このページについて:《太上浩元經》(洞神部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの1段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
太上浩源經
老君曰浩源太眞君子之身上下三宮保營
精神熙融視息吐
吸新陳修實永固位爲仙
人洞房玲瓏上下相通金鑪玉几鎭
其中郤
入三寸哺元穹還居中田移綘宮堅守靈關
泉淵融修
此三者長雄雄朱衣靈賓熙且冲
子能修之命無窮巾金素蓋
成堅剛下益元
池漬魄房中起靈臺堅明堂調治神効修太
倉
精氣周遊五神强呼吸不輟昇蒼蒼上元
童子神之精綘衣赤
幘居黃庭南極老人爾
修營存神安性得長生下元之神名谷
元北
極眞人道之先守帝金神五藏王常持玉匕
坐金牀攪精
哺一生金黃靈龜玉女居中央
左錄右命挾兩傍役使六丁驅
百殃削去死
籍命延長醴泉可飲盛玉漿恬淡無爲志不
衰玉
扇金籥靜多扉呼吸中和生細微還眞
反朴幼子機絶愛棄欲
神自歸滑澤精液輝
常輝易氣易髓上生肥道成形化身高飛
心
靈倐忽過九圍安神定魄修此道鍊思冲神
是吾寶太眞神
丹成已久靈顔幼色常鮮好
三一習氣固靈根調通通七神之
尊恢廓幽
關道眾源雄雄氣崿修崑崙上宮朱裹宜以
緼中宮
赤幘儼而存下宮丹衣守精門審能
行之齊乾坤
太上浩元經
解釈
『太上浩元経』のこの経文は、精(せい)・気(き)・神(しん)を修練することで不老長寿に至る方法を説いている。主な内容は以下のように理解できる。
老子が言うには、人体には上・中・下の三つの丹田(たんでん)すなわち三宮があり、これらの部位をよく養護しなければならない。具体的な方法としては、上丹田(眉間の奥、泥丸宮とも呼ばれる)では神(しん)を養い、中丹田(胸の中央)では気(き)を養い、下丹田(臍下三寸)では精(せい)を養う。
修練の要は、心を静めて雑念を排し、呼吸を深く長くして体内の気の流れを整えることにある。精を漏らさず、気を乱さず、神を散じさせなければ、三者が一体となって融合し、金丹が成就する。これが長生久視の道であり、天地と寿命を同じくする境地に至ることができるのである。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0040);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見