中文 · EN · JA · KO

《要修科儀戒律鈔》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞玄部 16巻 18,718文字

このページについて:《要修科儀戒律鈔》(洞玄部・全16巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの54段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

重刊道藏輯要 要修科儀戒律鈔卷之一                三洞道士朱法滿撰   部秩鈔 夫聖人應物必資經教不立真寶成濟何由 口吐瓊文演兹靈 祕還淳反樸要此憑心就 學有方現於斯矣生神章曰天尊以 龍漢劫 說洞真經赤明劫說洞玄經開皇劫說洞神 經此三洞 尊經備明奥典隨方教化開度天 人能使六道歸真三乘體悟 行有高下法有 淺深三十六部自兹彰著真藏經云一者上 清 二者妙真三者太一四者妙林五者開化 六者仙人七者黃林 八者上真九者道教十 者上鍊十一者上妙功德十二者道德 此十 二部經藴在大洞玉清境藏中一者洞玄二 者元陽三者 元辰四者大劫五者上開六者 內音七者鍊生八者靈祕九者 消魔十者無 量十一者按摩十二者上通此十二部經在 上清 境藏中一者太清二者徹視三者集仙 四者洞淵五者內祕六 者真一七者集靈八 者中精九者無量十者集宫十一者黃庭 十 二者小劫此十二部屬太清境藏中此則三 洞著經列於金 格七聖垂範明乎玉篇萬劫 一開法隨人出 太真科曰太上老君以漢安元年五月一日 於鶴鳴山授張道 陵正一盟威之經九百三 十卷符圖七十卷合一千卷付授天
解釈

道教の聖人たちは衆生を教え導くため、経典の力を借りる必要がありました。この経文では、道教における「三洞(さんどう)」と呼ばれる経典体系の起源と分類が説明されています。

三洞とは洞真(どうしん)、洞玄(どうげん)、洞神(どうしん)を指します。これらの経典は元始天尊(がんしてんそん)が異なる劫運の時期にそれぞれ伝授したものであり、衆生を本来の姿へ導き、六道の衆生すべてが道法を悟ることができるようにするものです。

経典の分類体系は三十六部で構成され、三つの異なる仙境に配置されています。最高位の大洞玉清境(だいどうぎょくせいきょう)には、上清(じょうせい)、妙真(みょうしん)、太一(たいいつ)などの十二部が保存されています。上清境には洞玄(どうげん)、元陽(げんよう)、元辰(げんしん)などの十二部が、太清境(たいせいきょう)には太清(たいせい)、徹視(てっし)、集仙(しゅうせん)などの十二部が属しています。

《太真科(たいしんか)》に記された重要な歴史的事件として、太上老君(たいじょうろうくん)が後漢安元年(142年)の五月一日、道教発祥地の一つである鶴鳴山(かくめいさん)において張道陵(ちょうどうりょう)に「正一盟威之道(せいいちめいいのみち)」の経典を伝授しました。これは九百三十巻の経文と七十巻の符籙(ふろく)、合計千巻からなり、天師道(てんしどう)すなわち正一道の創立における重要な根拠となったのです。

この一節は、道教経典の神聖な起源と体系的な分類を示しており、経典が修道者にとって最も重要な依拠であること、そして異なる層次の経典がそれぞれ異なる修行の境地に対応していることを強調しています。

師大洞 真經二十一卷授於已成真人太平經云真 人問曰何 爲天經何爲地經何爲人經何爲 道經何爲聖經何爲賢經何 爲吉經何爲凶 經何爲生經何爲死經神人曰然修積真道 道 者天經也天者好生道亦好生故爲天經 修積德者地經也地 者好養德亦好養故爲 地經修積和而好施與者爲人經和氣 者相 通往來人有財亦當相通往來故和爲人經 也修積上古 中古下古道辭爲道經修積上 古中古下古聖文爲聖經修積 上古中古下 古賢辭爲賢經其師吉者爲吉經其師凶者 爲凶 經其師生者爲生經其師死者爲死經 也法由聖顯道寄人弘 道經云侯王若能守 萬物將自化當知人王有道大道興隆人 王 無道大道廢矣   傳經鈔 夫白羽黑翮摽出代之辭金魚玉龍豈常人 之信可傳而不可 受難見而亦難遵特由器 宇淺深緣生麤細元始明三乘之法 鏡總括 殊流高上開二卷之微言咸令反一本相經 云身者三 惡之根神仙之本一名良福田二 名蒺藜園三名種子戸四名 棄生門五名道 之域六名膿血村七名珍寶器八名瓦礫盆 九 名明智室十名九夜昏人能知斯理可名 爲真人然而有言無 實不可聞經有實有言 乃可傳授昇玄經云末世人民有三可 畏宜 善詳焉一者道義嫉妬可畏二者誹謗可畏 三者貪欲可
解釈

『要修科仪戒律钞』の中に、修行者が各種経典をいかに理解すべきかについての問答が記されています。ある真人が神人に請いました。天経、地経、人経、道経、聖経、賢経、吉経、凶経、生経、死経とは何か、と。

神人は答えました。真道を修めて積み重ねた者が修するものが天経です。天道は万物を生み育てることを好み、真道もまた同じく好生の心を持つので、これを天経と呼ぶのです。徳行を修めて積み重ねた者が修するものが地経です。大地が万物を養うように善く、徳行もまた衆生を滋養することに善いので、これを地経と呼ぶのです。修行の中で調和を保ち、施しを楽しむ者が修するものが人経です。調和の気は人々の往来交流を可能にし、ちょうど人が財富を持つなら互いに有無を通ずべきように、調和を人経と呼ぶのです。

道経、聖経、賢経に至っては、いずれも修行によって上古、中古、下古という異なる時期の道法真言を積み重ねることで形成されるものです。吉経、凶経、生経、死経は伝授者の性質に由来します。吉祥なる師長に従って学べば吉経となり、凶険なる師長に従えば凶経となるのです。

経典に述べられています。道法は聖人によって明らかにされ、大道は人によって弘揚されるべきものです。『道経』に言う如く、侯王が大道を持守するなら、万物は自然に化育されるでしょう。ここから知ることができます。人間の君王が道を持つ時、大道は興盛し、君王が無道の時、大道は衰退するのです。

伝経の過程において留意すべきことがあります。白羽黒翮や金鱼玉龙といった比喩は、普通の人が容易に理解できるものではありません。経典は伝授することができますが、完全に領受することは難しく、見ることも遵循することも難しいのです。これは各人の悟性と根基が異なるためです。元始天尊が三乗教法を闡明し、高上老君が二巻の微言を開示されたのも、すべては衆生を根本へ回帰させるためなのです。

経文はさらに指摘しています。人の身体は三悪の根源であると同時に、仙となるための基礎でもあります。これに十の比喩が与えられました。良田、蒺藜園、種子庫、弃生門、道之域、膿血村、珍宝器、瓦礫盆、明智室、九夜昏です。このことわりを真に明らかに理解する者こそが真人と称せられるのです。もし空論のみで実修がなければ、真経を聴聞する資格がなく、実修があり且つ解説することができる者こそが、経典を伝授されるべき者なのです。

『升玄経』は特に末世の修行者に三つのことを警戒するよう勧めています。同道の間の嫉妒、正法への誹謗、貪欲之心です。これら三つはいずれも修行の道において特に注意すべき危険なのです。

畏道義嫉妬則經法不行誹謗 法師則使百姓信道不濃貪欲 財色人所棄 薄此三者二在外一者在內除此三患乃可 傳道 本際經云具十善願便可授之何謂十 善願一者願離世間穢 雜境土二者願得出 家捨俗恩愛隨緣告乞廣建福田常行慈 忍 永離人我三者願逢勝友引接開示四者願 值明師謐受上 道五者願聞正法如說奉行 六者願見天尊親承聖旨七者願 度一切後 已先人八者願以法音廣宣愚暗九者願諸 眾生皆 發道意勸造經像修營靈觀香花燈 燭隨力供養令諸未悟普 見法門十者願我 此心堅固不退具此十願乃可授之昇玄經 云來世欲流通靈寶內教經者有十一事信 著萬民爾乃可得 宣傳此經一者奉戒完具 內無毀滅二者賑給孤老貧窮有慈 愍心三 者勸人遠惡修善慇懃如父子四者不求名 譽稱毀如 一五者幽隱之處勤行禮拜修諸 功德如處大眾六者不欺使 民信之如四時 七者總棄榮華位不加身八者捨遠妻子獨 處 閑靜九者親近賢智博問善道十者雖在 幽冥不可孤心與賢 者論議莫自專執十一 者常行謙卑恭敬於人是爲十一事通 內教 行又有十相可傳與此經一者好求勝法從 善如流二者 好近賢智無猜疑行三者聰喆 賞別真僞四者謹慎言不過行 五者柔和少 無過惡六者能師勝己無驕慢心七者敬師
解釈

《要修科仪戒律钞》は道法を伝授する資格要件と修行者が具えるべき品性について説いています。道法の伝授資格を得たいと願う者は、まず三つの災いを除去しなければなりません。第一は道義を畏れながらも心に嫉妬を抱く心であり、これでは経法が真実に実践されることができません。第二は有道行の修行者である法師を毀謗することで、これは民衆の道に対する信仰を揺るがせます。第三は財宝と美色に貪着することであり、これらはすべて人を堕落へと導きます。

《本際経》は、道法を伝授するに相応しい十種の善願を説いています。第一の願は世俗の汚濁した環境を離れることです。第二の願は家を出て世俗の愛執を捨て、縁に随いて乞食し、広く福田を耕し、常に慈悲心を懐いて人我の分別を永遠に放下することです。第三の願は良き師友に出会い指導を受け悟ることです。第四の願は明師に出会い上乗の道法を伝授されることです。第五の願は正法を聞いた後、説かれた通りに修行することです。第六の願は天尊(道教の最高神)に直接お会いして教えを承けることです。第七の願は先ず他者を度化してから自身の解脱を求めることです。第八の願は道法をもって愚かな者を教化することです。第九の願は衆生が皆心を道に向け、その力に応じて経像に供養し、道観を修建することです。第十の願は道心が堅固にして永遠に退転しないことです。

《升玄経》は霊宝派(道教の重要な派系)の経典を伝扬するには十一の条件を具えるべきことを説いています。第一は戒律を厳格に守ることです。第二は孤寡と貧困の者を救済し、慈悲心を懐くことです。第三は子女を教導するようにして人々を善に導くことです。第四は名利を求めず、毀誉によって心が動揺しないことです。第五は独処の時も大衆の前と同じように勤めて功徳を修することです。第六は誠実で信義厚く、四季の運行のように変わらず信頼できることです。第七は栄華と富貴を捨て去ることです。第八は妻児を遠ざけ独居して静修することです。第九は賢能な人に親近し善法を請教することです。第十は独処の時も正念を保ち、虚心にして賢者に請教することです。第十一は常に謙卑恭敬の心を懐くことです。

さらに経文は経典を伝授するに相応しい十種の特質を説いています。第一は虚心にして法を求め善に従うことが流れるようにすることです。第二は賢能な人に親近し疑いを存さないことです。第三は真偽を明辨することです。第四は言行を慎むことです。第五は性情が温和で過ちが少ないことです。第六は自分より優れた人を師とすることができて高慢でないことです。第七は師長を恭敬することです。これらはすべて修道者が具えるべき基本的素養なのです。

重教 如貧得寶八者能奉師長不辭勤勞九 者已於先師有報復心 十者慇懃請受晝夜 不懈是爲十相又云或在下賤內有實德 人 所未悉其人堪持此法者出在非意人所不 疑處當傳授此 經玉經隱注曰受經不敬師 資修之亦無感而後生疾病及六 畜之中太 平經云是其人而不傳名爲閉天之道其害 在已非 人而傳之後蒙其咎定志云是其人 不授令人與道隔非人而 趣授現世被考責 二明犯科夫麤行易染妙行難遵學者如林 成者未一纔虧正典卽結罪科女青律云受 道不知輕重傳非 其人貪財受利取人自益 借物不還以爲私寶天奪算一千二 十四 律曰不得妄傳經寶授與於不信泄真要訣 天奪算九萬六千 黃籙簡文曰未合傳經而 妄傳考由明梵曹三被風刀揚而強 傳考由 司正曹齎信詣師階品未合威勢怒師考由 四明曹不 依俯仰之格考由大儀曹受經慳 悋不備法信考由監天曹不 關盟五帝私相 傳度考由司殺曹輕泄經目放露天真考由
解釈

この経文は道経を伝授する際の規範と禁忌、および違反時の処罰について述べたものです。

まず、道経を伝授するに相応しい十種類の優れた資質が列挙されています。貧者が宝物を得るように道法を大切にし、師長に恭敬にして心身を惜しまず仕え、先師に感謝の念を抱き、昼夜を分かたず勤勉に修習を怠らないといった姿勢です。特に注目すべき点として、たとえ世間的な地位は低くとも、内に真の才能と徳を備えた者、あるいは人目につかぬ場所で現れる者こそが、真経を伝授するに相応しい人物であると強調されています。

経文の伝授には慎重さが不可欠です。『玉経隠注』は、経書を受けながら師長を敬わなければ修炼も効果を生まず、病を患い、家畜にまで災いが及ぶと述べています。『太平経』は、伝えるべき人に伝えなければ天道を塞ぎ、その害は自身に返ると指摘し、伝えるべきでない者に乱りに伝えれば必ず禍に遭うと警告しています。『定志経』もまた、伝えるべきに伝えなければ人は道と隔絶され、伝えるべきでない者に乱りに伝えば現世に直ちに処罰が下ると戒めています。

違反した場合の処罰が詳細に列挙されています。軽重を弁えず不適切な者に伝える、金銭に貪欲である、借りた物を返さないなどの行為には、天より寿命を千二十四日減じられます。経書を信義に欠ける者に軽率に伝えたり、真訣を洩らしたりすれば、九万六千日の寿命が削減されるのです。

『黄籙簡文』は各種の違反行為に対応する処罰部門を具体的に規定しています。伝えるべきでない者に乱りに伝えるは明梵曹が風刀の罰を下し、無理に伝授するは司正曹が処置し、規矩に背いて師長を威嚇するは四明曹が取り扱い、法信なく抠ぶって経を受け取るは大儀曹が罰し、五帝の盟誓を経ずに私かに伝えるは監天曹が処置し、軽々しく経書の内容を洩らすは司殺曹が罰するのです。

盟 天曹香燈不如法考由威靈曹不爲經師 開度弟子三人籍師 七人度師九人並考由 明威曹爲三師建功旣足年限又登而 故蔽 匿斷絕法門考由太陰曹受法之後不建善 功考由明都 曹受法之後不廣開化度物無 名考由下元曹受法之後不爲 三師立願考 由明都曹受法之後不度一人抑絕賢路自 取功 名考由幽都曹身受經法不安齋堂上 座斗帳香燈考由明都 曹 明真科曰受真文各用命繒計歳餘壹有關 考由玄曹 科曰受真文用金龍三枚投於水府及山宅 不投三處三官拘 人命籍有違考九都曹 科曰五帝紋繒各四十尺以關五帝爲告誓 之信有違考泉曲 曹 科曰用上金五兩以盟五嶽爲寶經之信有 違考陰官曹 科曰用金錢二十四萬以質二十四氣無金 錢銅錢亦可有違 考都神曹 科曰香燈以開九府有違考太陰曹 科曰受經不持齋有違考太陽曹 科曰天文祕重非信不寶故上聖以信效心 無信則爲賤道無 盟則爲輕寶有違考左右 官曹 科曰經不師受五帝無盟妄披篇目罪同竊 經之科考由明法 曹已上諸條難遵易犯尋 文撫卷莫不寒心端坐勿傳便爲遏 絕始順 來意十行全乖進退思量永炭交結況乃貪 殘之輩鞬 固爲心不問前人道行唯欲弟子 寶有傳經不上寶義何曾借 問制伐旣無啟
解釈

道教修行と経典伝授における戒律と規範について述べた重要な経文です。

まず経典伝授の際に求められる「三師」の役割が説かれています。経師、籍師、度師の三人の師は、それぞれの責任を果たさなければなりません。香灯の供奉を怠ったり、弟子に対する教導を疎かにしたりすれば、天曹なる道教の神仙機構から厳しく査察され、罰を受けることになります。

次に具体的な規定が列挙されます。真文である道教経典を受ける際には、「命缯」という特定の絹織物を信物として用いる必要があります。さらに金龍を水府や山宅などの三箇所に投じ、五色の絹布や金銀製の品々を盟約の印として供します。そして香灯の供奉を絶やしてはいけません。これらの規定に違反すれば、陰間の各曹官から責任を問われることになるのです。

経典伝授の重要性が強調されています。持戒による身心の清浄さを保ち、正式な師弟盟約を結び、未だ正規の伝授を受けていない者に経典を見せてはなりません。財物への執着から軽々しく伝授したり、弟子を受けておきながら真摯に教導しなかったりすれば、厳しい懲罰が下されます。

これらの戒律は一見厳格ですが、その目的は道法への軽視を防ぐことにあります。戒律を恐れて経典伝授を拒めば、道統の相承は途絶えてしまいます。しかし同時に、貪欲な者の為に財利を理由に伝授することも戒めなければなりません。

こうした規定から読み取れるのは、道教が経典を神聖不可侵のものと考え、その伝授には厳格な儀礼と品徳が必須であると認識していたことです。個人の過失だけでなく、道門全体の伝承を損なうことへの警戒が強く表れているのです。

齋科信寧有關盟軌則弟子旣見師例後日 亦 學此傳不懼冥府書𠎝只覓名聲財利毁 道敗法正由此人西 昇經云迷迷以相傳輾 轉相授與邪僞來入真虛無像如有自 僞不 別真爲貪利往守非常正復忘癡盲持自咎 如木自出火 還復自燒腐信哉斯言幸相自 勵   折傳鈔 明真科曰受真文法信當十分折二以送祖 師又折二散乞貧 人山栖道士餘信充香燈 爲弟子立功違犯考三官曹 太真科曰受天師治割配領戸不得同自化 十二之折當中分 其功十折五進入天師治 宣示此令咸使知聞如其有違五刑 律論 四極明科曰凡傳上清寶經受弟子信物三 分散之一分投於 山栖以䘏窮乏之士一分 供已法服一分以爲弟子七祖立功 投物於 山栖之日當願天下窮乏之人清苦隱學並 早得道度 世昇仙作已法服之日當願兆身 與神仙同色衣冠法服得仙 法則明燈捻香 當願弟子及兆之身七祖父母早離刀山三 塗 五苦之中昇度南宫反胎更仙事事如法 剋得道真違盟負科 考及兆身 科曰受上清寶經質信詣師未充科限受經 之後年數應傳皆 不得受他信人已皆當傳 送先師備充先限然後乃得三分散 之爾若 違科考及七祖
解釈

道教における伝法授徒の規矩と心構え

この経文が強調する最大の要点は、道を伝える者も学ぶ者も、真摯な修行の心を失ってはならないということです。名声や財宝を求める心は、道法そのものを損なわせてしまいます。

弟子の中には師に仕えた後も道を学ぼうとせず、ただ世間の名利を追い求める者がいます。このような態度は道法の衰退をもたらします。『西升経』の教えに従えば、このように不誠実に道を伝えることは、真実の修行に虚偽を混入させることであり、ちょうど木が自ら火を生み出して自身を焼き尽くすようなものです。この警告は深刻な意味を持っており、すべての修行者が教訓とすべき言葉です。

伝法授徒の具体的な規矩について、『明真科』によれば、弟子が師に仕える際に供奉する財物は三つの部分に分けられます。二割は祖師に奉納し、二割は貧困にある道士たちへの布施に充てられ、残りの部分は香火の費用として用いられるべきです。この規定に背く者は、天地水三界の神霊である三官からの罰を受けることになります。

『太真科』の規定では、天師道における伝法の分配は公平でなければならず、その利益の半分は天師道場に帰属することが定められています。この規則に違反する者は五刑に従って処罰されます。

『四極明科』では、上清派の経典を伝授する際に得られた財物について、三つの用途が示されています。その一つは山中にて苦しみながら修行する貧困な修行者を救済することであり、その一つは法衣を製作することであり、その一つは弟子とその七代の祖先のために功徳を積むことです。

これらの行為を行う際には、願いを発することが重要とされています。布施を行う際には、天下のすべての貧困にある修行者が早く道を得られることを願うべきです。法衣を製作する際には、自らが神仙の如き法服を身に纏うことを願うべきです。灯を灯し香を焚く際には、弟子とその七代の祖先が地獄の苦しみから脱し、天に昇り仙人となることを願うべきです。

最後に強調されるべき点として、上清派の経典を伝授する者は、定められた修行年限を完成してからでなければ弟子を受け入れることができません。もし財物の供奉が不足している場合は、まずそれ以前の不足分を補填してから、その後初めて三つの部分に分配することができます。これらの規定に背く者は、本人のみならずその七代の祖先までもが罰を受けることになるのです。

明真科曰受經之身先信未備後遇賢人質 信請受皆當以所 受之信充備先師之限餘 者可得爲身法用有違考火官曹已 上三處 折傳不同隨經進退今人十二折傳盡營身 口上慢下 暴輕脫之甚矣   年限鈔 夫聖人隨劫輪轉感應道交是眞乃傳非賢 不授五稱符曰學 道受經後四十年傳一人 已延壽者四百年傳一人得地仙者 四千年 傳一人得天仙者四萬年傳一人得無上道 者四萬劫 傳一人太上靈寶大法傳授之科 備矣登眞隱訣曰天眞授書 靈人授書三千 年六傳二千二百年傳十人千年五傳七百 年 三傳已上年限並是聖帝相師玉籍金科 非代間可擬聖紀經 云夫有金格玉名者則 眼有日光青齒白血若上清有金書玉 籙者 則背誌如河魁胷前有偃骨若太極有丹簡 青文者則手 理有累人倒大之字方諸有玄 青紫名者則眼有四規中有紫 光若太清有 玉籍者則聲有玉音金響口方目圓若太素 有金 名者則白誌見於腹口中有紫氣斗中 有玄籙者心中有九孔 肺外錦文頤下有玉 丸目中有緑筋眉角有上干如此之相仙 眞
解釈

『明真科』によると、道経の伝授を受けた者が初心の信仰に欠けていた場合、後に徳行に優れた賢者に出会ったときは、自らの修持によって得られた誠心をもって先師の要求を補うべきであり、余った分は身を修め性を養うために用いることができるとされています。もしこの原則に背けば、火官曹などの道教の考校を司る機構から罰を受けることになります。

経典伝授の年限については、経典ごとに異なる規定があります。現在、十二部の経典を勝手に伝授し、自らの利益ばかりを顧みて、上に対しては傲慢で下には粗暴な者がいますが、このような振る舞いは極めて軽率で不適切です。

『五称符』に記されているところによれば、道を学んで経を受けた後、四十年修持してようやく一人に伝えることができ、寿命を四百年延ばした者は一人に伝え、地仙に修成した者は四千年経ってから一人に伝え、天仙に修成した者は四万年で一人に伝え、無上大道を証得した者は四万劫経ってから一人に伝えることができるのです。『太上霊宝大法』には伝授の準則について詳しく定められています。『登真隠訣』では、天界の真人の典籍や霊界の仙人の経書は、三千年以内に最多でも六人に伝え、二千二百年で十人、千年で五人、七百年で三人に伝えることができるとされています。これらの年限規定はすべて天帝と仙師が金冊玉籍に基づいて定めた神聖な規範であり、凡間の者が勝手に改変することはできません。

『聖紀経』は得道者の特徴を述べています。金格玉冊に名前が記録されている仙人は、目から日光を放ち、歯は青白くなります。上清派の金書玉箓を持つ修道者は、背に星斗の紋様が現れ、胸に突き出た骨格を生じます。太清境界の玉籍を有する者は、声が金玉のように澄んで響き、口は四角く目は円くなります。太素境界の金名を有する者は、腹部に白色の印が現れ、口に紫気を含みます。北斗星宮の玄箓を持つ者は、心臓に九つの穴を有し、肺に錦の紋様を有し、下顎に玉の丸を有し、目に緑の筋を帯び、眉角に特殊な紋路を有します。これらはみな成仙得道した者の顕著な特徴なのです。

之流出處行藏本非凡解傳授年限聽可依 前今日人師促 齡難保預逢經教芥子投鋒 得在受書盲龜遇孔若約年限恐 與願違但 令行以慈仁心懷至道合前十願乃可授之 登眞隱 訣云有至學之子唯當勤心幽靈啟 請玄師才分苟合必將感 悟得是眾眞應付 之限然後乃盟盟而修修而必終吾將分金 與之爲友不如此者無煩強營徒守之滿笈 適足累其七祖考 河之石彌增其多耳古人 謂之皮好吾今號爲耳學所以聞道 則膝行 道寂則俱亡也夫道必須授受乃得遵修者 非爲徒然 如世中禁術若非傳受則用之不 行舉此一言足以深悟 玄都律曰道士女官身上佩吏兵不得浪傳 授他人道法若有 至心精勤之人聽可若授 惡逆之人三世被考自然訣曰傳授 先齋三 月或十日三十日二十日竟師與弟子俱登 名山峯壇 石上傳經弟子受經之後若便有 至人丹心好道者乃齎寶信 求受可授不須 年限竟而無其人後聽并傳其法信爲一切 作 福田不得師自私用其罪深重
解釈

道教経典の伝授には厳格な規律がともなっています。道法を授けることは決して軽率に行うべきではなく、伝授者は受学者を慎重に吟味しなければなりません。求学者の心が仁慈に満ちており、真に大道を志向しているかどうかを見極め、少なくとも十個の基本条件を満たしてはじめて伝授することができるのです。

古人は、真の求道者が神明の指引を求めて誠心誠意祈れば、縁分が合致するときに悟りが得られると説きました。この時こそ、衆位の仙真が認可し、盟誓の儀式を執り行って修行が開始されるのです。修行は最後まで貫徹すべきもので、このようにしてこそ伝授者は真金のように貴重な道法を弟子と共有し、道友の絆を結ぶのです。これらの条件を満たさなければ、いかに経文を丸暗記しても無益であるばかりか、かえって七代の祖先に累をおよぼすことになります。河に幾つの石を投じても河を満たすことはできないのと同じです。

皮相なみの学習に終わる者を古人は「皮好」と呼び、現代では「耳学」と称しています。これは聴くだけで修行しない者のことです。このような人は道理を聞くときは非常に恭敬な態度を示しますが、道法が寂滅すれば彼らもまた消え去るのです。道法は正規の伝授を通じてこそ修行することができ、決して恣意的に用いてはなりません。俗世の禁術が伝承なくしては使用できないのと同じ理です。この道理を深く理解することが肝要です。

『玄都律』の規定によれば、道士および女冠が身に帯びる符籙吏兵は軽々しく他人に伝えてはならないのです。真心から精進して修道する者に出会ったときのみ伝授することが許され、もし悪人に伝えれば、三代にわたって天の譴罰を受けることになります。伝授に先立っては斎戒を行わねばなりません。その期間は十日から三ヶ月に及びます。師弟は共に名山に登り、石壇の上で伝経の儀式を執り行います。弟子が経法を授かった後、真心から道を志向する人に出会えば、信物を携えて求教することができ、この場合は年限に拘泥せずに伝授することが可能です。もし適切な人選がなければ、経法を一時的に封存することができます。これらの信物は功徳のために用いるべきもので、私的に使用することは許されず、さもなくば罪業は極めて重いものとなるのです。

明眞科曰浮好三寶執心不專輕怠經法穢 慢靈文或傳授弟 子不依科年或不關天地 私傳無盟自作一法違負四盟或齋 戒怠慢 慠忽上眞其罪深重死被髠鉗循上劒樹八 達交風吹 樹低昂足落刀山往返無數手體 爛傷痛不可忍毒不可任萬 劫當得還生下 愚之中或嬰六疾聾盲不聰長與道隔永遠 學 門轉輪五苦沉淪罪因不得開度長植惡 根非法傳經自招此 考師資貴愛妙之
解釈

道教の戒律経典『要修科仪戒律钞』から取られた本経文は、修行者に対して道教の三宝(道・経・師)に対する虔誠と恭敬の念を尽くすよう厳しく警告しています。修行者が心に一途の専念さを欠き、経典の教法を軽んじ、神聖なる経文を冒瀆するならば、重大な罪業を招くとされています。さらに定められた年限と儀式に従わず、恣意的に弟子に道法を伝授したり、盟誓を経ずに秘かに伝えたり、あるいは斎戒の間に軽慢な態度を示し、上真(高級な神霊)に傲慢に接するなど、これらすべての行為は深い罪を積むのです。

こうした罪を犯した者は、死後に厳しい懲罰を受けることになります。頭髪は剃り落とされ、身体は鉄製の挟み具で圧迫され、刀剣が布き詰められた樹上での攀登を強いられます。八方から吹き来る激しい風が枝を猛烈に揺り動かし、罪人は刀の山へと墜落し、手足は切り刻まれて血肉が露わになり、言い尽くせぬ苦痛に耐えなければなりません。このような苦難は万劫という極めて長い期間にわたって続き、その後に輪廻転生する際には愚昧な家系に生まれるか、あるいは生まれながらにして身体障害を負い、耳は聾、目は盲となって、永遠に大道から隔絶され、修行の機会を失うのです。

これらすべての苦難は、規則に従わずに経典を伝授し、悪しき因を種下したことへの業報なのです。経文の最後は、師父たるものが玄妙なる道法を珍重し、厳格に伝授することの重要性を強調しており、これこそが師徒の伝承の中で最も貴重な部分なのです。

道也

巻2

要修科儀戒律鈔卷之 二   寫經鈔 夫龍章炳著鳳篆流慈紫筆題篇青林奏響 浮黎國土廣度天 人冶鍊池中高明智炬皇 人注之於曩劫青童授之於往年旣 開元始 之章便勒帝君之筆法橋以架福岸可登抄 寫書治於 斯見矣本際經云若復有人紙墨 縑素刻玉鐫金抄寫素治裝 褫絛軸流通讀 誦宣布未聞當知其人已入道分名書金格 列 字玉篇大戒云抄寫經文令人代代聰明 博聞妙賾恒值聖代 當知今日明賢博達皆 由書寫三洞尊經非唯來生得益及至 見在 獲福大戒云抄寫尊經一錢已上皆得七十 四萬倍報萬 錢已上報不可稱然捨一得於 萬倍常所讚嘆何況七十四萬 之倍功德巍 巍富貴之家可是虛受 千眞科云若寫三乘經寶本寫大乘而寫中 小者得五逆罪本 寫小中令寫大乘者無犯   存念咒鈔 夫經出聖口法乃凡修妙意難詳麤心易滯 旣立文字必不孤 然部秩有殊存念亦異依 所誦習各明典制 一誦本相經存咒先鳴法鼓三十六通禮經 三禮咒曰 玄玄至眞道清淨歸冲實天眞洪曜集百靈 交景日四輩傾心 享故集大仙質天堂周時 開咸爾等檢膝妙品布宣化拔度三 塗出 二誦黃庭經存念四極盟科曰誦黃庭經當 燒香清齋身冠法 服入戶北向四拜長跪叩 齒二十四通上啟
解釈

『修科儀戒律鈔』に記載された経書の抄写と呪文の誦読に関する重要な規範と功徳について、以下のようなことが述べられています。

経文を抄写することについて、その文字は龍の紋や鳳の篆書のように荘厳で神聖であり、道教が理想とする浮黎国土という神聖な地から由来し、太古の時代に皇人という道教の神々によって伝授されたものとされています。経文を誠心誠意に抄写することは、福地へと通じる法の橋を架けるのと同じです。経典に記された教えによれば、紙や墨、絹布を用いるか、あるいは玉石や金属に刻むかを問わず、ただ誠心をもって抄写し装丁し、流通させて誦読させるならば、その人はすでに道の門に入り、その名は仙界の名簿に記載されるようになります。経典を抄写することにより、子孫の代々が聡明で学問が深くなり、常に聖賢の時代に巡り合うようになります。現代において知恵と徳を備えた人物たちの知識は、皆その前世において三洞の尊経という道教の最高経典を書き写した功徳に由来するのです。経書の抄写のために金銭を布施するならば、最低でも七十四万倍の福報を得ることができ、富貴な家柄の人々はなおさらこのような功徳を見過ごしてはなりません。ただし注意すべき点として、本来は大乗経典を抄写すべき場合に誤って中乗や小乗の経典に変更してしまえば、五逆の重罪を犯すことになりますが、逆の場合はそのような過ちはありません。

呪文の念誦に関する規範については、経文は聖真の口から出たものであり、凡人の修行は文字の伝承に依ることが必要です。異なる経典にはそれぞれ対応する気(き)を込めた念誦の方法があります。例えば『本相経』を誦読する前には、まず法鼓を三十六回打ち、経文に三度礼拝し、特定の呪語を念誦する必要があります。その内容は大概において最高の玄妙なる真の道を讃美し、諸々の仙者が引導し超度してくれることを祈願するものです。『黄庭経』を誦読する際には、香を焚き斎戒し、法服を身に着け、北方に向かって四度礼拝し、長く跪いて歯を叩くこと二十四回行ってから、神明を請い立てるのです。

高上萬眞玉晨太上大道君甲今當入室誦 詠玉經鍊神保藏 乞胃宮華榮身得乘虛上 拜帝庭畢還向東四揖太帝又叩齒 十二通 上啟 扶桑大帝暘谷神王甲令入室披詠玉經乞 使靜室英芝自生 玉華實耀三光洞明萬徧 胎仙得同帝靈畢東向誦十徧爲一 過一過 竟便還北向四拜東向四揖不須復啟若違 科風刀之 考 三誦老君經存念太極隱訣曰先燒香整法 服禮十拜心存玄 中大法師老君河上眞人 尹先生因開經藴咒曰 玄玄至道宗上德體洪元天眞雖遠妙近緣 泥丸君宮室皆七 寶牕牖自然分清淨常致 眞駕景乘紫雲日月左右照昇仙長 年全七 祖上生天世爲道德門畢叩齒三十六通咽 液三十六 過先心存左青龍右白虎前朱雀 後玄武足下八卦神龜三十 六獅子伏在前 頭巾七星五臟生五氣羅文覆身上三一侍 經 各從千乘萬騎天地各有萬八千玉女玉 童衞之讀經五百言 輒叩齒三咽液三也 四誦上清經存念金籙簡文曰讀上清經當 北向經前九拜向 東上座左轉北向玉經隱 注開經藴咒曰 微微玄宗門煥朗徹崆峒至道由靜默當見 三素宫大道於此 成驂景乘雲龍左右侍經 人玉女及玉童身濟不死津解羅順 靈風七 祖及胎生世爲神仙宗金籙簡文云當叩齒 九通思九 色雲氣覆滿室青龍白虎獅子玄
解釈

道教の修行儀式では、外的な作法と内的な観想が調和することが強調されています。

扶桑大帝と暘谷神王への祈りから始まる最初の儀式では、修行者は静室で《玉経》を誦読します。万遍の読誦を通じて「胎仙」の境地に達することを目指し、やがて天帝や神霊と通じ合うことを期待します。この儀式では東方に向かって四度作揖し、十二回叩齿を行うことが求められます。これらの規則を守らなければ、神霊による「風刀の試練」という罰を受けるとされています。

《老君経》の誦読儀式はより複雑な構成を持ちます。香を焚いて法衣を整えた後、十度の礼拝を行い、太上老君と《道徳経》の伝承者である河上真人尹喜を心中で念じます。経を開く際には定められた呪文を唱え、三十六回叩齿し、同じく三十六回唾液を嚥下します。修行中は四方の神霊、すなわち左に青龍、右に白虎、前に朱雀、後ろに玄武を観想し、足元には八卦の神亀が、周囲には三十六頭の獅子が守護する情景を思い描きます。

《上清経》の儀式は北方に向かって九度礼拝することから始まります。開経呪語を念じながら、九色の雲気が静室を満たす様子を観想します。この経には「三素宮」という上清派修行の中核となる体内の霊的空間と、七代の先祖を意味する「七祖」が登場し、修行によって祖先と修行者の双方が仙道の成就を遂行できるとされています。

これらの儀式に共通する特徴は、叩齿と唾液の嚥下、礼拝、方位の指定、そして神霊の観想と呪文の唱誦といった要素です。形と神が一体となり、内なる修行と外なる作法が相応する道教の修養法の本質を表現しています。

龜仙童玉女三界五帝之官 備衞左右前後 便行乘天偃地而誦經經竟當從西面下床 禮 如初玉注云叩齒三十六通咽液三十六 過先存徊風混合帝 一百神萬眞然後讀經 五誦靈寶經咒金籙簡文曰讀靈寶經 當東 向經前燒香禮三拜北向上座玉經隱注開 經玄藴咒曰 寂寂至無宗虛峙劫仭阿豁落洞玄文誰測 此幽遐一入大乘 路孰計年劫多不生亦不 滅欲生因蓮花超凌三界塗慈心解 世羅眞 人無上德世世爲仙家畢叩齒三十六通咽 液三十六 過存五藏五色之氣上注五星之 精而讀經 六誦三皇經金籙簡文曰讀三皇文當南向 經前燒香再拜西 向上床左轉南向玉經隱 注開經藴咒曰 太上定神符勒命天地惠聞召不俟駕萬仙 焂忽萃招靈無小 大豈況於滓穢清齋絶人 事眇然與神對上昇玉清宫遨宴九 遐外畢 簡文云當叩齒三通思三色雲氣覆滿一室 青龍白虎 朱雀玄武備守四方神童玉女營 衛左右咽氣三過而誦經經 竟當東面下床 禮如初 七誦步虛經隱注曰誦步虛經時先叩齒三 下咽液三通心存 日月在已面上從鼻孔入 洞房金華宫光明出項後煥然作九 色圓象 薄入玉枕徹照於十方隨我繞經旋迴而行 矣日從鼻 左入月從鼻右入畢又叩齒如初 因誦命魔密咒百姓齋威儀 云命魔咒曰
解釈

道教経典の誦経儀軌について、こうした記述は修行者が神聖な空間を創出し、自身の身体と宇宙を一体化させるための精密な修行方法を示しています。

『灵宝经』を誦する場合、修行者は東方に向かい、経書の前で三度焚香礼拝してから北方の上座へと転じます。誦経を始める前に開経玄蕴咒を黙念しますが、この咒は宇宙の本源が寂静にして玄妙であり、生死の輪回を超越し、修行を通じて欲界・色界・無色界の三界を脱することができることを述べています。咒の終了後、修行者は歯を三十六回叩き、津液を三十六回飲み込みます。同時に五臓(心・肝・脾・肺・腎)から発する五色の気が、天上の五星である岁星・荧惑星・镇星・太白星・辰星の精気と相通じるさまを観想します。

『三皇経』の場合は南方に向かい、焚香礼拝した後に西方へ転じます。開経咒では清浄な斎戒を通じて神明と通じ、最終的に玉清境(道教三清天の一つ)へ飛升することを示唆しています。儀式中には青・白・赤の三色の雲気が室内に充満するさまを観想し、青龍・白虎・朱雀・玄武の四霊が四方を鎮守し、神童と玉女が左右を護衛するイメージを描きます。

『步虚经』を誦する独特な点は、日月を存想することにあります。修行者は日月がそれぞれ左右の鼻孔から脳中の洞房宮(上丹田の異称)へ進入し、脳後に九色の光環を形成して十方を照らすさまを想象します。この観想法は経書を回転させながら行う動作と組み合わせられ、仙真と共に虚空を巡遊することを象徴しています。

全ての儀式の終了後は、初めの礼拝の儀軌に従って退場します。文中に繰り返し現れる「叩齒咽液」は道教における常見の養生法であり、「存想」は意念による観想を通じて神明と通じる修行方法です。異なる経典に対応する雲気の色彩、方位、および守護神霊は、道教儀軌の厳密な象徴体系を體現しています。

黃中策氣斬妖宗察制強精斷邪翁太上有 命太上房急召北 帝詣玉宫受承威令宣魔 王五氣蓊鬱與命衝祕藏玉文方就 隆三天 運明六天運終賢者哉都講可唱云眾官各 思九色圓 象咽液三通存命魔密咒步虛如 法 入出道戸存念金籙簡文朝入道戸齋堂於 戸外叩齒三通咒 曰 四明功曹通眞使者傳言玉童侍靖玉女爲 我通達道室正神 上元生氣入我身中便進 老子存思圖曰四明功曹一人通眞 使者一 人傳言玉童二人侍靖玉女二人金籙簡文 云夜入道 戸於戸外向戸叩齒三通咒曰 四上功曹龍虎使者正一生氣侍靖素女夜 有啟請願開明童 子上玄少女與我俱入黃 房之裏通達所啟皆使上聞便進老 子存思 圖云四上功曹一人龍虎使者二人侍靖素 女一人開 明童子一人上玄少女一人金籙 簡文云出戸又叩齒三通咒 曰 出陰入陽萬神開通關啟事訖請閉黃房侍 靜玉女明備神宫 存思圖云玉女者是自然 妙氣應感成形形質明淨清皎如玉 隱而有 潤顯又無邪學者眞階漸昇進退在形出入 在道道氣 妙微洪纎畢應應引以次從卑至 尊故白日則玉女守宫夜則 少女通事濟度 危難登道場也金籙簡文云夜出戸左顧又 叩 齒三通咒曰 玄上太陰八牕開明向有所陳少女通靈事 畢復位萬神潛寧   講說咒
解釈

道教斋醮仪式の儀礼体系

この経文は、道教修行者が聖域を出入する際の完全な儀礼流程を示しています。身体と宇宙の境界を越える際に、特定の言葉と観想によって神聖な空間を構築するという道教実践の本質を表しています。

道場への入場は、門外での叩歯三度から始まります。この動作に続けて四位の神明を招請します。四明功曹は修行に関する情報を伝える神官であり、通真使者、伝言玉童、侍靖玉女は皆、上丹田に住まう上元の生気を体内へ導く役目を担っています。これらの神明の助けを借りることで、修行者は道(タオ)と一体化する道が開かれます。『老子存思図』の指示に従い、これら神明の姿を心に映し出すことで、儀式は完成します。

夜間に道場へ入る際は別の儀礼が行われます。同じく門外で叩歯三度してから、異なる咒語を唱えます。四上功曹と龍虎使者(修行を守護する神将)、正一生気、侍靖素女などが召請されます。ここで特に重要なのは、開明童子と上玄少女を黄房(中丹田)に迎え入れることです。修行者の願いは、これらの天の使者を通じて天庭に届けられます。

道場を離れる際も叩歯三度が行われます。戸の咒語では「陰陽の間を出入りすれば、万神が我がために道を開く」と唱えられます。この時、侍静玉女の姿を観想します。経文では彼女らを「自然妙気が凝聚した存在であり、その形貌は明浄なる美玉のごとし」と描写しています。昼間は玉女が道場を守護し、夜間は少女が情報を伝達して、修行者が難関を乗り越えるよう助けます。

夜間に出門する最終段階では、左を向いて叩歯三度し、咒語を唱えます。「玄上太陰(月)が八方を照らし、先ほどの祈りは少女によって伝えられ、今、万神は位置に戻りて平穏が復す」という内容です。この一連の儀式は、特定の動作、言葉、そして心の観想を通じて、修行者の周囲に聖なる空間を構築するものなのです。

夫眞經聖典煥發諸天玉字金篇流傳今日 道深甚奥祕藏難 開若非大大能人寧使迷 迷見曉 一明背向者昇玄經曰講經之時法師與經 師對坐座高五尺 坐時東西南北隨便以三 拜爲限 二明存思者老君存思圖曰上講時先存三 色次存三一行道 有六時上講恒三時食後 上晡人定三時入齋堂捻香禮三拜 巡迴依 次坐坐竟有眾者法師以板擊席仍放板膝 前臨目握 固存頭氣青兩手氣赤兩足氣白 三氣繞身訖次存三一者三 處之神同一道 也其道本一應感成三三界內外無乎不在 統 化主物號三天太上宣教侍經號三素老 君降人成德號曰三 一三一在人人有三宫 頭腦名爲上元宫其神曰夷心內名爲 中元 宫其神曰希臍下名爲下元宫其神曰微皆 如嬰兒俱長 一寸靜坐正拱無欲無爲體無 應有次存三師先起向座於座 前禮三尊三 拜次仍存經師籍師度師各禮一拜合六拜 乃登 高座次存侍衛登座大坐歛板當以鳴
解釈

これらの道教経典と聖典は、まるで天を照らす光輝く光のように、珍貴な金玉の文字が今日まで伝え続けられてきたものです。これらの道理は深く玄妙であり、秘密の宝庫のように開き難く、大いなる知恵を備えた者でなければ、恐らく永くその意義に迷い続けることになるでしょう。

講経時の方位について、《昇玄経》の記載によれば、講経の際に法師と経師は相対して座り、座席の高さは五尺とされています。座る位置は東西南北の方向を自由に選べますが、礼拝は三拝を限度とします。

存思(道教における観想修行の方法)の要領について、『老君存思図』に記されているところでは、講経の前にまず三つの色彩を観想し、その後「三一」(三位一体の神霊を指す)を観想します。日々の修行には六つの時辰がありますが、講経は通常三つの時辰に行われます。それは食後、午後、そして夜深い時間帯です。斋堂に入る時は香を拈りて三拝で礼し、その後順に座席に着きます。座が定まった後に聴衆がいる場合、法師は木板で軽く席を叩き、その後木板を膝の前に置きます。目を閉じて固く握手(手印の一種)し、頭頂に青色の気を観想し、両手に赤色の気を、両足に白色の気を観想します。

この三種の気が全身を環绕した後、次に「三一」を観想します。これは三つの部位に宿る神霊が実は一つの道体に属することを指すのです。この道体は本来は一つであり、感応によって三つに分かれ、天地の内外どこにでも存在します。それは万物を統御し、「三天太上」と称され、教化を宣べ経を伝える時には「三素老君」と称され、世人を教化する時には「三一」と称されます。人体の中には三つの宮殿があります。頭脳の中の上元宮には「夷」という神が住み、心臓のある中元宮には「希」という神が住み、臍下の下元宮には「微」という神が住んでいます。これらの神々はいずれも嬰児のようで、約一寸の高さであり、静座する時は端正に拱手し、無欲無為にして、身体は動きなくとも万物に感応することができるのです。

その後、三人の師父を観想します。まず身を起こして座席の前に進み三拝で礼し、その後経師、籍師、度師にそれぞれ一拜ずつ、合わせて六拜をします。その後高座に登り、護法の神霊が共に登座することを観想し、座が定まった後に木板を仕舞い、法器を鳴らし始めることができます。

鼓三十六通咽液三十 六過臨目見左青龍 右白虎前朱雀後玄武足下八卦神龜三 十 六獅子伏在前頭巾七星五臟生五氣羅文 覆身上三一侍 經各千聖萬騎仙童玉女衞 之夫存思爲靜念之首入定爲息 慮之端辯 鑒神遊不疾而速座下以存三師三一上座 又思侍 衛威靈三拜足表三尊六拜乖於四 眾今座下無勞存思但三 拜訖上座安坐先 存三一次三師後存威靈侍衛稍將簡要存 思之法心想易周過事盤迴乃近時務謹依 舊典書而述焉 三明讚誦本相經云齋主請法師開講便起 三上香齎香爐詣 法師前三拜長跪請曰弟 子等千載幸會遭值法輪元始遺教 流布於 世今日某雖復奉道希聞靈音唯願法師流 布慈澤法 師許欲昇高座詠曰 弟子仰法師 敢啟有所陳 眾生闇塞久  思聞至法音 大慈開長夜 設化萬劫新  主人建福齋 延及四輩人  法師昇高座時詠曰 齋直道所務 妙品元始貴 故設祖劫橋  廣度諸民物 爾曰設清齋 帳座羅五色  天仙遊誕上 五帝列方軄 功曹傳符命  擁衛左右直 我昇龍輿座 玉梯附机息 神霄助授護 天魔不舉目 五神不移動  披宣太上域   定座詠曰
解釈

道教斋醮儀式における存思修行と升座讲经の流程

存思修行の方法は、まず太鼓を三十六回打ちながら、同じ回数だけ唾液を嚥下します。目を閉じ、身体の四方に配置された神霊を観想するのです。左側に青龍、右側に白虎、前方に朱雀、後方に玄武が鎮座しています。足元には八卦の図式が敷かれ、三十六体の神龜と獅子が恭しく伏しています。頭には七星冠を戴き、五臓からは五色の気が立ち昇ります。全身は羅紋の文様で覆われています。太清、玉清、上清の三清と無数の仙童玉女が自らを護衛する姿を心に描くのです。存思とは静心修行の根本であり、入定は雑念を払い除く第一歩となります。

升座讲経の儀式では、斋主が三度香を焚き、香炉を捧げて法師の前に跪きます。恭敬な態度で説法を願う言葉を述べるのです。「私たち弟子らは、元始天尊より伝わる教えに遇うことは千載一遇の幸いです。本日は虔誠に道に奉仕いたしますが、いまだ真の境地を悟ることができません。どうぞ法師よ、我らを導き給わん」と。法師がこれを受け入れると、升座偈を唱誦し、広く教法を伝え、あまねく衆生を救度する願いを表現します。

法師が法座に昇る際には、定座偈を唱誦します。そこには法座の厳粛なる威厳が描写されます。法座の周囲には五色の帳幔が張られ、天仙は上空を遊行します。五方天帝は各々その位置を守り、功曹神將が符命を伝達し、左右の護衛は厳然として立ち並びます。龍車と玉梯が法座へと繋がり、神霄派の天神が来臨して守護するため、天魔たちは頭を上げることもできません。五方の神霊は粛然として動かず、太上老君の教法を宣揚する準備を整えるのです。

この儀式全体を通じて強調されるのは、存思観想により神霊と通じ、厳密な儀軌によって聖なる空間を構築し、道教の「形神倶妙」の修行理念を体現することなのです。

大道無爲中 積氣運起形 爲眾設橋梁  故遺無等經 修之得長樂 莫有三界生  燒去六塵垢 一心靜念聽   下座詠曰 妙品演布化 迢迢霄玄音 等受無礙智  三梁度黃津 神霄功曹使 疲勞小停神  三會因勞賞 當報不負言 須啟更當白  便曹未恚懸 下座服居位 禮拜三寶尊 夫論修建福田皆希言簡事要類以繁重行 者難遵今人唯受 齋主拜請兼以上座下座 讚詠足得以成法事何俟曲碎云爲 故兩存 焉恐情有去取耳   發心鈔 發心者聞說大乘皆須夷心注念厯耳雖言 是一悟入卽乃不 同有六種緣緣行不等一 則或見邪託正則知非正二則或信 邪是正 則以入邪三則或聞大悟小則入粗四則或 聞小悟大 則入妙五則或從心進乃白發願 六則或從心退乃自成咎亦 由說有巧拙亦 由悟有淺深本際經云若悟理明師巧說諸 法 無修無得無滅無生非有非無非因非果 而有而無非不因果 巧解因緣假名中道解 此說者能感異類如本際經云天尊一 音演 說法眾生隨類各得解又如本相經所明天 尊於禪黎說
解釈

宇宙最高の真理である道は、本来無為自然の状態にあります。しかし無形のうちに気が積聚し、やがて具体的な形態を帯びるようになります。道はすべての生命を救済せんがために方便法門を設け、ここに最高無上の経典を遺したのです。この道を修習する者は永遠の喜びを得ることができ、それより欲界・色界・無色界という三重世界の輪廻から超脱することとなります。

修行にあたっては、眼耳鼻舌身意という六種の感覚器官がもたらす塵垢を焼き清め、内心の清浄と専注を保たねばなりません。下座の際に誦すべき偈語は次のようなものです。玄妙なる教義は広く教化を施し、悠遠なる天界より清らかな音が伝わります。平等にして障碍なき智慧を授け、三座の橋梁を通じて黄泉を渡ります。神霄宮の功曹使者よ、ここしばらく休息して神を養いたまえ。三度の法会の労苦に対しては褒賞を与え、必ず約束を履行せん。禀報の必要あるときは再び奏聞せば、功曹使者よ思い煩うことなかれ。下座の後は本位に安居し、道・経・師の三宝に礼拝すべし。

福田を修建する儀軌についていえば、本来は簡明にして要を得るべきものですが、今日の儀式は過度に繁雑となり、修行者がこれに従うことは困難です。今世の人々は斋主の礼拝招請を受け入れ、上座と下座の賛颂吟咏に配合するだけで十分に法事を完成させることができます。何ぞ細碎なる形式に拘泥する必要があるでしょうか。故にここに二種の方式を保留するは、各人の好みが異なることを慮ったものなのです。

『発心抄』に説かれているように、発心して修行する者が大乗教法を聞くときは、みな平心静気にして専注聆聴せねばなりません。道理は相通ずるものですが、その領悟の程度は人によって異なり、六種に分けることができます。邪説を正法と誤認する者もあり、これを認仮為真といいます。邪法を正道と誤信する者は岐路に迷い入ります。高深なる道理を聞きながら粗浅な層面の理解に止まる者もあれば、小さな道理から大智慧を悟り出す者もあります。自心より精進を発して自然に願力を生ぜしめる者もあり、心志が退転して自ら過誤をもたらす者も存在します。これは説法者の巧拙の差もあれば、聴者の悟性の深浅による差異でもあるのです。

『本際経』に説かれています。明達した善巧の師父に遇うならば、諸法の真谛を解説することができます。それは修習というものもなく獲得というものもなく、消滅というものもなく産生というものもなく、存在するといえず虚無といえず、原因というものもなく結果というものもなく、しかも因果を包含しているのです。巧妙に因縁の法則を詮釈し、名相を仮借して中道を彰明します。かくのごとく解説することができる者こそ、各類の衆生を感化することができるのです。『本際経』の説くがごとく、天尊が一種の音声で説法するとき、衆生はそれぞれ自身の理解に従って感悟を得ます。また『本相経』に載するところの天尊が禅黎国で説経するとき…(以下経文は截断される)

洞玄眞文七十萬劫不起于座 七百萬眾悉不迫迮十方龍王 放光而來聽 法天尊弟子靜惠云龍獸尚復樂道而況於 人言 畢龍王忽怒興雲下雹積高十丈於是 天尊布五色之氣結雲 成縵上軒雪雹不傾 不動說法如故有此威神十方通悟本際 經 云若說小乘有得之義生滅相法有有有無 有因有果如是 說者名爲明師 大眞科曰當聽法說賞議五音調和五德時 習讚詠長遠鄭聲 和言徐語漸息靜辭誦詠 靈文應和法唱久剋玉響世音之根 永斷若 修經習業以千文爲先講說令通度人濟已 化物無窮 此爲大乘之人雖才議未堪當發 勇猛之志願得大乘超出三 界勿戀小乘貪 著利養樂人天樂爲私已之業苟存細益忘 忽 大功爲人齋章規化䞋信醉酒耽色聲味 快心假言大乘實不 能解所學小術妄求大 成誤已墮苦可悲 玄都律曰法師宣化天下萬民是救蒼生之
解釈

この経文は、修行者が小乗(個人の解脱を求める修行)に執着するのではなく、大乗境界(衆生を救済し生死を超越する最高の修行目標)を追求すべき道理を述べています。

経文の冒頭は壮大な場面を描きます。天尊(道教最高神)が説法する際、十方の龍王たちが光を放ちながら聴聞に集まります。龍獣さえも道を求めることに喜びを感じるのですから、況や人間をおやです。龍王が怒りをあらわして雹を降らせた時も、天尊は神通を示し、五色の雲気でその災厄を化解し、説法を続けました。これは真の道法が無上の威神を備えていることを示しています。

経文は明確に指摘します。もし小乗法のみを説き、得失・生滅・因果などの観念に執着するならば、そうした説法も明師と称することができるかもしれませんが、最高の境地ではありません。真の修行は大乗を追求し、欲界・色界・無色界の三界輪廻を超越することにあります。

『大真科』は強調します。説法を聴く際には五音(宮・商・角・徵・羽)を調和させ、五徳(仁・義・礼・智・信)を養わねばなりません。長期にわたり経文の讃咏を練習し、俗楽を避け、平和で舒缓な語調で霊文を誦唱し、法音と相応させることが重要です。経典を修習する際には度人済世を先とすべき、これこそ大乗修行者の所為です。たとえ才能が不足していても、勇猛心を発して大乗境界を追求すべきです。

経文は小乗に執着し、利養(物質的供養)を求め、人天福報に溺れる者たちを批判します。彼らは表面上は大乗を説きながら、実は真義を解せず、学んだものは小術に過ぎないのに、大成を妄想しています。最終的には自らを誤り、苦海に堕ちるだけです。

『玄都律』は最後に指摘します。法師(道を伝える者)の使命は万民を教化し、蒼生を救度することです。もし私利のみを顧み、供養を貪り、さらに酒色に溺れて大乗の名を借りて私欲を行うなら、根本戒律に違反します。斎醮(道教儀式)を主持する際に金銭の供養を貪ることも、修道の本意から背離するものです。

道不得貪財傳奴 婢等法違律考病一年若 有德法師爲行清苦上衣法服理合 供養大 戒云施散法師香油齋食法服一錢已上二 十四萬倍 報功多報重代代豐有恒無窮乏 一則若見邪爲正則知非正 者如眞藏經云 突敖國王恒信正道妖人來欲化王令習僞 道 變形騰空音樂讚誦宮人綵女觀之迷惑 三七五旬遂無悟醒 王告之曰汝是妖邪急 須早去妖人言我是正道勸王修善王 曰我 聞有道之士藏名匿迹人眾不知正道杳冥 有形則僞命 臣通靈令與論說通靈曰外道 多僞不足堪談共論惠源形無 立所仍卽絶 對竄影逃蹤三千餘人更無敢出自然磨滅 國內 清正信向大乘當知邪不害正其來久 矣二則若信邪是正則 以入邪者如眞藏經 云自通國王行善智劣爲野狐所惑野狐 語 羣狐徒眾云自通國王樂善棄惡智淺不深 我有妙術能飛 能隱向王殿前去地百丈爲 人端正談空解義使王布施捨命 攝歸共食 可非上計群狐徒眾俱聲唱善狐王因誦幻 術經文 數百餘卷飛王殿前去地百丈坐虛 空中口誦經典國王眷屬 大小悲泣嗟嘆無 已出國寶物悉皆捨施復有三十餘人一時
解釈

本経文は修行者の戒律と邪正の辨別という二つの重要な主題を論じています。

修行に志す者は何よりも財貨への執着を断たねばなりません。奴隷の売買など物質的な欲望に従う行為は厳に禁じられており、これに違反する者は一年間の病苦による警告を受けることになります。一方、道徳高潔にして質素な生活を営む法師が法衣を身に纏いて教えを広めに来た時は、信心ある者はこれを供養すべきです。経の教えによれば、たとえ一銭の香油や斎食、あるいは法衣一枚を法師に施すことであっても、その福報は二十四万倍もの大きさとなって帰ってくるのです。このように善行を積み重ねれば、子孫の代々に至るまで富と安寧に恵まれるでしょう。

次に、二つの国家の物語を通じて正と邪を見分ける智慧の必要性が示されます。

突敖国の王は本来は正道に帰依していました。しかし妖人が修行者に姿を変え、虚空を駆け廻り楽を奏で経を誦して宮中の人々を二十一日間も惑わしたのです。王はこれを見破り、「真の修道者は名を隠して静かに行を積む。このように目立つ振る舞いをするのは必ず邪道である」と言い放ちました。王は通力を持つ大臣をして妖人と論法させ、ついに三千余りの妖族は逃げ散り、国家は清明を取り戻したのです。これは邪は決して正に勝つことができないという理を示しています。

自通国の王は善行に心がけていながら、智慧においては不足していました。そのため野狐の精に迷わされてしまいます。狐の王が群れを率いて幻術を使い、王宮上空に現れて経を誦し法を説き、王と臣民がこれを本物と信じ込んで、莫大な宝物を献じてしまったのです。この物語は、もし邪道を正道と誤認すれば、人は容易く歧路に陥ることを警告しています。

両者の対比は明確です。前者は正念を堅く保つ者は邪術を見破ることができることを示し、後者は智慧の欠乏は善意さえも邪なるものに欺かれることを警告しています。経の終わりに強調される通り、邪が正に勝つことはできないという道理は古来より変わることのない真理なのです。

捨命狐王唱言捨命之人最是上士忽作疾 風死屍寶物悉皆 攝去到群狐窟共食人肉 復遣狐子變作人形齎寶市貨至屠 兒行中 猛狗爭骨相囓狐子心怕不覺變形狗便囓 殺屠兒惶 怖卽告市官官告州州卽申奏王 見寶物俱皆自識王云此物 並將布施聖道 何故得在野狐手中時有大臣名曰仙靈上 白 王言前所說經教化此是狐魅但誦其文 不解其理勸人作善 心口乖違飛行殿前卽 知虛僞王曰錯失奈何仙靈曰可集軍 眾圍 彼丘陵狐卽變作人形迎王再拜猛狗來逼 變爲野狐狗 卽囓殺王命群臣鑿土窟中大 得寶物當知王無深智爲邪所 惑三則若聞 大悟小則入麤者如昇玄經云道陵所問云 眾中 小行者多大心者少若其不說無由可 悟若說大法恐迕小機 如說小乘復迕大行 天尊曰此其不難機在請緣不論多少小緣
解釈

この経文は寓意深い物語から修行の要諦へと進んでいきます。

物語は「捨命狐王」と名乗る狐の妖怪について語っています。この妖怪は道のために命を捨てると称する人々を誘い出し、彼らが死後、その遺体と財宝を狐の巣穴へ運んで分け合うのです。さらに小狐たちを人間の姿に変えさせ、宝物を持って屠畜業者のところへ取引に向かわせました。ところが屠畜業者の家で猛犬たちが骨をめぐって互いに咬み付き合う中、小狐は驚いて正体を現し、犬に咬み殺されてしまいます。

屠畜業者は驚いて官府に報告し、官府は国王に上申します。国王はこれらの宝物が聖道に布施されたものであることに気付き、なぜ野生の狐の手にあるのかと詰問します。そこへ仙灵という大臣が進言して、これらの狐たちは経を唱えて人々に善行を勧めるものの、経文の真の意義を理解せず、心と言葉が一致していないと述べます。殿前に飛来した時、たちまち虚偽の本性を露呈させたのです。

国王が対処法を尋ねると、仙灵は軍隊を派遣して狐の巣穴を包囲するよう提案します。狐たちが人間の姿で国王を迎え入れようとした時、猛犬に追われて正体を現し、咬み殺されます。国王が洞穴を掘り開かせると、案の定、大量の宝物が出現しました。この物語は、智慧のない者は邪祟に迷わされやすいことを示しています。

経文はその後、修行の要義へと展開します。『昇玄経』における道陵の問いかけのように、修行者の中には浅い修行で満足する者が多く、真摯に大いなる願いを発す者は少ないのです。もしも言わずにおけば、彼らは永遠に悟ることができません。しかし法門を高すぎるものにすれば、理解できるか危ぶまれます。一方、浅すぎる教えを説けば、大きな根器を持つ者の修行を妨げてしまう可能性があります。

これに対して天尊は開示します。実はこの問題は難しくはなく、重要なのは衆生の機縁に随順することであると。根基の深浅を問わず、ただ求法の因縁、つまり求道者の誠心と受け入れ能力を把握することさえできれば、相応の教法を適切に伝授することができるのです。

請者卽爲說小大 緣請者卽爲說大其中悟 入亦復無常或有聞小悟小或有聞 小悟大 或有聞大悟大或有聞大反小昔有善男女 等八千四 百餘人雖解信從執求上道起有 得心求無得想封執大乘人 成不業經四千 餘載正得地仙四則若聞小悟大則入妙者 昇 玄經云天尊云我於始青之天大浮黎國 初說法時有一地仙 厥乃姓洪名曰法起爲 發教緣請我開說我觀其人未宜說大 卽隨 其心說三雜經爾時大眾無億數人其中乃 有一十八萬 六千餘人聞說小乘深悟大道 卽超三有迥出道場五則若從 心進自發願 者本際經云若有讚說敷揚妙義應當讚嘆 稱其 功德無使外魔破亂其事又云若講其 義趣勿使法師遇諸横 惱明以資須給其所 乏要令妙教必得流通本相經云天尊說 法 之時八萬四千之眾心開意解發無上正眞 之心而不退轉 卽除七十二結百種煩惱又 云有長者子名曰法龍信解恭敬 有七十二 萬人皆心務眞空無上之道眞藏經云天尊 說法之 時有三童子發願各別一則惠力童 子發願修習二則寶明童 子發願說經三則 山際童子發願學道經云有惠力童子及諸 眷屬俱發願言修習大乘誓無退轉了諸法 性得到邊底悟解
解釈

この経文は、修行者それぞれの根器と機縁に応じて適切な教法を伝授することの大切さを説いています。

人が教えを求めてきた時は、その人の理解能力に基づいて講解すべきだということです。根基の浅い人には小乗の教法を説き、根基の深い人には大乗の教法を説きます。しかし人それぞれ悟りの程度は異なっており、小乗の教えを聞いて小さな道理を悟る者もいれば、小乗から大きな道理を悟り出す者もいます。また大乗の教えを聞いて大道を悟る者がいる一方で、大乗を聞いてかえって退步する者もいるのです。

経文は例を挙げています。かつて八千四百人余りの善信たちは虔誠に修行していましたが、「得を有すること」を追い求めることに執着していたため、四千年間修行しても地仙という道教における低い位の仙位にしかなれませんでした。これとは対照的に、小乗の教法を聞きながらも大道を透徹して悟り、直ちに三界を超脱した者たちがいます。始青天の大浮黎国において、天尊が初めて説法した時、洪法起という地仙が開示を請いました。天尊が彼はまだ大法を聞く資格がないと観察して、まず三部の雑経を講じたところ、その場にいた十八万六千人余りが小乗の教法を通じて大道を領悟したのです。

経文は、修行者の発心と願力に応じて導くことの重要性を強調しています。『本際経』では、もし妙法を宣講する人がいれば、その人を支持し讃嘆すべきであり、外の魔に邪魔されてはならないと説いています。経を講じる時には法師が困扰を受けないよう保証し、必要な資助を提供して、教法が流通することを確保すべきなのです。『本相経』には、天尊が説法した時、八万四千の聴衆がみな不退転の求道の心を起こし、七十二種の煩悩の結縛を消滅させたと記載されています。また法龍という長者がいて、七十二万人を率いて真空無上の道を共に追い求めました。

最後に三人の童子が修行を発願したことが述べられています。惠力童子は実修を発願し、寶明童子は経を講じることを発願し、山際童子は道を学ぶことを発願しました。惠力童子とその追従者たちは皆、大乗仏法を修習することを発願し、不退転を誓い、諸法の実相を徹底的に悟り透すことを期しました。これらの例は、修行は個人の条件に応じて適切な方式を選択すべきこと、そして肝要なのは揺るがぬ願力と正しい理解を備えることだということを示しているのです。

大乘成無上道又有寶明 童子發弘願心講大乘法誓度眾生 到解脫 處成無上道又有山際童子勇猛精進發弘 誓心學大 乘道修四大城決五逆賊除七惑 鬼殺十礙魔刳無明障刻三 賊心堅硬不退 又云有大弟子修行讀誦講說尊經能生信 心 常行不怠當知是人於諸尊所施行功德 而種福田無量劫來 尊師大乘今遇此經能 生信心六則若從心退自成過咎者昇 玄經 云有八百七十二人聞說大乘有八男子十 一女人生不 信意從座而退爲天魔異道惑 亂其心此輩卽得重病髮毛墮 落死入三塗 生輒聾盲縱有耳目好言善譽初不聞見當 知悟 法深淺總從心生以此諸緣足明證信   受持鈔 有四緣夫以經文誰而能入雖云空有非修 不成若以修持要 乎眞確行合規矩道位遷 昇穢慢靈文罪罰明矣 一明讀誦緣者四極明科曰誦經當令言句 相屬不得越略天 音失一句更卻一百言而 讀失二句卻二百言失至五句卻五 百言始 就誦失一句便誦一篇而補之至三十犯刀 山之考又 云誦經當令目注經文心念神眞 不得臨經他念異想以亂天 音三十犯刀山 之考又云誦經千言以下不得臨經進飲千 言 以上至五千言得一進飲五千言以上得 二進萬言以上得三 進至三十犯身被左官 考若至萬言神疲氣極得中住消息後
解釈

大乗の道法を修行する際、宝明という童子が衆生を救済し無上の悟りを求める宏大な誓願を立て、大乗の法門を説き、衆生の解脱を助けて究極の道果を成就することを志しました。また山際童子も勇猛精進に修行を重ね、大乗の道法を学ぶ大誓願を発し、修炼を通じて地・水・火・風の四大の束縛を破り、父殺し・母殺しなどの五種の極重罪業に打ち勝ち、七種の心の迷い魔を消滅させ、十種の障害魔障を斬断し、無明愚痴の遮蔽を剔き、貪欲・瞋恚・愚痴の三毒を徹底的に根除して、内心は堅定で退転することがありません。

経文はさらに言及しています。もし弟子が修行を堅持し、この尊い経典を誦読・講解し、常に信心を保ち怠慢にならなければ、その人は諸天の尊き者の前で功徳を積み、限りない福田を種蒔くことになると。彼らは多くの劫の時を通じて大乗の法を尊崇してきたため、今この経典に出遭って信心を生じることができるのです。しかし六種の情況によって信心が退転すれば、自ら過失を招くことになります。『升玄経』に記されているところによれば、かつて八百七十二人が大乗の法門を聴聞しましたが、その中の男子八名と女子十一名が疑いの心を生じて席を離れ、その結果は天魔外道に迷わされ、これらの人は直ちに重病を患い、毛髪が脱落し、死後に地獄・餓鬼・畜生の三悪道に堕ちました。転生しても耳が聞こえず目が見えず、たとえ完全な聴覚と視覚を備えていても善言を聞き取ることができず、真理を見出すことができなかったのです。これにより、仏法を領悟する深浅は全く心念に左右されることが明らかであり、これらの事例はいずれも信心の重要性を明確に証明しています。

経典の受持に関する規範について、『要修科儀戒律抄』は四つの要点を提示しています。経文の奥義には万物の本質が空である空性の智慧が備わっていますが、もし実修しなければ成就することができません。修行は真実正確でなければならず、行動が規範に合致してこそ道行を向上させることができます。もし神聖なる経文を軽んじれば、罪罰は極めて明確に現れます。

第一は誦経の規範についてです。『四極明科』の規定では、経を誦む時は字句が連貫していなければならず、飛ばしたり漏らしたりすることはできません。一句漏らせば百言補い、二句漏らせば二百言補い、最多で五句漏らせば五百言補ってから続行することができます。一句漏らせば整篇を重誦して補わなければなりません。このような誤りを三十回犯せば、刀山の刑罰を受けることになります。誦経する時は眼で経文を見つめ、心中で神明を黙念し、雑念で誦経を乱してはいけません。そうしなければ三十回後にも刀山の刑罰を受けることになります。その他、千言以下の誦経では途中で飲水してはいけません。千言から五千言では一回飲むことができ、五千言以上では二回、万言以上では三回飲むことができます。しかし三十回を超えて違規すれば、地府の審判官より詰問されることになります。万言を誦経した後に神が疲れ力が尽きれば、適切に休止して休息することができます。

得續 句竟篇雖爾不得經宿殘句十犯死入地獄 誦經時有善 男女欲聽者得男左女右東西 異位道俗殊别不得男女混亂 同床共席要 在出家人後不得前行有犯身被左官考 玄都律曰若通經語論及世務罰油三升又 云讀經忽亂請問 敗句罰油五升請問下云 讀誦如對太上勿得傲慢狡笑論及 流俗榮 利之務侍經仙童卽奏名於三天司直三天 司直上奏 太上三奏太上子必失經鬼神亂 考必不得以壽死將何仙之 有又云經不從 師受則侍經仙童恒司考人殃及七世金籙 簡 文曰上座誦經當禮經師籍師度師各一 拜餘如常法皆始登 座一行之後重誦經則 不復如始也明日更一過行之耳誦經 之次 不得與下座交語經句不竟亦不得中住若 住後皆更從 上始五百言得進清飲咽液也 此與前四極盟科稍有通塞盟 科云萬言得 中住卽從前始前似稍通此文全塞誦經時
解釈

経文を誦むときの規則と禁忌についての教えである。これらの規則に違反すれば、重大な懲罰を受けることになる。

経文の一節を誦み終えないまま翌日以降に続けることは禁止されており、この違反を十度繰り返せば死後に地獄に落ちるとされている。一般の信者が経を聞く場合、男女は別々に座り、男性は左、女性は右に配置される。出家者と俗人も区別して座らねばならず、男女が混座したり同じ寝床を共にすることは厳禁である。聴講者は出家者よりも後ろに座すべきであり、前に出ることは許されない。これに違反する者は陰府の官吏から懲罰を受ける。

『玄都律』に従えば、経を誦む最中に世俗の事柄について論じれば、三升の油を納めるよう命じられる。経を読む際に無分別な質問をして経文の流れを妨げれば、五升の油の罰金が課せられる。経を読む態度は太上老君の前に立つかのごとく恭敬でなくてはならず、傲慢に笑ったり、名利や俗事について語ることは許されない。監察の任に当たる仙童は違反者の名前を三天司直(天界の監察官)に報告し、層々と太上老君のもとまで上奏される。規則に三度違反すれば、経書の神力を失い、鬼神が乱れ、善い最期を迎えることも成仙することも適わぬようになる。

もし経文が正統な師から学ばれたものでなければ、監察の仙童が責任を追及し、その禍は七代の祖先にまで及ぶ。『金籙簡文』にはさらに詳しく記されている。上座にて経を誦む前に、経を伝えた経師、名簿を管理する籍師、自らを度化した度師に対して、それぞれ一拝をすべきである。この後に常規に従って始める。途中で重ねて読む場合は、再び拝礼をする必要なく、翌日に一式全てを改めて行えば足りる。

経文を誦む過程で下座の者と談話することは禁止されている。段落全体を誦み終えないうちに中途で止めることはできない。もし中断する必要があれば、必ず最初から再び誦さねばならない。五百字を誦み終えれば、清水を飲んで喉を潤し津液を嚥下することが許される。この規定は『四極盟科』と若干の相違がある。盟科は一万字を誦み終えて初めて中断できると定めており、中断後は当該段落の冒頭から重ねて誦むのみで足りるとしている。しかし本経は必ず完全に最初から始めることを要求しているのである。

得存 念節度并不犯科條立有靈應本際經 云若復讀誦此經依經 修行晝夜不懈是人 所在之處自然安樂隨所往生得居淨土 又 云若復有人於此經中受持一句意樂諷誦 一念之中卽能 滅除無量無邊宿根罪惱譬 如積夜暗室一念燈明暗暗皆盡 若入大海 遭值惡風誦念是經風浪恬靜若入山林逢 毒蟲猛 獸誦念是經蟲獸卻退若值盜賊𡨚 家相逢誦念是經𡨚仇渙 釋若在怖畏誦念 是經鬼魅消卻當知夷心注念無不果剋大 梵國王爲國大旱迎請尊經以滅旱災多惱 國王國多障難迎 請尊經故疾新疴並皆痊 愈當知經有威神誦念必應太極隱 注曰誦 道德經常有三萬六千仙童玉女侍經燒香 散花通致 眾仙隱注又曰誦道德經萬遍雲 輿下迎若不至可一月三誦 之無不至者眞 藏經云昔有玉印童子燒香讀誦此經忽有 仙 童玉女徧滿虛空一時來至燒反風名香 讚詠靈文驚動一國 玉印童子安然不恐今 日建齋之家亦選能人上座誦經者雖 妙極 音句座下者曾不存心或閙語喃喃兩兩相 對或爭色欲 或競錢財大德高枕安眠低頭 踞傲上既不能秉正下則豈爲 虔恭一則交 闕威儀二則不生善信三則主人鄙薄四則 宣考 至身幸須三思寧繁苦勸大德若能勉 勵法眾何慮不從頃不 切磋是滅道法
解釈

本経文は、道経の誦読と修行の功徳および注意事項を主眼としています。

まず強調されるのは、経書の教えに従い戒律を守りながら昼夜を問わず精進する者は、いかなる場所にあっても安寧と楽を得られ、死後には清浄な世界へ往生するということです。経中の一句であっても真心をこめて誦読すれば、無数の前世の業障を消滅させることができます。これはまるで暗い部屋に灯をつけるようなもので、すべての暗黒が消えるのと同じです。

経文には、様々な危急の時に誦読した時の霊験が列挙されています。海上で嵐に遭った時に誦読すれば風浪は静まり、山林で毒虫や猛獣に会えば野獣は退去し、盗賊や仇家に遭えば怨恨は化解し、鬼魅の祟りがあれば邪気は消散するということです。さらに大梵国が大旱に見舞われた際、尊経を迎え入れることで旱災が除かれたこと、また某国王が国家の多くの災厄に苦しんでいた時、尊経を迎え入れることで万病が癒えたという二つの例が挙げられています。

『太極隐注』では、道徳経を誦読する際には三万六千の仙童玉女が護持のため現れ、香を焚き花を散らすと述べられています。もし万遍の誦読を成就すれば、仙人の駕籠がお迎えに来るとのこと。また玉印童子の逸話として、彼が香を焚いて経を誦読した時、突然満天の仙童玉女が現れ、香気は国中に満ち溢れたが、彼は安然として動じなかったという話が記されています。

最後に、道教の斋醮儀式における悪弊が厳しく批判されます。誦経者は音声は優美であるにもかかわらず、聴衆は心を入れず、私語をする者もあり、金銭や美色に執着する者もいます。また主事者は高座で安眠していたり、傲慢な態度を示したりします。このようなことは威儀を損なうだけでなく、善信を生じにくくし、施主に軽視されることになり、最終的に自身を損なわせます。経文は、德行ある修行者は身をもって範を示し、衆人を導いて精進させるべきであり、そうしなければ道法を破壊することになると戒めています。

二明聽誦經之得益緣自然經訣曰聽誦經 人至章句輒心拜 隨意願念唯令心苦必有 感應 玄都律曰若聽經倚據不正罰油一升若不 注念清虛心想意 倦爲眾所覺罰油三升若 能心聽誦與自受持無別本際經云 若復有 人一心正念聽讀此經歡喜踊躍得其義味 忘於寢食 不覺爲久當知此人過去世中已 曾聞值暫生下世寄惠人間 不久仙度終歸 得道 三明供養持經緣眞藏經云天尊問善明童 子有人將金玉重 寶並悉捨施此人功德以 爲多不答曰功德希有然不及於此 經中講 說書寫受持供養功德勝彼百千萬倍此經 名爲惠力 法城善護群生除邪惑障本際經 云若復有人捨家資財或賣 妻子市諸香油 種種法具及以齋食供養資給持此經人所 得 功德最爲無量何以故是人能成功十方 天尊出生眾聖故昇 玄經云供養持經者功 德相亞次供給香油燈奉上旛花本際 經云 若有國王及以民庶殿堂帳座寶蓋旛幢香 花燈燭供養 此經者汝等四眾及諸天帝三 五吏兵天龍神鬼金剛力士侍 經眞官應將 徒眾隨逐尊奉禮敬供養護其國土保祐人 民本 行經云昔有女人奉受是經晨夕誦習 夫恒供給香火婦遂昇
解釈

経文を聴く功徳

『自然経訣』の記載によれば、人々が経文の誦読を聴く時、一つの章節を聴くごとに、心の中で敬虔に礼拝することが大切であるとされています。誠心誠意をもって集中して聴聞するなら、必ず感応を得ることができるのです。

『玄都律』は次のように定めています。経を聴く時に坐姿が正しくなければ、一升の油を献じることで罰しなければならず、心ここにあらずで精神が散乱していることが衆に知られた場合は、三升の油を献じることで罰するとされています。もし経文の誦読に専心することができれば、その効果は自らが経を持誦するのと変わりありません。『本際経』は次のように述べています。もし人が専心して読誦のこの経を聴き、心に喜びを生じ、その中の真義を領悟し、さらには食事も忘れ眠りも忘れて時間の経つことさえ気づかなくなるなら、このような人は前世において既に道と縁を結んでおり、今生は仮に人間の世界に住しているものの、やがて道を得て仙人となることができるのです。

経を持する者への供養の功徳

『真蔵経』に記載されているところでは、天尊が善明童子に問いかけています。人が金銀財宝を献じる功徳は大きいものでしょうかと。童子は答えます。確かに稀有なものですが、この経を講解し、書写し、受持し、供養することの功徳には及びません。後者は前者に比べて千万倍も勝るのです。この経は「慧力法城」という名を持ち、衆生を護り邪障を消除することができます。『本際経』は次のように述べています。もし人が家産さえも売却し、さらに妻子までも変じて、香油、法器、斎食を購い経を持する者に供養するなら、得られる功徳は無量です。なぜなら経を持する者は十方の天尊を成就させ、衆聖を度化することができるからです。『昇玄経』は次のように指摘しています。経を持する者への供養の功徳は、直接香灯幡花で天尊を供奉することの功徳に次ぐものです。『本際経』はさらに記載しています。国王であれ百姓であれ、殿堂、宝蓋、幡幢、香花灯燭でもってこの経を供養するなら、天界の衆神、護法神将はみな前来して国土を護持し、人民を保佑するのです。『本行経』に記載される一つの事例があります。ある女性が朝夕この経を誦習し、その夫が長く香火を供養し続けたところ、やがて妻は道を得て昇仙したのです。

天受號今爲梵行元 君夫後命過經入大山具陳供給之功婦 卽 來授夫是經卽昇南宫百年得生國王之家 大受經法令爲 九宮眞人又有賢士受持此 經婦意悋惜不與夫同夫得昇天 婦後化爲 餓鷹夫以化度還爲女身受持經法今爲南 極元君 皇妃當知持經奉法明明不虛誹謗 慢黷自招其考 四明謗法緣眞藏經云眾生不信法者是爲 謗法是爲滅法不 信根中而有三寶不信去 來而爲眞實不信大乘而爲根本不 信眾生 等天尊性不信諸法寂滅無根無因無果不 信眾生從 無量劫積種未形而無生滅如此 不信是名毀法是名滅法法 不可滅障法不 見名爲滅法既滅法已而得身相是爲生死 輪 迴不絶必墮地獄無緣得出本相經云若 見經法忽若土草了 無恭敬之心見他行善 背面呰笑永無助仰之性斯人從六畜 中來 始得人形故不信法眞藏經云往古劫時有 五貧士不信 經法不信眾生有眞道性不信 眾生卽經妙法不信眾生不生 不滅不信眾 生心大如海不信眾生爲太空聚如此不信 卽得 重病生入闇獄死入闇獄食入闇獄息 入闇獄諸善男女各自 思惟勿生不信天尊 因作頌曰
解釈

この経文は、経典の修行と信仰の重要性、およびそれに背く者の深刻な結果について説いている。

まず梵行元君という修行者の物語が述べられている。彼が亡くなって大山に入った後、その妻が虔誠に供養を続け、経典の伝授を受けた。その結果、彼女は南宮(道教における神仙の住む天界)に昇進し、百年後に国王の子として転生して九宮真人(高位の仙職)となったという。一方、ある賢人も経典を得たが、その妻が吝嗇にして法を共有しなかった。賢人は昇天したが、妻は飢えた鷲に転生してしまう。その後、夫が彼女を教化して再び女身を得させ、経法を持誦することで南極元君の皃となった。このようにして経典の修行には確かに不思議な功徳があり、それを誹謗し軽んじることは自らに悪果をもたらすことが示されている。

次に『真藏経』の言葉が引かれ、経法を信じない害について述べられている。経法に帰依しないことは、法そのものを毀損し滅ぼす行為である。具体的には、三宝に帰依しないこと、因果応報と輪廻転生を信じないこと、大乗の道を信じないこと、衆生が本来天尊の本性を具えていることを信じないこと、諸法が本質的に空寂であることを信じないこと、そして衆生が無量の劫を経ながらも本性は滅びないことを信じないことが挙げられている。このような不信は永遠に地獄に堕ち、輪廻から脱出できない結果をもたらす。

経文はさらに、経法を草芥のように扱い恭敬の心を持たず、他人が善行をするのを見ては背後で嘲笑する者たちは、畜生道から転生した者であり、ようやく人身を得たばかりだから正法を信じないのだと指摘している。古の五人の貧者の例を挙げれば、彼らは衆生が真の道性を具えているなどの真理を信じなかったため、生きている間も死後も、食事をしても呼吸をしても暗狱の中で苦しむことになったという。

最後に、善男信女に対して虔誠な信仰を勧め、疑いの心を起こさぬよう警告し、天尊の偈文をもって全体を締めくくっている。この経文全体を通じて強調されているのは、信仰の根本的重要性であり、また正法を誹謗することの取り返しのつかない結果である。

爲人不信法 毀謗於賢良 死受酆都報  劒樹碎形傷 萬劫無期出 魂神痛斷腸  呌聲聲不絶 獄卒染鑊湯 受報無休息  瞋眼四邊張 誰能受此苦 迷惑亂猖狂 寄語修眞子 修福永無殃 然聖人之言本無虛誕爲不信法自以招殃 若更語云經有萬 八千玉女玉童侍衞益不 信受或以敞露或雜世典或不洗口 手或無 護淨但不依讀經儀則卽名誹謗請問下云 經汚不以 香水洗沐則魂魄奔落本際經云 若復有人誹謗此經生不信 想輕慢法寶疑 毀聖文當知此人無量劫來沉淪下鬼受諸 苦 報備歷異形始得受生還於人道愚癡觸 辟無所解知習惡種 因不能信受所行非法 動爲罪由背正入邪違眞信俗三官九 府記 入功過書名黑簿死錄之中或在見世恒縈 諸苦或犯王 法執繫鞭笞或在惡風蟲癩之 病憂厄惱難貧窮困乏或爲外 魔異道惑亂 其心雖在世間人所棄薄周詣遊處不值善 緣一 失生道永乖賢域死入地獄無有還期 受報幽牢緘閉重檻晝 夜考掠不覩三光或 抱銅柱形體燋傷或上刀山痛毒難忍冥 冥 長夜萬劫無出縱得受生還爲六畜非人之 類永失人道總 明經法諸緣以畢於此開經 受誦子細
解釈

人が道法を信じず、優れた者を誹謗すれば、死後は酆都という道教の冥界で報いを受けることになります。剣の樹に身体を貫かれ、形と神が共に砕け散り、万劫の間も超脱することができず、魂魄は苦しみで肝腸が寸断される思いに苦しむのです。地獄では絶え間ない悲鳴が響き渡り、獄卒たちは罪人を熱湯の油鍋に浸すという刑罰を加え、この苦しみは永遠に終わることがありません。罪人は目を見張って辺りを見回りますが、誰がこのような苦痛に耐えられるでしょうか。最終的には精神が混乱し、狂気に陥るだけなのです。

修道の道を歩む人々に告げたいことがあります。徳を積み、善行を重ねることによってのみ、永遠に災厄から遠ざかることができるのです。聖賢の言葉は決して虚言ではなく、道法を信じない者は自ら禍を招いているのです。もし人が経書に万千の玉女玉童が護持すると記されていることを聞きながら、かえって疑念を抱くならば、あるいは経書を無造作に広げて、俗世の書籍と混ぜて置くならば、読経の前に口をすすぎ手を清めず、身心の清浄を保たないならば、こうした読経の儀礼を守らない行為はすべて経典の誹謗となるのです。

経書には次のように説かれています。もし経書を汚してしまいながら香水で清めないならば、魂魄は散失してしまうと。さらに、経典を誹謗し、疑念を抱き、法宝を軽んじ、聖賢の文字に疑いを持つ者は、無量劫にわたって鬼道に沈み、苦難を受け尽くし、様々な低等な生物に転生し、辛うじて人間に生まれ変わってもなお愚昧にして無知のままであり、悪業を造り続けて悪因を種蒔き、終ぞ正法を信奉することができません。

彼らの一挙一動は皆悪業を造るのです。正道から背き、邪道に迷い入り、真理に違い、世俗の迷信に執着するのです。三官九府はこれらの罪行を功過簿に記録し、その名前を黒簿死録に載せるのです。ある者は生きているうちから種々の苦難に遭遇します。或いは官府に捕らえられて鞭打たれ、或いは悪疾に罹って全身が爛れ、或いは貧困と厄運に苛まれます。また、外道の邪魔に心を惑わされて、人間の世界に生きながらも人から唾棄され、方々を漂泊しながら善い縁に恵まれません。

一度修道の機縁を失えば、永遠に賢者の境地とは無縁となるのです。死後に地獄に堕ちれば二度と出られません。暗黒の牢獄に閉じ込められて昼夜絶え間なく刑を受け、天日を見ることもなく、或いは真っ赤に焼けた銅の柱を抱きしめさせられて身体は焦げ爛れ、或いは刀の山に登らされて苦痛は耐え難いものとなります。長い幽冥の歳月の中で万劫を経ても生まれ変わることができず、たとえ転生しても畜生道に堕ちるだけで、永遠に人身を失うのです。これらの経文に説かれた因果応報はすべて必ず現れるのです。経書を読む者は必ずその中の深い意味をよく思い考えねばなりません。

詳之

巻3

要修科儀戒律鈔卷之三 科曰俗人受籙殆未閑科法來諮所疑隨解 實答不得有欺妄 云不知必諫惡還善勸是 除非不可阿黨爲私害法損己誤人 九刑論 科曰高德道士大治祭酒八十一賢清齋登 壇壇是崇 虛堂所皇靈之壇者如是不須受 法及籙而傳籙治唯二十四 卷悉微言要旨 三洞寶經眾符祕諱悉應師受師是道民參 受 備者盛德爲師天師子孫雖是師卽皆爲 弟子之禮天師子孫 受眾法法信依百姓不 得闕闕則三官不憫 科曰受諸劵及自然劵後傳劵無有經此謬 妄之師劵本度經 無經何劵師須寫經盟可 爲師耳年限未得爲師當爲前弟子 覓有經 具足師不具足者且稍受之以足爲期不限 師之多少 不格師之男女師不得禁錮弟子 不得背叛本師背叛受十苦 之考後生六畜 之中禁錮者幽牢檻繫後生邊荒愚癡之群 明 各愼之 科曰寶經禁重萬劫一出天地促運輔正須 賢七百年聽傳若 有骨分七年得傳三年之 內無有災厄四年可傳傳得其人人 我共福 非其人同罪俱入火灌風刀萬劫負石之役 科曰凡事師恒如兩手捧物當心勿有墜失 師如父也但奉道 事師有二種人一曰名二 曰義凡言事道係名師門不修妙義 不修大 功不行無爲處處有滯煩惱生死不能知常 妄作致凶
解釈

『要修科仪戒律钞』第三巻には、道教における符籙授与儀式の重要な規範が記されています。

普通の信众が符籙を受ける際、科儀法規について不明な点があれば、誠実に答えなければならず、決して欺いてはいけません。もし答えがわからない場合は、相手に悪を捨てて善に向かうよう勧めるべきです。道法を損なうために党派を結成して私利を図ることは絶対に許されず、そうすれば自分も害し他人も誤らせることになり、九刑による罰を受けることになります。

符籙伝授の資格について、徳が高く望望される道士である大治祭酒と八十一位の賢者は、清浄な斎戒のもとで法壇に登ることができれば、このような高功の法師自身は既に神聖な資格を有しており、改めて符籙を受ける必要なく他人に伝授することができます。しかし普通の法師が伝授する場合は、二十四卷の核心経典を完全に掌握していなければならず、三洞の宝経全てと秘伝の符咒は全て師父から直接授けられる必要があります。

特別な規定として、天師の子孫であっても伝法師長として活動する場合、他の天師の子孫に対しては弟子の礼で接するべきです。いかなる法術を受ける際にも法信を整えなければならず、そうでなければ天地水の三官神霊は庇護を与えません。

道教の契約文書である券契伝授の規範では、相応する経典の根拠がないまま自然券を伝授する法師は妄りに為す師であります。完整な経書を写し盟約を立てることによってはじめて師たることができます。年限が足りない者は先ず記名弟子とすることができ、完整な経典を得た後に正式に伝度します。法師の多寡や性別を問わず、弟子の自由を制限してはならず、弟子もまた本師を背信してはいけません。さもなくば十苦之考という十種の地獄の刑罰を受け、来世は畜生に沦落し、弟子の自由を制限した者は幽牢に堕ちて愚痴の辺地民族に転生することになります。

宝経伝授については、尊い経典は万劫にも稀なものであり、天地運行の七百年間に一度だけ伝授が許されます。有縁者に遇えば七年で伝授でき、三年以内に災厄がなければ四年で伝授できます。正しい人に伝えた者と伝経者は共に福報を享受しますが、誤った人に伝えた場合は共に地獄に堕ち、火灌風刀や万劫負石の苦しみを受けることになります。

最後に師に侍奉する道について強調されています。師父に侍奉することは両手で物を捧げるほどに恭敬謹慎であるべきです。師父は父のようなものですが、道に奉ずる者には二種類があります。虚名のみで師門に入りながら真義を修せず、功徳を積まず、無為の道を行わず、あらゆる所で執着と煩悩に陥り、終には生死を超脱することが難しい者がいる一方、真摯に修める者は常道を悟り、妄りに行動して禍を招くことから遠く離れることができるのです。

此有名事師也若專心憑師動止 依法建大福田濟身度物無 爲而無不爲所 在通利無諸障礙長生不死永享貞吉此有 義 事師也 科曰師與弟子言皆稱吾我卿弟子弟子亦 如此天親也凡事 師門外稱弟子內稱名不 稱姓師之師准祖師祖師之師准曾 祖曾祖 之師准高祖高祖之師一號宗師宗師至弟 子身是爲 五代祖師至敬禮訊言語書略同 悉稱弟子不得慢言若有違 七刑論 科曰事先達與師同先達者言堪爲師崇彼 如師一名心師問 訊時諸師並在先拜宗師 次問訊祖師次問訊籍師度師也 科曰弟子法身通辭書疏皆眞書不得草犯 者五刑論道士敬 先達恒下師一階 律曰弟子謁拜於師朔望皆朝服而朝不得 陽說陰私背向異 辭 律曰道民籙生與師主期失信魂魄閉繫水 官五十日役 律曰弟子見師不敬不恭無禮語言我汝魂 魄在水官拘閉六 十日考竟減算二紀 律曰弟子見師敬事如父母師主見弟子念 之如赤子違律罰 算各一紀 律曰正一家三師者一正一師二天師三度 師三五治籙等三 師也通當有敬違律被考 三十 律曰弟子作書與師主須啟書悉稱名不得 輕慢違律考杖十 五 律曰道民與師主共言語稱道民不得稱名 違律考一十
解釈

道教経典において、弟子が師父に侍奉する際の規矩と礼儀についての教えです。

師父のもとで一心不乱に修行に専念することの重要性が説かれています。もし師父を頼りとして法度に従い行動することができれば、大いなる功徳を積み重ねることができます。これにより自分自身の悟りを得られるだけでなく、他者をも利益することになり、やがて「無為にして無不為」の究極の境地に達することになります。その結果として長生不死の福報と永遠の吉祥を得ることができるのです。

師徒間の称呼と礼儀については細かく定められています。師父が弟子に対して話しかける際は「吾」や「我」と自称し、弟子のことを「卿」または「弟子」と呼びます。一方、弟子は師門内では自分の名前で自称することとなり、姓で呼ばれてはなりません。また五代の祖師すなわち宗師から高祖までの各代の師について、その辈分を区別して敬意を払い、礼を尽くして問候しなければなりません。これらの規定に違反する者は「七刑」の罰を受けることになります。

「先達」と呼ばれる道徳が高い前輩に対しても、師父に対するのと同様の敬意を払うべきです。挨拶の順序として、まず宗師に拝礼し、その後に祖師に問候し、最後に度師つまり授度の師に問候するのが正しい作法です。弟子が文書を作成する際には、必ず正楷で記し、いい加減であってはなりません。

さらに律令として以下のように定められています。弟子は毎月初一と十五の日には正式な服装を整えて師父に拝見しなければなりません。師父の悪口を影で言うなど、表面では従いながら裏では背く行為は厳禁です。師父と約束した事柄に背く者は、その魂魄が水官によって拘禁され、五十日間苦役に従事させられることになります。師父に対して敬意を欠く者の場合、魂魄は六十日間拘禁され、寿命は二十四年減らされます。師徒の関係は親子のように互いに愛情を持って接すべきで、これに違反する者は双方とも寿命が十二年減らされます。

正一派においては正一師、天師、度師という三種の師父がすべて尊敬されるべき存在です。これを軽んじる者は三十杖の罰を受けます。弟子が師父に手紙を送る際は、自分の名前で自称して礼を失してはいけません。違反者には十五杖の罰が与えられます。一般の道民が師父と話す際は「道民」と自称し、師父の名前を直呼してはなりません。これに違反する者は十杖の罰を受けることになっています。

律曰弟子別師主經月晦朔及三元吉日不 見師須拜三拜違 律師罰考一十重病二十 日 律曰七世不同得爲師授度七世尚同不得 爲師犯者減算三 紀然看此律直恐弟子有 過累於九祖父母傍及師之祖先若 弟子忠 誠七戒無犯德合十行骨相應圖父亦可以 傳其子令 能九祖俱仙寧有奪算之咎 律曰弟子聞師有疾病厄急貧窮彫悴不能 創心則無仁孝違 負誓言考五十日重病一 百日 律曰道士不得來佗弟子前語罵及佗弟子 師長皆須平正若 論善惡人身中魂魄卽去 違律水官考病五十日 律曰弟子佗人前語及師主父母不善身中 吏兵卽奏天曹罰 病一百日考三十日 律曰弟子得師書告皆燒香執笏整衣冠拜 三拜發書讀之卽 是崇依上聖弘道孝敬乃 合先聖心違律罰算一紀 律曰弟子別師經一月已下皆冠帶執笏問 訊不得白服隨時 違律罰油三斗拒不輸者 杖二十 律曰弟子別師主經一宿已上五宿已下皆 整衣服執笏再拜 問訊還如法違律罰香五 兩入三寶弟子向師主皆稱名弟子 詣師不 得輒而坐師命方坐違律考病十日
解釈

道教の戒律によれば、弟子は一ヶ月以上師父に会わないこと、あるいは毎月初一(ついたち)、十五日、および三元節(上元、中元、下元という三つの重要な道教の祭日)といった吉日に師父を訪問しないことが禁止されています。このような場合、弟子は三拜礼を行わなければなりません。この規定に違反すれば、軽い場合は十日間の病気の苦しみを受け、重い場合は二十日間に及びます。

師弟関係に関する戒律では、師弟七代以内に血縁関係があれば拜師することができないと定めています。この規定に違反すると、寿命が三紀(一紀は十二年)減ります。この戒律が定められた理由は、弟子の過ちが九代の祖先に累及し、さらには師父の祖先にまで影響を及ぼすことを懸念したためです。しかし弟子が七戒(道教の基本戒律)を守り、十種の善行を具備し、骨相が修道の要件に適合すれば、父親が息子に道法を伝授することが可能になります。このようにすれば、九代の祖先が皆道を得て仙人となり、当然のことながら寿命が減らされることはありません。

弟子が師父の病気、急難、貧困を聞いて、これを哀れむ心を持たず支援しないことは、仁孝の心がないことを意味し、入道の誓いに背くものです。軽い場合は五十日間の病気の罰を受け、重い場合は百日間に及びます。

道士は他の弟子の面前で、他の弟子やその師長を罵ってはなりません。他人の善悪を判断する際には公正でなければならず、そうでなければ体内の魂魄が肉体から離脱してしまいます。この戒律に違反すれば、水官(道教で刑罰を司る神霊)から五十日間の病気の罰を受けます。

弟子が他人の面前で師父や師父の両親の悪口を言えば、体内の神吏兵将が天曹(天庭の官府)に告発し、百日間の病気の罰と三十日間の責罰を受けることになります。

弟子が師父からの書簡を受け取る際には、香を焚き、笏板を手に持ち、衣冠を整えてから、三拜礼を行った後でなければ開封してはなりません。これは上古の聖賢に倣い孝道を弘揚する方法であり、先聖の教えに合致するものです。この規定に違反すれば、寿命が十二年減らされます。

師父と別れてから一ヶ月以内の期間に、毎回の面会時には帽子を被り、笏板を手に持って礼儀をもって挨拶しなければならず、普段着で無礼に会うことはできません。違反者は三斗の灯油を寄付するよう罰せられ、納めることを拒否すれば二十杖の罰を受けます。

師父と別れてから一晩以上五晩未満の間に会う場合、面会時には衣服を整え、笏板を手に持って再拜礼をもって挨拶しなければなりません。違反者は五両の香をもって三宝(道、経、師)に供養することを罰せられます。弟子は師父に対して自らの名前で自称し、師父に会った時に勝手に座ってはならず、師父の指示を待ってから座らなければなりません。違反者は十日間の病気で罰せられます。

律曰弟子不得喚師作道士皆言家師和師 大師尊師師主也 違律罰油三斗入三寶考 病十日弟子不得犯觸名諱若尊人 問不已 宜須下聲答名也違律罰算一紀弟子不唐 突師左右 左右有問察之神違律罰算一紀 弟子見師過失之事當於深 隱處長跪歛手 恭諫請不得在別人前言師是非醜事違律 罰 算一紀弟子與師共房不得先在師前眠 臥不得在後起違律 考病五十日弟子於師 處同食不得先食皆須師前弟子後也 若師 命同食弟子食聽在前止住弟子隨師起居 行止遊履皆 正當謙卑恭敬不得斯須無有 禮法罰考三十下弟子事師師 年少弟子年 高弟子皆應恭敬譬如官長二千石父母同 等不 得自恃高年輕忽於師主罰杖八十主 者宜科弟子師同在座 席若師起居行止弟 子起下地倚不得晏然端坐違律考三十 弟 子先未受法戒或氣類有等或復耆年後詣 師法便爲師事 言皆稱名恭敬不得准前違 律考四十弟子先與師主姓族同 從弟兄孫 姪後詣師受法皆須謙卑恭敬言皆稱名不 得比尋 常違律杖四十主者宜科弟子與師 親屬緦麻者皆不得相爲 師弟所以爾者受 法皆證三曾七祖父母來盟子孫所受若違 盟九祖受考殃及受法人身病百日弟子不 得嗔怒嫉責忿憾 師主及懷恚恨在心違律
解釈

この戒律は、弟子が師父に対して守るべき厳格な礼儀規範を定めています。

まず弟子は師父を直接「道士」と呼んではならず、恭敬を込めて「家師」「和師」「大師」「尊師」「師主」などと呼ばなければなりません。この規則に違反すると、三斗の油を罰金として納めて三宝(仏・法・僧)に供奉しなければならず、さらに十日間の病を患うことになります。

弟子は師父の諱讳を避けなければなりません。尊長から師父の名前について尋ねられた場合は、低い声で答えるべきです。これに違反する者は寿命が十二年減じられます。師父の傍にいる時は言葉遣いと行動に細心の注意を払うべきです。というのも、左右には常に監察する神霊がいるからで、これらの神霊に冒涜することも同じく寿命が十二年減じられる結果となります。

師父の過失を発見した際には、人目につかない場所で跪拜して、恭敬な態度で諌言すべきであり、他者の面前で師父の是非について論じてはなりません。このルールを破れば寿命が十二年減じられます。師父と同じ住処にいる時は、師父より先に眠りについたり後に起床したりしてはならず、違反すると五十日間の病を患います。師父と一緒に食事をする時は、師父が箸を先に付けるのを待つべきで、師父から特別に許可されない限りはそうしなければなりません。

師父の起居に従う際は、常に謙虚で恭敬な態度を保つべきであり、少しでも失礼があれば三十下の杖罰を受けます。弟子の年齢が師父より上であっても、郡守(漢代の高位官吏)や両親に対するのと同じほどの恭敬さを持って接しなければなりません。師父に対して傲慢な態度を取る者は八十杖の罰を受けます。

師父と一緒に座っている時、師父が立ち上がれば弟子も直ちに立たねばならず、安穏として座り続けることはできません。これに違反すると三十下の杖罰を受けます。年長になってから出家した者であっても、また師父と同じ血族に属する者(兄弟や叔侄の関係など)であっても、拜師した後は必ず敬称を用いなければならず、違反すると四十杖の罰を受けます。

特に規定として、親戚関係にある者(五服の中で最も軽い丧服関係である緦麻の縁戚)は師徒関係を結ぶことはできません。これは、道教における受法の儀式が三代遡った祖先(三曾七祖)の見証と盟誓を必要とするためで、親族間での受法は九代の祖先に連累して罰を受けさせることになり、受法者自身も百日間の病を患うことになるからです。弟子が師父に対して怨恨や怒りの心を抱くことは絶対に許されず、これは重大な戒律です。

被考三十弟子詣師請道法皆當冠 帶執笏 謙苦求請不得輒爾違律考四十弟子不得 與師主諍 口違律考四十弟子事師師若來 還弟子皆當隨路遠近奉迎 不得端然晏坐 以待師主違律罰考四十弟子與師同行不 得 身踐踏著師影違律考三十弟子出入及所 作事每先啟告諮 審師主不得自專違律考 五十弟子事師皆當思念信實不得 猶豫二 心違律考三十弟子不得竊盜發泄師器具 籠笈錢物 飲食禁誡科律違律杖三十弟子 與師主同坐不得汙唾左右 違律考二十弟 子侍從師主若値賓客弟子皆侍衞師左右 不 得放抗大座與凡無别違律杖七十弟子 受師法業後道德成 就爲人所崇皆當謙謙 存憶師主勿忘恩違律罰算二紀 律曰道士女冠年雖已老受法卑下行道不 得在大法身小者 前其年雖少法戒大者可 行於前不得錯亂違律考杖六十 科曰大德名人同住一處有狡猾弟子若欲 歸依或愛情未離 或枉被威逼應須教習各 誠機宜或先令苦使或誘引甜言或 獨立坐 忘或擯令遠去或出經寶教授或令齋戒治 除或懼自 尊威而令傍人撫接若終惡不改 而無進善之功畜斯弟子是 滅道法永須遠 離 科曰若有弟子愛樂正法深經大義咸願欲 聞直以機在前緣
解釈

この戒律は主に弟子が師に拜謁し道法を授かる際に守るべき礼儀作法と、師徒の日常的な関係性について定めたものです。

師父に道法の伝授を求めて拜見する際、弟子は衣冠を整え笏板を手に持ち、謙虚で誠実な態度を示さねばなりません。許可なく戒律に背く者は四十杖の罰を受けます。師父に対して言い争ったり逆らったりすることも同じく四十杖の罰に処せられます。

師父の外出から帰宅の際は、弟子は道のりの遠近に応じて恭敬の心で迎えるべきで、座したままで待つことは許されず、違反すれば四十杖です。師父と共に行動するとき、師父の影を踏むことはできず、これを犯せば三十杖に処せられます。弟子がいかなる事を行う際も、まず師父に請示してから行動すべきであり、独断専行は五十杖の重罰に値します。

師父に対しては真摯な心を以って接し、迷いや二心を抱いてはいけず、違反すれば三十杖です。師父の法器や典籍、銭財、飲食などを盗んだり無断で用いることは禁じられ、三十杖に処せられます。師父と同坐する際、左右に無作法に唾を吐くことはできず、これは二十杖の罰です。

客人をもてなす際、弟子は師父の傍らに侍立し、俗人と同じく上座に坐ることはできません。違反は七十杖の重罰に処せられます。道法を習得して世間に尊敬されるようになった後でも、なお謙虚で礼儀を保ち、師恩を心に刻むべきであり、これを忘れれば寿命を二十四年減じられます。

道士であれ女冠であれ、修行の深浅によって序列が決まり、年齢の大小に関わらず、道法が高い者が前に、浅い者が後ろに位置すべきです。年齢によって順序を誤ることは六十杖の罰に値します。

性根の劣り従いがたい弟子に対しては、その者に応じた教化の方法を採るべきです。苦役を負わせて心身を鍛えたり、言葉で善く導いたり、独り静かに思考させたり、一時的に師門から遠ざけたりするほか、経典を授けて斎戒させるなどの方法もあります。何度教えても改めない者については、道法が汚れるのを防ぐため、師徒の関係を絶つべきです。

最後に、真摯に道を志し正法の説法を聴くことを望む弟子がいれば、その根器と因縁に応じて善く導くべきことを強調しています。

眾根闇鈍如此之善預旣 發可須安慰三戒五戒示靜安心大 德法師 是眾生依止若心性高者而令低心下意若 動止强梁 而須折伏若其懦弱勸進勇猛旣 爲眾生父母寧不慇懃必契 道場永無退轉 科曰上清法師不應授人大戒不應受人依 止不應畜弟子不 應爲人教授不預評論眾 事不得闇夜自行不得親近邪見當 動止在 法 科曰所養弟子彌加呵責有大罪過引五事 責之一我今呵責 汝汝須出去二則出離之 後莫入我房三則我縱無人亦不用 汝作使 四則我之生前莫至我所五則我能引化三 塗五道終 不與汝共語此之呵責折伏爲行 之甚不用分外非法考打枷 棒懸首反縛晝 夜打罵律無此條傷大慈種若師主使令弟 子 沽酒買肉坐販賣牧牛養馬并爲邪淫驅 使弟子弟子可言以 此所作非天尊行某不 敢爲師若有嗔責可須捨去 科曰惡行弟子教不知悔其行有十一則爲 惡不恥二則見善 不修三則聞諫彌甚四則 動非威儀五則強梁我慢而無恭肅 六則懶惰 狠戾七則友非忠信八則遊習姧婬九則好 樂屠戮 十則醉亂尊卑有此十種行人是破 道法若不爲惡能伏勤苦 清旦入房除小便 器朝中日暮三時問訊求有所習隨用驅使 不辭勞苦漸盈大器積德成眞有此弟子紹 隆正法廣以讚嘆
解釈

『要修科仪戒律抄』においては、法師と弟子の修行規範が二つの大きな部分に分けられています。

法師に対する要求として、異なる資質を持つ弟子に対しては各々に応じた指導が必要とされています。心高く気傲る者には謙虚さを、行為が強横な者には節度を、性格が懦弱な者には勇気を与えるべきです。法師は衆生の精神的導き手として、全力で指導にあたり、弟子たちの道心が確固として退転しないことを確保しなければなりません。

上清派に属する法師には厳格な戒律が課されます。重要な戒律を軽々しく伝授してはならず、他人の依附を受けてはならず、弟子を受け取ってはならず、勝手に他人を教えてはならず、是非を論じてはならず、夜間に単独で行動してはならず、邪見を抱く者に親近してはならず、すべての行為が法度に適うべきです。

弟子の規範としては、大きな過ちを犯した場合、法師は五つの方式で懲戒することができます。当面して斥責し逐い出す、再び師房への出入りを禁じる、人手が足りなくとも使役しない、生前は相見えることを許さない、輪廻の道においても将来対話しないことを明言するというものです。しかし法師は非合法的な体罰手段、すなわち拷問、枷鎖、倒吊などを厳禁されており、これらの行為は慈悲の根本に背くものです。

法師が弟子に道法に背く事柄を指示することは特に禁止されています。酒肉の購入、商売による利潤追求、家畜の放牧、邪淫に関わる活動などがこれに当たります。弟子にはこのような師父を拒み、離れ去る権利があります。

劣悪な弟子には十種類の表現が見られます。恥じることを知らず、善行を修めず、諫言を拒き、挙止が失儀で、傲慢無礼であり、怠惰で凶暴であり、交友が不慎で、邪淫に耽り、殺生を嗜み、酔酒して失態を示すといったものです。このような者たちは道法を破壊してしまいます。

適格な弟子が備えるべき品質としては、苦労に耐えることができ、毎日夜明けに房を整理し、早朝、昼間、晩間の三度請安請教し、常に差遣に従って労を辞さないことです。このような弟子こそが正法を継承し、最終的に真の道を成就することができるのです。師父はこのような修行者を大いに褒め称えるべきです。

科曰男女官各得依止男官依止男官女官 依止女官大法者 爲師每一旬至師所受教 訓至時整理法服赤心靈宇恭敬謹 肅直詣 師門不東西異向至師門已通白云某弟子 問訊師知 已乃端嚴衣帔燒香於誦經之室 命弟子令進進至師前安詳 三拜問訊云師 比者起居安不德無損和師無他故乃答云 比 日亦無虧禮誦若有疾苦隨事應答弟子 若有罪過先聞師耳 可云汝有某事可加誡 誨令其改革弟子拜謝乃云不能自厲 勞師 誡勑又拜謝云從今以去不敢復犯若是齋 前設齋齋後 無所施設乃便去再拜云願師 以自珍重師重誡云所在之處 勤行齋戒以 自愼護勿起驕慢唯然起退三步乃始轉去 不得 更入他房歸至本觀以師誡悔之言示 眾大小不得藏匿若女 官無大法不解傳授 者可詣男官請受有高德女官男官亦得 請 詣受法俯仰之格男女官通用 科曰師主大德若從遠歸命所使先到觀中 令知歸至弟子則 整衣帔出觀迎接當以大 小顧望不得無故掩人不備 科曰弟子有所啟白師主及同觀外觀大德 皆整衣至房房閉 當屈指細細打戸三過停 少時不聞人聲更三過又不聞人聲 又三過 不聞則退 科曰弟子之禮師主有客當卽拂拭牀席机 褥灑掃前後師主 令命客進乃命
解釈

道教の儀軌によると、男女の道士は同じ性別の師長に従って修行を行うべきものとされています。男性の道士は男性の師父に、女性の道士は女性の師父に師事します。師父となるには深い道法を身につけた者だけが適格です。弟子は十日ごとに師父を訪れて教導を受けることになっています。

師父を訪問する際、弟子は法衣をきちんと整え、心を清らかに保ちながら、敬虔で厳かな態度で直接師父の住まいへ向かいます。到着したら「弟子の某某がお見舞いに参りました」と告げます。師父がこれを知ると、衣冠を正し、誦経室で香を焚いた上で弟子を迎え入れます。弟子は落ち着いた態度で師父に三度礼をし、「師父のご機嫌はいかがですか。徳行に損なわれたところはございませんか」と問います。

師父の体が健やかであれば、最近の誦経と礼儀に欠けるところはないと答えます。もし病気や不調があれば、ありのままに伝えます。もし弟子に過ちがあれば、まず師父に打ち明けるべきです。師父はその具体的な問題を指摘し、訓戒を与えて改正を求めます。弟子は「弟子の自制が足りず、師父にお手数をおかけしてしまいました」と礼をして感謝し、再び礼をしながら「今後このようなことは二度といたしません」と約束します。

もし斎戒の前に訪問するのであれば、斎を設えて供奉することができます。斎戒の後は供奉の必要はありません。別れの際には改めて礼をして「師父お体をご大切にしてください」と述べます。師父は再度「斎戒に励み、自らを慎ましく保ち、決して驕り高ぶったり怠けたりしてはならぬ」と訓戒します。弟子は「承知いたしました」と答えた後、三歩後退してから身を翻すべきであり、他の部屋に入ることはできません。自分の道観に戻ったら、師父の教えを全ての同修に知らせ、隠してはいけません。

もし女性道士の中に大法に精通した者がいない場合は、男性道士に教わることができます。同様に、徳行を備えた女性道士は男性道士を教導することもできます。これらの礼儀規範は男女の道士の両者に適用されます。

徳高い師父が遠方から帰ってきた時は、まず使者を遣わして道観に知らせます。弟子たちは衣冠を整えて観から出て迎えに行き、年少の者や年長の者への配慮を忘れず、他の人を驚かせるような突然の行動をしてはいけません。

弟子が師父や道観の中の他の徳行ある者に事柄を報告したい時は、身ぎれいに整えてその人の部屋の前に至ります。もし部屋の戸が閉じていれば、まず軽く三度たたき、少し待ちます。応答がなければ、再び三度たたき、それでも応答がなければさらに三度たたき、最後まで応答がなければ立ち去ります。

弟子が師父に侍する時、客人が訪ねてきた場合は、直ちに寝床と座席と座布団を整え、前後の環境を掃除します。師父の指示を受けた後に初めて、客人を招き入れることができます。

科曰弟子之禮師主令過授物事師主若立 則立受師主若坐 則長跪受 科曰參省師主大德皆再拜侍立命坐則拜 而坐更問他故則 起立而答皆條直身體並 腳歛手 科曰進尊者之房戸知在房中或庫內若不 聞聲謦咳發覺如 不問則退若問稱名啟白 命入則入房開則開閉則閉入戸正 視尊者 不得左右斜顧 科曰出家之人常合忠正出入動止五正爲 先一正己身二正 門徒弟子三正觀中良賤 四正四遠眾法五正頑愚俗人能正 己身爲 物軌則能正弟子承禀有儀能正觀中大小 從順能正 四遠法義稱揚能正頑愚廣增慧 解能如此者名爲道士若身 旣不正爲物所 憎弟子不教卻賤師至觀主恒無禁忌大小 貴 賤混淆不存信義四遠同皆厭惡欺陵愚 蔽增長罪目不能廣 立威恩卻更誘引他家 子弟奴婢或圖物入已或私與交關不 依正 義立身恒以邪僻爲行有如此色名爲逃課 兇賊共所防 戒如不可懲國王
解釈

弟子が師父に拝謁する際は、以下のような礼儀を守らなければならない。師父が立って教えを授ける場合は、弟子も立ったまま受け取り、師父が座って教える場合は、弟子は両膝をついて恭敬の意を示して受け取るべきである。

師父または徳の高い先輩に拝謁する際は、二度の跪拜礼を行った後、恭敬に傍らに立つ。師父が座るよう指示してから初めて礼儀を整えて座ることができる。師父から問いかけられたら、即座に起身して直立し、身体を端正に保ち、両足を揃え、両手を落ち着いて収めなければならない。

尊長の部屋に入る前に、尊長が部屋や蔵の中にいることを知っていたら、まず門外で軽く咳払いをして知らせるべきである。応答がなければ退下し、尋ねられたら姓名を告げ来意を説明する。許可を得てから初めて入室でき、出入りの際は戸を静かに開閉しなければならない。室内に入ったら視線を尊長に向け、落ち着きなく周囲を見回してはならない。

修道する者は常に正直さを保ち、日常の行為は「五正」の基準に従うべきである。第一に自身の品行を端正にし、第二に門徒に礼儀を教え、第三に道観の各層の人員を統制し、第四に四方に道法を弘めること、第五に愚昧な世人を教化することである。これらができてこそ初めて道士の名に値する者といえる。

自身が正しくなければ人々の厭悪を招く。弟子を教導しなければ師門を辱める。道観の主持が秩序を保たず、尊卑の別が乱れて信義が失われれば、四方の信衆は背を向ける。他人を欺き愚弄するのは罪業を増やすばかりで、威信を樹立することができず、かえって他人の子弟や奴婢を引き込み、財宝を貪り私有し、密かに取引に加わり、正道から逸脱して邪な行為に走る。このような者は修行から逃げ回る凶悪な輩であり、共に警戒し防がなければならない。繰り返して教えを改めなければ、やがて国の法律が必ず罰するであろう。

有法

巻4

要修科儀戒律鈔卷之
解釈

『要修科仪戒律钞』は、道教の宗教儀式と修行規範に関する道教典籍の中でも重要な編纂物です。道教徒が修行や宗教儀式を執行する際に遵守すべき規約と留意事項を詳細に記載しています。

本書は大きく二つの部分から構成されています。一つ目は科仪の部分で、様々な道教の法事活動の具体的な手順、進め方および注意事項が説かれています。二つ目は戒律の部分で、道士の日常修行において守るべき行為規範と道徳基準を定めています。これらの内容は、道教徒の修行生活を規範化し、道教団体の清浄さと厳粛さを保つうえで重要な役割を果たしています。

この経典は道教における「戒を師とする」という伝統を体現しており、厳格な戒律によって身心を約束することで、最終的には修道の目標に到達することを強調しています。古代の道教伝統を受け継ぐと同時に、後世の道教発展における新たな内容も含まれており、時間を超えた道教修行の重要な指針となっています。

巻5

卷
解釈

『要修科儀戒律鈔』は道教修行者が厳守すべき科儀と戒律について詳細に記した経典である。本書の中心的な教えは、修行者が凡俗の世界を超越した境地に達するためには、これらの規範を厳格に守ることが不可欠であると強調している。

経文では修行者は常に身心を清浄に保つことが求められる。毎朝夜明けには身を洗い整えて道袍を身に着け、東方に向かって礼拝する。静室での坐禅時には呼吸を調整し、心の雑念を払い除いて、存想という瞑想法に集中する。食事においても清淡で節制した食事に努め、美味なものへの執着を持たないようにしなければならない。

本書には異なる場面における礼儀作法が細かく規定されている。師匠に会った際の礼の作法、法会参加時の位置取り、経文唱誦時の音調など、一見繰り返しのような細部の規定も、実は修行者に恭敬心と集中力を養うことが目的とされている。

特に注目すべきは戒律の教えである。殺生や盗盗といった基本的な戒律に加え、他の修行者の修行状況について軽々しく論評しない、自分の功徳を自慢しない、歩く際に視線を左右に向けるなど、さらに細かな行為規範が定められている。これらの戒律は厳しいように見えるが、修行者が常に自らの心の状態に目覚めていることを助けるために存在するのである。

巻6

鈔
解釈

『要修科仪戒律钞』は、道教の修行規範を記載した重要な典籍です。ここで「钞」とは、科仪戒律の摘録と汇編を意味しています。この経典は主に、道士が修行過程で守るべき各種の儀軌、戒律および行為準則を収録しています。

いわゆる「科仪」とは、道教が法事を行い修炼する際に必ず従うべき固定された儀式手順を指し、「戒律」は道士の日常修行で守るべき戒条規範を示しています。この経典はこれらの内容を体系的に整理し、道士の修行を指導する重要な手冊となっています。

その中には、道士が斎醮(道教の祭祀儀式)、誦経、修炼などの各種の場面でどのように行うべきかが詳細に記載されており、衣服、法器の使用方法、言行挙止など具体的な要求を含んでいます。同時に、道士が避けるべき悪行、守るべき善行も規定しており、これらすべては修行者が身心を規範化し、最終的に得道成仙の目標に到達することを助けるためのものです。

この経典は、道教が「戒を師とする」伝統を重視する姿勢を体現しており、戒律の厳格な遵守が修行の重要な基礎であると認識しています。これらの規範に従うことを通じて、修行者は身心を浄化し、功徳を積み重ね、より高い層次の修炼のための堅実な基礎を打ち立てることができるのです。

巻7

律
解釈

『要修科儀戒律鈔』は道教経典の中でも、修行の儀軌と戒律に関わる重要な典籍です。この経書には、道士が日常の修行を行う際に従わなければならない各種の儀軌規範と行動基準が詳しく記されています。

本書が強調するところは、修道者が厳格に戒律を守ることが修行の根本的な基礎であるということです。戒律は日常の起居、経文の誦経や礼拝、斎醮などの法事に至るまで、あらゆる側面にわたって具体的な規定を含んでいます。例えば、道士は毎日朝夕の定時に経文を誦することが定められており、身心の清浄を保たねばなりません。また斎醮(道教の祭祀儀式)を執行する際には、衣装を整え言動を厳粛に保つことが求められています。

経文の中で特に指摘されていることは、持戒が外面的な形式に過ぎないのではなく、内心の修養であるということです。本当の意味での修行者は「外は戒相を持ち、内は道徳を修める」という境地に到達する必要があります。すなわち、表面上は戒律規範に従いながらも、内心においては道徳的な品性を修養するのです。内外両面を兼ね備えた修行によってのみ、「道と真実を合わせる」という究極の境地に達することができるのです。

さらに本書には、戒律に違反するさまざまな現れとその結果が詳しく記録されており、修行者に対する警告となっています。例えば「戒を慢じ法を軽んじる」(戒律と教法を軽視すること)は修行の退転をもたらすと述べられ、「戒を破り真を違える」(戒律と真理に背くこと)は道果から遠ざかることになると示されています。

巻8

戒
解釈

修行の道に入る者は、必ず戒律を守り抜かねばなりません。それは河を渡るときに舟船が必要であり、病を治すときに良い薬が必要であるのと同じことです。戒律は修道の基礎であり、修行者が悪行から遠ざかり、善の徳を積み重ねるのを助けてくれるものなのです。

戒律にはいくつかの種類があります。道に初めて入る者のための基本的な戒律、中級の修行者のための戒律、そして高い段階に達した修行者のための戒律があり、自分の修行の段階に応じて段階的にこれらを守っていく必要があります。

戒律を守るときには、心に敬畏の念を持ち、決して軽んじてはいけません。例えば「生き物を殺さない」という戒律は、人命を傷つけないことだけでなく、あらゆる生命を大切にすることを意味しています。また「盗みをしない」という戒律は、自分のものでない物を取らないことを要求し、他人の一本の草や木であっても、勝手に取ることは許されません。これらの戒律は一見すると修行者を束縛するように見えますが、実のところは修行者が悪い業を造ることから守ってくれるものなのです。

日常の起居動作もまた儀礼にかなわねばなりません。朝には口をすすぎ手を洗った後でなければ経を唱えてはいけませんし、経書に向かうときは衣冠を整え、身体をむき出しにしてはいけません。これらすべては敬虔な心を培う修行なのです。もし誤って戒を破ってしまったなら、すぐに懺悔し、礼拝懺悔の儀式を通じて過失を消し去らねばなりません。

巻9

儀
解釈

儀式は修道者が必ず従わなければならない規範であり、人が衣服を着て身体を覆うのと同じことです。修道する者が規則に従わずに行動するなら、裸体のままで礼法に反することになります。だからこそ『明真科』という経典の中では次のように述べられています。すべての修行者は、各種の儀軌規範を厳格に守らなければならず、そうしてはじめて大道と感応することができるのだと。

これらの儀軌には次のようなものが含まれます。心身を清浄にする修行である斎戒、経典を学ぶための講経、神明を恭敬する礼拝、経文を念誦する誦経、過ちを反省する懺悔、神明に供える焼香、心の灯を点す燃灯などです。それぞれの儀軌には定められた時間と方法があり、これを恣意的に変更することはできません。

例えば、斎戒は吉日良辰を選ばなければならず、講経は衣冠を正さなければならず、礼拝は心に敬畏の念を保たなければなりません。これらの規範は気まぐれに定められたものではなく、歴代の祖師たちが修行の実践を通じて総括したものなのです。工匠が良い道具を作るために規矩を従わなければならないのと同じように、修行者もまた儀軌に従ってこそ道業を成就させることができるのです。

もし規則を守らなければ、準縄がなければ長短を測ることができず、規矩がなければ方円を描くことができないのと同じです。修行は方向を失い、成就を得ることが難しくなります。だからこそ『本相経』は次のように説いています。修道者が儀軌に従わなければ、盲人が瞎馬に乗り、真夜中に深い池に臨むようなもので、極めて危険だと。

巻10

科
解釈

科(どうきょうぎき)は、道教の修行と法事執行において必ず守るべき規範と基準です。これは道士の日常修持、斎醮儀式、経文の読誦と礼拝など、あらゆる段階における具体的な実践方法を詳細に定めています。現代社会の操作規程に例えるなら、道教の法事もまた科という厳密なガイドラインに従って執り行われるのです。

これらの規範が設けられたのは恣意的な判断によるものではなく、歴代の高道たちが修行経験を積み重ねた中から得られた知見に基づいています。その目的は、修行者が正しく儀式に則った形で宗教活動を営むことを支援することにあります。

科の内容は通常、修行の時間配分、場所の設営、服装の規定、法器の使用方法、経文を念誦する順序、手訣步罡(道教儀式における手の印と足運びの動き)の組み合わせといった細部にわたっています。これらの規範を厳格に守ることは、儀式の荘厳さと神聖さを確保するだけではなく、さらに重要なこととして、修行者の心神を収斂させ、道(タオ)と合一し真理に到達する境地へと導くことができるのです。

巻11

修
解釈

修行に励む者は、必ず厳格に科儀(道教の儀式規範)と戒律(行為の準則)を守らなければなりません。これらの定めは恣意的に設けられたものではなく、修道者が身心を浄化し、悪しき縁から遠ざかるための重要な方法なのです。家屋を建造する際に基礎をしっかり打つ必要があるのと同じように、道を得て真に至るためにも、持戒と守儀から始めることが必須なのです。

具体的には、科儀は日々の経典の誦読や斎醮法事などの宗教活動の規範的な進行を包含しており、戒律は飲食や起居、言行挙措など日常生活の細部にわたる要求を包含しています。例えば、持斎(素食の規定を守ること)、禁酒、妄語を言わないなどが挙げられます。一見煩雑に見えるこれらの定めは、実のところ修行者の定力と清浄心を育むためのものなのです。

特に注意すべき点は、持戒は内心の誠敬を重んじるもので、表面的な行いだけではいけないということです。鏡が常に磨かれることで明るさを保つのと同じように、修行者の心もまた持戒を通じて絶え間なく浄化されるべきものなのです。もし戒律を破りながら悔改めることがなければ、それは漏水する容器のようなもので、永遠に満杯になることはなく、どれほど多くの修行も無に帰してしまうのです。

修行の道を真に理解する者は、戒律を身体を護る鎧として捉え、科儀を天に通じる階段として見なすのです。内外を兼ねて修め、言行が一貫しているなら、こうして徐々に道門へと入り、やがては道と合真の境地に達することができるのです。

巻12

要
解釈

修行には必ず科儀(道教で定められた儀式の手続き)と戒律(修行者が守るべき規則)に従う必要があります。これらの規範は恣意的に定められたものではなく、歴代の祖師たちが実践を通じて検証した真理です。建造物を建てるには先ず基礎をしっかり固めるように、修行もまた戒律を根本として成り立っています。

科儀には日常の修持における様々な段階が含まれています。香をたく方法、礼拝の作法、経を唱える時間など、具体的な手順が定められています。これらは繁雑に見える細節かもしれませんが、実は修行者の心神を集中させ、恭敬の心を培うためのものです。書道の修練が筆の握り方から始まるように、一見単純な儀軌こそが修行の基礎なのです。

戒律は主に「三戒」「五戒」「八戒」など異なる段階に分かれており、生命を奪わない、盗まない、邪な関係を持たないなど基本的な要件を含んでいます。これらの戒条は束縛ではなく、修行者を悪い縁から遠ざける柵のような役割を果たします。交通規則が安全な走行を保証するように、戒律は修行者の道心が退転しないよう守護しているのです。

特に重要なのは、戒律を守ることは心意にあり、表面的な形式ではないということです。外面の行動だけで守っていても、内心が貪欲、怒り、愚痴で満ちていれば、それは金の器に毒を盛るようなものであり、結局は自分自身を傷つけることになります。真の修行者は内外が一致し、戒律を保つことを通じて身、口、意の三業を浄化するべきなのです。

巻13

法
解釈

道教においては「法」とは修行方法と教法の規範を指し、これは道門における修持の根本的な準則です。家屋を建造する際に先ず堅牢な基礎を築く必要があるのと同様に、修道する者もまず基本的な法則を明確に理解することが不可欠です。

これらの規範は恣意的に制定されたものではなく、歴代の祖師たちが実修を通じて検証した真理であり、斎醮(道教の祭祀儀式)、経典の誦読、戒律の遵守など、あらゆる修行の側面を包含しています。

木工職人が正確な墨縄と規則に従ってこそ優れた器具を製作できるのと同じく、修道者も厳密にこれらの儀軌と戒律に従うことによってはじめて修行が本来の道から外れないことが保証されます。これらの規則は複雑に見えるかもしれませんが、実は修行者を守るための柵に他なりません。河を渡るのに橋が必要であり、山に登るのに階段が必要であるように、これらの方法の指導なくしては、普通の人が直接大道を領悟することは極めて困難です。

具体的には、戒律は「止持戒」(禁止すべき悪行)と「作持戒」(実行すべき善行)の二つに分類されます。例えば殺生を行わない、盗みを行わないは止持に属し、経典を誦読する、世を済度することは作持に属します。これらの規範を守ることは、油灯に灯罩を被せるようなもので、一つには邪悪な風の侵入を防ぎ、一つには心の灯を永くともし続けることができます。

巻14

有
解釈

『要修科儀戒律鈔』は、道教修行者が従うべき儀軌と戒律を記した重要な典籍である。この書によれば、修道の人は常に恭敬と虔誠の心を保つ必要があり、その姿勢は満杯の水を捧げ持つときの慎重さに例えられている。日常生活のあらゆる場面において規範に従わねばならず、衣服の着用から食事、そして歩行や座臥に至るまで、すべて威儀を整えることが求められる。

本書は各種の斎醮(道教の祭祀儀式)の具体的な実行方法を詳細に定めている。祭壇の設営と供物の配置方位から、誦経掐訣(咒語に合わせた手の印)の手順、そして上香と礼拝の順序に至るまで、すべてに厳格な基準がある。例えば朝真(天尊への礼拝)の儀式を行う際には、まず身体を清め衣服を改め、踏罡步斗(星斗の配置に従って歩む)を実践した後にのみ、香を焚いて神明の降臨を祈請することが許される。

特に戒律の厳守が強調されており、「五戒」「十善」といった基本的な戒条が列挙されている。殺生をしてはならず、盗窃をしてはならず、邪淫をしてはならず、妄語をしてはならず、飲酒をしてはならないといったものである。さらに修行者は「三業」(身業、口業、意業)の過失から遠ざかるべく促されており、行為と言葉と念想を厳密に統制することによって、身心を浄化していくことが道を究める道程なのである。

巻15

法
解釈

『要修科儀戒律鈔』は道教における重要な科儀典籍であり、主に道士の修行時に遵守すべき戒律と儀軌の規範を記載しています。この経典は、修道者が厳格な自己修養と規範化された儀式行為を通じて身心を浄化し、最終的に道と一体となる境地に達することの重要性を強調しています。

本書は道士の日常修行における様々な側面について詳細に規定しています。衣食住行から誦経礼拝に至るまで、また斋醮(さいしょう)の科儀から人間関係における心構えに至るまで、すべての領域において細かな要求が記されています。具体的には、道士は常に身心の清浄を保ち、俗世間の悪習に染まることがないようにすること、斋醮儀式を執り行う際は確立された程序に厳格に従い勝手な変更をしないこと、信仰者に対しては慈悲心を持って接し、傲慢さや軽蔑の念を抱かないことなどが求められています。

特に注目すべき点は、この経典が外的行為の規範にとどまらず、内面の心性修養をより重視していることです。修道者は「外は戒律を守り、内は道徳を修める」ことが必要であり、内外の両面を修め初めて大道の真実を体悟することができると指摘しています。戒律は修道者を縛るものではなく、むしろ欲望の束縛から解放され、本来の真実の自己へと立ち帰る道を示す階梯なのです。

巻16

要修科儀戒律鈔卷之 四 衆戒及願念合一千一百條 夫經以檢惡戒以防非總任枝流難以取用 撮其機要易可尋 求登眞隱訣云戒者遏穢 垢之津路防邪風之往來千眞科曰 出家之 人不交世俗不求名利不作有爲功德靜思 入定降伏 外魔名爲淨戒是眞實法毋觀身 大戒云有經而無戒猶欲涉 海而無舟檝有 口而無舌何緣度兆身邪夫學者不知尋經 戒 是未悟眞要之根長夢而不覺可爲痛心 矣千眞科曰出家之 人能持三戒五戒九戒 十戒乃至三百大戒等一戒之中各有 二十 四善神之所擁護天人供養不犯眾惡有不 信戒者眾惡 故犯罪結冥陰劫劫受生墮落 盲道違戒奉戒得福獲罪不問 道俗至理無 偏其功等爾易注云洗心曰齋防患曰戒本 際云 聖眞所修必名爲教凡夫所行名之習 業施教造業一而無二 所謂一戒是發無上 自然道意如是正因最爲根本又有二戒 所 謂二觀氣觀神觀卽是定慧又有三戒所謂 三捨捨身命財 又有四戒謂四寄心慈愛善 忍又有五戒所謂五念思道清靜 思道離諸 色欲思道動與俗反思道無有禁忌思道非 形聲法 昇玄又有五戒者若見色利榮華粲 綵以戒掩目若聞好惡之 言五音之屬以戒 塞耳若有八珍之饌甘香之美以戒杜口若
解釈

『要修科仪戒律钞』はこの書に、道教の修行者が守るべき様々な戒律と発願の内容を記載しており、全部で千百条にのぼります。経文と戒律の関係は樹の幹と枝葉のようなもので、経文は悪行を検視するためのもの、戒律は過ちを予防するためのものですが、内容があまりに多いため、その中から核心となる要点を抽き出す必要があります。

『登真隐诀』では戒律は汚れを阻む渡口のようであり、邪気が往来するのを防ぐ関所だと述べています。『千真科』は、出家修行の人は世俗と交わらず、名利を追求せず、意図的に功徳を積もうとせず、静坐入定を通じて外界の魔障を降し伏せることが、真の清浄な戒律であり、修道の根本法門だと指摘しています。

経文は一つの比喩を用いています。経文があっても戒律がなければ、海を渡ろうとしても船がないようなものだ、と。口があっても舌がなければ、どうして心の意思を伝えることができるだろうか、と。修行者が経戒を重視しなければ、それは修道の根本要義をまだ領悟していないということであり、長く眠り続けている状態のようで、実に痛ましいことだと言います。

『千真科』はさらに説明しています。出家人が三戒、五戒、九戒、十戒あるいは三百の大戒を守ることができるなら、一つの戒を守るごとに二十四位の善神に護られ、さらに天人の供養を得ることができます。これに対し、戒律を信じない人は悪業を造りやすく、死後は冥界で罪の報いを受け、転生輪廻するときは悪道に堕ちます。戒を奉じるか戒に違反するか、どちらから得られる福報や罪業も公平なもので、道士であっても俗人であっても分け隔てられることはありません。

『易注』は説明しています。内心を浄化することを「斎」と呼び、禍を予防することを「戒」と呼ぶ、と。『本際経』は述べています。聖真(得道者)の修行を「教」と呼び、凡夫の行為を「業」と呼びますが、実は教と業の本質は一つのことなのだ、と。

最も重要な根本の戒は「無上自然道意」(最高の真理を求める心)を発することであり、これが修行の正因です。その次が二戒で、気の観想と神の観想であり、これはそれぞれ禅定の二つの境界に対応しています。三戒は身、命、財への執着を捨てることです。四戒は心を慈、愛、善、忍の四つの品徳に寄託することです。五戒は五つの正念です。大道は清浄で汚れなし、大道は色欲を超越す、大道は世俗に背く、大道に禁忌なし、大道は無形無相なし、という五つのことについて思念することです。

『升玄経』はさらに別の種類の五戒を記載しています。栄華富貴を見るときは戒律を目隠しの屏風として用いよ、是非の言葉と靡靡たる音曲を聞くときは戒律を耳栓として用いよ、美味佳肴に直面するときは戒律を口を守る手段として用いよ、というものです。これらの戒律はすべて修行者が外界の誘惑に抵抗するのを助けるための実践的な方法なのです。

願想財貨七寶奇珍放情極欲以戒挫心若 憶姧婬貪趣惡事 以戒折足能行此五事者 七祖生天又有六戒所謂六度勤信 始終諫 爭離酒色等又有七戒所謂七覺知一知三 知凶知吉 知俗知道知有無又有八戒所謂 八能能受非不自申能讓德 於人能不欲人 所欲能容無理不爭能遠無道藏身幽處能 不 達心能不負經戒能不伐口閉塞六情六 度生六通三十八戒 亦曰六覺亦曰六慧閉 塞六情者第一戒者目無廣瞻亂諸華 色亡 精失童光不明徹第二戒者耳無亂聽混於 五音傷神敗 正惡聲啼吟第三戒者鼻無廣 豐雜氣臭腥易有混濁形不澄 正第四戒者 口無貪味脂熏之屬濁注五神藏腑憤潰第 五戒 者手無犯惡不竊人物貪利入已禍不 自覺第六戒者心無愛 欲搖動五神傷精喪 氣體發迷荒此六戒者身之大患六度生 戒 者其一者見人窮急度其死戹見世明達能 制凶逆年命長 遠世享無極其二者見人窮 乏寒飢困急損已布施令人富貴 福報萬倍 世世歡樂其三者含血之類有急投人能爲 開度濟 其死戹見世康強不遭横惡其四者 施惠鳥獸有生之類割口 飼之無所愛惜世 世飽滿常在福地其五者度諸蠢動一切眾
解釈

道教修行の戒律体系について述べられており、段階的な修養の道を示しています。

まず基本となる五つの修行事項があります。財宝への執着を断ち、欲望の放縦を抑制し、戒律によって心を統制することが求められます。特に淫邪や貪念などの悪行に対して警戒することが重要です。これら五つを実践する者は、七代前の祖先までを天界へ昇進させることができるとされています。

次に六戒があり、これを「六度」と呼ぶ六種の修行方法とします。常に勤勉で誠実であり、酒色などの誘惑から遠ざかることが必須です。七戒は「七覚知」と称され、三つの認識を明らかにすることが重要です。すなわち凶吉を弁別すること、世俗と道法の違いを理解すること、有と無の分別を知ることです。八戒を「八能」と呼び、八つの能力を養います。不当な扱いを忍耐して弁明しないこと、功徳を他者に譲ること、他人の所有物を貪らないこと、理不尽なことを包容して争わないこと、道に背く者から遠ざかり隠居修行すること、心念が通達して閉塞しないこと、経戒に違背しないこと、言語を慎んで自慢しないことです。

特に重要な「六情を閉塞する六戒」は、身体の感覚器官に対する戒律です。眼は美色を四処に求めて見てはならず、精(せい)気の消耗を防ぎます。耳は雑乱な音楽を聞いてはならず、神(しん)を傷つけないようにします。鼻は混杂した気味を嗅いではならず、形体の清浄を保ちます。口は美味を貪ってはならず、五臓の損傷を防ぎます。双手は他人の財物を盗んではならず、禍を招かないようにします。内心は貪欲を起こしてはならず、五臓の精気の動揺を防ぎます。これら六戒は修身の要となります。

「六度生戒」は六種の善行を強調しています。危難にある者を救済すれば長寿安康が得られ、貧困者へ布施すれば万倍の福報が得られ、救いを求める衆生を助ければ平安が保たれ、動物を養うことに惜しまなければ永く福地を享受でき、すべての生命を度化することができます。これらの戒律は自身を約束するとともに、積極的に善行を実践することを要求するものです。

生咸使成就無有夭傷見世興盛不履眾横 其六者常行慈心 愍濟一切放生度死其功 甚重令人見世居危得安居疾得康 居貧得 富舉向從心此六戒者皆以心通智慧能施 其德行合 自然六通者天爲洞視則天明智 高慧洞無窮自上自下四面 八方無所不照 無所不明雖曰一通智慧而五色總焉天洞 自 然故無損傷人則法天目中朱童亦有五 色之光人不持戒六 覺之氣不通人孔竅智 慧未開廣視五色則眼童飛揚光精昏 翳令 人目盲故設是戒以度天人咸使男女得聞 法音欲得過 度年命長遠當奉是戒勤行勿 忘慎勿色視放蕩目神每自制 御愛養眼童 思眞靜念令通智慧洞觀虛空持戒制已則 五色 歸身五色自歸則無傷損保爾年命可 得無窮天尊言地爲洞 聽智遠慧聞故響應 天上下徹四方無所不窮無所不聞雖曰 一 通智慧而五音總焉地洞自然以生五音朕 而不動故無損 傷人則象地耳中則有五聲 之神人不持戒則智慧不通不可 亂聽五音 之聲五音使人五神飛揚耳中空廢隆隆悲 鳴五神 啼泣致令耳聾故說是戒以度天人 咸使男女普聞法音欲得 長壽當持大戒以 制耳神勿爲多聽非法之音靜聽妙經神眞
解釈

道教の修行において説かれている六種の戒律は、行為を規範化する根本的な約束であり、特に「常に慈心を行う」という戒条の効果と、「洞視」「洞聴」という二つの神通が持戒とどのように関連するかが強調されています。

「常に慈心を行う」という戒律について、経文では次のように述べられています。修行者が慈悲心を養い、衆生を救済し、放生や度亡の功徳を積むなら、その功徳は非常に大きく、現世において三種の福報をもたらします。すなわち、危険な状況に置かれても転危為安となり、病患があれば健康を回復し、貧困であれば富裕に転じ、求める事柄はすべて願いどおりになるということです。

次に「洞視」の能力について説かれています。天は万物を洞察する視力を具えており、この智慧は上から下へ、四方八方へと隙間なく察知します。これを一種の神通と称していますが、実際には五色を識別する能力を含んでいます。人が天道に倣うなら、その眼中にも五色の神光が存在しますが、もし戒律を守らないなら、六種の感知の気が七竅に通じることができず、智慧は開かれません。もし視覚の欲望に放縦して五色を濫りに見るなら、眼神が散乱し、視力が曇り、ついには失明に至ります。故にこの戒律を設立して、人々に視覚の欲望を節制し、眼神を養護し、静かに真の道を思惟することによって智慧を開く道を教えるのです。

「洞聴」の能力については、大地が遠く一切を聞く聴覚の智慧を具え、天地四方の一切の声に感応します。これもまた一種の神通と称していますが、実際には五種の声を識別する能力を含んでいます。人が地道に倣うなら、その耳中に五声を識別する機能が備わります。もし持戒しないなら、智慧は通達せず、みだりに様々な声を聴くべきではありません。五音を過度に聴くなら、耳中の五神が紊乱し、耳鳴りや耳聾が生じます。故に大戒を持守し、聴覚を節制し、多く経文の誦読という法音を聴くことによってこそ長寿が得られるのです。

最終的には、年を延べ命を益すことを望むなら、これらの戒律を厳格に遵守し、眼耳などの感官を約束することによって内在する神明を養護し、最終的には智慧が通達する境地に到達することが強調されています。

人章令通智慧洞響太空持戒制己則五音 歸身五音自歸則 耳無惡聲保爾年命刻得 長遠天尊言東爲洞空始陽之氣氣 出於空 智明慧遼故曰洞空洞遠無礙不可得窮始 青之氣雖 曰一通智慧而五氣總焉空無所 納故無損傷人雖有形形亦 法空鼻有黃寧 辟非之神人未持戒則智慧不通未入智慧 不 可雜食臭腥之物臭腥之氣使人鼻神壅 塞徑源易有斷絶明 梁不通故說是戒以度 天人咸使男女得聞法音欲度諸苦八 難之 中當受是戒以制鼻神勿多受臭滌蕩明梁 道引生氣通 明智慧洞氣入空持戒制已則 眾氣歸身眾氣自歸與氣混同 長保身命終 不毀傷天尊言西爲洞虛少陰之氣氣出於 虛智 微慧朗故曰洞虛虛之無礙洞遠難窮 少陰之氣雖曰一通智 慧而五味總焉虛無 不入虛無不容人雖法虛身不持戒則智 慧 不通智慧未入則五味爲患貪啖脂熏五神 不安致有傾危 年命不長故說是戒以度天 人咸令男女普聞法音欲得長命 當持大戒 以制五神愼貪五味甘其脂熏滌蕩五臟每 令清涼 身有智慧則五味和香內則恬夷年 命不傷天尊言南爲洞清 太陽之氣氣出於 清智清慧開關而洞清故南有赤帝洞陽之 庭冶鍊萬物受鍊而明也人不持戒則智慧
解釈

本経文は、戒律を守る修行を通じて智慧を開き、身心を調整するという道理を述べています。

経文では、人体が天地の五方の気と通じていることが説かれています。東方は洞空始陽の気、すなわち初々しい陽気を表し、西方は洞虚少陰の気、つまり初々しい陰気を表します。南方は洞清太陽の気で、これは盛んな陽気を象徴しています。

修行者が戒律を守らなければ、智慧の開花が阻まれます。たとえば鼻には黄寧辟非の神という嗅覚を司る神明が住んでいますが、腥臭い食べ物を摂取すれば鼻神が塞がり、智慧へ通じる道が断たれます。したがって戒律を守ることで身体を浄化し、五脈の気を体内に集め、天地の気と混じり合わせることで、はじめて生命を長く保つことができるのです。

西方の少陰の気は智慧を開くことができますが、五味の食べ物に貪執すれば五脏の神が不安定になり、生命を危うくします。南方の太陽の気は万物を冶炼し、人の智慧を清明ならしめます。修行者は大いなる戒律を守り、飲食を節制し、五脏を浄化して、体内の気息を調和させるべきです。そうすれば自然と寿命は延びるのです。

経文は戒律の重要性を強調しています。自身の行為を制約し、身心を浄化することによってこそ、天地の気と相通じ、智慧を得られ、長生久視という修行の目標に達することができるのです。天尊は修行者に対し、あらゆる苦難の中にあっても戒律を堅持するよう訓戒しており、そうしてこそ苦難を超脱できるのだと示されています。

不通智慧未通則 心神振動生於愛欲使人 迷荒喪神傷命夀不得長故說是戒 以度天 人咸使男女普聞法音欲得長壽過度諸患 當受是戒 以制心神除情遣欲棄塵入清通 明智慧六覺開津身入洞清 與氣自然保爾 年命永得長存天尊言北曰洞微微生於玄 智 遠慧深微而洞眞陰察罪福主人生元手 法四時上應天關天 關恒轉手亦動焉手有 大神接生方盈運人四大觀人敗成人 不持 戒智慧不通則搖動人心眾惡並生手作不 覺貪竊自營 致有智命不終天年故說是戒 以度天人欲得長壽過度惡根 當奉是戒以 制手神通明智慧心自開明手不貪窮惡根 不生 應天順氣身入自然保爾年命永得長 存昇玄經云太清九戒 者第一戒曰身不得穢 濁不清耽染欲境蒙冒身禍誕縱自恣 甘惡 爲非綺麗華飾所便細滑濡輭自適無有厭 足不知動入 罪網不能自覺身之罪大不可 稱計不得身犯不得教令於人 攝意持戒終 身奉行是吾太上太上太一第一戒也第二
解釈

この経文は、修行者が戒律を守ることによって身心を浄化し、智慧と長寿を得るという道理について述べています。

智慧に欠けるならば、人の心神は愛欲によって乱されて方向を失い、精(せい)を損耗させて性命を傷つけることになります。そのため長寿を得られず、各種の災禍から遠ざかることもできません。したがって戒律を遵守して、男女ともに正法を聞くことができるようにしなければなりません。長寿を願い、あらゆる災禍を遠ざけたいなら、これらの戒律を受持し、心神を制御し、情欲を消除して、俗世を脱し清浄なる境地へ入る必要があります。

智慧が通達したとき、六根(眼耳鼻舌身意)が全て開かれ、身体は洞察し明らかになり、自然の気(き)と相応じます。このようにして性命を保全し、長生を得ることができます。天尊はいわく、北方に「洞微」という境地があり、玄妙なる智慧から生じるものであると。深遠なる智慧は真相を洞察し、善悪の報応を明察し、人の生命の本源を主宰します。

人の両手は四季の運行に配合し、天関(北斗星を指す)に相応じています。天関が絶えず運転すれば、手もまたこれに従って活動します。手は生命を接引する神力を具有し、人体の四大(地水火風)を運作させ、人の成败を観察します。もし戒律を持たなければ、智慧は通達せず、人心は動揺し、種々の悪行が生じ、知らず知らずのうちに貪窃と自私に陥って、智慧ある生命も天寿を終わることができなくなります。

長寿を願い、悪業の根源を断絶したいなら、これらの戒律を奉持して、両手の行為を制御し、智慧を開き、心霊を明らかにすべきです。両手が貪婪でなくなれば、悪業は生じません。天道に順応し気(き)を調和させれば、身体は自然の状態に帰り、性命を保全して長生を得るのです。

『升玄経』に記される「太清九戒」において、第一戒は身体が穢れに染まってはならず、欲望に沈溺してはならないと要求しています。さもなくば禍を招くことになります。自らを放縦にして悪を楽しみ、華麗な装飾を追求して快適さを貪り、満足を知らないことで、知らず知らずのうちに罪の網に陥るのです。身体の罪過は極めて大きく、推し量ることができません。自らが犯してはならないばかりか、他人に犯させてもなりません。心意を収摂し、戒律を持守して、終身これを奉行すべきです。これが太上(最高尊神)太一(原始の気)の第一戒律なのです。

戒曰 心不得興惡想惡念不得形想評想貪 欲務得蒙冒財利貪毒 陰賊謀議非法淫邪 偏僻意不平等嫉妒愚癡自是狠戾濁欲 饕 味無有厭足不知動入罪網不能自覺心過 之罪大無有極 不自心興不得教令於人攝 意持戒終身奉行是吾太上太上 太一第二 戒也第三戒曰口不得妄言善惡咒詛罵詈 欺誑妄 語幻惑兩舌鬬訟告訴持人長短自 作是非生災造害興生無 端敗衒道法歌誦 嗟詠吟嘯歎息貪美恃味無有厭足不知動 入罪網不能自覺口過之罪大無有極不得 口犯不得教令於 人攝意持戒終身奉行是 吾太上太上太一第三戒也第四戒 曰手不 得殺害眾生蚑行蠕動含血之屬皆不得殺 劫略強取 奪盜偷竊取非其物拾遺取施執 持兵器興用非法不知動入 罪網不能自覺 手過之罪罪之莫大不自手犯不得教令於 人 攝意持戒終身奉行是吾太上太上太一 第四戒也第五戒曰 目不得視非道非法非 義榮華容飾淫視女色照曜盈目貪欲 洋溢 綺麗珍寶淫邪妖孽不正之色目爲後主收 百凶來致禍
解釈

太上太一の五戒について記された経文であり、修行者が厳守すべき具体的な禁戒が説かれています。

心念に関する第一の戒律では、心中に悪念を生じてはならないとされます。他人を計略にかけたり、財宝を貪ることは禁じられ、特に違法な企みを密かに企てることや、私心・嫉妬心・傲慢さを抱くことが厳しく戒められています。こうした心の過ちは気づかぬうちに罪過の網に人を陥れるもので、その罪は極めて重いとされます。修行者は自らがこれを守るのみならず、他人を唆して戒律を破らせることも許されません。

言語に関する第二の戒律では、虚言・呪詛・欺瞞が禁じられ、離間策や讒言もまた戒められています。謡言の捏造、道法への毀謗、美辞麗句への耽溺が特に禁止されており、言語における過失もまた人を知らぬ間に罪の網へと導くものです。

行為に関する第三の戒律は、両手による殺生を禁じます。微小な虫においても同様であり、掠奪・窃盗・他人の財を強奪すること、および武器の私蔵による非法行為も厳禁とされます。行為上の罪過は最も深刻なものとされています。

眼目に関する第四の戒律では、不義なる事物を見ることが禁じられ、栄華富貴・美色・装飾品への貪着を戒めています。稀奇な宝物や淫邪な景象への耽溺が特に災禍をもたらすものとして指摘されています。

各戒律の末尾には共通の強調がなされます。修行者は生涯にわたり自らがこれを堅守するのみならず、他人を違犯へと唆すことなく、心念を常に引き締め、戒律を謹厳に守り続けねばならないということです。これらの戒律は道教の至高神である太上太一によって制定されたもので、修道者の基本的規範として必ず従わねばならないものなのです。

毒罪釁臻集一皆目致心目口 手致殃禍主動爲禍端收罪之 府不可不迮 不可不伏不可不愼不可恣之不知動入罪 網不 能自覺目過之罪罪之莫大當宣目戒 勸化一切一能戒目心 想息滅想滅意空空 意無著無著入無便得道慧攝意持戒奉 行 勿廢是吾太上太上太一第五戒也第六戒 曰耳不得聽八 音五樂淫聲妖孽亂正亡國 妖僞之樂無有厭足不知動入罪 網不能自 覺耳過之罪罪亦復大不自耳犯不得令教 於人攝 意持戒終身奉行是吾太上太上太 一第六戒也第七戒曰鼻 不得貪香惡臭妄 察善惡不知動入罪網不能自覺鼻過之罪 罪亦爲次不自鼻犯不得教令於人攝意持 戒終身奉行是吾 太上太上太一第七戒也 第八戒曰足不得蹈不義不踐非法 不涉惡 履非妖惑境界不知動入罪網不能自覺足 過之罪罪 亦爲次不自足犯不得教令於人 攝意持戒終身奉行是吾太 上太上太一第
解釈

太上太一が制定した戒律のうち、第五戒から第八戒は修行者の感官をいかに制御すべきかについて説かれています。

第五戒は眼睛に関するものです。眼睛が常に罪悪の対象に向かってはならず、口は軽率な言葉を慎むべき、手足は災いをもたらす行動を避けるべきとされています。これらはすべて不幸をもたらす根源であり、その罪過は陰界の「収罪之府」に記録されるとされています。修行者は常に警戒し、自らの欲望に身を任せてはなりません。気づかないうちに罪悪の網に捕らわれるからです。眼睛の過ちは最も重大な罪であるため、自分自身を戒めるのみならず、他人をも諫めることが必要です。眼睛の貪欲さを戒除することができれば、心の妄想は鎮まり、心意が澄み切って何ものにも執着しない境地に至ります。こうして初めて道法の智慧を得ることができるのです。常にこの戒律を守り抜き、奉行し続けることが求められます。

第六戒は耳朶に関わるものです。耳朶は淫靡な音や乱れた音楽に耳を傾けてはなりません。これらは国を滅ぼす音であり、正道を乱すものです。ある者たちはこれに溺れて満足を知らず、知らぬ間に罪の網に落ちながら、耳朶の過ちもまた大罪であることに気づきません。自らが犯すのみならず、他人をそそのかしてもいけません。心神を集中させ、生涯この戒律を守り抜くべきなのです。

第七戒は鼻に関するものです。鼻は香りに執着したり、臭いを厭うたりしてはならず、香臭の良し悪しについて勝手な判断を下してもいけません。鼻もまた過ちを犯すことに気づかなければ、その罪過は眼耳の罪よりも軽いとはいえ、やはり自らが触犯してもならず、他人をそそのかしてもなりません。生涯この戒律を謹んで守るべきです。

第八戒は双脚に関するものです。脚は不義の地に踏み入るべからず、非法の場所を踏むべからず、邪悪で人心を惑わす所に足を運んではいけません。脚の行きが罪をもたらすことに気づかなければ、その罪過は比較的軽いとはいえ、やはり自らが触犯するのも、他人をそそのかすのも避けねばなりません。生涯この行歩の戒律を守り抜くべきです。

これらの戒律はすべて、感官の欲望を制御することによって身心を浄化し、「意を摂めて戒を持つ」という修行の境地に到達することを強調しています。各々の戒律は、自らが犯さないのみならず、他人をも過ちに導いてはならないという点を指摘しており、道教の修行における身心と行為についての包括的な束縛を体現しているのです。

八戒也第九戒曰身不得放情任意強興神 物 攻非其敵精消神散三氣亡逸放情縱恣 無有厭足不知動入 罪網傾宗滅族不能自 覺如斯之罪罪之莫大不自身犯不得 教令 於人攝意持戒終身奉行是吾太上太上太 一第九戒也 十戒者有五定志云度十戒法 法師居南弟子向師三禮禮畢 請曰願見成 就授以十戒當終身奉行誓不敢有違於是長 跪 心存見十方大聖在於上方乃擎拳諦受 法師燒香便爲說戒 一者不殺當念眾生二 者不淫妄行邪念三者不盜取非義財 四者 不欺善惡反論五者不醉常思淨行六者宗 親和睦無有 非親七者見人善事心助歡喜 八者見人有憂助爲作福九者 彼來加我志 在不報十者一切未得道我不有望是爲十 戒受 者並云弟子某甲受終身奉修又禮師 都畢 要修科儀戒律鈔卷
解釈

第九戒について述べられているのは、身体を情欲に任せて放逸してはならず、むやみに神力を用いて攻撃すべからざる対象に危害を加えてはいけないということです。このような行為は精(せい)と気(き)を散逸させ、神(しん)魂を乱散させてしまいます。体内の三気すなわち精・気・神のすべてが失われていくのです。欲望に溺れて貪欲さに終わりがなければ、気づかぬうちに罪孽の網にかかり、やがては一族全体の滅亡をもたらすことになっても、自らはそのことに気づかずにいるのです。このような過ちは最も大きく、自分自身がこれを犯してはならないだけでなく、他人にこれを犯させるよう教唆することもできません。心を収め、戒律を厳しく守り、生涯にわたってこれを奉行しなければなりません。これが至高無上の太一(道教最高神)が立てた第九戒なのです。

第十戒の内容は「五定志」という五種の心志を坚定にする修行法門に説かれている「度十戒法」に示されています。伝授の際、法師は南に向かって座し、弟子は法師に三度礼をします。礼を終えた後、弟子は請願して言います。「願わくば、ご指導を受けて十戒の伝授を受けたく存じます。一生涯これを奉行し、決して違背いたしません」と。その後、弟子は地に長く跪き、心の中で十方すなわち四方上下の諸位の大聖が上方に顕現するところを観想し、恭しく拳を握って戒律を受け入れます。法師が香を焚いた後、戒条の説示を始めるのです。

第一に生命を殺してはならず、常に慈悲の心をもって衆生に対すること。第二に邪淫してはならず、淫邪の念を起こさないこと。第三に盗んではならず、不義の財を取らないこと。第四に欺いてはならず、善悪是非を転倒させないこと。第五に酔ってはならず、常に清浄な行いを保つこと。第六に宗族や親友と睦まじく相処すること、たとえ親属でなくても友善でなければなりません。第七に他人が善事を行うのを見たら、心に喜びを生じさせて支援すること。第八に他人が憂いを抱くのを見たら、彼が福を積み災いを消すのを助けること。第九に他人が自分に危害を加えても、心の中で報復を思わないこと。第十に未だ道を得ていない人々に対して、軽んじる心を生じさせないこと。

これが十戒なのです。戒を受ける者は言わなければなりません。「弟子○○、この戒を受け入れ、生涯これを奉行いたします」と。言い終わった後、再び法師に礼をして、儀式は完了するのです。

之四

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0147);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見