《儒門崇理折衷堪輿完孝錄》Vol. 3
About this page. The original text of 《儒門崇理折衷堪輿完孝錄》 Vol. 3 (Xu Daozang 續道藏, 8 volumes) is shown in Classical Chinese as transmitted in the Kanripo (Kyoto University) edition. An English interpretation of the 17 passages on this page accompanies it: select a passage or press “Interpretation” to show it. All texts in English
Reading modes explained
- Horizontal: ordinary left-to-right reading; the interpretation can be shown.
- Scroll: vertical text running right to left; the wheel scrolls sideways (no interpretation in this mode).
- Wheel: columns of vertical text turn around a drum; use the wheel, drag or arrow keys, or auto-play.
- Pages: about 200 characters per page; use the buttons, swipe or arrow keys.
Source textInterpretation
"The Confucian Gate's Comprehensive Treatise on Geomancy for Fulfilling Filial Piety" is a classic text on feng shui and date selection, primarily explaining how to choose auspicious dates and times through the coordination of celestial and terrestrial patterns. Below is a modern interpretation of its core content:
This manual on date selection compiles universally applicable principles from ancient and modern times, with particular emphasis on the harmonious interaction between dragon veins (points where terrestrial Qi gathers in feng shui) and mountain-water configurations. The text underscores the necessity of mastering fundamental Yin-Yang principles, the inherent characteristics of the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water), and the positions of various auspicious and inauspicious deities (shensha) beforehand. To facilitate beginners' entry into the practice, it systematically organizes these rules into clear guidelines.
Regarding burial date selection, one need not rigidly adhere to fixed notions like "major burial days" or "minor burial days." Similarly, for house construction, there is no need to strictly follow dogmatic classifications such as "major construction days" or "minor construction days." The key lies in three principles: first, the dragon Qi of the land's veins should be balanced and moderate; second, the house's orientation should receive favorable stellar influences; and third, the homeowner's birth chart (Bazi) must harmonize with the chosen time and direction. The core criterion for determining the auspiciousness of an orientation is the positions of the Seven Luminaries (the sun, moon, and five major planets)—one must not be misled by superstitious claims.
The section on "Dragon Lairs, Yin-Yang, and the Five Phases" meticulously records the Yin-Yang attributes corresponding to stellar positions: from the third degree of the Dipper constellation in the Yin palace to the third degree of the Heart constellation in the Mao palace belongs to Yang Wood; from the fourth degree of the Heart constellation in the Mao palace to the eleventh degree of the Horn constellation in the Chen palace belongs to Yin Wood; from the ninth degree of the Chariot constellation in the Si palace to the ninth degree of the Net constellation in the Wu palace... (the subsequent content details the Yin-Yang and Five Phases classifications for other constellations). These classifications form a precise system derived from the integration of ancient astronomy and Five Phases theory, used to determine the elemental attributes of different spatiotemporal points.
This passage primarily discusses the correspondences between celestial stems and earthly branches (ganzhi), Yin-Yang, the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water), and spatiotemporal orientations in ancient geomancy (fengshui).
Regarding stellar divisions: From the 8th degree of Zhang constellation in the noon (wu) palace to the 27th degree of Jing constellation in the wei palace belongs to Yang Fire; from the 8th degree of Jing constellation in the shen palace to the 1st degree of Bi constellation in the you palace belongs to Yang Metal; from the 2nd degree of Bi constellation in the you palace to the 4th degree of Lou constellation in the xu palace belongs to Yin Metal; from the 1st degree of Kui constellation in the hai palace to the 7th degree of Wei constellation in the zi palace belongs to Yin Water; from the 6th degree of Wei constellation in the zi palace to the 22nd degree of Dou constellation in the chou palace belongs to Yang Water. The last 18 degrees of chen and xu belong to Yang Earth, while the last 18 degrees of chou and wei belong to Yin Earth.
The Yin-Yang attributes of celestial stems and earthly branches: Jia, Bing, Wu, Geng, and Ren are Yang stems; Yi, Xin, Si, Ding, and Gui are Yin stems. Zi, Yin, Chen, Wu, Shen, and Xu are Yang branches; Chou, Mao, Si, Wei, You, and Hai are Yin branches.
Five Phases correspondences: Jia/Yi/Yin/Mao belong to Wood; Bing/Ding/Si/Wu belong to Fire; Wu/Ji/Chen/Xu/Chou/Wei belong to Earth; Geng/Xin/Shen/You belong to Metal; Ren/Gui/Hai/Zi belong to Water.
Seasonal Five Phases distribution: After the Beginning of Spring (Lichun), 36 days belong to Yang Wood, followed by 36 days of Yin Wood, then 18 days of Yang Earth. After the Beginning of Summer (Lixia), 36 days belong to Yin Fire, followed by 36 days of Yang Fire, then 18 days of Yin Earth. After the Beginning of Autumn (Liqiu), 36 days belong to Yang Metal, followed by 36 days of Yin Metal, then 18 days of Yang Earth. After the Beginning of Winter (Lidong), 36 days belong to Yin Water, followed by 36 days of Yang Water, then 18 days of Yin Earth.
The hidden stems (renyuan) system within earthly branches: Each earthly branch contains hidden celestial stems. For example, zi contains Gui Water, chou contains Gui, Si, Xin, etc. These are called "human origin" (renyuan) elements.
Five Phases life-death cycles: For instance, Jia Wood is born in the hai month (10th lunar month) and perishes in the wu month (5th lunar month), while Yi Wood follows the opposite pattern - born in wu month and perishing in hai month. Bing Fire similarly has its own life-death cycle.
This passage explains the principles of mutual generation and restraint among the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water) and the celestial positioning rules in ancient feng shui and destiny analysis, divided into four sections:
In the cycle of Five Phases generation and restraint: Wood generates Fire, Fire generates Earth, Earth generates Metal, Metal generates Water, and Water in turn generates Wood—this constitutes the generative sequence. Conversely, Wood restrains Earth, Earth restrains Water, Water restrains Fire, Fire restrains Metal, and Metal restrains Wood—forming the restraining sequence. This cyclical interaction mirrors natural phenomena: wood burning produces fire, fire's ashes become earth, earth contains metal, molten metal flows like water, and water nourishes wood.
Regarding the distribution of fixed stars (constellations), each of the twenty-eight lunar mansions corresponds to specific directions. For instance, the Xu, Fang, and Mao mansions represent solar positions, while the Zhang, Wei, Xin, and Bi mansions signify lunar positions. Other mansions align with the Five Phases: the Jiao, Dou, Kui, and Jing mansions belong to Wood; the Wei, Shi, Zi, and Yi mansions to Fire, and so forth.
Concerning planetary movements (wandering stars): the Zi and Chou directions correspond to Earth; Yin and Hai to Wood; Mao and Xu to Fire; Chen and You to Metal; Si and Shen to Water. The Wu position represents the Sun, while the Wei position symbolizes the Moon. Subsidiary stars like Ketu follow the Zi position, and the Qi star aligns with the Yin position.
The method for determining the Life Palace and Body Palace: the zodiac house containing the Sun becomes the Life Palace, with the Sun's exact degree in its mansion marking the Life Degree. Similarly, the Moon's zodiac house forms the Body Palace, with its mansion degree as the Body Degree. For example, during the hour of Mao on the 14th day of the first lunar month in the Guiwei year of the Wanli era (1583 CE), with the Sun at 1 degree of the Xu mansion in the Zi house, one would use Saturn as the palace ruler and the Sun as the degree ruler to calculate the destiny chart.
This passage primarily discusses ancient geomancy (feng shui) and astrological calculations involving celestial phenomena, the mutual generation and restraint of the Five Phases (Wuxing), and temporal computations.
Regarding celestial phenomena: Saturn is identified as the primary celestial body. When the moon reaches the tenth degree of the Well constellation (Jingxiu) in the Wei lunar mansion, it becomes the palace ruler, with Jupiter serving as the degree ruler—a pattern applied analogously to other celestial bodies.
The interactions of the Five Phases are categorized into four seasonal correlations: Wood governs spring, Fire governs summer, Metal governs autumn, and Water governs winter, while Earth dominates the transitional months between seasons. The generative cycle follows: Wood begets Fire, Fire begets Earth, Earth begets Metal, Metal begets Water, and Water begets Wood. Celestial bodies that generate one's phase are benefactors (favorable), those that restrain one's phase are challengers (unfavorable), those restrained by one's phase are adversaries (in conflict), and one's own position represents the dominant factor.
Temporal calculations include two methods:
1) Year-to-Month: The starting month (zhengyue) is determined by heavenly stems—Jia/Ji years begin with Bingyin, Yi/Geng with Wuyin, Bing/Xin with Gengyin, Ding/Ren with Renyin, and Wu/Gui with Jiayin.
2) Day-to-Hour: The starting hour (zishi) follows daily stems—Jia/Ji days begin at Jiazishi, Yi/Geng at Bingzishi, Bing/Xin at Wuzishi, Ding/Ren at Gengzishi, and Wu/Gui at Renzishi.
Major cycles (dayun) differ by year's polarity: Yang years (Jia, Bing, Wu, Geng, Ren) progress forward, while Yin years (Yi, Xin, Ji, Ding, Gui) regress backward. For construction, Yang years follow the forward sequence and Yin years reverse; burial practices invert this pattern. Calculations reference seasonal nodes (e.g., Beginning of Spring) but disregard intermediate solar terms (e.g., Rain Water)—Yang years observe the preceding node, Yin years the subsequent one.
These computational methods align with traditional destiny analysis, where major cycles for both genders initiate from the monthly ordinance (yueling), considering only earthly branches without heavenly stems.
This passage explains ancient fate calculation methods, which are primarily divided into three components:
The method for calculating "Great Fortune Cycles" (Dayun): Starting from the Beginning of Spring (Lichun), for Yang years (Jia, Bing, Wu, Geng, Ren years), counting begins three days before the solar term - every three days equates to one year of fortune. For Yin years (Yi, Ding, Ji, Xin, Gui years), counting starts three days after the solar term, following the same three-day-per-year increment. Partial days are handled thus: single days are disregarded, two days count as three, and one-and-a-half days count as half a year.
The method for calculating "Minor Fortune Cycles" (Xiaoyun): These are determined by the Five Phase (Wuxing) attribute of the current year's Heavenly Stem. For instance: Jia/Yi years belong to Wood, Bing/Ding to Fire, Wu/Ji to Earth, Geng/Xin to Metal, and Ren/Gui to Water. The monthly cycle begins on the same day as the Great Fortune, while the daily cycle aligns with the Minor Fortune.
The method for calculating "Initial Limits" (Chuxian, childhood fortune cycles): Similar to astrological fortune systems, this progresses sequentially through the Twelve Palaces - starting with the Life Palace (Minggong), then Wealth Palace (Caibogong), Health Palace (Jie'gong), Spouse Palace (Qieqiegong), and Virtue Palace (Fudegong). After age six, calculation reverses direction from the Career Palace (Guanlugong). For example: if the Life Palace is in the Zi position (North), age one resides there; age two moves to the Wealth Palace (Si position, Water attribute); age four reaches the Spouse Palace (Wu position, Sun attribute); age five arrives at the Virtue Palace (Yin position, Wood attribute); age six enters the Career Palace (Mao position, Fire attribute), thereafter cycling in reverse order.
These methods formed part of an intricate predictive system that integrated human fortune with the Heavenly Stems and Earthly Branches (Tiangan Dizhi) and astrological positions. The system coordinates the Twelve Palaces (Life, Wealth, etc.) with Five Phase attributes (Metal, Wood, Water, Fire, Earth) to create a comprehensive framework for divination.
In calculating destiny cycles, the major fate cycles (da xian) begin to be counted after age nine, with the same calculation method applying to other celestial palaces. Specifically:
The method for calculating major fate cycles is: After the initial nine-year minor cycle (chu xian), counting begins from the degree where the Life Palace is located. Each celestial palace spans thirty degrees, with every three degrees corresponding to one year. The degrees already traversed should be deducted, and counting proceeds from the remaining degrees in a clockwise direction from right to left. When calculating major cycles starting from the Life Palace, all other palaces follow a ten-year progression per palace. For example: If the Life Palace is at 11 degrees in the Xu constellation (Wei xiu) of the Zi palace, the cycle begins at age ten; at 9 degrees in Xu constellation, age nine; at 6 degrees, age eight; at 3 degrees, age seven, and so forth. If the Life Palace is at 2 degrees in the Nü constellation (Nü xiu) of the Zi palace, having exhausted the degrees in its own palace, the major cycle enters the Chou palace after the initial nine-year minor cycle.
The method for calculating minor cycles (xiao xian) is: Counting begins from the current year's Tai Sui (the year's earthly branch), regardless of whether it's a yang or yin year, progressing counterclockwise from left to right, with one palace per year. Monthly cycles start from the first month of the current year, daily cycles from the first day of the current month, and hourly cycles from the midnight hour (zi shi) of the current day. For example: If Tai Sui is in the Wei palace, Wei represents age one, Wu palace age two, Si palace age three, and so on moving rightward, returning to Wei palace at age thirteen in continuous cycles, with one palace per year. Monthly cycles progress one palace starting from the year's first month; daily cycles progress one palace starting from the month's first day; hourly cycles progress one palace starting from the day's midnight hour.
Triangular palace combinations: Shen-Zi-Chen; Hai-Mao-Wei; Si-You-Chou; Yin-Wu-Xu; Gen-Bing-Xin; Qian-Jia-Ding; Xun-Geng-Gui; Kun-Yi-Ren. These form the three-harmony (san he ju) configurations.
Cardinal palace combinations: Zi-Wu-Mao-You; Yin-Shen-Si-Hai; Chen-Xu-Chou-Wei; Qian-Kun-Gen-Xun; Jia-Geng-Bing-Ren; Yi-Xin-Ding-Gui. These form the four-cardinal (si zheng wei) configurations.
Flanking palace combinations: Ren and Gui flank Zi palace; Zi and Chou flank Gui palace; Gui and Gen flank Chou palace; Chou and Yin flank Gen palace; Gen and Jia flank Yin palace; Yin and Mao flank Jia palace; Jia and Yi flank Mao palace; Mao and Chen flank Yi palace; Yi and Xun flank Chen palace.
This passage primarily discusses the methods of directional division and temporal calculation in ancient feng shui geomancy (a form of geographical divination).
Regarding spatial orientation, it details the adjacent relationships among the Twenty-Four Mountains (the 24 directional points on a luopan compass). For instance, "夹辰辰丙" indicates that the Chen position is adjacent to the Bing position. Each direction corresponds to specific constellation names: the Zi position is called Xuanyao (also known as Aquarius), the Hai position is called Juizi (also known as Pisces), the Xu position is called Jianglou (also known as Aries), and so forth.
For temporal calculations, it introduces a solar term division method called "Futou": each solar term is divided into three pentads (an ancient five-day unit), with the heavenly stems Jia and Ji serving as Futou markers. The exact timing of solar term transitions is determined by whether the Futou falls in the upper pentad (Zi-Wu-Mao-You positions), middle pentad (Yin-Shen-Si-Hai positions), or lower pentad (Chen-Xu-Chou-Wei positions). For example, if the upper pentad Futou coincides with the day of Beginning of Spring (Lichun), that day marks the solar term; if the upper pentad Futou occurs the day before Lichun, the solar term begins one day early.
The passage also explains celestial observation rules: during daytime (Mao to You hours, 5am-7pm), practitioners primarily examine "mingdu" (fate-related astrological aspects), suitable for observing yang celestial bodies like the sun, Jupiter, and Saturn; at night (You to Mao hours, 5pm-5am), they focus on "shendu" (health-related aspects), ideal for observing yin bodies like the moon, Mars, and Venus. Mercury presents a special case—though yang in nature, its changeable quality makes it potentially favorable at any time.
These methods formed essential tools for ancient geomancers to determine auspicious timing and events, embodying the Daoist philosophical system that integrates celestial patterns, earthly configurations, and human affairs.
This passage primarily discusses the application rules of ancient astronomical calendrics and feng shui compass practices, divided into several sections:
First, it explains the division method of the celestial plate (luopan compass). Although the twelve earthly branches palaces vary in size, the ten heavenly stems positions are precisely located between the earthly branches, each occupying seven and a half degrees to the left and right, totaling fifteen degrees. For example, Gui (癸) resides between Zi (子) and Chou (丑), sharing seven and a half degrees with Chou palace on its left and seven and a half degrees with Zi palace on its right. Modern practitioners sometimes erroneously assign Gui to Zi or Ren (壬) to Hai (亥), or employ a 30-70 division method—all these are inaccurate. The correct division should follow the standard of heavenly stems positioned between earthly branches, as established in official calendrical systems.
Next, it clarifies the patterns of solar-lunar conjunctions. The first lunar month's conjunction occurs at the Hai position, the second month at Xu, and so forth until the twelfth month's conjunction at Zi. By calculating the exact moment of the full moon (wangri) through official calendars, one can determine the precise conjunction time—this being the method for establishing new moon days.
Then it introduces the variations in daylight duration. At summer solstice, daytime reaches its maximum length of sixty ke (ancient time units) while night shortens to forty ke. From summer solstice onward, daytime decreases by one ke every nine days while nighttime increases correspondingly, until winter solstice when daytime becomes shortest at forty ke. Observations for years of Yin-Wu-Xu (寅午戌) should focus on the Wu position, while Si-You-Chou (巳酉丑) years require observation at the You position.
Finally, it mentions the rules of celestial opposition (duichong), referring to scenarios where heavenly stems overcome each other and earthly branches clash—for instance, those born in a Jiazi (甲子) year should avoid Geng days (as Jia wood is overcome by Geng metal, and Zi water clashes with Wu fire). Such oppositional relationships require special attention in feng shui date selection practices.
This passage discusses two main aspects: the taboos concerning conflicting birth year signs in the Bazi (Eight Characters) system, and the essential principles of stellar divination in astrological fate calculation.
Regarding birth year taboos, it explains that people born in certain years should avoid those born in specific conflicting years. For instance, those born in the Gengwu year (Year of the Horse) should avoid those born in the Bingzi year (Year of the Rat), while those born in the Yichou year (Year of the Ox) should steer clear of those born in the Xinwei year (Year of the Goat). The severity of these conflicts varies: when a Zi (Rat) year native encounters a Wu (Horse) year native, it's considered "internal conflicting with external," bringing relatively mild misfortune; conversely, when a Wu year native meets a Zi year native, it's "external conflicting with internal," resulting in more serious consequences. However, if only the earthly branches clash without heavenly stems conflicting, or vice versa, these taboos don't apply.
The stellar divination section details fate calculation methods:
First, one must determine the positions of the Sun (Taiyang) and Moon (Taiyin). Counting from sunrise to the current hour reveals the Life Palace's location, while counting from moonrise identifies the Body Palace. Here, the specific stellar degree (Du zhu) holds greater significance than the general palace position (Gong zhu), much like how a county magistrate interacts more directly with commoners than a prefect. The palace ruler should occupy an advantageous position—unrestrained by conflicting elements, unoppressed by the Sun, and without antagonistic stars in its trine or square aspects. The degree ruler ideally occupies an elevated position accompanied by auspicious stars like the Salary Horse, Longevity Star, or Year Chariot, flourishing most when in its peak phase.
After determining the Life and Body Palaces, one must distinguish between day and night. During daytime, the Life Palace ruler takes precedence—encountering the Sun, Jupiter, Saturn, Ketu, or the Purple Qi Star brings fortune, while meeting the Moon, Mars, Venus, the Moon's Node (Yue bo), or Rahu portends misfortune. The opposite applies at night, when the Body Palace ruler becomes primary.
Special emphasis is placed on the Virtue and Fortune Palace (Fude gong), considered the foundation of human destiny. With virtue and fortune, one gains marriage, children, fame, wealth, and nobility. If this palace is compromised, other aspects of life struggle to prosper. Auspicious stellar configurations here—such as the Fortune Star in the Salary Position, the Salary Star in the Fortune Position, or the Body/Life rulers entering this palace with solar/lunar radiance, protected by authority stars and flanked by metal-water conjunctions—indicate innate blessings. Such individuals exhibit upright, magnanimous character with both prosperity and longevity. However, encountering malefic stars like Saturn or Ketu brings misfortune.
This passage discusses key criteria for selecting auspicious dates (Zeri) in Feng Shui, particularly for "Zuohou" (constructing tombs or yang dwellings). It focuses on three crucial positions—the Palace of Virtue (Fude gong), Palace of Wealth (Caibo gong), and Palace of Property (Tianzhai gong)—along with timing considerations for cyclical fortunes.
First, regarding the Palace of Virtue (representing ancestral blessings): If benefic stars reside here, construction will bring prosperity. However, if the palace is afflicted by malefic stars like Punishment, Prison, or Depletion stars, construction must be avoided—such disturbance invites calamities, breeding cruel, deceitful, or unfilial descendants. When no clear benefics appear here, examine whether trine or opposite palaces receive favorable stellar influences.
Next, the Palace of Wealth (governing material fortune) signifies life's enjoyments. Construction proves auspicious when: 1) Virtue Stars guard this palace, 2) the Sun/Moon illuminate it, or 3) the Property Palace harmonizes with the Life Palace—such configurations produce affluent descendants. Conversely, if its ruling star is debilitated or malefics shine here, financial ruin may follow, with offspring becoming foolish or incompetent.
The Palace of Property (foundation of domestic stability) determines livelihood security. Construction brings reputed wealth when: 1) its ruling star is strong, 2) Virtue Stars protect it, 3) luminaries grace it, or 4) the Life Star resides here. Should all three palaces (Virtue, Wealth, Property) lack benefics, an alternative date must be chosen to benefit posterity.
Finally, timing proves paramount. Even excellent natal charts fail without proper cyclical activation (Dayun/Liunian). Consider this analogy: the birth chart is the soul, the physical site the body, and cyclical energy the vital Qi (breath-blood). Just as bodily health requires smooth Qi-blood circulation, auspicious timing follows the "facing brightness" principle: nighttime hours favor Mars, Venus, or Moon conjunctions; daytime hours suit Sun, Jupiter, or Saturn periods. Only such harmonized moments qualify as truly propitious.
This scripture primarily discusses methods for determining fortune and misfortune through celestial observations, with particular focus on how the waxing and waning of the Five Phases' (Wood, Fire, Earth, Metal, Water) power across seasons affects human destiny. Here are the key insights:
In spring when Jupiter (Wood phase) governs the season, it resembles ministers executing the sovereign's commands. During this period of Wood Qi's expansion and nature's renewal, those with refined destiny patterns will radiate exceptional brilliance. However, Venus (Metal phase, which restricts Wood) shouldn't be overly dominant—such imbalance would create the dangerous dynamic of subordinates overpowering superiors. Saturn (Earth phase, which nourishes Metal) should also remain moderate to properly sustain Wood energy.
When Mars (Fire phase) rules summer's blazing skies, Venus (Metal) enters its weakened state—just as metal melts under intense heat. Forcing Metal's influence during this season tends to produce individuals prone to sensual indulgence. Celestial forces suppressed by seasonal dominance often manifest as unrealistic ambitions and superficial tendencies when they attempt to assert themselves.
Autumn brings Venus (Metal) to sovereignty, a season of natural withering. Any forceful opposition from Jupiter (Wood) or Mars (Fire) during this period—since Metal overcomes Wood and Fire overcomes Metal—creates rebellion-like dangers. Special caution applies to abnormal Wood-Fire combinations (where Wood generates Fire), which can trigger disasters.
Winter's Mercury (Water phase) brings yin coldness, requiring Mars (Fire) for warming balance (water-fire harmony), while Saturn (Earth) functions like dikes containing water flow. Paradoxically, Water-Wood encounters in winter freeze rather than nourish (Water normally generates Wood but winter's cold prevents this). Strong Mercury manifestations at night often produce reclusive personalities. This season particularly requires Saturn (Earth overcomes Water) and Mars to moderate severe cold.
The text also identifies several malignant celestial combinations: lethal conjunctions like "Dire Slayer," "Robbery Slayer," and "Blade Edge" stars converging, or encountering "Void Exhaustion" positions. Even temporarily favorable appearances in such configurations ultimately prevent true prosperity. For destiny calculations, the winter solstice serves as the demarcation—analyze minor cycles before age nine, then calculate from one's natal star palace beginning at age ten.
This passage primarily discusses the relationship between celestial movements and human fortunes in ancient geomancy (Feng Shui) and astrology. The core principle states that the mutual generation and restriction among celestial bodies influence human destiny, with the key lying in understanding the patterns of "favorable and unfavorable timing."
Regarding celestial interactions: The Water and Wood stars can nourish each other, bringing auspicious signs even when not in their dominant seasons. However, clashes between the Fire star, Metal star, and the Moon inevitably bring misfortune. Stars moving in accordance with the Sun's path (顺行) bring blessings and are called "supporting and harmonizing stars," while those moving opposite to the Sun's path (逆行) signify danger and are termed "domineering and unruly stars." Determining fortune or misfortune hinges on observing whether stars "encroach upon the Sun's dominance" (侵阳用事) or occupy "positions of vital energy" (有气之位).
Special emphasis is placed on the importance of the Year Star (太岁): For a person to attain wealth and status, their fate palace must have auspicious stars shining upon it while resonating with the Year Star. If the Year Star does not accept the individual, other auspicious stars become ineffective. One must also beware of "malefic stars" (杀星) disrupting the fate configuration, particularly their seasonal appearances—for instance, the Wood star encountering the Metal star in spring or the Water star clashing in winter are both perilous combinations. Different malefic stars also have time-specific taboos: the Fire star as a malefic should not appear during the day, while the Earth star as a malefic should not appear at night.
A detailed explanation is given for several special positions of the Metal star: When the Metal star resides in the same palace as the Sun, it is called "reflected advancement" (映进); when the fate holder stands before the Sun, it is termed "special advancement" (特进) or "Metal star reflecting the Sun" (金星映日), both indicating power and nobility. However, if harmful stars like punitive or draining stars appear before the Sun, it is called "misguided advancement" (误进), which instead brings misfortune. If the fate holder and Metal star trail behind the Sun, it is called "rear advancement" (后进), halving the blessings.
Finally, the sequence of celestial movements is noted: Malefic stars (杀星) should precede others to mitigate their harmful effects, while auspicious stars following afterward amplify their blessings. This entire system requires careful study and application by practitioners, with no room for negligence.
In astrological geomancy, the trajectories and interrelationships of planetary movements significantly influence human destiny. Here are several key scenarios:
Regarding planetary mutual conquest: When Mercury and Mars move together, water conquers fire, making Mercury the "killing star" (malefic). If Mercury leads and Mars follows, this conquering relationship is less pronounced; but if Mars leads with Mercury behind, the effect directly impacts individuals with the most harm. The same principle applies to other planetary conquests. Ancient texts state that if a malefic star precedes the ruling star, one may attain high office and wealth; the reverse may bring exile and calamity.
Regarding planetary retrogradation: Retrogrades have both favorable and unfavorable aspects. When Mars and Venus retrograde together with Venus leading, Mars dares not conquer Venus—this retrograde is actually beneficial. But if Venus retrogrades while Mars progresses normally, it becomes ominous. Retrograde planets entering favorable positions (ascending halls or entering domains) or encountering generative relationships are auspicious; entering malefic positions or conquest relationships portend misfortune.
Regarding planetary motion states: Planets exhibit four conditions—slow movement, stationing, concealment, and retrogression. Benefic stars progressing bring blessings, but these weaken when encountering such states. For example, when the Sun is in the noon palace, conjunction with Jupiter is inauspicious—if Jupiter leads while the Sun retrogrades behind, it's ominous; the reverse is favorable. Benefic stars stationing in substantial positions (key locations) bring enduring fortune, whereas malefic stars stationed there prolong disasters. During concealment, benefic stars lose potency while malefics remain inactive. Retrogrades require case-by-case assessment—some favorable, some not.
Finally, the special cases of Rahu and Ketu (two shadow planets): They sometimes "intercept" other stellar clusters. If clusters are left while fortune moves right, this "turning away" indicates missing auspicious stars. Daylight interceptions of prominent stars also carry distinct omens.
All these must be interpreted through specific celestial configurations—no universal rules apply.
This passage explains several key points used in traditional astrology to judge favorable and unfavorable destiny.
Regarding planetary distribution, if celestial bodies occupy the Chen, Si, Wu, Wei, and Shen sectors but none occupy You, Xu, Hai, Zi, Chou, and Yin, or conversely if there are bodies in Xu, Hai, Zi, Chou, and Yin but none in Chen, Si, Wu, Wei, and Shen, the configuration is incomplete and indicates an unstable destiny with many changes.
When Luohou and Jidu, two unseen luminaries in traditional astrology, divide off half the sky and a single star lies outside the group, the nature of that isolated star must be examined closely. If it is a star of blessing, emolument, life rulership, or official rank, and appears with Mars or the Moon at night, or with Jupiter or Saturn by day, the configuration is favorable and predicts wealthy, distinguished descendants. If instead it is an unfavorable star associated with punishment, imprisonment, hidden loss, or depletion, or appears with Mars or Venus by day or Saturn by night, it indicates poverty, low status, and toil.
Particular care is needed when the Sun, symbolizing the ruler, stands alone outside the group. This is called "a solitary ruler without support" and is highly unfavorable. The Sun needs other celestial bodies to assist it in expressing dignity. If isolated and unsupported, even close associates will distance themselves, indicating a lifetime of hardship.
Gatherings of stars can also be favorable or unfavorable. If those gathering are auspicious stars of life rulership, official rank, blessing, or emolument, the presence of unfavorable bodies such as Mars or Luohou does no harm. But a gathering of unfavorable stars such as Yangren, the Sheep Blade, and Jiesha, the Robbery Killer, indicates disaster.
When the life-ruling star falls in the House of Servants, the situation must be assessed individually. If that house occupies an auspicious position such as Luma or Changsheng, it may instead indicate wealth and status. If it occupies an unfavorable position such as Jiesha, death, or extinction, it indicates labor without achievement. All these distinctions require careful examination.
In the art of destiny selection (choosing auspicious dates), the four cardinal directions (zheng positions: Zi [north], Wu [south], Mao [east], and You [west]) hold paramount importance. When auspicious stars like the Sun, Moon, Venus, or Jupiter illuminate these cardinal points, or when the Virtue Star (Fude) guards them, or when favorable stars occupy these positions, it signifies future prosperity. Even if malefic stars like Mars, Rahu, Ketu, or the Moon's Node reside in these cardinal positions, their negative influence can be mitigated through proper astrological transformations. However, if inauspicious stars representing punishment, imprisonment, or hidden depletion occupy these cardinal palaces and are further afflicted by conflicting stars, it foretells inevitable ruin.
The method of reading stellar configurations parallels destiny analysis—one must examine both the trine aspects (120-degree relationships in the astrological chart) and opposition aspects (180-degree positions) to determine fortune or misfortune. Generally, in trine configurations, the four remnant stars (Rahu, Ketu, etc.) exert less influence while the five planets (Venus, Jupiter, Mercury, Mars, Saturn) carry greater weight. Conversely, in opposition configurations, the four remnant stars become more impactful as they embody violent, disruptive energies, whereas the five planets' influence diminishes.
For determining one's life palace based on the Heavenly Stems (ten-day cycle of birth), certain precautions apply. For instance, those born in a Jia year should avoid placing their life palace in Venus' constellation, as this creates a "ghostly conflict" (guike) leading to instability. Optimal choices include Mercury's constellation (symbolizing parental protection), Saturn's constellation (representing wealth), or Mars' constellation (indicating liberation from adversity)—all requiring flexible application according to seasonal rhythms. Similar principles govern other Heavenly Stems.
A life palace positioned in auspicious locations—such as the Lu (emolument), Gui (nobility), Changsheng (vitality), Ku (treasury), Imperial Chariot, Palace, Flanking Nobility, Lu-Horse Pivot, or Flourishing positions—invariably indicates prosperity or at least material security. As the Tianxuan Treatise states: "When the Lu-Horse and Noble Stars protect the life palace, one's character remains pure and elevated; when the Xianchi (Pool of Affliction) and malefic stars dominate, one's origins are humble."
Conversely, a life palace afflicted by positions like Jiesha (Robbery Kill), Disha (Certain Kill), Mangren (Sharp Blade), Baobai (Sudden Collapse), Kongwang (Void), Death-Exhaustion, Sansha (Three Kills), or Feilian (Swift Calamity) portends treacherous character, erratic behavior, violence, and hardship.
Ideally, the life palace should be "flanked" (protected on both sides) by auspicious stars like the Sun, Moon, Virtue Stars, Official and Chief Stars, or Seal of Nobility. Even if the life palace's ruling star or body star resides elsewhere but forms such flanking configurations, it remains favorable. However, if malefic stars like Robbery Kill or Sharp Blade flank the life palace, extreme danger ensues. Note this fundamental law of Five Phase interactions: without the Official Seal Star's presence, the Blade Kill configuration doesn't form; without the Year Breaker Star, the Robbery Kill lacks potency; without the Illness Seal Star, disease afflictions remain incomplete.
The Official Rank Palace (guanlu gong) particularly fears suppression by conquering stars. For example, if this palace resides in the Yin position (Wood phase), Venus (Metal phase, which conquers Wood) entering becomes taboo, as do conquering stars appearing in trine or opposition aspects—this creates the dreaded "Official Ghost" (guangui) configuration.
This passage discusses key concepts in Daoist astrology concerning the relationship between celestial phenomena and destiny, focusing particularly on palace positions and stellar influences:
In destiny analysis, the Career Palace and Virtue Palace (two crucial positions among the twelve astrological houses) hold special significance. When auspicious stars like the Sun (Taiyang) or Moon (Taiyin) enter these palaces, or when stars of fortune (Fuxing) and prosperity (Luxing) reside in the Career-Virtue sector, or when Venus (Jinxing), Sun and Moon respectively occupy the Career Palace—these configurations bring blessings during their active cycles. Even if the Career-Virtue palaces contain no stars initially, their activation through beneficial stellar aspects still indicates favorable outcomes. Simultaneously, one must examine opposite palaces and trine formations (specific angular relationships in the astrological chart) to determine overall fortune.
Fate calculation primarily depends on the strength of: the ruling star (Minggong zhuxing) of the Life Palace, the fate degree (Mingdu, the lunar mansion position of the Life Palace), the fate ruler (Mingzhu, guardian star of the Life Palace), the body degree (Shendu, position of the Body Palace), and the body ruler (Shenzhu, guardian of the Body Palace)—perfection in all positions isn't required. Like governing officials, not every member needs exceptional ability; a single competent leader can elevate the entire group. Similarly, current fortune cycles should emphasize whether the presiding star of the active grand cycle holds advantageous position.
Solar and lunar positions prove decisive. For daytime births, the Sun dominates; for nighttime births, the Moon (Taiyin) prevails. If the Sun encounters malefic stars during daylight hours, or the Moon meets harmful influences at night, this typically indicates poverty and short lifespan; conversely, benefic aspects suggest wealth and prominence. However, precise degree placements of these stellar encounters must be verified.
Celestial configurations value equilibrium. Excessive benefics may hinder great achievement—appropriate malefics actually enhance authority, much like statecraft requiring both benevolence and stern governance. Predominantly auspicious charts favor positive readings, while predominantly inauspicious ones suggest misfortune.
The text ultimately emphasizes solar-lunar supremacy. Only clear, unobscured Sun-Moon positions in the chart constitute noble configurations, mirroring how heaven and earth prioritize these luminaries. Classical texts state that clear Sun-Moon alignment forms the primary requirement for distinguished destiny patterns.
The positions of the sun and moon must be clearly discernible; if their orientations appear indistinct, it is an inauspicious omen. Although one's destiny star (referring to the astral constellation corresponding to one's birth) may be inherently favorable, one must still guard against the adverse influences brought by the annual transiting stars (the stars governing each year).
If the destiny star is both ominous and weak, while the transiting malefic star is particularly strong, such a configuration will inevitably invite calamity and must be carefully discerned. If the destiny star is robust and only the transiting star is causing trouble, improvement will come only after the malefic influence passes. Thus, the scriptures state: Though the destiny star may temporarily be free from misfortune, the harm brought by transiting stars demands even greater vigilance. The destiny star is like aged fine wine, surpassing the flavor of greasy food, while the calamity induced by transiting malefic stars resembles a sudden flood with no foundation.
Therefore, to properly select an auspicious date for geomancy (Feng Shui), one must ensure that the destiny star is favorable and that the current fortune does not fall into a weakened state—only then can the chosen day be deemed suitable for use.
Source text: Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5h0040); Licence: CC BY-SA 4.0 · Report an error / feedback