (ke), the deal falters.

Example:

For an ox trade divination during the wei hour (1–3 PM) on a Guihai day in the tenth lunar month: the Xiaoji deity aligns with the Water position, Gongcao deity resides in the wei position, and Daji deity occupies the hai position. Since the ox-associated deity (Daji) appears in alignment without clashing with the day's elements, both parties succeed. Conversely, on a Gengchen day, Daji's absence and elemental conflict with the day's stems/branches cause failure. If the day's deities all restrain Daji, neither buyer nor seller will agree.

Missing Persons Divination:

Locating someone requires checking if the directional deity of the queried location harmonizes with the day's stems/branches. For instance, when inquiring about the noon (south) direction on a jia day: if the Chuansong deity (compatible with jia) appears there, the person is present; if Daji (incompatible) appears, they're absent.

An alternate method examines hour-specific deity positions:

  • Shenhou deity aligning with the day indicates the person is drinking at a woman's residence.
  • Tiangang deity suggests involvement in legal or financial matters.
  • Xiaoji deity means the person hasn't risen from bed.
  • Chuansong signals the person is traveling.
  • Congkui places them in the rear courtyard.

These deities correspond to specific directions and states—their relationship with the day's elements reveals the missing person's whereabouts.

辰其人病登明臨日辰其人在土上數錢大 吉臨日辰在吏家須臾還(或云在洒/家正欲出)功曹臨 日辰在吏家與長者客語(一云在家/木作不出)太衝臨 日辰見在門中(一云在舍北作/舡車處斫木)    占欲上書奏記見貴人法第四十六 欲上書奏記及見貴人皆欲令所見事類神 將上下自相好所臨上下相生即大吉得福 非此者凶 假令上書欲見王者天一居金火土而加金 火土之辰見諸侯以太常見將軍以勾陳見 二千石以青龍見令長以朱雀效此非必在 日辰陰陽中宜視其事類神將觀其所喜善 惡也所應喜歸母子    占人奏文書劾事解否及何時來報    法第四十七 日辰上得吉神將有王相相生即爲吉功曹 與吉將并青龍與吉神并者皆吉及直用神 終見其子有救者爲事解無救者爲不解 假令望文章所在之鄉在南方否功曹登明 若青龍在北方下爲且至以功曹登明臨日 辰爲至期法以傳終救神爲至也    占詞訟吉凶事勝負法第四十八 以日上神爲客主上賊下先者勝下賊上後 者勝勝者不可令先者年上下相賊上下相 賊雖勝後必敗殃日辰上下不相賊兩解不 闘 假令八月丁巳日時加巳年立卯功曹加之 勝先加丁日辰之陽神並比和此爲兩解者 准此若欲以長幼則知勝負以今日長年辰
Interpretation

This passage discusses ancient divination methods, focusing on three specific scenarios: seeking audience with nobility, predicting the outcome of official documents, and determining litigation results. Let me explain each in turn.

The divination method for seeking audience with dignitaries primarily involves observing the positions and interactions of "divine generals" (technical term referring to deities corresponding to specific time periods). For an audience with the emperor, the highest-ranking "Celestial Unity" (Tianyi) general must appear during metal, fire, or earth elemental hours. Audiences with feudal lords require the "Grand Constancy" (Taichang) general, meetings with generals use the "Hooked Array" (Gouchen) general, while local officials correspond to the "Azure Dragon" (Qinglong) or "Vermilion Bird" (Zhuque) generals. The key is observing whether the generals' elements generate or harmonize with each other - mutual generation indicates auspiciousness, while mutual conquest signals danger.

For predicting document outcomes, one examines whether the "day-hour" combination attracts auspicious deities. If the "Merit Clerk" (Gongcao) or "Azure Dragon" appears alongside other auspicious spirits with elemental generation, this foretells favorable results. For instance, when predicting southern-origin documents, auspicious deities appearing in the north signify imminent delivery. The exact arrival time depends on the cyclical appearance of "deliverance deities" that neutralize inauspicious signs.

Litigation outcomes follow these rules: the "day deity" represents the plaintiff while the "hour deity" stands for the defendant. If the day deity conquers the hour deity, the plaintiff gains initial advantage, and vice versa. However, even if one party temporarily prevails, the appearance of "mutual conquest between upper and lower" (reciprocal elemental overcoming) may reverse the outcome. The ideal scenario occurs when day and hour deities don't conquer each other, often indicating possible reconciliation.

Consider this example: during the si hour on the ding-si day of the eighth month, with the year pillar in the mao position, the appearance of the "Merit Clerk" general harmonizing with the day-hour's yang deities signals reconciliation. For determining outcomes between elders and juniors, one must examine the "elder-year hour" position representing senior family members.

爲少壯也日勝辰長者勝謂日勝辰上神也 辰勝日少者勝謂辰勝日上神也以日辰上 將言之以知其勝負 假令將得勾陳見以鬭爭事相告也勾連將 得白虎忿爭至死將得螣蛇恐死有罪罪謂 被笞也將得天空所言非是謂以論長短相 告也將得朱雀當獄訟謂爭口舌事也將得 玄武胃辭而亡亦主妄言 假令訟者年立卯傳送臨之爲年上下相賊 先者爲客後者爲主    占諸吏謀對計簿當見上官知喜怒    法第四十九 正日時視日上得吉神將有王相及休氣與 所欲見事類神將相生即吉 假令欲見王者以天一諸侯以太常將軍以 勾陳卿相二千石以青龍令長以朱雀與日 辰人年上下相生即喜悦所言並見聽非此 者皆凶 假令欲見將軍勾陳所居神賊日辰人年上 神即怒也日辰人年上神賊勾陳則將軍不 肯見人雖不相生不欲相賊    占諸欲攻讎報隙法第五十 無令謀事類神賊謀事者年上神及地下辰 皆凶假令諸欲報謀者之年立寅白虎在傳 送上此白虎所居神賊人地年也 假令謀者年立辰而功曹臨之而白虎所居 神賊功曹爲賊人年上神皆凶不可行也 假令數人謀繫在各以共年上神與所立之 辰與白虎所居神相賊則凶不相賊有王相 氣則吉王相者則謂人年上神將也謀殺人
Interpretation

This scripture explains ancient divination methods for predicting auspicious and inauspicious outcomes, focusing on two main aspects: determining litigation outcomes and assessing the fortune of revenge plots.

Regarding litigation judgments: The key lies in analyzing the relationship between the "day" (heavenly stem) and "earthly branch" components. When the day element overcomes the earthly branch, it indicates the younger, stronger party will prevail in court; when the earthly branch overcomes the day element, the elder party gains advantage. Specific outcomes depend on encountered divine generals (deities corresponding to particular earthly branches): meeting Gouchen (associated with conflict) foretells disputes, encountering Baihu (the White Tiger of danger) may lead to fatal clashes, encountering Tengshe (the Coiling Snake of terror) suggests fear of punishment, meeting Tiankong (the Sky Void of falsehood) indicates untruthful statements, encountering Zhuque (the Vermilion Bird of verbal disputes) predicts legal lawsuits, while meeting Xuanwu (the Dark Warrior of deception) warns of exposed lies.

Concerning revenge divination: The crucial factor is examining how Baihu's position relates to the plotter's birth year branch. If Baihu's方位 (direction) overcomes the conspirator's birth year branch or clashes with subterranean方位, these are ill omens. For example, should the avenger's birth year branch reside in the yin position while Baihu occupies the传送 (messenger) position—where Baihu's direction overcomes the human birth year direction—action must be avoided. For group conspiracies, each member's birth year branch must be checked against Baihu's方位 for clashes; only when no clashes occur with the presence of "wangxiang zhi qi" (auspicious divine assistance) is the venture favorable.

The term "wangxiang" refers to beneficial divine assistance, while "xiu qi" denotes unfavorable energy patterns. These divination methods all follow one principle: divine generals must generate (not overcome) the practitioner's birth year and方位 for auspicious outcomes—mutual overcoming portends danger.

以勾陳盜人以玄武謀燒人屋以朱雀匿罪 人以太陰六合謀娶婦女以天后諸所造爲 事類皆欲令賊事事者年上神也各取其事 類神三傳之終於王相爲有福於囚死爲有 賊也他准此    占諸被賊圍邑陷陣客主勝負法第   五十一 正日時斗加四季利爲客可先起兵斗加四 孟利爲主宜後起兵兵常背神后擊勝先大 吉也斗加四仲不可起兵客主俱敗也若時 迫不得不戰即背小吉擊大吉此爲逆兵也 天地吟無舉兵行伐必見圍也若日暮欲休 息者兵將常居今日小吉時前三辰是也 假令正月中大戰暮欲宿兵將軍常居卯辰 巳寬坐不可伐小時常與月建俱也他皆倣 此    占欲獻寳物以遺尊貴知勝吉凶法    第五十二 今日之辰王相又欲今所遺神好辰之上神 及其所奉物類神即見物喜而愛敬也 假令奉王者以天一諸侯以太常乃至令長 丞尉以朱雀皇后夫人以天后庶人婦女以 神后此爲諸所遺者也 假令欲獻婦女物類等謂田宅以勝先穀米 牛以大吉雞狐犬以天魁豕以登明羊雁酒 食以小吉奴婢飛鳥蟲豸以從魁虎狼野禽 以功曹船車貉兔以太衝刀兵璧玉玃以傳 送蛟魚水蟲以天罡布帛衣服以太常錢財 寳物以青龍絲帛以太常布物以神后皮革 以白虎田蠶以勝先之類是也皆不欲令所
Interpretation

The two sections from the Yellow Emperor's Dragon Head Scripture discuss ancient military divination and auspicious timing for gift offerings.

The first section explains military divination:

When engaging in warfare, observe the position of the Big Dipper. If the handle points toward the four seasonal directions (Chen, Xu, Chou, Wei positions), it favors offensive action; when pointing toward the four transitional directions (Yin, Shen, Si, Hai), defensive counterattacks are advised. Armies should attack with their backs to the direction of the Water Deity (northern position) for greater success. Avoid mobilizing troops when the handle points to the four cardinal directions (Zi, Wu, Mao, You), as both attackers and defenders will suffer defeat. If compelled to fight under such circumstances, position forces with backs to the Xiaoji (Wei position) while attacking toward Daji (Chou position) - this is called "contrary deployment." When the celestial phenomenon called "Heaven-Earth Lamentation" appears, refrain from military action to avoid encirclement. When encamping, commanders should position headquarters in the three directions preceding the day's Xiaoji hour. For instance, during first month campaigns, evening encampments should occupy Mao, Chen and Si positions.

The second section details auspicious timing for gift presentations:

When presenting gifts to dignitaries, select an auspicious day with favorable planetary influences (wangxiang hours), while also considering the recipient's status and corresponding deities. For example:

  • For emperors: observe the Tianyi deity
  • For feudal lords: observe the Taichang deity
  • For officials: observe the Vermilion Bird deity
  • For empresses: observe the Tianhou deity
  • For common women: observe the Shenhou deity

Different gifts also correspond to specific deities:

  • Land/property: Shengxian deity
  • Grains/livestock: Daji deity
  • Fowl/foxes: Tiankui deity
  • Swine: Dengming deity
  • Lamb/wine/food: Xiaoji deity
  • Servants/birds: Congkui deity
  • Predators: Gongcao deity
  • Vehicles/boats: Taichong deity
  • Swords/jade: Chuansong deity
  • Fish: Tiangang deity
  • Clothing: Taichang deity
  • Money: Azure Dragon deity
  • Silk: Taichang deity
  • Fabric: Shenhou deity
  • Leather: White Tiger deity
  • Agriculture: Shengxian deity

The key principle requires ensuring the corresponding deity for each gift is in its wangxiang (flourishing) state, thereby ensuring the recipient's favorable reception.

遺神好之辰上之神將得天空物損而無得 若相好而受者即蒙其福也 假令三月辛卯日食時從魁加辰欲遺二千 石以璧玉功曹爲太常臨酉傳送爲朱雀臨 卯登明爲青龍加午青龍爲所遺神傳送爲 奉物又爲辰上神而青龍所居神好之二千 石必喜所奉物必得福報也(神樞曰假令二/月乙卯日午時) (傳送臨辰欲遺二千石璧玉傳送爲所奉之/物又爲辰上神而青龍所居神好之此爲二) (千石必悦而受之也好之爲相生也彼人剋/所貢之物爲貪而受之若畏所貢之物物剋) (之則不敢受也所謂皆欲令今日之辰王相/及所貢之物類與彼相好即悦而受之也)    占求婦女法第五十三 正日時視陰中有天后神上下相生日上神 與辰上神不相剋賊即可得也若日神陰陽 中無天后神天后上神與辰上神相賊者不 可得也    占求婦女有兩三處此婦女可取誰    者爲良相宜法第五十四 欲取求其鄉上神有與天后神后相生者可 取也 假令九月甲子日平曰時太衝加寅求申鄉 女午鄉女辰鄉女者以神后爲天后臨亥申 鄉上神得從魁午鄉上神得小吉辰鄉上神 得太一小吉土太一火與天后神相剋賊獨 從魁金與天后神后相生即取申鄉上女爲 吉欲知婦好醜天后王相者好囚死者醜也
Interpretation

The Yellow Emperor's Dragon Head Scripture primarily discusses two types of divination methods: first, determining the auspiciousness of gift offerings, and second, essential divination principles for marriage and spouse selection.

Regarding gift offerings: When selecting an auspicious day and hour, if the divine general representing the gift (such as the Azure Dragon/Qinglong) aligns harmoniously with the recipient's directional position, the gift will be joyfully accepted and bring blessings. For example, on the Xīn-Mǎo day during the third lunar month at meal time, if one presents jade bi-disks to high-ranking officials (of the two-thousand-bushel rank), and the Transmitting Messenger (representing gifts) and the Azure Dragon occupy mutually generative directions, the recipient will certainly accept it with pleasure. Conversely, if the directions are in conflict, the recipient may either reluctantly accept out of greed or refuse out of fear. The key is to choose a timing when the current hour aligns with the gift's elemental properties.

Concerning marriage divination: The 53rd method states that selecting a spouse depends on whether the Celestial Queen/Tianhou (the goddess governing marriage) appears in an auspicious position and whether the day's directional energy doesn't conflict. The 54th method further explains that when choosing among several potential partners, one should select the woman whose hometown direction generates the Celestial Queen's energy. For instance, on the Jiǎ-Zǐ day in the ninth lunar month, a woman from the Shēn direction would be more suitable than those from Wǔ or Chén directions, as her Congkui metal spirit generates the Celestial Queen's energy. It also mentions that when the Celestial Queen is in a flourishing state (wang), the woman will be beautiful; when in decline (xiu), her appearance will be ordinary.

(Terminology note: Azure Dragon/Qinglong, Transmitting Messenger, and Congkui are names of divine generals in Liuren divination, representing different directions and attributes; "two-thousand-bushel rank" refers to Han Dynasty prefecture governors, here indicating high-ranking officials; Celestial Queen/Tianhou is the goddess governing marriage; "wang-xiang-qiu-si" describes the waxing-waning states of the Five Phases).

欲知其顔色者以年上神言之(神樞曰天后/在陽或乗王) (相之氣爲好而且少也若天后囚死爲醜老/又神后加孟長女加仲中女加季少女亦柔) (以天罡年上神遇火火加金爲色赤白亦柔/以天罡所加之凡太衝從魁登明小吉爲太) (陰或用此者皆陰翳婦人/之位其人主爲再嫁之象)    占夫婦相便安否法第五十五 各以其年上神相生即吉相賊即凶夫年上 神賊妻年上神妻有咎妻年上神賊夫年上 神夫有咎(神樞曰去與留視喜憂注云夫妻/和睦爲留不和者爲去皆規日辰) (若吉神善將臨日辰上下相生者爲留若惡/神將臨日辰上下相剋者爲去而不睦也一) (云天后剋六合婦妾將奔隨人若六合剋天/后自誘他妻妾也一云三傳内人本命相入) (者爲和反吟不和一云日辰上神相生與吉/將并者妻妾安其室日辰上下相剋神將内) (戰者煎熬不寧不寧爲不安其家室也一云/傳送太衝臨日辰者妻妾有二心一云大吉) (傳送臨日辰妻/妾愛外人也)    占懐孕爲男爲女法第五十六 正日時視時下之辰與今日比者男假令甲 日時加午甲午爲比比者生男 假令今日甲時加未未爲時下之辰無甲未 爲不比生女無疑也 又一法以天罡占之天罡加陽爲男加陰爲 女舊說云傳送加夫本命婦人遊年上得陽
Interpretation

The Yellow Emperor's Dragon Head Scripture (Huangdi Longshou Jing) presents ancient divination methods, focusing on two primary aspects:

The first concerns divination techniques for marital relationships. By observing the interaction between the "Year Guardian Deities" (Nianshang Shen) corresponding to the birth dates of both spouses—if their guardian deities generate each other (according to the Five Phases), it signifies good fortune; if they restrict each other, discord is foretold. Specifically: when the husband's guardian deity restricts the wife's, misfortune may befall the wife; when the wife's restricts the husband's, the husband may face difficulties. If the Empress (Tianhou, a goddess) clashes with the Six Harmonies (Liuhe, an auspicious deity), scenarios like the wife leaving home or the husband having affairs may occur. When the Day Guardian Deities (corresponding to the celestial stems and earthly branches of the date) generate each other, marital harmony ensues; if they clash, separation may follow. If the Chuan Song (a star) appears in conjunction with the Tai Chong (another asterism) on the day's stems and branches, the wife may harbor divided loyalties.

The second aspect involves methods for determining fetal gender. The first method examines whether the earthly branch of the hour matches ("bi") the celestial stem of the day—for example, on a Jia day during the Wu hour, since Jia and Wu match, a boy is predicted; on a Jia day during the Wei hour, as they don't match, a girl is indicated. The second method uses the Heavenly Stem (Tiangang, one of the stars in the Big Dipper) for judgment: its appearance in a yang position predicts a boy, while a yin position suggests a girl. Traditional interpretation holds that if the Chuan Song star appears in the yang position of either the husband's birth chart or the wife's annual fortune, it also indicates the birth of a son.

神爲男得陰神爲女    占諸貴人欲救罪人得否法第五十    七 正日時以直神言之傳得其子即有救 假令木神直用傳得水神將而火在其上他 效此傳得其勝其子爲將但許人耳而心欲 相賺也 假令木神直用傳得土神而火在其上所謂 用神得其子 假令正月丙子日從魁辛亥食時登明加辰 勝先臨亥下賊上爲用傳得其子爲救 假令正月丙子日從魁加申大吉子上賊下 爲用子水懷憂大吉傳得功曹得憂者之子 爲有救助用神終不見憂者之子憂不解也 他效此    占居處去留所宜法第五十八 視日辰上神將無王相休氣上下相剋宜去 日辰上神之陰得吉神將王相休氣上下相 生者宜留以陰陽神將言其形狀 假令白虎在陽以去者死喪不在陽可留他 效此    占諸聞王甲有罪吉凶法第五十九 視日辰陰陽中有其事類與今日日辰比者 是也不比者不是也 假令聞某爲盜今日甲也而勝先爲玄武在 日辰陰陽中即是也勝先午有甲午爲比太 一爲玄武無甲巳爲不比也(說云或聞所議/死若白言所乗) (神與今日合則死與今日比亦死今日子子/與且合爲白虎是也非此者皆虚聞子孫吉) (凶亦同前比合之法若聞吉事視青龍與六/合臨日辰者是實也非此者不是若聞凶事)
Interpretation

This scripture primarily expounds three divination methods, respectively used for determining the rescue of offenders, choosing whether to stay or leave a dwelling, and assessing the veracity of hearing accusations against others.

Regarding rescuing offenders, the text explains one should apply the principle of Five Phase mutual generation. For instance, when the Wood Deity (木神) is in charge (meaning a wood-attributed deity presides), if encountering the Water Deity (水神) (where water generates wood, making water wood's "offspring"), with the Fire Deity (火神) positioned above (wood generates fire, making fire wood's "offspring"), this indicates successful rescue. However, if meeting the Earth Deity (土神) (wood overcomes earth), though surface agreement may be given, genuine willingness to help is lacking. A concrete example is provided: on the Bingzi day of the first lunar month, if the Congkui star (从魁) occupies the Xinhai position during the morning meal hour (9-11am), with the Dengming star (登明) descending upon the Chen position and the Shengxian star (胜先) at the Hai position—forming the "lower overcoming upper" configuration—encountering a "child"-attributed deity at this time signifies deliverance.

For dwelling selection, one must observe the deity's condition corresponding to the day and hour (日辰). If the deities lack "Wangxiang" (王相, flourishing) qi with mutual overcoming between upper and lower positions, relocation is advised; if deities show auspicious signs with mutual generation between levels, staying is favorable. For example, when the White Tiger star (白虎) occupies a yang position (prominent place), departure may bring mourning misfortunes, whereas remaining is permissible when it's not in yang position.

Concerning hearing accusations, verification depends on whether corresponding omens appear in the day-hour's yin-yang configuration. If hearing of someone's theft on a Jia day, with the Shengxian star appearing as the Dark Warrior (玄武, governing theft) in the day-hour's yin-yang arrangement and harmonizing with Jiawu, the report is true; absence of such harmony indicates falsehood. Similarly, hearing auspicious news requires checking if the Azure Dragon (青龙) and Six Harmony star (六合) approach the day-hour, while inauspicious reports demand corresponding omen alignments.

(傳視白虎所臨辰上神占之得青龍六合與/今日比者則所聞者不吉是實也然此例多) (不可備舉並在神樞/□五占所聞虚實篇)    占人所造爲事成否法第六十 視其事類在日辰陰陽中與日上神相生者 即吉若日辰陰陽中無其事類又與日上神 相剋者不成 假令欲治宅而大吉勝先在陰陽中與日上 神相生則吉成非此者爲不成    占人有憂事得解否法第六十一 以問事時占之正日辰視日辰上及人年上 得吉神將有王相氣直用神傳得其子爲憂 解用神爲王相氣所傳得其子其子無氣雖 解猶難無氣不能制有氣用神爲囚死所賊 傳得其子其子囚死俱有氣爲可解其子王 相爲憂兩解 假令十月丁亥時加未占憂疑勝先臨亥下 賊上爲王相所剋傳得大吉爲得其子其子 囚死氣爲憂有解意然亦難 假令四月丙寅日丑時神后臨丙上剋下爲 囚死所賊爲用火懷憂傳得小吉小吉火之 子而有王氣爲憂兩解也欲知解期視用神 所生爲吉期所畏爲凶期也以用神所臨地 辰所生爲吉期所畏爲凶期 假令勝先臨水爲用以戊己爲吉期壬癸爲 凶期勝先臨金爲用以壬癸爲吉期丙丁爲 凶期他效此    占捕前事得否法第六十二 行時欲今日日辰上神與人年上神賊所求
Interpretation

The Yellow Emperor's Dragon Head Scripture (Huangdi Longshou Jing) describes three primary divination methods:

The first method determines whether an endeavor will succeed. This involves checking if the deities (shensha) corresponding to the matter in question appear in the yin-yang directions of the day's celestial stems and earthly branches (the divination date's ganzhi cycle), and whether they generate (sheng) the Day's Upper Deity (rishang shen, the deity corresponding to the day's stem). If generative relationships exist, the outcome will be favorable; if the deities are absent from the yin-yang directions and clash (ke) with the Day's Upper Deity, the matter will likely fail. For example, when divining about house construction, if auspicious deities like Daji (Great Auspice) or Shengxian (Victorious Vanguard) appear in the proper directions and generate the Day's Upper Deity, the project will succeed—otherwise it won't.

The second method assesses whether worries can be resolved. This examines whether the Day's Upper Deity and the diviner's Birth Year Deity encounter auspicious stellar combinations (jishen jiang) with flourishing qi (wangxiang), or whether the presiding deity (yongshen) transmits to its "child position" (the phase in the Five Phase cycle that it generates). If so, worries will dissipate. However, if the presiding deity is weak or suppressed, even transmission to the child position won't fully resolve concerns. For instance, in a divination performed during the tenth month on a Ding-Hai day at the wei hour, should Shengxian deity align with the hai position—though restrained—it transmits to its child position Daji, indicating partial relief but lingering difficulties.

The third method predicts success in pursuits or captures. The key lies in whether the Day's Upper Deity and the pursuer's Birth Year Deity can suppress the target. If the Upper Deity overpowers the target, success is likely; otherwise, capture proves difficult.

The text also explains how to determine auspicious and inauspicious timings: Days corresponding to the Five Phase element generated by the presiding deity mark favorable periods, while days when the deity is suppressed indicate danger. For example, Shengxian (associated with Fire) brings auspicious outcomes on Wu-Ji days (Earth, which Fire generates) but inauspicious results on Ren-Gui days (Water, which suppresses Fire). All these methods require integrated analysis of Five Phase dynamics and the waxing/waning of deities.

物神即日得若物類神賊日辰上神又害人 年上神爲凶凶即不得也所謂物類者虎豹 以功曹鹿兔以太衝野獸豕以登明鳥以從 魁馬以勝先    占人始欲帶製新衣吉凶法第六十    三 正日時欲令日辰上得吉神將有王相氣又 令青龍太常在日辰陰陽中陰陽中所居神 與今日日辰相生者吉非此者凶縱青龍太 常不在日辰陰陽中宜視青龍太常所居神 與今日日辰相生者亦吉也    占弟子始事師得成達否法第六十    四 以今日之辰占之日爲弟子身辰爲所學者 時下辰爲師欲令其子加母時必見受道成 於師又順天道又欲令日辰上得吉將神有 王相者休氣上下相生其用神終於吉神將 有王相氣者吉無令辰上神上下相賊其發 用神又終於神上之墓而無氣者憂學不達 也 假令正月丁卯日日出時登明加卯丁爲弟 子身卯爲所學者時下辰爲師丁日加卯者 子從其母也卯上神上下相生用終功曹將 得金神不相刑又有王相之氣此爲學者達 矣    占内寄者吉凶法第六十五 内寄者無令五行加其所憂及今日之辰陽 神所臨之地辰賊今日日辰皆爲害主人 假令九月甲寅日時加酉内寄者此爲五行 加其所憂又今日日辰陽神功曹臨申申爲 金賊今日甲寅木此爲臨地辰賊今日日辰
Interpretation

The Yellow Emperor's Dragon Head Scripture primarily discusses using divination to predict the auspiciousness or inauspiciousness of various matters. Here we examine several specific divination methods in detail:

Method 63: Determining the Suitability of Objects for Use or Wearing

One must observe whether the deity corresponding to the object aligns with the celestial stem and earthly branch of the day. For example: tigers and leopards correspond to the Gongcao deity, deer and rabbits to the Taichong deity, wild boars to the Dengming deity, birds to the Congkui deity, and horses to the Shengxian deity. To determine whether making new clothing is auspicious, the day's stems and branches must host a benevolent deity and possess "royal-phase Qi" (flourishing energy). It is most favorable if the Azure Dragon (Qinglong) and Grand Constant (Taichang)—two auspicious deities—appear in the yin-yang positions of the day's stems and branches, and if these deities generate the Five Phases (Wuxing) of the day for true auspiciousness.

Method 64: Predicting a Disciple's Success in Learning

This method uses the hour of the day for divination. The day's stem represents the disciple, the branch represents the subject of study, and the hour represents the teacher. Ideally, the hour should generate the day's branch (child obeying mother), with benevolent deities present in the day's stems and branches and "royal-phase Qi" flourishing. If the deities in the hour clash, or if the guiding deity ultimately falls into a lifeless "tomb" position, it indicates difficulty in mastering the subject. For example: during sunrise on the Dingmao day (stem: Ding-fire, branch: Mao-wood) in the first lunar month, the Dengming deity descends upon the Mao position. Here, Ding-fire generates Mao-wood (child obeying mother), and the upper and lower aspects of the Mao position mutually generate each other. Ultimately, the Gongcao deity obtains the Metal deity without conflict, and "royal-phase Qi" is present—a clear sign of successful learning.

Method 65: Assessing the Auspiciousness of Temporary Residence

When residing temporarily, ensure the Five Phases do not clash with the direction of concern, and that the day's yang deity (positive spirit) does not descend upon a conquered position. For example: residing temporarily during the You hour (5–7 PM) on the Jiayin day (stem: Jia-wood, branch: Yin-wood) in the ninth lunar month creates a Five Phases clash. On that day, the yang deity Gongcao descends upon the Shen position (Metal), and Shen-Metal conquers Jiayin-Wood—an inauspicious omen.

也他傚此(又式經曰凡有室宅欲内他人者/愼無令時下辰之陽神臨日辰皆) (今日日辰爲害辰假令十月甲寅功曹加申/此爲時下之神害今日之辰也謂申上之神) (傳送加寅之上下剋日辰日辰復在申上被/剋也時下者諸日所加十二辰也辰之陽神) (者今日時下支上神也謂不欲此支上神令/加其所臨日辰傷今日辰也又各從豹尾來) (不可諸物皆同假令十月丁己日申時以月/將功曹加申太一臨亥太一巳之陽神火也) (亥水也亥遇剋丁己爲害主爲所臨日辰害/今日日辰也他准此其合主一賊入家假令) (七月癸己日太一加此合倣之神樞曰若欲/寄止於人家神后臨行年者主人欲謀危客) (日辰上見天魁白虎者主人欲謀殺客日辰/上見登明天空者主人欲謀誘客並宜急去) (若日辰上見吉將王相/相生者並吉無他故也)    占怪崇惡夢法第六十六 正日時視日辰人年上神將有王相休氣上 下相生者吉非此者凶魁罡螣蛇白虎臨日 辰人年者凶(其神將王相憂王事死喪囚/氣主亡遺病伏廢憂六畜也)其 用神在陽爲憂外事在陰憂内事各以其家 人年上神言之 假令年俱立惡將下未必俱惡以天罡所臨 别加陽憂男加陰憂女加孟爲長加仲傷家
Interpretation

This passage explains two divination methods from ancient Daoist practice: one concerns the auspiciousness or inauspiciousness of hosting guests or allowing others into one's home, while the other deals with interpreting strange phenomena and nightmares.

For divination related to hosting, the key lies in analyzing the relationship between the hour branch (one of the twelve Earthly Branches representing the time of day) and the day branch (the Earthly Branch of the current day in the sexagenary cycle). If the hour branch overcomes the day branch in the Five Phases cycle, or if the day branch is overcome by the deities or spirits (such as Taiyi or Gongcao) associated with the hour branch, this indicates misfortune. For example, on a Jia-Yin day in the tenth lunar month, if the Gongcao deity appears during the Shen hour (monkey hour, associated with Metal), the Metal of Shen overcomes the Wood of Yin (day branch), signaling potential burglary. If inauspicious deities like Tiankui (Heavenly Chief) or Baihu (White Tiger) appear on the day branch, the host may harm the guest; if deities like Dengming or Tiankong appear, the host may scheme against the guest—in such cases, one should leave immediately. Conversely, if auspicious deities appear on the day branch with a mutually generative Five Phases relationship, the situation is safe.

For divining strange occurrences and nightmares, the focus is on the day branch of the event and the deities corresponding to the individual's birth year. If malevolent spirits like Kui (Tiankui), Gang (Tiangang), Tengshe (Flying Snake), or Baihu (White Tiger) approach the day branch or the person's birth year, danger is foretold. When these spirits are in their strong phase, they may predict lawsuits or funerals; in their weak phase, they could indicate lost property, illness, or livestock deaths. Deities appearing in the heavenly stems (Yang) signify external troubles, while those in the earthly branches (Yin) point to domestic affairs. The specific interpretation depends on the deities linked to the individual's birth year.

For example: If the Tiangang spirit appears in a Yang position (heavenly stem), male family members may face misfortune; if in a Yin position (earthly branch), female members are at risk. When it appears in the Meng position (first of the four growth phases), elders may suffer harm; in the Zhong position (second phase), peers may be affected. However, even if the entire family's birth years correspond to inauspicious spirits, disaster may not strike all—the actual impact depends on Tiangang's precise position to determine who will be affected.

母加季憂小口(式經云神在外比鄰受殃在/門家人受殃在内身受殃又) (曰人年日辰上見戌犬怪見酉釜鳴見申兵/刀不葬鬼怪見木墓鬼呼怪見午馬血怪見) (辰巳龍蛇怪見寅鳥獸怪見且/牛畜風塵怪見亥子猪風怪也)    占知死人魂魄出否法第六十七 正日時時下辰爲死加辰上神勝日上神及 時下辰者爲復殺(式經云以家長行年加子/若太歲人年命日辰上見) 魁罡小吉螣蛇白虎有鬼天罡加陽男坐之 加孟爲家長加仲傷家母加季憂小口天地 伏吟殺不出天地反吟雖出復還魁罡臨日 辰爲復重殺非此者皆爲出也欲知所牽爲 魁雄爲罡也欲知凶鬼在家處所法視天上 鬼星臨即是鬼所居處也(式曰魁罡臨甲鬼/在門臨乙在户臨) (丙在堂屋臨丁在竈臨戊在庭及房臨己在/碓磑臨庚在雞栖臨壬在猪圈臨癸在厠) 又一法欲知死人家有餘殃已否正月以將 加死時魁罡加日辰重有死者欲知在何日 月禍至視所加日月爲陽取男爲陰取女 又一法欲知雄雌所起雌隨午雄隨罡    占葬事法第六十八 必先定五行若勝先時下辰與今日日不比 及推式愼無令魁罡臨今日日辰又勿令白 虎臨有氣之鄉即大吉後乃無咎不如法者 禍起之始 假令十一月乙酉日申時欲令葬埋爲日加
Interpretation

This scripture primarily discusses ancient divination methods concerning the determination of whether a deceased spirit has departed the household and the auspiciousness or inauspiciousness of burial rites. The content is divided into two parts:

Determining if the Deceased Spirit Remains at Home:

This depends on the relationship between the earthly branch (辰) corresponding to the current hour and the time of death. If the deity associated with the hour's earthly branch overcomes the deity of the day's branch, or if ominous signs such as Kui, Gang (two stars of the Big Dipper), Xiaoji, Tengshe (Flying Serpent), or Baihu (White Tiger) appear, it indicates the spirit still lingers in the home. Specific manifestations include:

  • Tian Gang (a star in the Big Dipper) appearing in a Yang position bodes ill for men.
  • In the Meng position (the first group of earthly branches), it harms the household head.
  • In the Zhong position (the second group), it injures the mother.
  • In the Ji position (the third group), it brings distress to children.

To locate the malevolent spirit within the home, observe the celestial direction corresponding to the ghost star:

  • Jia (甲) corresponds to the main gate.
  • Yi (乙) to windows.
  • Bing (丙) to the central hall.
  • Ding (丁) to the kitchen stove.
  • Wu (戊) to the courtyard and rooms.
  • Ji (己) to the mill.
  • Geng (庚) to the chicken coop.
  • Ren (壬) to the pigpen.
  • Gui (癸) to the latrine.

Divining the Auspiciousness of Burial Rites:

First, determine the generative and overcoming relationships of the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water), ensuring the earthly branch of the hour does not clash with the day's stem-branch pair. Special attention must be paid to avoiding the appearance of ominous signs like Kui or Gang on the day's branch, and preventing the White Tiger star from occupying positions associated with vital Qi (生气). Adhering to these rules during divination yields highly auspicious outcomes; violations invite calamity. For example, when conducting a burial during the Shen hour on the Yiyou day of the eleventh month, these taboos must be strictly observed.

These divination methods reflect the ancient Daoist worldview, which interconnects celestial phenomena, earthly branches, directions, and other natural elements with human fortune and misfortune. By observing astral patterns and temporal cycles, practitioners sought to predict blessings and disasters.

申申爲時下辰與乙爲不比太一爲白虎太 一火冬死爲無氣比時葬大吉欲知蒿里道 常以天罡加太歲月建功曹傳送下地爲蒿 里道可葬其下大吉又後世不得蒿里道死 不止無後嗣絶煙火也 假令神后加太歳功曹傳送下地是爲地中 蒿里道喪其下亦吉也爲葬埋者擇時常令 魁罡螣蛇白虎此四神藏没四維中乃大吉 推葬日常以魁罡加月建功曹神大吉下日 辰推月吉日常以魁罡加月建功曹傳送下 日定開之日可葬勝先神后下滿成等日可 娶婦    占始舉事有風雨否法第六十九 常以始舉事時正日辰功曹臨今日日辰在 天一前即風起矣傳送臨今日日辰在天一 後即雨至矣 又法得陽凶逢風得陰凶逢雨日辰上得陽 神將爲陽凶得陰神將爲陰凶若天旱欲知 何日雨至以問時占之其用神傳終於有水 神上者即有雨氣非水神者無雨氣必欲知 何時雨者 假令傳得登明神后即雨傳視其陰得何神 而知時也 假令得勝先以丙丁日雨得金神庚辛日雨 得木神甲乙日雨得土神戊己日雨然得土 神雖雨猶旱若得水神以壬癸日雨傳終無 水神及得土神者並爲旱也欲知旱幾時當 有雨以九九筭之 假令用神傳得大吉大吉神臨子大吉丑丑 數八子數九八九七十二當雨(若大吉臨巳/巳四四八三)
Interpretation

This passage primarily discusses ancient Daoist methods for selecting auspicious dates, divided into two parts: choosing burial dates and divining wind and rain.

Regarding the selection of auspicious burial dates: The Shen hour (3-5 PM) clashes with Yi days and is inauspicious. When the Great Unity (Taiyi, the ruling deity) resides in the White Tiger position and winter's fire Qi is weak and lifeless, such moments paradoxically become highly auspicious for burials. To locate the suitable "Path of Haoli" (the underworld road), one should align the Tian Gang star with Jupiter's position. When the monthly celestial stem is at Gongcao (Yin position), the area below Chuansong (Shen position) becomes the Path of Haoli—the most favorable burial site. Failure to locate this path would bring continuous misfortunes and the extinction of descendants. Practically, the four deities Kuigang, Tengshe, and White Tiger must be concealed in the four dimensional directions for optimal results.

Concerning weather divination: To predict wind or rain on a given day, observe the relationship between that day's celestial stem and the Gongcao position. If the day's stem precedes the Celestial Unity (Tianyi) position, wind will come; if it follows, rain will fall. The appearance of yang deities heralds wind, while yin deities foretell rain. For predicting rainfall timing, observe water deities like Dengming (Hai position) and Shenhou (Zi position). For instance, Shengxian (Wu position) appearing predicts rain on Bing or Ding days; metal deities indicate Geng or Xin days; wood deities foretell Jia or Yi days; earth deities suggest Wu or Ji days (though earth deity rains still bring drought). Complete absence of water deities or presence of only earth deities signals prolonged drought. The "Nine Nines" calculation method determines drought duration—for example, when Daji (Chou position) approaches Zi position, multiply 8×9=72 days to calculate rainfall timing.

These methods integrate traditional numerology systems including celestial stems, earthly branches, astrological signs, and deity positions, reflecting ancient Daoism's unique understanding of spacetime relationships.

(十二日/當雨)欲知今月雨多少何如以問時占之 用神傳終有水神即雨多無水神即雨少 又一法以月將加時龍在前三前五者雨在 後二後四者風雨旱虎在前亦風功曹爲龍 傳送爲虎卯爲雷子爲雲雲從龍風從虎虎 龍所乗神有氣必有風龍虎興雲雷并者必 有大風雨又云傳送加日辰在天一後者雨 也功曹臨日辰在天一後亦爾 又法欲知何日雨以大吉加月朔神后下大 雨太衝下小雨 又法占雨何時止以月將加時視魁加四季 不雨加申雨止加子爲陰加巳午爲旱加神 后雨後有風加寅卯見白日 又法以月將加月建辛癸加地下辰晴求雨 亦爾 又法魁罡加季止加孟不止加仲巳不已 又法月將加月建視天上壬癸下加地辰是 晴日壬子所臨亦雨也    占欲入山取物法第七十 正日時視日辰上神陰得吉神將王相休氣 上下相生者吉爲得物多矣陰得凶神將囚 死上下相賊者即凶必爲陰雨泥塗爲敗此 謂陰凶逢雨將得白虎逢惡禽獸將得玄武 爲寇盜日上神凶者尤甚辰上神陰凶可忍 俱凶大惡 假令七月庚寅日平旦時太一加寅登明爲 朱雀臨庚太一爲太常臨寅功曹爲天后爲 登明陰傳送爲青龍爲太一陰皆所求得遂 日辰俱吉者尤吉俱凶者大凶    占欲入深水渡江河法第七十一
Interpretation

To predict how much rain will fall this month, one can use time-based divination. If the divination results reveal water deities (spirits associated with water), there will be abundant rain; if no water deities appear, rainfall will be scarce.

Another method involves calculating based on the Monthly General (the divine general corresponding to each month) combined with the current hour: If the Dragon Spirit (Gongcao) appears in the first three or first five positions, rain will come; if it appears in the last two or last four positions, there will be windstorms or drought. The Tiger Spirit (Chuansong) appearing in the front positions will also bring wind. The Mao position represents thunder, while the Zi position represents clouds—clouds follow the Dragon, and wind follows the Tiger. If the spirits that the Dragon and Tiger rely upon carry Qi (vital energy), there will surely be wind; if both Dragon and Tiger stir up clouds and thunder simultaneously, heavy wind and rain are certain.

There is also another saying: If Chuansong combined with the day-branch appears behind Tianyi (a celestial deity), rain will fall; the same applies if Gongcao aligns with the day-branch behind Tianyi.

To determine the exact day of rainfall, one can use Daji (a divine name) combined with the new moon (beginning of the month). Shenhou (another divine name) corresponds to heavy rain, while Taichong corresponds to light rain.

To predict when the rain will stop: Combine the Monthly General with the current hour and observe the position of Kui (the first star of the Big Dipper). If it aligns with the Four Seasons (Chen, Xu, Chou, Wei), the rain will cease; aligning with Shen means the rain will stop; aligning with Zi means overcast skies will follow; aligning with Si or Wu means drought will come; aligning with Shenhou means wind after rain; aligning with Yin or Mao means sunshine will appear.

Divination for Mountain Expeditions to Gather Resources:

Choose an auspicious day and hour, then observe the divine generals on the day-branch and hour-branch. If favorable generals appear in a state of prosperity, rest, or harmony (advantageous conditions), and if the upper and lower elements mutually generate each other, the outcome will be auspicious, and one will obtain abundant resources. However, if malevolent generals appear in a state of imprisonment or decline (unfavorable conditions), and if the upper and lower elements clash, the outcome will be inauspicious, leading to obstacles such as rain, mud, or other hindrances. Pay special attention: encountering the White Tiger (an inauspicious deity) means facing fierce beasts, while encountering the Black Tortoise (another inauspicious deity) means encountering thieves. If the day-branch deity is inauspicious, the situation is particularly severe; if the hour-branch deity is inauspicious, it is somewhat tolerable—but if both are inauspicious, the danger is extreme.

For example, on the Gengyin day in the seventh month at dawn, when Taiyi aligns with the Yin position, Dengming (as the Vermilion Bird) governs the Geng position, Taiyi (as the Grand Constancy) governs the Yin position, Gongcao (as the Queen of Heaven) serves as the hidden aspect of Dengming, and Chuansong (as the Azure Dragon) serves as the hidden aspect of Taiyi—then all wishes will be fulfilled. When both day and hour are auspicious, the outcome is best; when both are inauspicious, the outcome is worst.

Divination for Crossing Rivers and Lakes:

Similar to mountain expeditions, the primary focus is on the auspicious or inauspicious divine generals on the day-branch and hour-branch. Encountering favorable generals in a state of prosperity, rest, or harmony, with mutually generating elements, ensures safety. Encountering malevolent generals in a state of imprisonment or decline, with clashing elements, spells danger—possibly encountering storms or floods. Special caution is needed: encountering the White Tiger may mean aquatic beasts, while encountering the Black Tortoise may mean waterborne thieves. If the day-branch deity is inauspicious, the danger is particularly grave; if the hour-branch deity is inauspicious, it is slightly better—but if both are inauspicious, the peril is greatest.

正日時視日辰上得吉神將有王相及休氣 上下相生者即吉反此者大凶以風波爲敗 謂陰陽也 假令八月甲子日天罡加未登明爲太陰臨 甲從魁爲太常臨子傳送爲白虎爲登明勝 先爲青龍爲從魁此爲陰也神樞云支傷干 吉更長干傷支吉欲减支干俱傷亦减並吉 也    占馳使往來信實否法第七十二 以使來時占之時勝日上神如其所言日勝 時上神所言不實也辰上神亦如所言時與 日辰相生欲來和合也又云辰上神與日上 神相生者亦欲如其言也太陰天罡臨日辰 及將軍年上其言不信傳送爲朱雀天空加 日辰者其言反覆口舌來爲姦詐不自姦所 左右邊即姦詐人也又占欲逃亡戰鬭當避 太一向之敗也太一正月在子二月丑三月 寅四月卯審賊來否若太一神后加今日干 天罡小吉前若刑殺凶神俱加今日干爲賊 今日至支干上不見此神爲不來也望見道 上人疑是賊否支傷逕可前干傷逕不可前 又道上望見人以月將加時視日上辰加功 曹傳送登明見吏若神后太一姦人盜賊魁 罡主喪若病人以月將加時視日上辰加功 曹傳送登明見吏若神后太一姦人盜賊魁 罡主喪若病人從魁勝先太衝小吉白衣人 神后臨卯爲冤家也 次客一用起神后二從魁三功曹四登明五
Interpretation

This passage explains two methods of divination from ancient practices: first, determining auspicious or inauspicious signs based on the celestial generals (deities governing fortune) associated with the day and hour; second, assessing the veracity of messengers' reports and predicting potential enemy attacks.

Regarding the judgment of day-hour auspiciousness: If the day-hour is marked by auspicious deities and exhibits mutual generation among the Five Phases (e.g., Wood generating Fire, Fire generating Earth), it signifies good fortune. Conversely, if inauspicious signs prevail, calamities may arise. For example, on the Jiazi day of the eighth month, when the malevolent Tian Gang occupies the Wei position, Deng Ming (the Moon Star) aligns with Jia, Cong Kui (the Grand Constancy Star) with Zi, and the messenger star Chuan Song (White Tiger) appears, one must observe their generative or destructive interactions. If the earthly branch harms the heavenly stem, blessings increase; if the stem harms the branch, blessings diminish; mutual harm weakens fortune altogether.

On discerning messenger credibility: If the hour prevails over the day's celestial generals when the messenger arrives, their words are truthful. If the day's generals overpower the hour, deception is likely. Mutual support among the day's generals indicates harmonious intentions. However, if ominous deities like Tai Yin or Tian Gang appear in the day-hour or the general's annual position, deceit is present. When Chuan Song (Vermilion Bird) and the Sky Void Star manifest, speech becomes erratic, potentially signaling disputes or treachery.

Concerning enemy attack predictions: The calamitous Tai Yi deity resides in the Zi position during the first month, Chou in the second, and so forth. If Tai Yi, Shen Hou, and other baleful stars coincide with the day's stem, compounded by punitive deities, an enemy assault is imminent. Absence of these signs suggests safety. When encountering suspicious figures en route, the condition of the earthly branch determines whether to proceed.

Additionally, combining the monthly general (the presiding deity of each month) with the hour reveals further insights: Chuan Song or Deng Ming may indicate officials; Shen Hou or Tai Yi, thieves; Tian Gang, funerary matters. Cong Kui, Sheng Xian, Tai Chong, or Xiao Ji often denote commoners. Shen Hou aligning with Mao suggests encountering adversaries.

Lastly, the "secondary guest" sequence is outlined: first Shen Hou, second Cong Kui, third Gong Cao, fourth Deng Ming, fifth..., referring to a ritual or divinatory ordering of deities.

天罡六大吉七勝先八太衝九傳送十太一 十一天魁十二小吉陽取後三陰取前五 黄帝龍首經
Interpretation

This passage comes from the second volume of the Yellow Emperor's Dragon Head Scripture (Huangdi Longshou Jing), primarily discussing the arrangement and application methods of the "Twelve Celestial Generals of Tiangang" in Daoist divination practices.

Within the Tiangang system (the Daoist deification of the Big Dipper), there are twelve celestial generals, sequentially arranged as follows: the sixth position is Daji (Great Auspice), the seventh is Shengxian (Victor First), the eighth is Taichong (Grand Charge), the ninth is Chuansong (Swift Courier), the tenth is Taiyi (Supreme Unity), the eleventh is Tiankui (Celestial Chief), and the twelfth is Xiaoji (Minor Auspice). Each of these generals possesses distinct functions, and during divination, the appropriate general must be selected based on their Yin-Yang attributes.

An important divination rule is mentioned: when conducting divination for Yang affairs (such as seeking blessings or inquiring about auspicious matters), one should invoke the last three generals (i.e., the tenth, eleventh, and twelfth positions). Conversely, for Yin affairs (such as warding off disasters or resolving misfortunes), the first five generals (from the sixth to the tenth positions) should be summoned. This distinction in selection based on Yin-Yang principles embodies the fundamental Daoist philosophy of "harmonizing Yin and Yang" (Yin-Yang xiangji).

卷下

Source text: Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0295); Licence: CC BY-SA 4.0 · Report an error / feedback