《儒門崇理折衷堪輿完孝錄》Vol. 5
About this page. The original text of 《儒門崇理折衷堪輿完孝錄》 Vol. 5 (Xu Daozang 續道藏, 8 volumes) is shown in Classical Chinese as transmitted in the Kanripo (Kyoto University) edition. An English interpretation of the 17 passages on this page accompanies it: select a passage or press “Interpretation” to show it. All texts in English
Reading modes explained
- Horizontal: ordinary left-to-right reading; the interpretation can be shown.
- Scroll: vertical text running right to left; the wheel scrolls sideways (no interpretation in this mode).
- Wheel: columns of vertical text turn around a drum; use the wheel, drag or arrow keys, or auto-play.
- Pages: about 200 characters per page; use the buttons, swipe or arrow keys.
Source textInterpretation
The fifth volume of The Complete Filial Record of Confucian Principles Applied to Geomancy primarily discusses the theoretical system of "Celestial Talismans" (Tianfu) in ancient feng shui (Kanyu). The opening table of contents outlines the book's structure, covering core concepts such as the Five Movements and Six Qi (Wuyun Liuqi), the Celestial and Terrestrial Cycles (Sitian Zai quan), and the distribution of dragon veins (Longmai) across the four directions—east, west, south, and north.
According to the text, this theory was first proposed by Rong Chengzi (legendary teacher of the Yellow Emperor) in the Plain Book (Su Shu), later developed by figures like Chisongzi (a Daoist immortal) and Huang Shigong (a recluse of the late Qin dynasty), and finally systematized during the Song dynasty by the renowned Daoist master Chen Tuan. This body of knowledge reveals the mysteries of the Five Phases' mutual generation and restraint (sheng-ke cycles), emphasizing that the ancients mastered these principles by aligning with natural laws (following the transformations of creation). However, it cautions that accurate application requires encountering authentic landscapes (zhenzheng shanshui) during periods of flourishing Qi (vital energy) to achieve infallible results.
The Chart of the Five Movements explains the directional numerical system derived from the River Diagram (Hetu), an ancient mystical diagram. Here, the Earth Phase occupies the center, governing the four directions—symbolizing imperial authority—while the other four Phases (Wood, Fire, Metal, Water) each guard a quadrant, representing ministerial duties. A mnemonic verse clarifies: "Jia and Ji years belong to Earth; Yi and Geng years to Metal; Bing and Xin years encounter Water; Wu, Gui, Ding, and Ren years govern Wood, akin to a flourishing forest."
The Chart of the Six Qi illustrates the operational patterns of the Later Heaven Bagua (as distinct from the Earlier Heaven Bagua). These Qi circulate terrestrially, shifting in 60-day cycles. The Celestial Cycle (Sitian) denotes the prevailing heavenly Qi, while the Terrestrial Cycle (Zaiquan) signifies its earthly counterpart. The Host Qi (Zhuqi) represents fixed seasonal energies, and the Guest Qi (Keqi) embodies dynamic, transitional flows—together forming an interactive system of Heaven and Earth.
Later sections detail various types of Celestial Talismans, including the Great Unity Talisman (Taiyi Tianfu) and the Longevity Talisman (Changsheng Tianfu), among sixty transformative variants. It also covers specialized techniques like calculating seasonal transitions (chaoshen jieqi). The dragon veins of the four directions (e.g., the Eastern Dragon, Southern Phoenix) symbolize distinct terrestrial Qi pathways. Pure Celestial Talismans (Zhengqi Tianfu) signify unadulterated Qi cycles, whereas Mixed Talismans (Zaqi Tianfu) indicate composite energetic configurations.
This scripture elucidates the ancient Chinese medical and fengshui theory concerning the cyclical patterns of the "Six Qi" and their relationship with the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water) and solar terms. The content can be divided into three main sections.
First, it describes the annual progression of the Six Qi (Jueyin, Shaoyin, Shaoyang, Taiyin, Yangming, Taiyang). Beginning from the Major Cold solar term, each four-term phase is governed sequentially by these energies: after Major Cold comes Jueyin's generative Qi, after Spring Equinox comes Shaoyin's expansive Qi, after Lesser Fullness comes Shaoyang's growth Qi, after Major Heat comes Taiyin's harmonizing Qi, after Autumn Equinox comes Yangming's contracting Qi, and after Minor Snow comes Taiyang's storing Qi. Each solar term is further divided into three pentads (five-day periods), totaling seventy-two pentads corresponding to distinct climatic phenomena.
Next, it explains the correspondence between the Heaven Governor (responsible for the year's first half climate) and the Earth Governor (overseeing the latter half). The system pairs the years of Zi-Wu with Mao-You, Chou-Wei with Chen-Xu, and Yin-Shen with Si-Hai, forming a network where Yin-Yang mutually contains and the Five Phases circulate orderly. When regulating bodily health, supplementation or drainage methods should be calculated according to these correspondences.
Finally, it discusses three climatic conditions: balanced Qi (normal), excessive Qi (overpowering), and deficient Qi (insufficient). Special emphasis is given to auspicious Tianfu and Suihui years being considered balanced years of particular harmony. For other years, human intervention becomes necessary to regulate excessive or deficient Qi movements. While the positions of the Five Phases remain constant, the key lies in how humans adjust according to the shifting Qi patterns.
This passage explains the cyclical patterns of the Five Phases' Qi (the five natural energies of Metal, Wood, Water, Fire, and Earth) as they shift through time. The Qi of the Five Phases consists of Host Qi (dominant energy) and Guest Qi (temporary energy): when the Host Qi is balanced, neither should the Guest Qi be allowed to overgrow nor should it dissipate; when the Host Qi is excessive, Guest Qi is needed to consume it; when the Host Qi is insufficient, Guest Qi must supplement it. The original Qi is the Host Qi, while Guest Qi can bring either blessings or calamities—it cannot be generalized.
The poem uses metaphors to illustrate the restraining relationships among the Five Phases: Water fears Earth's restraint (Earth blocks Water), Wood fears Metal's restraint (Metal can cut Wood), Metal fears Fire's restraint (Fire melts Metal), and Fire fears Water's restraint (Water extinguishes Fire). Additionally, the "Yellow Matron" (another name for the Earth phase) particularly dislikes states of rigidity or inflexibility; one must carefully grasp the interplay of restraint and transformation among the Five Phases.
The diagrams of "nourishing support" (mutual generation and assistance) and "restraining drainage" (mutual restraint and consumption) reveal the exquisite ingenuity of natural creation, with the key lying in maintaining harmony and balance. Nourishing support replenishes deficiencies, while restraining drainage suppresses excess—just as a sage would discipline the unruly and encourage the timid. Ordinary people often only know how to use nourishing support but fail to understand restraining drainage. In truth, both excess and deficiency bring calamities, hence the creation of these charts for reference.
The poem emphasizes: the Five Phases' Qi operates in different ways, yet the Dao of harmony is the most wondrous. When Qi is excessive, methods of restraint must be sought; when Qi is weak, nourishing support becomes effective.
The laws of the Five Movements (the cyclical operation of the Five Phases corresponding to the Heavenly Stems) are as follows: the years of Jia and Ji transform into Earth movement, Yi and Geng into Metal movement, Bing and Xin into Water movement, Ding and Ren into Wood movement, and Wu and Gui into Fire movement. Among these, the Earth movement occupies the center and governs the four directions, called "sovereign rule"; the other four movements each oversee their respective regions, called "ministerial rule." Chen Tuan (also known as Xi Yi) explains: the Five Movements are the operation of the ten Heavenly Stems in the Heavenly Dao, changing once per year. In Yang years, the transforming Qi of the Five Movements is excessive; in Yin years, it is insufficient. Balanced and moderate Qi is righteous and brings blessings, while excessive or deficient Qi is unrighteous and causes calamities. The text then details the waxing and waning of the Five Phases from the Jia years to the Ji years, along with their corresponding climatic conditions and manifestations of disasters.
This passage explains the ancient theory of "Five Circulations and Six Qi" (Wuyun Liuqi) in traditional Chinese geomancy and destiny calculation, which uses the Heavenly Stems and Earthly Branches to predict annual climatic characteristics and the generative-restrictive relationships of the Five Phases.
First, the Five Circulations (the movement patterns of the Five Phases):
In Geng years, excessive Metal Qi (Jin Qi) leads to prevailing dryness that harms Wood Qi; in Xin years, deficient Water Qi (Shui Qi) causes excessive dampness that damages Water Qi itself; in Ren years, overabundant Wood Qi (Mu Qi) brings strong winds that injure Earth Qi; in Gui years, insufficient Fire Qi (Huo Qi) results in prevailing cold that harms Fire Qi. Only specific years possess the pure, authentic Qi of their respective Phase. For instance, Jia-Chen, Jia-Shen, and Jia-Xu years manifest the authentic Earth Qi; Ren-Yin and Ren-Shen years exhibit authentic Wood Qi; Wu-Zi and Wu-Wu years display the authentic Water Qi of the North (Kan Water); Geng-Zi and Geng-Wu years show authentic Metal Qi; Bing-Zi and Bing-Chen years reveal authentic Fire Qi; while Xin-Chou and Xin-Mao years demonstrate authentic Water Qi.
Next, the transformative combinations of the Five Phases:
The Tiger corresponds to the Yin branch, while the Dragon corresponds to the Chen branch—together symbolizing unpredictable transformations. Therefore, calculating transformative Qi primarily focuses on the Dragon-Tiger months (first and third lunar months). For example: In Jia-Ji years, the first month is Bing-Yin month where Fire (Bing) generates Earth, and by the third month (Chen) Earth (Wu) reappears, hence "Jia-Ji transforms into Earth." In Yi-Geng years, Earth (Wu) in the first month generates Metal, followed by Geng Metal in the third month, thus "Yi-Geng transforms into Metal"—with other combinations following this pattern. The generative sequence flows cyclically: Earth → Metal → Water → Wood → Fire → Earth, where Earth resides at the center as the sovereign while the other four Phases serve as ministers.
Finally, the Six Qi (climatic features of six seasonal nodes):
From Major Cold to Awakening of Insects, Jueyin Wind-Wood governs, presiding over generative energy; from Spring Equinox to Summer Solstice, Shaoyin Sovereign Fire commands, overseeing expansive energy; from Grain Full to Minor Heat, Shaoyang Minister Fire dominates, directing growth energy; from Major Heat to White Dew, Taiyin Damp-Earth rules, maintaining harmonizing energy; from Autumn Equinox to Winter's Beginning, Yangming Dry-Metal controls, managing contracting energy; and from Minor Snow to Minor Cold, Taiyang Cold-Water prevails. This system divides the year into six climatic periods, each governed by distinct Yin-Yang and Five Phase energies.
This passage primarily discusses the "Six Qi" circulation patterns and the "Heavenly Conductor and Earthly Spring" theory from ancient feng shui studies.
The Six Qi refer to six climatic characteristics corresponding to the twelve earthly branches (Zi, Chou, Yin, Mao, etc.): Cold Water, Wind Wood, Sovereign Fire, Minister Fire, Damp Earth, and Dry Metal. Each qi dominates for sixty days before transitioning, with each period further divided into four sections of three five-day phases. For instance, Wind Wood prevails from Major Cold to Awakening of Insects, Sovereign Fire dominates from Spring Equinox to Start of Summer, while Minister Fire becomes prominent around the Summer Solstice. These climatic patterns rotate seasonally among the four cardinal directions.
The text particularly notes fire's unique nature among the elements: Metal, Water, Earth, and Wood transform through material states, weakening when dispersed, whereas fire exists as pure energy that intensifies when spread—hence the inclusion of two fire phases (Sovereign and Minister) among the Six Qi.
The "Heavenly Conductor and Earthly Spring" theory follows—an ancient method for calculating annual climatic patterns. Based on heavenly stem and earthly branch combinations, each year has corresponding conductors: the Heavenly Conductor (dominant qi in the first half-year) and Earthly Spring (dominant qi in the latter half). For example, Zi-Wu years feature Sovereign Fire as Heavenly Conductor with Dry Metal as Earthly Spring; Chou-Wei years show Damp Earth above and Cold Water below, and so forth.
Chen Xiyi (the renowned Song Dynasty Daoist) adds that these climatic patterns originate from Jing Fang's Han Dynasty theories, which correlate celestial bodies with the Six Qi: the Greater Yang with Cold Water, Yang Brightness with Dry Metal, Lesser Yang with Minister Fire, Greater Yin with Damp Earth, and Reverting Yin with Wind Wood. Precise timing requires mastery of "transcendent connection" (jieqi transition calculations)—missing these critical junctures leads to prediction errors. Ultimately, accurate Six Qi analysis must integrate annual fortune cycles (Five Movements and Six Qi) for comprehensive climatic forecasting.
This passage explains the ancient theories of "Celestial Governance and Terrestrial Springs" (司天在泉) and the generative cycle of the Five Phases in traditional Chinese geomancy (Fengshui). According to the cyclical rotation of heavenly stems and earthly branches, each year is governed by distinct Qi (vital energy) configurations:
During Zi-Wu years (Rat and Horse years), the celestial phenomena are governed by Lesser Yin's Sovereign Fire (a gentle fire element), while terrestrial Qi is dominated by Greater Yang's Dry Metal (arid metal energy). In Chou-Wei years (Ox and Sheep years), the celestial governance shifts to Greater Yin's Damp Earth (humid earth energy), with Greater Cold Water presiding over terrestrial springs. This rotation follows the Five Phases generative sequence: Fire begets Earth → Earth begets Metal → Metal begets Water → Water begets Wood → Wood rekindles Fire in perpetual cycles.
The terrestrial springs (在泉) exhibit a parallel pattern: Dry Metal generates Cold Water → Cold Water generates Windy Wood → Windy Wood nourishes Sovereign Fire → Sovereign Fire produces Damp Earth → Damp Earth then yields Dry Metal. This mutual generation embodies the Daoist principle of ceaseless regeneration among the Five Phases. Notably, the elemental attributes of year pairs like Zi-Wu with Mao-You, Chou-Wei with Chen-Xu, and Yin-Shen with Si-Hai maintain intrinsic correspondences, revealing the implicit containment principle among the Five Phases.
The latter section discusses the relationship between "Host Qi" (主气, local elemental constitution) and "Guest Qi" (客气, external influences). For instance, dragon veins (mountain ranges) approaching from the east carry Windy Wood Qi, southern currents bring Fire Qi, diagonal directions (northeast, southeast etc.) carry Damp Earth, western routes bear Dry Metal, and northern flows possess Cold Water. All directional influences beyond the local Host Qi constitute Guest Qi impacts.
Chen Tuan (Master Xiyi) further elaborates that dragon veins from different directions carry distinct Five Phases attributes, all of which interact with local Fengshui configurations. This comprehensive system interweaves temporal dimensions (annual cycles), spatial orientations (directional influences), and the mutual engendering/restraining relationships of the Five Phases, forming the foundational framework for ancient geomantic assessments of auspicious and inauspicious conditions.
This passage explains the distinction between "host Qi" (主气) and "guest Qi" (客气) in traditional Chinese geomancy. Host Qi represents the unchanging terrestrial energy, while guest Qi fluctuates with the annual cycles, much like the seasonal rotation of heaven and earth's energies. The influence of guest Qi can be either auspicious or inauspicious: when host Qi is strong, restraining guest Qi brings good fortune while nourishing guest Qi becomes ominous; conversely, when host Qi is weak, nourishing guest Qi becomes favorable while restraining guest Qi turns hazardous. This mirrors the Yi Jing's (易经) teaching that fortune and misfortune stem from cyclical transformations.
Several special Qi configurations are then enumerated:
"Celestial Accord" (天符) occurs when the annual transformation of Five Phases (五行化气) aligns with the "Heavenly Governor" (司天) that oversees celestial phenomena in the first half of the year, as seen in the twelve years including Wuyin and Wushen.
"Annual Assembly Celestial Accord" (岁会天符) appears when the transformed Qi synchronizes with the year's earthly branch, exemplified by twelve years such as Jiachen and Jiaxu.
"Shared Celestial Accord" (同天符) manifests in yang years (Jia, Bing, Wu, Geng, Ren) when transformed Qi harmonizes with the "Earthly Spring" (在泉) governing terrestrial energy in the latter half-year, occurring in six years including Jiachen and Gengzi.
"Shared Annual Assembly Accord" (同岁会天符) emerges in yin years (Yi, Ding, Ji, Xin, Gui) under similar conditions, seen in six years like Xinchou and Guisi.
"Grand Unity Celestial Accord" (太乙天符) represents exceptionally rare years fulfilling both Celestial Accord and Annual Assembly criteria, occurring only four times including Jiwei and Yiyou.
"Longevity Celestial Accord" (长生天符) denotes transformed Qi in its "longevity" phase (the flourishing state among twelve life cycles), appearing in four years such as Wuyin and Bingshen. Though Jiayin and Jiyou technically qualify, they're excluded due to earth Qi being restrained or inauspicious "owl spirits" (枭神) appearing concurrently.
The passage concludes by listing sixty specific heavenly stem-earth branch combinations for "Celestial Accord" years. These specialized terms formed crucial diagnostic parameters in ancient geomancy for assessing cyclical fortune patterns.
This passage explains the ancient methods of calculating "Celestial Talismans" (Tianfu) in geomancy (Fengshui) and calendrics, as well as the rules for "Transcending Spirits and Receiving Qi" (Chaoshen Jieqi) in solar term calculations.
The derivation principle of the sixty Celestial Talisman characters resembles the Great Expansion number fifty (derived from multiplying the central Heaven's five by Earth's ten in the Hetu diagram). These sixty characters are calculated through the interaction of the Five Movements (Wuyun, the operation of the Five Phases: Metal, Wood, Water, Fire, Earth) with the Six Qi (wind, cold, summer heat, dampness, dryness, and fire). Individually derived, these sixty characters form a foundational Qi configuration, equivalent to the minor hexagrams in the Bagua system; when fully derived, they create composite Qi patterns comparable to major hexagrams. Through continuous extension and expansion, infinite variations emerge, just as the Great Expansion number can generate 4,960 hexagram combinations.
"Transcending Spirits and Receiving Qi" refers to the calculation method for solar term transitions: each solar term is divided into three pentads (ancient five-day periods). For instance, the Heavenly Stem-Earthly Branch combinations like Jiazi and Jiawu correspond to the initial pentad, Jiayin and Jiashen to the middle pentad, while Jiachen and Jiaxu belong to the final pentad. When a solar term transition occurs at the end of a pentad but the initial pentad's "talisman head" (the Stem-Branch marker) appears earlier, one must "transcend spirits" by acting in advance; conversely, if the solar term comes first while the talisman head appears later, one must "receive qi" by postponing actions. For example, encountering an initial pentad talisman head three days before the Beginning of Spring (Lichun) requires following spring rituals early—this is "transcending spirits." If the talisman head appears three days after the solar term, one must wait until the talisman head's actual day to observe spring customs—this is "receiving qi."
Regarding the application principles of Celestial Talismans: balanced Qi (moderate climate) serves as the standard, as excess or deficiency causes disasters. In Yin years (those with Yin Earthly Branches), insufficient Qi circulation requires supplementation. For instance, all six Yi years (Yichou, Yimao, etc.) belong to deficient Metal movement, but Yimao and Yiyou years receive supplemental Metal Qi from the "Heavenly Governor" (Sitian, the force governing the year's first half), with Yiyou years showing better effects. This forms an immutable principle for Fengshui date selection throughout the ages.
This passage discusses the special correlations between the Heavenly Stems and Earthly Branches with the generation and restriction cycles of the Five Phases in ancient geomancy (Fengshui). It primarily explains how when the power of a particular Phase is insufficient or excessive in certain years, other forces emerge to restore balance.
For instance, in Ding years (years with the Heavenly Stem "Ding"), which correspond to the Wood Phase but with weakened power, the years Dinghai and Dingsi receive supplemental Wood energy from the "Sitian" (the force governing celestial timing), while Dingmao years are balanced by "Suihui" (the harmonious conjunction of annual fortune with the Earthly Branch). Similarly, in Ji years when Earth energy is deficient, the years Jichou and Jiwei are supplemented by the Sitian's Earth and Suihui.
The text systematically examines all ten Heavenly Stems (Jia to Gui): when a Phase becomes excessively strong (such as excessive Earth in Jia years or excessive Water in Bing years), corresponding regulatory mechanisms emerge; when a Phase is deficient (like insufficient Water in Xin years or insufficient Fire in Gui years), compensating forces such as "Zaiquan" (the subterranean Qi counterpart to Sitian) or Suihui come into play.
A natural metaphor concludes the explanation: just as extreme cold inevitably turns to warmth and extreme heat eventually cools, the Yijing (Book of Changes) observes that the sun begins to decline at its zenith and the moon wanes after reaching fullness. The Northern Song philosopher Shao Yong similarly noted that a flower's fullest bloom marks the beginning of its decline, while its bud represents the peak of vitality. For years with deficient Phases, just as people lacking ability require assistance to succeed, nature provides corresponding balancing mechanisms.
This commentary originates from the ancient geomancer Chen Tuan (known as Master Xiyi), where the so-called "Tianfu" refers to harmonious relationships aligned with celestial timing patterns. The "Jing" (classic/constant principle) indicates these rules represent unchanging laws in harmony with the Qi movements of heaven and earth.
This passage elucidates the core principles of ancient geomancy (Fengshui) known as "Celestial Correspondences Orthodoxy" (Tianfu Zhengfa). During the Yellow Emperor's reign, Da Nao established the sexagenary calendar system by observing the Big Dipper, while Rong Cheng synthesized six numerological methods to determine seasonal transitions—marking the origin of Celestial Correspondence theory. Later, Gui Yuqu composed the Divine Calendar (Shenli), and Qibo authored the Yellow Emperor's Inner Canon (Huangdi Neijing). Sage-kings like Yao, Shun, and Yu all governed by these cosmic patterns when establishing calendars and administering the realm.
After the Qin dynasty's book burning, this knowledge nearly vanished, until Chen Tuan (Master Xiyi) rediscovered these imperial secrets through personal enlightenment. He perfected systems like the Five Circuits and Six Qi (Wuyun Liuqi, ancient meteorological-medical theory) and Celestial Superintendent & Earthly Springs (Sitian Zai quan, astronomical positioning terms), mastering the waxing and waning rhythms of cosmic Qi (vital energy). Most later geomancers grasped only superficial aspects—selecting burial sites or dwellings based solely on Present Qi (Benqi, current seasonal influences) while neglecting holistic alignment with yearly, monthly, daily, and hourly cycles, rendering their fortune predictions unreliable.
Authentic Celestial Correspondence theory involves multiple harmonious relationships: Shared Celestial Correspondences (Tong Tianfu), Annual Convergence (Tong Suihui), Supreme Unity Celestial Correspondence (Taiyi Tianfu), and Longevity Celestial Correspondence (Changsheng Tianfu). This method doesn't focus on avoiding malignant spirits or chasing auspicious stars, but rather on perfect synchronization between temporal configurations and celestial patterns—restraining and channeling excessive Qi during peak periods while nourishing deficiencies during decline, ultimately achieving Yin-Yang equilibrium. Mastery could stabilize nations, while basic application suffices for grave or house selection. Even without consulting the Seven Luminaries star chart (ancient astrological system), adherence to these fundamental principles ensures auspicious outcomes.
A final clarification: this text specifically discusses application principles of "dragon veins" (Longmai, terrestrial Qi pathways), unrelated to building orientations. The author systematized these complete principles into fixed patterns for posterity. When combined with favorable astrological configurations, their efficacy becomes even more remarkable.
This passage explains ancient feng shui methods for selecting auspicious dates and times (ze ri), primarily concerning favorable and unfavorable orientations in the eastern, southern, and four corner directions. The system uses heavenly stems and earthly branches (such as Renyin, Dingmao, etc.) to denote specific dates and times, distinguishing between "zhengqi tianfu" (optimal timing) and "zaqi tianfu" (secondary timing).
Eastern Direction (associated with wind, suitable for construction or burial):
Optimal dates and times (zhengqi tianfu) include Renyin, Renshen, Dingmao, Dingsi, and Dinghai for years, months, days, and hours. Secondary dates (zaqi tianfu) are more varied, with years and days favoring combinations like Renyin and Renshen, while months and hours work better with Renyin and Jiachen. The text also lists stem-branch combinations to avoid, categorized as "huaqi taiguo" (excessive qi transformation) and "huaqi buji" (insufficient qi transformation).
Southern Direction (associated with sovereign fire and ministerial fire):
Optimal dates include those starting with Wu and Gui, such as Wuzi and Wuwu. Secondary dates cover a broader range, with years and days favoring Wuzi and Wuwu, while months and hours align better with Yimao and Dingsi. Similarly, "huaqi taiguo" and "huaqi buji" combinations are specified as inauspicious.
Four Corner Directions (associated with damp earth):
Optimal dates include Jiachen, Jiaxu, Jichou, and Jiwei for years, months, days, and hours. Secondary dates extend to these stems and branches as well as Wuyin and Wuwu. The "four corners" refer to the northeast, southeast, northwest, and southwest orientations.
These date-selection rules are highly detailed, reflecting ancient feng shui's precise calculations of temporal-spatial relationships. Each direction corresponds to one of the Five Phases (e.g., east as Wood, south as Fire), and choosing auspicious dates requires considering the generative and controlling interactions between stems/branches and directional attributes.
This passage explains the Daoist geomancy practice of selecting auspicious dates and times (择日 zeri) based on the energy flows of dragon veins (龙脉 longmai) in different directions. According to the four cardinal directions, it lists favorable hour combinations for construction and burial that align with the earth's energy currents.
First examining the western dragon veins (corresponding to the "dry metal" attribute in the Five Phases system), there are two scenarios: The "proper celestial correspondence" (正气天符 zhengqi tianfu) hours—the most auspicious combinations—are suitable for stems and branches like Gengzi, Gengwu, Gengshen, Yimao, and Yiyou, applicable across years, months, days, and hours. The "mixed celestial correspondence" (杂气天符 zaqi tianfu) hours—secondary auspicious combinations—have further distinctions: years and days favor combinations like Gengshen and Gengwu, while months and hours prefer Yiyou and Dinghai. The text also lists inauspicious combinations for "excessive transformative energy" (化气太过 huaqi taiguo) and "insufficient transformative energy" (化气不及 huaqi buji).
For northern dragon veins (corresponding to the "cold water" attribute), the same two categories apply. Auspicious hours include combinations like Bingzi and Bingchen, universally applicable across temporal units. Secondary auspicious hours have detailed distinctions between year/day and month/hour usages—for instance, years and days favor Bingzi and Bingchen, while months and hours work better with Xinmao and Guisi. These are noted as hours when "cold water achieves its balance" (寒水得其平 hanshui de qi ping).
All these temporal selections derive from Daoist Five Phases theory (五行 wuxing), using heavenly stems and earthly branches to assess the balance of terrestrial energies. Ancient practitioners believed that choosing hours that generate (生 sheng) the corresponding directional energy during construction or burial would harness the supportive power of cosmic forces.
This passage discusses several auspicious configurations in Daoist geomancy (Fengshui) for selecting favorable dates. The primary classifications include the Genuine Qi Celestial Talisman (正氣天符), Mixed Qi Celestial Talisman (雜氣天符), Transformation Configuration (化象局), and Category Configuration (類象局).
First, it explains the transformative Qi states of the Heavenly Stems and Earthly Branches: combinations like Bingyin (丙寅) and Bingwu (丙午) represent "excessive transformative Qi" (overabundant energy), while Xinsi (辛巳) and Xinyou (辛酉) indicate "insufficient transformative Qi" (deficient energy). When the Four Pillars (year, month, day, and hour stems-branches) all employ their original Qi (inherent Five Phase attributes) without mixing other elements, this is called a Genuine Qi Celestial Talisman. If they combine original Qi with generating Qi (elements that nourish the original) or wealth Qi (elements that restrain the original), it becomes a Mixed Qi Celestial Talisman. Though named differently, both configurations bring blessings.
For selecting auspicious dates, the most favorable scenario occurs when the year, month, day, and hour all align harmoniously. Even if they don't correspond with the Seven Luminaries' positions (sun, moon, and five visible planets), the date may still be used—simply avoid the Three Killings (三杀, three malignant directions) and the dominant position of the Year Lord (太岁, Tai Sui). Other malignant influences need not be avoided. Alignment with the Seven Luminaries' chart makes the configuration optimal.
For stems-branches with excessive transformative Qi, appropriately weaken them; for insufficient cases, strengthen them to achieve balance. In locations with vigorous dragon Qi (地脉能量, earth vein energy), even restraining or draining stems-branches may be used without harm. For weak dragon Qi areas, only generating and supporting (生扶) stems-branches will prove auspicious.
Other configurations include the Transformation Configuration (requiring dual stem transformations and triple branch harmony) and the Category Configuration (where Five Phase elements of the same category gather with triple branch harmony). As long as the sun or the Imperial Star (紫微星, Ziwei) illuminates the sitting-facing direction while avoiding the Three Killings and Year Lord, these configurations may be employed. Though differing from the Genuine Qi Celestial Talisman, they remain equally auspicious—not all conditions must be met; fulfilling one suffices.
This passage discusses the "One-Six Configuration" theory in geomancy (Feng Shui) and destiny analysis, primarily examining the generative and controlling relationships between different destiny patterns.
It first outlines the principles of destiny pattern combinations: When the controlling element (the phase that restricts the Day Master's element) is strong while the self is weak, it's advisable to use the nurturing star (the phase that generates the Day Master) for harmonization. If the self is vigorous, the wealth star (the phase controlled by the Day Master) is preferable. A weak nurturing star requires support from the authority star, while an excessive nurturing star needs the wealth star for balance. Abundant wealth stars require controlling elements to restrain them, whereas weak wealth stars fear encountering the robbery star (the phase that competes for wealth). The creativity star (the phase generated by the Day Master) should appear singularly—if three emerge, it transforms into the harmful creativity star (which excessively drains the Day Master).
Next, it examines the harmful creativity pattern: For those with strong self-energy, this pattern suits combination with wealth stars and controlling elements; for the weak, the nurturing star provides supportive generation. However, wealth stars and nurturing stars shouldn't both be excessively strong, as this would diminish blessings.
The text then details five dragon veins (corresponding to Wood-Wind Dragon, Fire Dragon, Damp-Earth Dragon, Dry-Metal Dragon, and Cold-Water Dragon) with their associated Heavenly Stems and Earthly Branches combinations, along with three configurations:
1. Wealth-Qi Configuration: Auspicious when the Day Master is strong, inauspicious when weak
2. Restricting-Qi Configuration: Harmless when the Day Master is strong, extremely ominous when severely weakened
3. Generative-Qi Configuration: Neutral when the Day Master is strong, surprisingly auspicious when weak
Each configuration lists corresponding Heavenly Stem pairs (e.g., Jia-Ji years, Yi-Geng years) and Earthly Branch sets (e.g., Metal-facing configuration, Water configuration), illustrating the generative and controlling interactions between the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water). These principles served as essential references for ancient geomancers in assessing environmental energies and destiny auspiciousness.
This scripture discusses the method of determining auspicious and inauspicious configurations in Feng Shui geomancy (ancient land surveying techniques), particularly concerning the interaction between the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water) and the Earthly Branches (the twelve branches: Zi, Chou, Yin, Mao, etc.).
When Earthly Branches combine to form a specific Five Phases configuration, they produce varying effects: If it is a "root Qi (vital energy) configuration" (where the Earthly Branches combination matches the Five Phases of the Day Stem), balanced energy brings great fortune, while excessive strength or weakness brings misfortune. If it is a "draining Qi configuration" (where the Earthly Branches combination depletes the Five Phases of the Day Stem), a weak Day Stem results in severe misfortune, while a strong Day Stem remains unaffected.
The specific judgment depends on the relationship between the Earthly Branches combination and the Day Stem (the Heavenly Stem of the birth day). For example:
- The complete combination of Hai, Mao, and Wei forms a Wood configuration.
- The complete combination of Yin, Wu, and Xu forms a Fire configuration.
- The complete combination of Chen, Xu, Chou, and Wei forms an Earth configuration.
- The complete combination of Si, You, and Chou forms a Metal configuration.
- The complete combination of Shen, Zi, and Chen forms a Water configuration.
The orientation of dragon veins (mountain ranges) also follows specific principles: eastern dragon veins belong to Wood, southern to Fire, western to Metal, northern to Water, and those in the four corners (northeast, southeast, southwest, northwest) belong to Earth. Analysis requires both horizontal deduction and vertical observation.
The rules for auspicious and inauspicious interactions between Day Stems and Earthly Branches combinations:
- For Jia or Yi Day Stems (Wood), encountering a Wood configuration (root Qi) is auspicious if weak but unfavorable if strong.
- For Bing or Ding Day Stems (Fire), encountering a Fire configuration is auspicious if weak but unfavorable if strong.
- The same logic applies to other Day Stems.
- If encountering a draining Qi configuration (e.g., a Wood Day Stem meeting a Fire configuration), a strong Day Stem is tolerable, but a weak one brings severe misfortune.
These rules are used for selecting auspicious dates and times, assessing Feng Shui arrangements, and require comprehensive analysis based on specific birth details and geographical conditions.
This scripture discusses the methods for determining auspicious and inauspicious configurations in geomancy and destiny analysis, specifically focusing on the "Wealth Qi Formation" (财气局), "Overcoming Qi Formation" (克气局), and "Vital Qi Formation" (生气局). These judgments are primarily based on the combinatorial relationships between the Heavenly Stems and Earthly Branches.
Wealth Qi Formation (Auspicious when dominant/inauspicious when weak):
For individuals with day stems of Geng or Xin (Metal), Ren or Gui (Water), Jia or Yi (Wood), Bing or Ding (Fire), and Wu or Ji (Earth), the following Earthly Branch combinations constitute a Wealth Qi Formation: complete Si-You-Chou (Metal formation), complete Shen-Zi-Chen (Water formation), complete Hai-Mao-Wei (Wood formation), complete Yin-Wu-Xu (Fire formation), or combined Chen-Xu (Earth formation). Alternatively, complete Shen-You-Xu, complete Hai-Zi-Chou, complete Yin-Mao-Chen, complete Si-Wu-Wei, or combined Chou-Wei also qualify. When the host's energy is strong, this formation brings good fortune; when weak, it brings misfortune.
Overcoming Qi Formation (Extremely inauspicious when weak/neutral when strong):
For those with day stems of Ren/Gui, Jia/Yi, Bing/Ding, Wu/Ji, or Geng/Xin, the following Earthly Branch combinations create an Overcoming Qi Formation: complete Shen-Zi-Chen, complete Hai-Mao-Wei, complete Yin-Wu-Xu, complete Chen-Xu, or complete Si-You-Chou. The same applies to complete Hai-Zi-Chou, complete Yin-Mao-Chen, complete Si-Wu-Wei, combined Chou-Wei, or complete Shen-You-Xu. When the host's energy is weak, this brings great misfortune; when strong, it poses no problem.
Vital Qi Formation (Extremely auspicious when weak/unsuitable when strong):
For those with Yang Wood (Jia day), Yang Fire (Bing day), Yang Earth (Wu day), Yang Metal (Geng day), or Yang Water (Ren day), the appearance of "shoulder-to-shoulder" elements (Jia, Bing, Wu, Geng, Ren) makes weak host energy auspicious and abundant wealth favorable, while strong host energy leads to financial loss. With "robbing wealth" elements (Yi, Ding, Ji, Xin, Gui), abundant wealth with weak host energy is auspicious, whereas strong personal energy with scarce wealth brings misfortune.
Other Combinatorial Judgments:
Food God (Bing, Wu, Geng, Ren, Jia): Strong personal energy suits wealth-seeking; weak energy requires seeking "seal" (noble support) - otherwise inauspicious.
Hurt Officer (Ding, Ji, Xin, Gui, Yi): Strong energy favors wealth-seeking; weak energy needs seal - the opposite brings misfortune.
Partial Wealth (Wu, Geng, Ren, Jia, Bing): Requires "official killing" (restraining force); strong host energy brings fortune, weak brings misfortune.
Proper Wealth (Ji, Xin, Gui, Yi, Ding): Judgment same as Partial Wealth.
Partial Authority (Geng, Ren, Jia, Bing, Wu): Also called "Seven Killings," requires strong host energy for wealth-seeking or weak energy for seal-seeking.
Proper Authority (Xin, Gui, Yi, Ding, Ji): Judgment same as Partial Authority.
Partial Seal (Ren, Jia, Bing, Wu, Geng): Strong host energy inauspicious; weak energy auspicious.
Proper Seal (Gui, Yi, Ding, Ji, Xin): Also called "Ominous Spirit," judgment same as Partial Seal.
This passage primarily discusses the generative and controlling relationships of the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water) and the application methods of the Nine Palaces Purple-White Flying Stars in geomancy and destiny analysis.
The Five Phases section meticulously details the yin-yang and Five Phases attributes corresponding to the Ten Heavenly Stems (Jia, Yi, Bing, Ding, Wu, Ji, Geng, Xin, Ren, Gui) and their interrelationships. For instance, yin Wood corresponds to Yi days, while yin Fire corresponds to Ding days, and so forth. It then explains the destiny effects produced by different Heavenly Stem combinations, such as "Robbery of Wealth" (prone to financial loss), "Shoulder-to-Shoulder" (mutual assistance among peers), "Wounding the Officer" (outward display of talent), "Eating the Spirit" (enjoyment of blessings), "Proper Wealth" (stable income), "Partial Wealth" (windfall gains), "Proper Office" (career and official fortune), "Partial Office" (pressures and challenges), "Proper Seal" (scholarly pursuits and noble support), and "Partial Seal" (special talents). The text further clarifies auspicious and inauspicious judgments under varying destiny configurations.
The latter portion focuses on the practical application of the Nine Palaces Purple-White Flying Stars, a geomantic calculation method. This includes the fundamental principles of the Nine Palaces, their Five Phases attributes, directional diagrams, and astrological taboos. Particular emphasis is placed on the "Three Periods" (Upper, Middle, and Lower Periods) calculation method, with separate explanations for the Purple-White Flying Stars' initiation charts across four temporal dimensions: year, month, day, and hour, along with the calculation method for the Grand Duke Jupiter (Tai Sui). These techniques are primarily used to determine the auspiciousness of building orientations and serve as crucial computational tools in geomantic practice.
It should be noted that these contents consist of specialized terminology and calculation methods from ancient geomancy and numerology. Modern readers should interpret them within specific practical contexts for proper understanding.
Source text: Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5h0040); Licence: CC BY-SA 4.0 · Report an error / feedback