このページについて:《太上靈寶淨明入道品》(洞玄部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
『太上霊宝浄明入道品』の解説:
この経典は浄明道(じょうみょうどう、忠孝の修練を重視する道教の一流派)の入門修行法を記録したものである。主な内容は以下の通りである。
太上上清玄都玉京山の西側に「浄明秘院」という修行の場がある。ここは浄明道の法脈が伝承される聖地であり、歴代の真人(しんじん)がこの地で悟りを得てきた。
浄明道の核心的な教えは、世俗の中にあっても心を清浄に保ち、忠義と孝行をもって道(タオ)を体現することにある。他の道教流派が山に籠もり修行することを重んじるのに対し、浄明道は日常生活の中で道徳を実践することを最も重要な修行と位置づける。
浄明道の法を修める者は、身体が金玉のように清浄に変化する(「金骨玉肉」とは修練が成就した後の仙体を指す)。そうなれば神明と意思を通わせ、陰陽(いんよう)の理を見分けることができるようになる。しかし心に邪念があれば、それは黄金を泥土に投げ捨てるように惜しいことである。欲望に任せて精気を損耗し、道を遠ざけることがあってはならない。
修行者は常に三つのことを守らなければならない。第一に心を清浄に保つこと、第二に言行を慎むこと、第三に功徳を積み重ねることである。この三つを兼ね備えて初めて浄明の道に入ることができる。もし一つでも欠ければ、たとえ千年修行しても成果を得ることは難しい。
『太上霊宝浄明入道品』のこの一節は主に、浄明道の法を伝授する際の規則と注意事項について述べている。
まず、修行は焦ってはならないことが強調される。功徳の積み重ねもなく、道法の真諦も理解しないまま飛昇して仙人になろうとする者は、戒めとすべきである。
浄明道の法箓を授ける際には、受法者の品性と資質を慎重に見極めなければならない。心が端正で行いが善く、忠孝を深く理解している者にのみ伝授が許される。もし人を見る目を誤り、法を軽率に伝えれば、師弟ともに天罰を受けることになる。
また、法を受けた後は毎日欠かさず修練を行い、三年以内に効験が現れる。もし三年経っても何の感応もなければ、自らの心に偽りがないかを省みるべきである。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0261);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見