中文 · EN · JA · KO

《太上洞真經洞章符》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞真部 1巻 1,418文字

このページについて:《太上洞真經洞章符》(洞真部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

解釈

この経文は道教において体内の「三尸」と「五尸」を駆除するための符咒の儀式について述べている。三尸(上尸・中尸・下尸)と五尸(青尸・赤尸・白尸・黒尸・黄尸)は、道教が人体に寄生すると考える悪神であり、人を悪事に誘い、病を引き起こすとされる。

経文にはいくつかの重要な部分が含まれる。

一、符咒の由来:これは太上老君が三気をもって化成した神符であり、五行を調和させ、死気を祛り、生気を招くことができ、体内の三尸五鬼に専ら対処するものである。

二、使用方法:吉日良辰に天神が命を奉じて降臨し、符咒の力を発動させる。修行者は清浄な身で壇を設け、規定に従って符を書き、服用または佩帯する。

解釈

この経文は五種の道教符籙(法力を持つ符咒の文書)の使用方法と功徳について述べている。

一、五種の符籙はそれぞれ異なる時辰と方位に対応する。

第二の「不死飛仙符」:本命日(各人の生辰に対応する干支の日)の早朝に青色で白紙に書き、東方を向いて服用する。

第三の「滅尸安命符」:本命日の正午に朱砂で白紙に書き、南方を向いて服用する。

第四の「記年安形符」:本命日の夕刻に朱砂で書き、本命の方位を向いて服用する。

第五の「制魂宝命符」:同様に本命日に規定の方位で服用する。

これらの符を正しく服用すれば、体内の三尸五鬼を制圧し、寿命を延ばし、身体を安んじることができる。

解釈

この経文は二種の道教神符の使用方法と功徳について述べている。

第一は「五威五武神符」である。この符咒を佩帯する者は五方の神霊の護衛を得、三年後には自ら神明を見ることができる。使用に際しては求符者の姓名・籍貫・年齢などの情報を記す。佩帯すれば兵器の傷害を避け、水に入っても蛟龍を恐れず、山に入っても虎狼や毒蛇に遭わず、悪人は見れば怯え、鬼神は見れば跪拝する。さらに邪廟を破り、各種の精怪を鎮圧できる。佩帯に際しては符咒の図案は右側に画き、説明文字は記さないよう注意する。

太上洞眞經洞章符張七    洞章符如左 太上三氣化爲神符號曰三元無量洞章制 命六甲運使五行率離還合却死來生消除 三鬼滌蕩五神五神一曰五尸三鬼一曰三 蟲蟲尸互名參神亂鬼在人身者勸爲惡事 良辰吉日上白玄司太上有命勑諸天神領 攝尸鬼劾人罪愆司命考筭黜愚陟賢賢者 上學清齋治身捨惡習善拘制鬼尸除滅凶 氣引納吉神受符佩帶存思在心太一降神 名上生籍永免九地之憂長保三清之樂也    洞章符告文 某號某年太歳某某月日時糞土(臣)妾某州 縣鄕里某人姓名先身乗條慶染來質輪轉 九天流祚不絶得參玄洞之經陶鍊微妙之 術恐三蟲未蕩五尸奏疾謹請洞章祕符滅 落尸蟲削死上生一如太眞明科律令 三尸上尸中尸下尸五尸青尸赤尸白尸黑 尸黄尸三尸五尸俱入黄泉吾升青天保長 生樂未央世世居天王  右五尸祕呪朝朝宻言之 左无英右白元中司命上太一下桃康結精 神攝䰟𩲸延年命定百神益精氣削死目正 生名五老度符籍五靈奉洞章提攜吾與我 逍遥宴玉京  右五靈宻呪夕夕宻言之    生䇿五符  右第一保神長生符䇿(本命日日中時朱/書青紙作二枚夜)  (半入室存思畢向本命服一枚以刀從上/下黑點處中破之左半内竈火中右半内)  (井水中本命常如/此帝記命劵也)  右第二不死飛仙符䇿(本命日平旦青書/白紙向東服之)  右第三滅尸安命符䇿(本命日日中朱書/白紙一枚向南服)  右第四記年安形符䇿(本命日日暮朱書/白紙向本命服之)  右第五制䰟𩲸寳命符䇿(本命之月本/命之日本命)  (之時朱書白紙北向服之不知生/月日時以戊午日日中時服之) 五籍五符服之依法行則佩之存號曰䇿修 習在精名書玉暦五神降靈同升玄極也 凡呪誦鍊氣安神却魔臨目存思叩齒振威 警誡内外先宻誦滅邪呪曰 黄中䇿氣斬妖宗察制強精斷邪翁太上有 命太上房急召北帝詣玉宫奉承威令宣魔 王九氣蓊鬱與命衝祕藏玉文方就隆三天 運明六天運終賢者哉 宻呪畢乃誦詠諸經不然則衆邪千人上士 勤習之則魔神敬護若服符行符佩帶䇿不 誦諸呪直宻呪此便服佩隨意也 五威五武符佩之延年益筭威鬼伏人一切 敬仰鬼魅百精不敢干人長生吉祥     原闕符篆  右太上大神執虵止毒以威凶邪不害眞  正     原闕符篆  右太上神虎五武雄精摧魔伏惡衞護忠  良     原闕符篆  右無上玄老龍虵之王威神振肅幽隱必  周凶人惡鬼莫不畏伏     原闕符篆  右太一天尊把持斗柄所指者破所臨者  伏祐善罰惡降接清眞五靈侍衞神官羅  陳受者存之諦憶勿忘三年之後親覩尊  神也 某號年太歳某某月日時某州郡縣鄉里男 女姓名年若干歳請無極大都督五威五武 神符佩之辟兵入水不逢蛟龍入山不逢虎 狼虵虺惡人見我摧心失膽鬼神見我伏不 敢起誅符破廟斷截六天餘號羣精萬魅所 在里社邑域符傳見我皆來謁拜荷乗威武 横行天下衆邪摰伏謹奉行眞符一如 太上老君律令  右五威五武符佩之寫圖勿題右注也    太一扶命延年神符如左 某號年太歳某某月日時某州郡縣鄕里男 女姓名好道樂生太上子孫某屬神仙玉歷 北斗七星君值今時難世惡羣邪互行其身 恐不全度請受太一扶命延年神符以自防 保肉人受符之後行來出入無有憂患魍魎 鬼賊見符皆即伏匿土地眞官皆共送迎不 得有違急急如神符本旨律令 太上洞眞經洞章符

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0085);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見