中文 · EN · JA · KO

《太上昇玄消災護命妙經》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞真部 1巻 453文字

このページについて:《太上昇玄消災護命妙經》(洞真部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの1段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

三經同卷盈十二  太上昇玄消災護命妙經  三光注齡資福延壽妙經  太上長生延壽集福德經 太上昇玄消災護命妙經 爾時 元始天尊在七寳林中五明宮内與無極聖 衆俱放無極光明照無極世界觀無極衆生 受無極苦惱宛轉世間輪迴生死漂浪愛河 流吹欲海沈滯聲色迷惑有無無空有空無 色有色無無有無有有無有終始暗昧不能 自明畢竟迷惑 天尊告曰汝等衆生從不有中有不無中無 不色中色不空中空非有爲有非無爲無非 色爲色非空爲空空即是空空無定空色即 是色色無定色即色是空即空是色若能知 空不空知色不色名爲照了始逹妙音識無 空法洞觀無礙入衆妙門自然解悟離諸疑 網不著空見清靜六根斷除邪障我即爲汝 説是妙經名曰護命濟度衆生傳教世間流 通讀誦即有飛天神王破邪金剛護法靈童 救苦眞人金精猛獸各百億萬衆俱侍衛是 經隨所供養样扶衰度一切衆生離諸無 著爾時 天尊即説偈曰   視不見我聽不得聞離種種邊   名曰妙道 太上昇
解釈

この経典は三篇の経文を一巻にまとめたもので、全十二頁からなる。主に元始天尊(道教の最高神)が七宝林の中にある五明宮において、多くの聖なる存在とともに無限の光明を放ち、世間を照らす場面を描いている。天尊は衆生が輪廻の中で苦しみ、欲望や声色に溺れ、さまざまな虚妄の概念に惑わされて真実を見極められないことを見て取られた。

天尊は次のように説かれた。衆生はすべて「無」から「有」が生じ、「空」の中に「色」が現れる。真の智慧とは、「空」が絶対的な虚無ではなく、「色」もまた実在する物体ではないことを理解することである。「色即是空、空即是色」の道理を見通すことができれば、それを覚悟と呼ぶ。こうすることで疑惑を消し、六根(眼・耳・鼻・舌・身・意)を清浄にし、あらゆる邪見の障害を断つことができる。

天尊はこの『護命妙経』を宣説して衆生を済度すると宣言された。この経文を誦読する者には、飛天神王、破邪金剛、護法霊童など多くの護法神が駆けつけて守護し、すべての衆生が苦難から脱するのを助ける。

最後に天尊は偈で要約された。真の妙道(最高の真理)は視覚や聴覚の知覚を超え、一切の二元対立の分別を超越するものである。

この経文は、世間の虚妄を見破り、智慧による覚悟を通じて解脱を得ることを主に教えている。この経を誦読すれば神明の加護を受け、災いを消し寿命を延ばすことができる。

玄消災護命妙經

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0019);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見