このページについて:《元始八威龍文經》(洞真部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの2段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
『元始八威龍文経』の解説:
第一段
言語では描写できないのが「道(タオ)」の初始状態であり、感知されうるものはすでに「道」の余韻である。初始状態を悟る者は元始天尊(道教の至高神)と合一でき、余韻を理解する者は陰陽変化の枢要を掌握できる。この二者を融合して一とすれば、天地の法則と契合することができる。
第二段
混沌が初めて開いた時、太虚(宇宙の本源)の玄妙を蔵していた。この玄妙は推し測ることができず、言い表し難い。天地が初めて分かれた後、恍惚の中に真中の境(至高真理の居所)が存在していた。
第三段
心霊の虚静を保ち、元神(先天の精神)を安んじ、感覚と思惟を超越する境地に至る。これが道と合一する修煉の要諦である。
『元始八威龍文経』第八節は万物帰一の道理を説いている。経文は述べる。始めから終わりまで、世間の万物は最終的にすべて一体に帰する。聚散変化の奥妙を悟れば、天地の虚実変化の法則を参透することができる。火が自らを焼き尽くすことなく、水が自らを溺れさせることがないのと同じように(道法の真諦を掌握すれば自然法則の束縛を超脱できることを指す)。「元始」は道教の至高神・元始天尊を指し、「八威龍文」は天尊が伝授した八種の威力ある神秘的な符文である。この経文は修道者に万物同源・返本帰真の道理を悟り、道と合真する境界に到達すべきことを啓示している。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0030);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見