このページについて：《玉清無上靈寶自然北斗本生真經》（洞真部・全1巻）の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈（このページの3段落）を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き：通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物：縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール（このモードでは解釈は表示されません）。
- 転経：縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ：約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
『玉清無上霊宝自然北斗本生真経』についての解説：
この経典は三十六天の最高神明である大司命宸京保命大天帝君が伝授した教義を記している。宇宙の初めに元始天尊（道教の至高神）が玉清皇極宮の中で無上の光明を顕現し、七種の神光を放った。金蔵雲光、玉蔵雲光、珠蔵雲光、海蔵雲光、香蔵雲光、花蔵雲光、火蔵雲光である。これらの神光は三界を遍く照らし、上は一万二千の天界から、下は八千万の人間の国土に及んだ。
元始天尊は雲台に端坐し、十方を震撼させる法音を発した。天尊は開示した。人の本心は本来清浄広大で、万物を包容することができる。しかし衆生は欲望に迷い、本性を忘れてしまう。北斗七星の神威に帰依すれば、災いを消し寿命を延ばし、最終的に道に帰することができる。
この経文は北斗七星（実は九星）の神聖な起源と供奉の方法を述べている。
宇宙が形成されてから三千劫の時、ある聖王が春の百花繚乱の際、後宮の金蓮花温玉池のほとりで沐浴していると、突然池中の九弁の蓮花が開き、九位の神君が化生した。そのうち二人の長子は天皇大帝と紫微大帝（道教の重要な天神）となり、残る七人の末子が北斗七星——貪狼・巨門・禄存・文曲・廉貞・武曲・破軍（道教の北斗七星君）となった。彼らは玉池の中で七日七夜を経て、光芒を放つ神将に変じた。
供奉の方法としては、北斗星君に香華を供え、経典を誦読し、本命星君（各人の生まれ年に対応する星君）に特に帰依することで、災厄を消し寿命を延ばすことができる。
この経文は神聖な場面を描いている。無量の光明（無限に神聖な光芒を指す）が宝の雨のように降り注ぎ、天楽（天界の音楽）は鼓を打たずして自ら鳴り、光芒のリズムと調和する。光明で構成された無数の宮殿が空中で旋回しながら降下し、至高無上の天尊の前に来て供養を捧げた。
多くの真聖（道を得た神仙）が声を揃えて讃頌し、梵語（神聖な言葉）で偈頌（宗教詩偈）を唱えた。「至高無上の元始天尊は神通広大にして並ぶ者なく、太陽が万天を遍く照らすが如し。御智慧は無辺にして、衆生を救済するために種々の方便を善く用いられる。」
底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5a0045）；ライセンス：CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見