中文 · EN · JA · KO

《太上昇玄消災護命妙經》本站编辑整理白话(AI)涵芬樓·正統道藏

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞真部 1 卷 453 字
文献信息与建议引用格式 · KR5a0019
  • 文献编号:Kanripo KR5a0019;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0019
  • 部类:洞真部(本站分类)
  • 卷数:1 卷,约 453 字
  • 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (HFL)
  • Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,1—772 一卷 洞真部本文類
  • 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0019);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
  • 建议引用格式:《太上昇玄消災護命妙經》卷1,据 Kanripo KR5a0019(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5a0019/,访问日期 YYYY-MM-DD。
    具体段落可加锚点 #j{卷}-p{序},如 https://daozang.app/text/KR5a0019/#j1-p1。(访问日期请自行填写)
  • 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5a0019/index.md
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
逐句对照原文/白话

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

卷1

三經同卷盈十二  太上昇玄消災護命妙經  三光注齡資福延壽妙經  太上長生延壽集福德經 太上昇玄消災護命妙經 爾時 元始天尊在七寳林中五明宮内與無極聖 衆俱放無極光明照無極世界觀無極衆生 受無極苦惱宛轉世間輪迴生死漂浪愛河 流吹欲海沈滯聲色迷惑有無無空有空無 色有色無無有無有有無有終始暗昧不能 自明畢竟迷惑 天尊告曰汝等衆生從不有中有不無中無 不色中色不空中空非有爲有非無爲無非 色爲色非空爲空空即是空空無定空色即 是色色無定色即色是空即空是色若能知 空不空知色不色名爲照了始逹妙音識無 空法洞觀無礙入衆妙門自然解悟離諸疑 網不著空見清靜六根斷除邪障我即爲汝 説是妙經名曰護命濟度衆生傳教世間流 通讀誦即有飛天神王破邪金剛護法靈童 救苦眞人金精猛獸各百億萬衆俱侍衛是 經隨所供養样扶衰度一切衆生離諸無 著爾時 天尊即説偈曰   視不見我聽不得聞離種種邊   名曰妙道 太上昇
白话解读

三经同卷盈十二:这三部经合为一卷,编在“盈十二”函中。《太上昇玄消灾护命妙经》:太上(道教至尊神)升玄、消灾、护命的微妙经典。《三光注龄资福延寿妙经》:日月星三光注入寿龄、资益福分、延长寿命的微妙经典。《太上长生延寿集福德经》:太上所说长生延寿、聚集福德的经典。《太上昇玄消灾护命妙经》:再次标出本经经题。

那时,元始天尊(道教最高尊神之一)在七宝林(七宝庄严的树林)中、五明宫(五明之宫)内,与无极圣众(无边圣众)同在;放出无极光明,照耀无极世界;观察无极众生受无极苦恼,在世间辗转,生死轮回,漂浪爱河,被欲海流吹,沉滞于声色,迷惑于有无;把无空当作有空,把无色当作有色;在无无中执取有无,在有有中执取无有;从始至终暗昧,不能自己明了,终究迷惑。

天尊告诉说:你们众生从不有中执取有,从不无中执取无;从不色中执取色,从不空中执取空;把非有当作有,把非无当作无;把非色当作色,把非空当作空。空就是空,空没有固定不变的空;色就是色,色没有固定不变的色;即色是空,即空是色。如果能知空并非固定之空、知色并非固定之色,就叫照了;才开始通达妙音,认识无空之法,洞观无碍,进入众妙门,自然解悟,远离一切疑网,不执著空见,清净六根(眼耳鼻舌身意),断除邪障。我就为你们说这部妙经,名叫护命,济度众生,在世间传教,流通读诵。就会有飞天神王、破邪金刚、护法灵童、救苦真人、金精猛兽,各百亿万众,都侍卫这部经;随所供养之处,扶持衰弱,度一切众生远离各种执著。那时,天尊就说偈颂:看却看不见我,听却听不到,远离种种极端,名叫妙道。《太上昇玄消灾护命妙经》。

玄消災護命妙經

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0019);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈