このページについて:《讀龍虎經》(太玄部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの2段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
『読龍虎経』の解読:
この経文は主に道教の煉丹術における陰陽(いんよう)変化の原理を述べ、『周易』の卦象を用いて煉丹の過程を解説している。
核心的な概念として、「陽」は太陽(日)を表し、「陰」は太陰(月)を表す。龍は陽の精気(せいき)を象徴し、虎は陰の精気を象徴する。この二つの力が交わり融合することが、煉丹の根本原理である。
経文は『周易』の乾坤二卦を用いて説明する。乾(天)は純陽を表し、坤(地)は純陰を表す。煉丹の過程において、この二つの力を適切に調和させることが肝要である。坎卦(水)と離卦(火)の交わりは、体内における水火既済(すいかきさい)の境地を象徴し、これが内丹(ないたん)修練の核心となる。
修行者は天地の陰陽の法則を理解し、それを自らの体内に応用することで、金丹(きんたん)を練成することができるとされている。
この経文は、道教の煉丹術における五行(ごぎょう)の相生相剋の原理を述べ、主に金・木・水・火・土の五元素が煉丹の過程でどのように変化するかを描写している。
まず坎離(水と火を表す)の消長変化について述べる。金砂(きんさ)が分離する際、火の力によって純粋な金の精が抽出される。これは五行における火が金を剋する原理を応用したものである。
次に木と金の関係について説く。木は東方に属し、春の生長の力を象徴する。金は西方に属し、秋の収斂の力を象徴する。煉丹においては、この二つの相反する力を巧みに調和させなければならない。
水と火の交わりは最も重要な段階である。坎卦の中に含まれる一陽は、真の火の種子であり、離卦の中に含まれる一陰は、真の水の精である。この二つを取り出して融合させることが、「取坎填離」と呼ばれる内丹(ないたん)修練の核心的な操作である。
最終的に五行が調和して一つに帰すとき、金丹(きんたん)が成就するとされている。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0015);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見