このページについて:《上清太淵神龍瓊胎乘景上玄玉章》(太玄部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
この経文では、神聖な授経の儀式が描かれている。汶水真人(道教の仙人)が丹元(修道者)を訪ねた際にこう述べた。「私は聖師である総真上宰(高位の仙官)と西城王君(仙人の称号)に従い、清虚小有天王(天界の尊神)に拝謁して参りました。」
この拝謁において、上清派の貴重な経典が下界に伝授されることが許された。天界の諸神は修道者の誠意と修行の成果を認め、秘められた経文を人間界にもたらすことを承認したのである。
この授経の儀式は道教において極めて重要な意味を持つ。経典は単なる文字の記録ではなく、天界の神霊の力が宿った聖なる媒体であり、正しい儀式を経て伝授されなければその霊験は発揮されないと考えられていた。
この経文では、道教の上清派(初期道教の重要な派閥で、存思修練を重視する)の神聖な儀式と修練法門が描かれている。
龍君(水域を統べる神霊)が上清の神金宝器という貴重な法器を修練者に授け、さらに紫霊の玉女が天界の符籙(ふろく)を捧げ持って降臨する。これらの法器と符籙は、修練者が天界の神霊と交感するための不可欠な道具である。
修練者はこれらを受け取った後、特定の存思法(観想法)を用いて体内の気(き)を運行させ、神霊の力を自らの修練に取り込む。上清派の修行においては、外的な儀式と内的な観想が一体となって初めて真の効果が得られるとされている。
この経文では、道教の上清派における修練儀式が描かれており、特定の符呪と儀式を通じて神龍を召喚し、仙人へと修練する方法が主に述べられている。
関元穴(丹田の部位)の修練において、体内の景象を鮮明に感知できるようになった段階で、神龍を召喚する儀式に進むことができる。修練者は丹田(たんでん)に意識を集中させ、体内の精気神(せいきしん)が一体となって輝く様子を観想する。
この段階に達した修練者は、特別な符籙を書き、特定の呪文を唱えることで、天界の神龍の力を借りて更なる高みへと修行を進める。最終的には肉体の制約を超越し、天地と一体となる仙人の境地を目指すのである。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0011);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見