中文 · EN · JA · KO

《太上大通經註》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞真部 1巻 1,190文字

このページについて:《太上大通經註》(洞真部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文(注を含む)解釈

巻1

解釈

『太上大通経』は元代の道士・李道純(道号は清庵瑩蟾子)の注解による経典である。「太上」は至高無上を指し、「大通」はあらゆるものに通じることを表し、「経」は真の道に至る経路であり、衆人が共に修行する法門である。

冒頭の第一章は「無形無体」を説き、真空の妙理(形相を超越した究極の真理を指す)について述べている。これは最上乗の修行法であり、人の本性は本来形を持たず、天地万物と一体であることを示している。修行者はこの無形無体の境地に回帰することで、大道を体悟することができる。

解釈

『太上大通経注』のこの段は修心見性の根本道理を説いている。

天下万物の根本は「静」(清浄な本性)にある。情緒が生じても節度に合うならば、それは「和」の状態であり、天地を貫通する根本法則である。本性は本来寂静であり、心念の活動がなければ顕現しない。心念は本来清浄であり、外物に随って転じなければ察知し難い。外物を通じて本性を観照することで、静と動が一如となり、修行の真諦を体得する。

解釈

この経文は修道における心性修練の要訣を説いている。

内心が平和であれば静定に至ることができ、静定の後は心念が妄りに動くことがない。この和の状態を保てば、心は外物に牽かれることがない。この二つの道理(静と和)を同時に把握すれば、智慧は満月のように光明を遍く照らし、精神の変化は窮まることがない。

後段の偈頌は修道の体用の関係を説明している。体(本質)は虚にして静、用(働き)は動にして通。体用が一如であることを悟れば、大道は自ずと成就する。

太上大通經註    都梁參學清庵瑩蟾子李道純註  太上謂無上可上大通謂無所不通經謂 登眞之徑路眾所  通行之道也首章云無 形無體謂眞空妙理最上一乘之妙  也 卽太上之義次章云如空無相謂四通八達 無所窒礙卽  大通之義也下章云無相無 爲廣無邊際謂大道至廣至大  至妙無窮 日用之間頭頭顯露此所以爲經也 先天而生 (顯諸仁) 生而無形 (藏諸用) 後天而 存(所存者神) 存而無體(神無方易無體) 然而 無體(陰陽不測) 未嘗存也(運化不息) 故曰不 可思議(妙用無窮)  右眞空一章原道之始也子曰天何 言哉四時行焉百物生  焉卽先天而 生生而無形之義也中庸曰視之而 不見聽之  而不聞體物而不可遺卽 後天而存存而無體之義也然而   無體故運化生成而無窮也非窮理盡 性者其孰能與於此  故授之以玄理 章 靜爲之性(寂然不動) 心在其中矣(感而遂通) 動爲之心(見物便見心)性在其中矣(無物心不 見) 心生性滅(心生種種法生)心滅性現(心滅 種種法滅) 如空無象(大象無形) 湛然圓滿(通 上徹下)  右玄理章原性之元也中庸曰喜怒 哀樂未發之謂中中也  者天下之大 本也卽靜爲之性之義又曰發而皆 中節謂之  和和也者天下之達道也 卽動爲之心之義性本靜非心則   不見心本靜非動卽不見因物見心潛 心見性性寂知天是  謂通也苟或心 隨物轉性所以忘也故曰心生性滅 設若潛  心入寂性所以現也故曰心 滅性現蓋性如虛空動與不動  常寂 見與不見常明一切物來相撓如片 雲點虛空相似大  清還受點也無旣 不受點則湛然圓滿我之性天亦復 如是 大道無相故內常攝於有 (養其無象象故常 存) 眞性無爲故外不生其心 (無所用心心故 常存) 如如自然廣無邊際 (無爲則無不通) 對 境忘境不沉於六賊之魔 (我不逐境境無干 我) 居塵出塵不落於萬緣之化 (我不立塵塵不 染我) 致靜不動 (大定)  致和不遷 (大慧) 慧照十 方 (大明)  虛變無爲 (大 道)  右玄妙章明道之理也故次之以玄 理章洞古經云養其無  象象故常存 卽大道無象之義孟子曰無爲其所 不爲卽眞  性無爲之義內無相則 如如自然外無爲則廣大悉備祖師  謂丹田有寶休問道對境無心莫問 禪卽此義也對境忘境  何魔之有居 塵出塵何緣之有緣息則性靜魔息 則心和致  靜則不動致和則不遷二 理兼持則圓明普照神變無方也     頌曰      有法悟無法 (心隨法生法隨心滅)       無修解有修 (性本無修修卽非性)      包含萬象體 (心 空性寂無所不容)      不掛一絲頭 (纔染一塵卽 成滲漏)  右頌言其體用也體之則無用之則 有所以自有法頓悟無  法因無修勘 破有修至於有無不立心法雙忘體 同太虛包  羅無外大道之理至是而 盡矣

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0106);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見