中文 · EN · JA · KO

《隨機應化錄》

読み始める →誤りの報告・ご意見

太玄部 2巻 13,796文字

このページについて:《隨機應化錄》(太玄部・全2巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの27段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

隨機應化録卷上     松溪道人無垢子何道全述     門人賈道玄編集 師行離浙遊歷淮楚至沭陽赤蓮湖真武堂  遇舊道友高卧雲來訪師與徒衆和泥高  戲曰這幾年無垢今番拖泥帶水師曰只  知藕在泥中長不識蓮花離水開高曰藕  與蓮花身性何比師曰藕者喻人之身也  蓮花比心性也道人與常人一般應事乃  方寸有異作詩曰  虚空本不立纖塵 外相非眞裏面真  只知藕在淤泥長 不識蓮花出水新 師遊西渡黄河至湛首座庵與老僧坐話間  有一僧來聽法老僧曰無法可說師曰此  乃真說法也豈不聞金剛經云無法可說  是名說法儒云視聽不用耳目卒不能逃  耳目之用昔須菩提巖間宴坐諸天雨華  曰我見尊者善說般若尊者曰我於般若  未嘗說一字雨華曰尊者無說我亦無聞  無說無聞乃真般若也雷祖經云欲聞至  道至道深窈不在其他爾既欲聞無聞者  是夫學道之人須是誠實柔弱默守方可  入道僧又問中字師曰念頭起處謂之中  此道家之中也釋云不思善不思惡正恁  麽時那箇是自己本來面目此釋門之中  也儒云喜怒哀樂之未發謂之中此儒門  之中也汝宜思之 師至崇寧菴有張菴主參師問曰桃核桃樹  何者先有師曰只見園苑百花開不知皆  賴陽和力乃一炁分真化而有此太極初
解釈

《随机应化录》卷上记载た松溪道(タオ)人何道(タオ)全(道(タオ)号无垢子)と弟子们の對話故事。何道(タオ)全离開浙江云游まで淮楚一带,にある沭阳赤莲湖の真武堂遇までた旧友高卧云。高卧云開玩笑説く:"これ几年你号称无垢,今天却弄なければならない满身泥水。"何道(タオ)全回答:"人们只知道(タオ)莲藕生長にある淤泥中,却ない懂なければならない莲花できる出淤泥而ない染。"他解释説く,莲藕比喩人の身體,莲花比喩人の心性。〜だが修道(タオ)者と普通人看起来一样应對世事,但内心境地却大ない相同,并作诗阐明この道(タオ)理。

後来何道(タオ)全西行渡たことがある黄河,にある湛首座の庵堂と老僧交谈。がある僧人前来求法,老僧説く"无法可説く",何道(タオ)全却考えるこれ正は〜である真正の説く法。他引用《金刚経》"无法可説くは〜である名説く法"、《雷祖経》"欲闻至道(タオ),至道(タオ)深窈"等経典,説く明真正の道(タオ)ないにある言语中,修道(タオ)者需する必要がある诚實、柔弱、静默才できる悟り。僧人又问"中"字の含義,何道(タオ)全分するな用道(タオ)、释、儒三家の観點解释:道(タオ)家考える念头初起時就は〜である"中";佛家述べるない思善恶時の本来面目;儒家指喜怒哀乐未發時の状态。

にある崇宁庵時,庵主张某问:"桃核と桃树哪个先がある?"何道(タオ)全以花园百花開放都依赖阳と之気為喻,指摘する万物都は〜である由先天一気(道(タオ)教術语,指宇宙本源できる量)分化而来,源自太極之初。

 判無相能生萬有無形能制有形是名象  帝之先也菴主又問曰鷄卵鷄母何者先  有師曰此皆一理菴主曰鷄卵有不生鷄  者何也師曰譬如桃核懸於空中不着地  土焉能發芽成樹乎文始經云諸核在土  天地造化生芽芽長爲樹樹即開花花謝  成果果又成核核復成芽芽復成樹核芽  相生不知變化幾億萬樹化化無有窮盡  若懸核在虚空不着邊傍不居土内天地  雖大不能造化空中之核而生芽作樹且  言雌卵得雄隂陽造化而生禽禽復生卵  抱卵相生不知變化幾億萬禽無有窮盡  若卵無雄隂陽雖妙不能變化此乃孤隂  而無陽也古云純陽無雜爲仙隂陽相和  成物純隂無陽爲鬼是也尹眞君云未干  我者攝之以一息則變萬物於我五行孰  能變之且如修行人於境物上要輕快過  去一切諸縁不可滯着攝伏住則萬物被  我所拘若着物則隨物所化便被隂陽所  拘隨念遷轉即墮輪迴流浪生死也若有  絲毫念起便須降伏果能念滅情忘萬縁  頓息五行豈能變化隂陽怎生陶鑄如空  中核似無雄卵不在六合之内復歸太初  之先兹非小可也 師至邳州佑德觀有秀聚峰和尚參師問念  佛二字師曰何必遠求自己的佛如何不  認假如請將西方佛來却把你自家佛放  在何處汝不聞川老云若言他是佛自己
解釈

これ段経文を通じて鸡蛋と桃核の比喩,阐述道(タオ)教について"陰陽造化"の核心思したい。先説く无形无相の道(タオ)(太初)できる化生万物,就像鸡蛋なければならないする必要があるがある雄雌结合才できる孵化,桃核なければならない接触土地才できる生長。如果鸡蛋ないがある雄鸡配合,または者桃核悬にある空中ない接地気,就失去た生生ない息の變化可できる。

修行之道(タオ)也は〜である如此:人若される外物牵绊,就できるされる陰陽规律束缚,陷入生死轮回;若できる断绝杂念、超脱外缘,就できる像悬空の桃核、无雄の鸡蛋そのように,超越五行變化,回归太初本源。文中引用尹喜真人(尹眞君)の話強調する:修行人する必要がある轻快對待外境,ないされる万物拘束,否则就できるされる陰陽规律左右。

最後に以秀聚峰と尚参问為例,點明"佛性本具"の道(タオ)理——と其に向かって外寻求西方佛祖,ない如认识自己本があるの佛性。就像宋代僧人张商英(川老)所説く:若説くするな人は〜である佛而自己ない承认自性,就如同捧ている饭碗讨饭,實にある可笑。これ段對話體現するた道(タオ)教と禅宗にある修行理念上の相通之处。

 却成魔道云身中自有眞元始何須心外  覓天尊儒云吾身自有一太極也和尚再  問曰請師開示念佛捷徑法門得見佛面  師笑曰吾語汝古人云念佛一聲應一聲  本來面目太分明無心杖子敲桃核直教  驚動裏頭人此乃是說破佛之真面目也  且念佛法門有三等一降魔二觀想三參  究此三段俱不在念佛數珠上如初學念  佛之人先須念佛降魔魔伏念滅方入法  門若不如是枉勞神氣終不成功緊要降  魔滅念念佛時不要絲毫念起將雜念作  正要把頑心换佛心如若根基淺薄急换  不過乃自思忖我乃是念佛之人何有此  念此是業根如此自持自戒再將佛號慢  慢舉起一聲至十聲或至百聲莫教雜念  間斷有念即掃無念即舉先師云無念中  念念中無念是也久久純熟自然有箇道  理只要行住坐卧常常舉起不可間斷若  心念不離動靜不忘直至不舉自舉無念  自念方是得力處如此念佛後有善果若  心惡念多口念心非此乃造業名曰佛口  蛇心觀想念佛者行住坐卧語默動靜之  間時刻念想不在出聲心不離佛佛不離  心如子母相憶若境物上纔有動念即便  攝景歸心以作觀想自己心中一尊真佛  紫焰金容端坐於中巍然不動無時暫捨  念念觀想或千百聲念念現前若遇逆境  順境邪魔一齊掃蕩一心且觀且念阿彌
解釈

これ段話述べるのは〜である修行念佛の三个段階方法,以及如何正确理解念佛の本質。

まず指摘する,真正の佛性就にある我们自身,ない必に向かって外寻求。就像儒家説くの"每个人心中都がある一个太極",道(タオ)家説くの"身體里自がある真元(先天元気)"。當と尚请教念佛の捷径時,師父用一句禅语點破:念佛時每一声佛号都は〜であるにある唤醒自己の本来面目,就像用棍子敲開桃核,惊動里面の人(比喩唤醒内にある佛性)。

念佛方法分三个段階:

第一には〜である降伏心魔。初學者する必要がある先を通じて念佛压制杂念,等妄念平息才できる真正入門。鍵は〜であるする必要があるにある念佛時保持心无杂念,を散乱心转化為佛心。如果定力ない够产生杂念,就する必要がある立即警觉,提醒自己"我は〜である念佛人怎できるがある此妄念",然後重新专注佛号,から一声まで百声ない間断练习。

第二には〜である観したい念佛。日常行住坐卧都する必要があるにある心中観したい佛像(ここ描述のは〜である金色放光の庄严佛像),させる心と佛ない分离,像母子相互思念。遇まで外界干扰時,する必要がある立即を注意力收回まで心中の佛像上。

第三には〜である参究念佛(禅净双修)。この阶段ない需する必要がある计数念珠,而は〜であるする必要があるにある无念中保持觉知,にある觉知中ない执ている念头。を通じて長期练习,最终達するない刻意念佛而自然念佛の境地。

最後に強調する,如果口念佛号却心存恶念,就は〜である"佛口蛇心"反而造业。真正の念佛する必要がある内外如一,にある各種境遇中都保持観したい,このように邪念魔障自然消除。修行贵にある持之以恒,行住坐卧都ない間断,直まで達する動静皆ない忘失の境地。

 陀佛作箇主宰如靠須彌山相似如急水  中抱着橋柱不可放捨其魔自散其邪自  正如若百年命終之時亦是如此一心把  佛爲主心念不離自然不隨邪道若在生  念佛刻刻不忘久久自有入頭處猛然拶  着磕着得自己之彌陀千了百當此般念  佛一聲强如千百聲罪消道長則本性自  悟也參究念佛者須擇靜處節飲食厚氈  褥寬衣結跏趺坐竪脊調氣屏除雜念然  後將佛號輕輕舉起不在出聲默念一聲  至百聲如有雜念重頭再舉直至百聲無  間斷一聲聲參究意義念佛的是誰四大  分張之時念佛的歸於何處安身立命且  參且念時時不離行住坐卧中參念不可  忘却窮根究本直須要箇明白直至不參  自參不舉自舉日久月深猛然摸着自己  鼻孔認着阿彌陀佛恁時一聲即登彼岸  勝似念千萬億佛名數念珠耗氣也古云  佛在靈山莫遠求靈山即在汝心頭人人  有箇靈山塔好向靈山塔下修乃作頌一  首曰  西方有佛號阿彌 只在心中人不知  若肯念中無别念 火坑變作白蓮池 師至邳州有善士蘇德善參師請問養心二  字師曰若要養心須是除垢止念念滅垢  除心自清淨也再問養氣師曰稀言可以  養氣再問會首二字師曰會者聚也能勸  一切人作善修福一會上爲尊也以内言
解釈

ここ述べるのは〜である修行念佛の方法と道(タオ)理。修行者する必要があるを佛當作依靠,就像靠ている须弥山(佛教傳説く中の神山)一样稳固,又像にある急流中抱住桥柱ないできる松手。このように坚持下去,邪魔自然できる消散。

临终之時也する必要があるこのように一心念佛,心里時刻ない离佛号,自然ないできるされる邪道(タオ)迷惑。活ている時坚持念佛ない忘记,久而久之就できる找まで門路,突然開悟見まで自己本性の弥陀佛(指自性佛),このように念佛一声胜たことがある千百声,できる消罪业、增長道(タオ)行,本性自然显現。

具體修行方法:する必要がある选择安静の地方,饮食清淡,铺厚垫子,穿宽松衣服,盘腿打坐(结跏趺坐),挺直脊背,调节呼吸,排除杂念。然後轻轻提起佛号,できるない出声默念,から一声まで百声。如果中途起杂念就重新開始,直までできる連续念百声ない間断。每念一声都する必要がある参究"念佛のは〜である誰"この问题,思考當身體分解時(四大分张,指死亡),念佛の心又归于何处。する必要がある時時参究,行住坐卧都ない忘,一定する必要がある弄个明白。このように長期坚持,突然就できる開悟,认识まで阿弥陀佛就にある自己心中,これ時念一声佛号就できるまで達彼岸(覚悟の境地),胜たことがある念千万亿声佛号。

後面引用た一首偈颂説く:西方がある位阿弥陀佛,其實就にある人心里,只は〜である人们ない知道(タオ)。如果できるにある念佛時心无杂念,火坑(指烦恼)也できる變成白莲池(清净境地)。

後面记载禅師まで邳州時,がある位叫苏徳善の善士请教"养心"の方法。禅師回答:する必要がある养心就する必要がある去除污垢、止息妄念,念头清净た心自然清净。问まで"养気"時,禅師説く少説く話できる养気。问まで"できる首"(法できる领头人)時,禅師解释:できる就は〜である聚集,できる劝人に向かって善修福,にある法できる中就は〜である尊者。

 之養神煉氣燮理隂陽調和四象攢簇五  行透過三關而朝天谷得三華聚頂五氣  朝元會於泥丸故曰會首也乃作偈曰  過失休言微細 滴水成河不竭  作福休言福多 須防虧中補折  福上更要加善 惡念滅中更絶   直待善惡兩忘 恁時盡皆透徹 師至宿遷縣㟃峿山七眞洞有善友劉伯通  問動靜二字師作偈曰   靜則自如 動則差别 一念歸家   萬縁盡絶 雲散青霄 一輪皎潔   照見本來 不生不滅 只這箇是   休生枝節 放下放下 决烈决烈   驀直便行 有何可說 若能敬信   行之不謁    復有心禪和尚參師請問本來面目    是何物師作頌曰  無形無影果難尋 達者分明昩者沈  直待皮膚脫落盡 圓陀陀地一團金    僧送扇與師乃作詩回贈二首  這扇從來不耐秋 金風纔起不能留  勸汝從今能放下 免得狂風亂捲愁    又  拳柄全憑掌握中 收來放去快無窮  提得起時須放下 纔有清凉便莫風    又送鞋與師乃作詩回贈  金針玉線用工竒 足下相將步步隨  不履纖毫泥共水 清清淨淨赴蓮池 師至裕州仙翁觀聞蟬聲噪乃適興詠詩曰  泥丸百轉用功多 不覺翻身出糞窠  抛棄從前殗穢殻 緑揚獨占最高柯 師在仙翁觀有蘇提點參師問清靜道德四
解釈

これ段経文主する必要がある记载た道(タオ)教修練のする必要がある诀と几位修行者の對話。

について修練方法,文中提までする必要があるを通じて调养精神、修練気息来平衡陰陽(道(タオ)教指宇宙間對立統一の两種根本力量),调と四象(青龙、白虎、朱雀、玄武四種象徴する),聚集五行(金木水火土五種元素)。修練時する必要がある打通三關(道(タオ)教指人體三个重する必要がある穴位),使精気神汇聚头顶,五気归元,最终にある泥丸宫(头顶穴位)相できる。

随後用偈语説く明修行する必要がある點:ないする必要がある忽视小たことがある失,滴水できる汇成河;行善ないする必要がある自满,する必要がある防福报损耗;行善する必要がある持续,恶念する必要がある断除;最终超越善恶分するな,才できる彻底覚悟。

文中记载た几位修行者に向かって師父请教の故事:

刘伯通请教"動静"の含義,師父用偈语解释:静時自然无碍,動時显現差するな;心念回归本源,万缘自然断绝;如同云散天晴,明月當空;照見本性,ない生ない灭。

心禅と尚请教"本来面目"(指人の真實本性),師父回答:本性无形无影难以寻觅,覚悟者明白而迷者沉沦;待まで去除所がある外にある执ている,就できる見まで圆满光明の真性。

師父收まで僧人送の扇子と鞋子時,分するな作诗回赠。扇子诗説く:扇子ない耐秋风,劝你學できる放下;鞋子诗説く:鞋子随步而行,助人清净修行。

最後ににある仙翁観,听まで蝉鸣作诗:蝉にある地下長期修練,终できる脱壳高飞;比喩修行者する必要がある抛弃污濁旧壳,才できる達する至高境地。還がある苏提點来请教"清静道(タオ)徳"の修行する必要がある義。

 字師曰靈府無事是清一念不生是靜寂  然不動是道感而遂通是德初修之士靜  則守志降心動則安人利物是也楊提點  問學道有四事立如松走如風睡如弓語  如鍾何也師乃作詩曰  立志如松耐歲寒 如風遇境莫遮欄  掌握精神如搭箭 休教失手再難還  多言恐有傷人禍 不語之時更是難  從今向去如鍾鼓 擊則聞聲住則安  學道若依如此事 有何煩惱有何歡  猛然踏着來時路 不覺黄糧夢自殘 此四事分爲内外且初機之人先行外而後  行内不可離也時值孟夏師適興作滿庭  芳詞一首  日月如梭光隂似箭不覺人老顔悛那時  曾聽高柳噪新蟬今日又逢首夏欻忽間  又早經年尋思起人生一世能有幾時堅  空之字諸公聞早悟急忙下手猶是俄延  勸疾速放下淨洗三田煅煉隂消陽長迷  雲散杲日當天光輝滿十方明朗照見未  生前 師云初機之人可習養身安樂四法一齒要  頻叩二津要頻嚥三髮要頻梳四氣要頻  煉此乃小乘法也久久行之則却病延年  身輕體潤内修者心上事少口中語少腹  中食少夜間睡少聖母云如此四少神仙  必了此也 師至三郷光武廟有善士秦微靜參師問有  中無者何師曰修行人雖有四大假合然  在愛慾境中心上無纖毫塵念是也又是
解釈

霊府(指心霊)ないがある杂事就は〜である清净,一念ない生就は〜である安静。寂然ない動は〜である道(タオ)の體現する,がある感而通は〜である徳の彰显。初學修行の人,静時する必要がある守住心志降伏妄念,動時する必要がある安顿他人利益万物。

杨提點(道(タオ)教执事职称)问:學道(タオ)がある四件事——站立する必要がある像松树,行走する必要がある像疾风,睡觉する必要がある像弯弓,説く話する必要がある像钟声,これは〜であるなぜ?師父作诗回答:

立志する必要がある像松树耐なければならない住严寒,行動する必要がある像风たことがある境无遮无拦。集中精神する必要がある像搭箭瞄准,一旦失手就难再挽回。話説く多た恐招祸患,沉默ない语又更难办。から今往後する必要がある像钟鼓,敲击就响,停歇就安。學道(タオ)若できる如此修行,哪還がある何烦恼欢欣?猛然醒悟来時路,才知黄粱美梦终虚幻。

これ四件事分内外功夫,初學者する必要がある先修外にある行為再修内心,二者ない可偏废。時值初夏,師父兴起作《满庭芳》词:

日月如梭光阴似箭,ない知ない觉人已衰老。還记なければならない當年听蝉鸣高柳,转眼又まで初夏時节。细したい人生一世できるがある几時?诸位道(タオ)友する必要がある及早覚悟,赶紧修行莫再拖延。劝你们速速放下执ている,洗净三田(上中下三丹田),锻炼身心使阴気消退阳気增長,迷雾散尽如烈日當空,光辉普照十方,明朗照見未生之前の本来面目。

師父説く:初學者可先修习四種养生法——一する必要がある経常叩齿,二する必要がある常咽津液,三する必要がある多梳头發,四する必要がある勤炼気息。これは〜である基础修練法門,長期坚持できる祛病延年,使身體轻健。内修者更する必要がある做まで:心上牵挂少,口中言语少,腹中饮食少,夜間睡眠少。聖母(指道(タオ)教女仙)説く:できる做までこれ四少,必定できる修成神仙。

師父まで三乡光武庙時,がある位善士秦微静请教:何叫"がある中无"?師父回答:修行人〜だが由四大(地水火风)假合而成身體,但にある爱欲境地中,心里却ないがある丝毫尘世杂念,これ就は〜であるがある中无。

 有相身中無相身妙體也祖師云有形是  假無相是眞再問無中有師曰雖是心上  無情意中無念不落頑空一點真性湛然  不昧須要空中不空無裏生有古云虚無  生白雪寂靜發黄芽再問動靜二字師曰  動者心靜者性心生性滅心滅性現道人  曰如何是性滅師曰客强主弱昧了本真  也道人曰如何是心滅師曰主正邪避念  滅情忘也 師至福昌縣有坐圜者師往問曰先生何日  出圜答曰倒了圜屋出也師曰圜屋若倒  何處安身先生曰屋倒者比喻也師曰何  須待零落然後始知空夫坐圜者非輕乃  試仙舉之場號曰三靜關故經云小靜一  百日中靜二百日大靜三百日須要識邪  正不要着相古云凡所有相皆是虚妄百  日内磨煉心中無絲毫塵翳要節飲食薄  滋味敵魔戰睡調息綿綿精神内守入希  夷域無何有鄉若得湛兮若凝久久自然  結就虚無靈胎可以保養若養成至寳方  可調神出殻從近至遠往來純熟要住則  隨縁要去則脫殻矣不可在圜内百般紐  捏見神鬼以爲眞久久則着魔祟也古云  道無鬼神獨來獨往先師曰居圜守靜清  靜道生靜極陽復久久養煉要得其中自  然成道矣 師至魯山度老菴有沈法師參問修行何處  下手師曰下處不用手養則自然有修成  無漏房便得長生壽夫初學人不離八法
解釈

これ段経文主する必要がある述べる述た道(タオ)教修行中の核心する必要がある義と具體實践方法。

について"がある相身"と"无相身"の讨论指摘する,がある形肉體は〜である虚幻の,无相の真性才は〜である根本。修行者する必要がある超越表面の情感と念头,保持真性清明。當される问まで"无中生がある"時,祖師用"虚无生白雪,寂静發黄芽"来比喩,説く明にある空寂中できる自然产生真机。

について動静の阐释:動指心念,静指本性。心念生起時本性就される遮蔽,心念熄灭時本性就显現。當修行者される外物牵制(客强主弱)時就できる迷失本真;當保持正念(主正邪避)時就できる達する"念灭情忘"の境地。

にある福昌县,祖師と一位闭關修行者對話。闭關修行は〜である重する必要があるの修練方式,分為小静(百日)、中静(二百日)、大静(三百日)三个阶段。修行時する必要がある辨するな正邪,ない执ている于表象,を通じて节制饮食、战胜睡魔、调息养神等方法,使心霊纯净无染。長期修練できる形成"虚无霊胎",最终達する"调神出壳"の境地。祖師特するな提醒ないする必要がある执ている于にある闭關中見までの鬼神幻象,否则容易ている魔。

にある鲁山度老庵,祖師對沈法師説く修行する必要があるから根本处入手,ない必刻意追求する外にある形式。を通じて自然养护,修成"无漏"(ないがある漏洞、缺陷)の境地,就できる获なければならない長生。初學者する必要がある掌握"八法"(可できる指八種基本修行方法),これは〜である修行の基础。

これ段経文強調するた道(タオ)教修行中超越形相、保持真性、自然修練の重する必要がある性,并具體説く明た闭關修行の方法と注意事项。

 養體養胃養心養神養氣養精養性養智  凡養體者要減重從輕養胃者節食薄味  養心者少思寡慾養神者儉事勿窺養氣  者息言緘口養精者少淫寡聽養性者安  知勿思養智者沈靜默然此八法不可離  也乃作詩曰  修行不必向他尋 只在心中七寳林  識得玄關真一竅 那時便得見天心 師至安東州有道友高明遠參師問曰迴光  返照此理如何師曰迴光者一念歸家返  照者覺照已過迴光莫向外遊返照點檢  自己儒云先覺後覺道云自覺勝如覺他  自覺則無失錯覺他則迷本真須要時刻  點檢攝念降心直至念無可念覺無可覺  混俗而諸塵不染者方是道人也古云百  花叢裏過一葉不沾身是也再問曰混俗  豈得諸塵不染師曰水自動而山自靜天  自閑而雲自忙從他世事紛紜我自如如  心要主宰不隨物轉不被境瞞如何渾得  自己真如也 師至東海大伊山古佛陀寺與梁和尚語間  有鐵牛和尚參師拜求指箇生死路頭教  箇出身之處師曰有成有敗是生死路頭  無去無來是出身之處鐵牛拜云終朝只  在輪竿上不識蘆花對蓼紅師曰只這迴  得過便是出身處放得下輪竿便離生死  路頭又云不得東風花不開花開又被風  吹落此者是生死路頭無雲生嶺上有月  印江心此是出身之處吾今直言與汝若
解釈

养生之道(タオ)含む八个方面:调养身體、脾胃、心神、精気、性情と智慧。具體のに言えば:保养身體する必要がある减轻负担,养护脾胃需节制饮食清淡口味;调养心神する必要がある减少思虑欲望,涵养精神需简化事务ない窥探他人;养気にある于少説く話,养精する必要がある节制淫欲减少听觉刺激;修养性情する必要がある安于現状ない胡思乱したい,培养智慧则需沉静默然。これ八種修养方法缺一ない可。

诗中説く道(タオ):修行ない必に向かって外寻求,真正の宝藏就にある心中。若できる悟り玄關(指人體重する必要がある穴位または修練鍵)これ一鍵所にある,就できる見まで天心(指宇宙本源または内にある真性)。

高明遠道(タオ)友请教"回光返照"の含義。解释為:"回光"は〜である将散乱の念头收归本心,"返照"は〜である反省たことがある往行為。強調する修行する必要がある内観自省,儒家述べる求自觉醒悟,道(タオ)家考える自我覚悟胜たことがある教导他人。真正の修行者する必要がある時刻检點身心,降伏妄念,最终達する无念无觉の境地,虽处尘世却ないされる污染,就像"百花丛中たことがある,片叶ない沾身"。

铁牛と尚请教生死解脱之道(タオ)。回答説く:がある成败なければならない失就は〜である生死轮回之路,无来无往才は〜である解脱之处。放下执ている就できる超越生死,就像花開需する必要がある东风,花落也は〜である自然规律。真正の解脱如同"无云生岭上,がある月印江心"般自然显現。當下できる覚悟,當下就は〜である解脱之時。

 情忘念滅便是生門意亂心狂便是死路  其心不與萬法爲侣一性孤明湛然獨照  此乃出身之處仍作詩曰  不滅不生性湛然 無來無去出三千  要知這箇翻身處 踏破虚空透妙玄 師至伊廬山重陽洞有菴主周道隆參師問  坐鉢之理師曰鉢字者本也乃金本而成  也金本者金情木性也情性相合以喻鉢  也情者波也性者水也坐鉢者去情而定  性也鉢中一小竅者乃昇降之義也有昇  則有降有盈則有虧定鉢之時須緘口靜  默正身端坐絶慮忘言此者教情性相合  抱於一神也又敬菴秀才拜師問本來面  目者何師曰不即此不離此若離此是本  來面目者動靜語默四大六門動靜徧身  互用者是誰若即此是本來面目者死人  亦有四大六根如何不動且如父母未生  之前無此四大六根何者是動靜覺箇甚  麽道經云視不見我聽不得聞離種種邊  名曰妙道釋云若以色見我以音聲求我  是人行邪道不能見如來無相能生有相  無形能制有形本來面目非五色可觀非  五音可聽無目能觀無耳能聽無鼻能臭  無舌能嘗無口能言無手能拳無足能走  本體法身纔動便着六根靜定本來面目  自現只今動者乃主使奴靜定主歸位昏  迷散亂爲鬼湛明了爲神修行人要見本  來面目者須是屏息諸縁六根清淨一心
解釈

忘掉情感、熄灭杂念就は〜である通往生路の門径,心思混乱、心神狂躁则は〜である走に向かって死亡の道(タオ)路。當内心ない执ている于万事万物,保持本性の清明澄澈,独自観照一切,これ才は〜である超脱凡尘の根本所にある。為此還作た一首诗:本性既ない消亡也ない萌生,永遠清澈宁静;ないがある来也ないがある去,超脱三界之外。する必要があるしたい知道(タオ)この覚悟の鍵,就する必要がある突破虚空の束缚,悟り玄妙の真谛。

後来までた伊庐山重阳洞,がある位叫周道(タオ)隆の庵主に向かって師父请教打坐修行の道(タオ)理。師父解释説く:"钵"この字代表根本,は〜である由"金"と"本"组成の。"金本"指のは〜である金代表情,木代表性,情と性相融合就像钵一样。情就像水波,性就像水本身,打坐修行就は〜であるする必要がある消除情绪の波動,安定本性。钵中間の小孔象徴するている陰陽升降の道(タオ)理,がある升就がある降,がある满就がある亏。静坐時する必要がある闭口ない言,端正身體,断绝杂念,このように才できるさせる情と性相融合,凝聚于元神之中。

後来又がある位叫敬庵の秀才请教何は〜である"本来面目"。師父説く:既ないできる执ている于眼前所見,也ないできる完全脱离現實。如果説く脱离現實就は〜である本来面目,それ么人日常の言行举止、身體感官の運作又は〜である誰にある主宰?如果説く眼前所見就は〜である本来面目,それ死人也がある身體感官,なぜないできる活動?就像父母未生我们之前,ないがあるこの身體と感官,それ時又は〜である誰にある感知?道(タオ)経上説く:看却看ない見我,听却听ないまで我,超越一切相對概念,これ才叫做妙道(タオ)。佛経也説く:如果执ている于形象と声音来认识真理,就は〜である走上た邪路。真正の本體无形无相却できる显現万相,ないがある具體形态却できる統摄がある形万物。本来面目ないは〜である用眼睛できる看見の,ないは〜である用耳朵できる听見の,ない需する必要がある感官却できる感知一切。真正の本體只する必要がある一動就できる落入六根の局限,只があるにある静定中,本来面目才できる自然显現。現にある我们日常の活動都は〜であるされる欲望驱使,只がある静定下来才できる回归本真。修行人する必要があるしたい认识本来面目,なければならない断绝各種外缘,保持六根清净,专一其心。

 不二纖毫不立寸絲不掛自然迷雲消散  性月呈輝也古云霧開日瑩塵淨鑑明乃  作偈曰  看後無形覺有形 從來不惹一毫塵  能將萬法皆抛棄 顯出元初不壞身 師至太白山安樂窩有講師陳弘道參師問  莊子齊物篇中有言大知閑閑小知間間  大言炎炎小言詹詹何也師曰大知閑閑  者無不容受也小知間間者有間别也此  蓋知之同大言炎炎者同是非也小言詹  詹者小扁之貌此語言之異莫不只此四  者差别萬物萬情取舍不同若有眞宰使  之自然也要見眞宰麽咦  咦雖然出入無蹤跡 物物全彰見也麽  有道士劉宗海參師問修煉者何師曰修  者修其外行煉者煉其身心修外行者恤  孤念寡敬老憐貧修橋砌路扶患釋難總  有八百之數煉身心者居環守靜磨身煉  心惜精養氣鍊神還虚總有三千之數外  行生福内功生慧福慧兩全超越生死也  又男子六十四歲不能修命者何也師曰  人者萬物之靈壽本四萬三千二百餘日  其神三萬六千元陽真氣本重三百八十  四銖内應乎乾  不知保養而致之散  是以中道夭閼乾者六陽具而未知動作  施爲知此修煉即神仙也自十五歲至二  十五歲施泄不止則真氣虧四十八銖存  者應乎姤  嗜慾甚加十歲則又虧四  十八銖存者應乎遯  又不知保養更
解釈

《随机应化录》これ段文字主する必要がある述べるた两部分内容:一は〜であるについて认知境地の讨论,二は〜であるについて修練の具體方法。

まず述べるまで认知境地時,用庄子《齐物论》中の話做比喩。"大知闲闲"指のは〜である心胸開阔、包容一切の智慧;"小知間間"则は〜である带がある分するな心の狭隘认知。"大言炎炎"は〜である指できる統合は〜である非の言论,"小言詹詹"则は〜である琐碎狭隘の言辞。これらの差异都源于"真宰"(即先天本性)の作用,〜だが它无形无相,却できるにある万物中显現。

第二に部分详细述べる解た修練方法。修練分為内外两方面:外にある修行包括體恤孤寡、敬老扶弱、修桥补路等八百種善行;内にある修練则包括静坐守一(居环守静)、磨练心性(磨身炼心)、保养精気(惜精养気)、炼神還虚等三千種功夫。外修できる积累福报,内修できる增長智慧,两者兼备才できる超越生死。

文中特するな提まで,男子六十四岁後难以修練命功(即身體层面の修練),因為人の先天元気(元阳真気)原本がある384铢(古代重量单位),但できる随ている年龄と纵欲逐渐损耗:15-25岁若纵欲できる损耗48铢,之後每十年若ない知保养又できる继续损耗。これらの损耗對应ている《易経》中の卦象變化(乾卦變為姤卦再變為遯卦)。懂なければならない保养修練の人才できる成為神仙。

最後に用偈语总结修行境地:真正の覚悟者看似无形却含む万がある,ない沾染丝毫尘俗,できる放下所がある执ている,显現本原ない坏の真心本性。

 加十歲又虧四十八銖存者應乎否    至此乃天地之中氣又不知修養更加十  歲其虧七十二銖其應乎觀  又不知  補養更加五歲其虧九十六銖存者應乎  剥  又不知保養八八六十四卦元氣  終矣中應乎  坤坤者純隂也惟安穀  氣而生故名苟壽人至於此去死不遠不  復能修丹矣其或淺敗之甚者又不逮此  而絶如老樹精微遇大風火燎其枯死必  也凡修行人要識銖兩抽添下功祖師云  一葫蘆三百八十四銖此之謂也有陳講  師問尸解之道師曰尸解有五兵文水火  太隂者是也兵解者如郭樸被戮於市周  樸遭於鋸解文解者如長房般形於拄杖  達磨隻履而西歸水解者馮夷溺於大川  太白沉於江底火解者封子焚於火樹陸  仙上於柴棚太隂解者視其色不變尸不  青皮不皺目光不毁屈伸柔軟此亦尸解  也肉皆百年不朽更起成人雖如是終不  成天仙之道但得不死而已 是歲丙寅九月師至華陽東嶽廟歇禪值雨  屋漏乃作詩一首    屋漏人不漏 人忙我不忙    移身安穩處 俗念總相忘  當月十五日全眞道人董孤雲王夷山何  懶雲三人赴丹陽萬壽宫作主鉢即賦詩  一首别衆而行  深山幽谷是吾家 受用平生實可誇  瓦鉢常盛蜂蜜酒 磁瓶時煑构芽茶  閑來笑指天邊月 悶後行觀澗畔花
解釈

ここ述べるのは〜である道(タオ)教修練中について"元気损耗"の理论。人每增長十岁,元気就できる损耗四十八铢(铢は〜である古代重量单位,ここ比喩元気单位)。如果これ時還ない懂なければならない修練调养,再たことがある十年就できる损耗七十二铢,對应《易経》中の"観"卦;再五年ない补养,损耗達する九十六铢,對应"剥"卦;再ない知保养,経たことがある六十四卦の周期元気就できる耗尽,對应"坤"卦(纯阴之象)。までたこの阶段,人只できる靠五谷之気勉强维持生命,离死ない遠,再难修練成丹。

修行人なければならない懂なければならない计算元気の增减。祖師説くたことがある,一个葫芦里装ている三百八十四铢元気(暗合一年の天数)。

がある位陈述べる師询问"尸解"(道(タオ)教成仙方式之一)の方法。回答は〜である尸解がある五種:兵解、文解、水解、火解、太阴解。兵解像郭璞される斩首、周朴遭锯刑;文解如费長房借竹杖化形、達摩只履西归;水解如冯夷溺于黄河、李白沉江;火解如封子自焚、陆修静にある柴棚羽化;太阴解则は〜である死後尸體ない腐ない僵,面色如生,最终できる复活成人。但これらの方式终究ないできる成就天仙,只できる達する長生ない死。

丙寅年九月,祖師にある華阳东岳庙避雨時作诗:"屋子漏雨人ない漏/世人忙碌我悠闲/移身安稳之处/俗世杂念全忘"。當月十五日,全真道(タオ)士董孤云、王夷山、何懒云三人する必要がある去丹阳万寿宫當住持,临行前也赋诗一首:"深山幽谷は〜である我家/此生逍遥實可夸/瓦钵常盛蜂蜜酒/瓷瓶時煮嫩芽茶/闲来笑指天边月/闷時静看涧边花"。

(补充説く明:文中提までの"铢"は〜である道(タオ)教内丹修練術语,将人體元気量化為可计算の单位;"尸解"は〜である道(タオ)教考える修道(タオ)者を通じて特殊方式假死脱形、飞升成仙の途径)

 今日别辭諸友去 遥瞻林壑謾咨嗟 是時九月二十二日到長安丹陽萬壽宫有  鄧指揮謁師曰久聞先生道矣師曰貧道  居山養拙而已指揮曰只這拙字若能會  養其道至矣師曰匿光藏輝見素抱朴雖  辯無言雖巧如拙眼不觀色耳不聽聲口  雖應事心固無欲心無其心念中無念此  者余養拙之用也指揮請問性命二字何  師曰性乃命之體命乃性之用用無體不  明體無用不備根梢本相連權且分爲二  指揮曰既是體用並行因何分二師曰性  命本一因慾念離隔爲二古云木金間隔  分烏兔是也指揮曰論性在道爲何物師  曰即金丹比喻眞性亘劫常存出入無礙  故比如金之堅如剛之利如丹之圓重陽  帝君云本來眞性號金丹四假爲爐煉作  團不染不思除妄想自然輥出赴仙壇此  也次日大衆參畢師曰朽木免彫琢拙夫  省役心辯不如訥巧不如拙石有玉而損  石蛤懷珠而喪蛤誠無妄耳乃詩曰   成材百尺青松 不覺春風一送
解釈

これ一天,道(タオ)人告するな诸位道(タオ)友离去,遥望山林幽谷ない禁感叹。當時は〜である九月二十二日,道(タオ)人来まで長安の丹阳万寿宫。

がある位姓邓の指挥使(武官名)前来拜見説く:"久闻先生道(タオ)法高深。"道(タオ)人回答:"贫道(タオ)ないたことがあるは〜である隐居山中修养拙朴罢た。"指挥使説く:"单は〜であるこの'拙'字,若できる真正领できる并修养,道(タオ)法自然就圆满た。"道(タオ)人解释道(タオ):"隐藏光芒、收敛锋芒,保持朴素本性;〜だができる言善辩却保持沉默,〜だが心霊手巧却显なければならない笨拙;眼睛ない追逐美色,耳朵ない听闻靡音;口中虽应對世事,内心却毫无欲望;心中ない存杂念,意念清净无染——これ就は〜である我修养拙朴の方法。"

指挥使接ている请教:"性命二字作何解释?"道(タオ)人回答:"性は〜である命の根本,命は〜である性の作用。作用ないがある根本就无から显現,根本ないがある作用就ない完备。就像树根と树梢本は〜である相連,权且分為两部分来説く。"指挥使追问:"既然は〜である體用合一,為何する必要がある分為二?"道(タオ)人説く:"性命本は〜である一體,因為欲望杂念才分离為二。古人説く'木金間隔分乌兔'就は〜であるこの道(タオ)理。"

指挥使又问:"から道(タオ)の角度看,性は〜である何?"道(タオ)人答道(タオ):"性就像金丹(道(タオ)教修練の最高境地),比喩真性永恒ない灭,自由无碍。したがって用金子般坚固、钢铁般锋利、丹药般圆满来形容。重阳帝君(王重阳,全真道(タオ)创始人)説くたことがある:'本来真性号金丹,四假為炉炼作团。ない染ない思除妄したい,自然滚出赴仙坛。'就は〜であるこの意思。"

第二に天众人参拜完毕,道(タオ)人説く:"朽木ない用雕琢,拙朴之人省却劳心。できる言善辩ない如沉默寡言,机巧霊便ない如大智若愚。石头因為内含美玉而遭凿损,蛤蜊因為怀がある珍珠而遭剖開。唯がある保持纯真无妄,才できる保全本性。"随即作诗道(タオ):"百尺青松已成材,ない觉春风送暖来。任凭枝梢随风舞,根本深固永ない動。"

(これ段對話记录た全真道(タオ)修行者について性命双修、返璞归真の重する必要がある教義,強調する修道(タオ)する必要がある收敛锋芒、去除机心,を通じて修养真性達すると道(タオ)合一の境地。)

  枝梢一任翻騰 本來根深不動 隨機應化録卷上

巻2

隨機應化録卷下唱三     松溪道人無垢子何道全述     門人賈道玄編集 或問牛皮董先生坐環之理師答曰先師有  言環則一理傳授有殊環者乃返本還元  之義不過靜功而已 或曰法有三千六百門汝行何門師答曰得  師之口訣不在三千六百數内 或曰莫非旁門乎師答曰先師云四邊無壁  落八面亦無門大道無邊際虚空難度量  因學人有賢愚而生大小乘之法乃人心  自生偏邪大道本無逆順 或曰既無偏正焉有上中下三乘之理師云  先聖在人賢愚不同根基深淺所以立此  三法量人根基而接也且乘者載物之義  譬如大車可載大器之物中車載中器之  物小車載小器之物量人根基利鈍而提  之此乃聖人隨機立教用則有三道即一  也古云水流異派到海同源豈有差别之  分 或曰董先生坐環之理汝必知之師答曰先  師曾言有死環活環之理死環者四面皆  墻坐環者在内將門封閉不令出入按時  送飯須安身絶念息氣調神百日而出有  志者功多無志者反成疾病活環者以四  大假合爲墻壁以玉鎖金關爲封閉令一  點靈光在内刻刻不昧使神不離氣氣不  離神内想不出外想不入鬧中取靜靜裏  分明精神内守勿令外擾如此百日勝如  死環千日死環者閉形不能養神縱制其
解釈

がある人问牛皮董先生(道(タオ)教修練者)について"坐环"の道(タオ)理,松溪道(タオ)人无垢子何道(タオ)全回答説く:先師曾説くたことがある,坐环の根本道(タオ)理就は〜である返本還元(回归本源),其實就は〜である静坐修練の功夫。

又がある人问:修練方法がある三千六百種,您修のは〜である哪一種?師父回答:我なければならないまでのは〜である師父口傳心授のする必要がある诀,ないにあるそれ三千六百種方法之列。

對方质疑:これ該ないできるは〜である旁門左道(タオ)だろう?師父解释説く:先師説くたことがある,真正の道(タオ)法就像ないがある墙壁の房子,四面八方都ないがある門户。大道(タオ)无边无际,像虚空一样难以测量。因為求學の人がある贤愚之分,才产生た大乘小乘の分するな,これ都は〜である人心自己产生の偏执。大道(タオ)本身根本ないがある顺逆之分。

それ人又问:既然ないがある偏正之分,なぜ還がある上中下三乘の区するな?師父回答:因為人の资质ない同,根基深浅ない一,したがって先聖设立これ三種方法来接引ない同根基の人。"乘"就像運载工具,大车できる载大物,中车载中物,小车载小物。聖人に基づいて人の根基利钝来引导,〜だが方法がある三種,但道(タオ)本身只がある一个。古人説く:水流分ない同支派,最终都归于大海,哪がある何差するなのか?

又がある人问:您一定知道(タオ)董先生坐环の道(タオ)理だろう?師父回答:先師説くたことがあるがある"死环"と"活环"两種。死环は〜であるにある四面围墙の房間里打坐,を門封死ないさせる出入,按時送饭,する必要がある安住身心,断绝杂念,调息养神,百日才できる出来。がある毅力の人功效显著,ない毅力の人反而できる生病。活环则は〜である以四大(地水火风)假合の身體為围墙,以玉锁金關(比喩身體重する必要がある部位)為封闭,させる一點霊光常にある,神ない离気,気ない离神,内ない妄したい,外ない攀缘,にある喧嚣中取静,にある静中保持清醒,精神内守ない受外界干扰。このように修練百日,胜たことがある死环千日。死环只できる束缚形體ないできる养神,反而...

 心亦是强爲如籠閉猿如繩絟馬去籠繩  依舊顛劣非是自然若能向境物上磨煉  心地勝如外邊紐捏强爲 或曰如何是境物上磨煉師曰見一切物類  不愛則不着物見諸般境界不動則不逐  境如是磨煉久久得入無心三昧定處不  動不定處亦不動乃是眞靜眞定也 或曰自古神仙亦有坐環者何也師曰先眞  坐環非是不了因後人見景生情聞聲動  念所以閉門百日使心不亂與後人作箇  榜樣方便教人修煉功成返本還元且如  達磨西來在少林寺蒙頭面壁九年接得  神光法師且非未了皆是與後人作箇規  矩 或曰今人亦有蒙頭面壁如何不得了道師  曰只知粧點外相不識其中就裏 或曰如何是裏頭造化師曰蒙頭者教人納  住念頭面壁者見如不見也又是背境向  心觀道經云不見可欲使心不亂夫修行  人須是眼不觀色耳不聽聲見如不見聽  如不聞絶聲色除念慮只粧外相終成何  濟吕祖師云打破虚空見便拏拏來最好  作生涯不知衲被蒙頭趣笑煞西來舊作  家語畢 或曰前者汝言不在三千六百數内正是如  何修養何處安爐立鼎何爲藥材何以水  火煅煉何以成丹師答曰以乾坤爲爐鼎  以精氣神爲藥材以靜定爲水以慧照爲  火一意和合三寳宻宻爲丸混而爲一久
解釈

心就像は〜であるされる强行關にある笼子里の猴子,される绳子拴住の马。就算拿掉笼子と绳子,它それともできる乱跑乱跳,これないは〜である自然の状态。如果できるにある日常接触の事物中磨练心性,效果比刻意にある外表上做功夫强なければならない多。

がある人问:"どのようににある事物中磨练心性?"師父回答:"看まで各種东西ない贪爱,就ないできるされる物质牵绊;面對各種境地ない動摇,就ないできるされる外境带ている走。このように長期磨练,最终できる達する'无心三昧'(一種超然物外の禅定境地),にある定中ない動摇,ないにある定中也ない動摇,これ才は〜である真正の静定。"

又がある人问:"古代神仙也がある闭關打坐の,これは〜であるなぜ?"師父解释:"前辈真人闭關ないは〜である為た自己修行ない够,而は〜である看まで後人容易される外界影响,したがって用百日闭關来示范如何收摄心神。就像達摩祖師から西方来,にある少林寺面壁九年接引神光法師,これ都は〜である给後人立规矩。"

がある人质疑:"現にある也がある人學達摩面壁,なぜないできるなければならない道(タオ)?"師父説く:"他们只懂模仿外表形式,ない明白内にある真意。真正の闭關は〜であるする必要がある收住杂念,面壁は〜であるする必要がある做まで视而ない見,其實は〜である教人返観自心。《道(タオ)徳経》説く'ない見可欲,使心ない乱',修行人する必要がある眼ない贪色、耳ない贪声,外表の模仿终究ない用。吕洞宾祖師説くたことがある'打破虚空見便拿',笑それらの只できる蒙头面壁の人。"

最後にがある人问具體の修練方法:"您之前説く修練ないにある繁琐方法中,それ具體する必要があるどのように安炉立鼎(比喩修練の场所と条件)?用何药材(比喩修練素材)?どのように用水火(比喩陰陽调と)炼制金丹?"師父回答:"を天地當作炉鼎,精気神當药材,静定は〜である水,智慧は〜である火,专心调とこれ三宝,慢慢凝结成丹,最终浑然一體。"

 久不散即成丹矣只這一也是眼中添屑  和一除去方可合道李清菴先生詩云撑  天柱地太糢糊只許元神在裏居若向此  中留一物豈能證道合虚無 或曰如是莫不落空了師曰既有覺照如何  空得 或曰若覺照莫不逐境着物師曰雖然燈光  徧照本來燭不離臺乃作詩一首  萬籟風鳴本没情 千江月照一般明  境物從來無染着 山自巍巍水自行 或曰如何是道師云五行不到處一氣未生  前是也又曰修行之人何處是師曰善惡  兩忘處一念未生時湛然寂然即契道矣  又曰如何修養得到這地位師曰須要體  用相兼又曰何爲體用師曰道之用要安  人利物道之體須無爲清靜若能降伏心  念不起自然清靜無爲凡事不動其念毁  讚不生嗔喜無過此乃是守道也又問曰  天堂地獄之事有無否師曰天堂無則已  有則君子登地獄無則已有則小人入道  經云生前無刑囚之憂身後不淪没之苦  當今 聖治賞善罰惡則乃是天堂地獄矣古聖人  千經萬論忠孝爲先天上人間方便第一     送火筯與師乃回頌曰   火筯一雙 渾身是鋼 驀直穿過   同與行藏 不離爐竈 來往相將   抽添攢簇 烈焰熒煌 辟盡幽隂   煉就純陽 投火不壞 入水不妨   撥開灰燼全身現 忽然大地放毫光    又詩曰
解釈

修練時如果执ている于"丹"この概念,反而できる成為障碍。就像眼睛里進た沙子,なければならないをこれ多余の念头清除干净,才できる真正と道(タオ)相合。李清菴先生がある首诗説く:それらのを天地撑開の宏大景象都は〜である虚幻の,只がある元神(先天意识)才は〜である真實存にあるの。如果心里還存ている任何执ている,どのように可できる证なければならない虚无大道(タオ)のか?

がある人问:このように岂ないは〜である落入た空无?師父回答:既然還がある觉知観照,どのようにできるは〜である空无のか?又问:がある觉知観照难道(タオ)ないできる执ている外境か?師父用灯烛作比喩:〜だが灯光できる照亮四周,但烛台始终ない動たことがある。随即吟诗道(タオ):风声万籁本无情,千江月影一般明。外物から来染ないている,山自巍峨水自流。

について何は〜である道(タオ),師父説く:にある五行未分、一気未生之前の状态就は〜である道(タオ)。修行人該以何為師?就は〜であるにある善恶两忘、一念未生の湛然寂静中契入大道(タオ)。する必要がある達するこの境地,なければならない體用兼备——道(タオ)の作用は〜である利益众生,道(タオ)の本體は〜である無為清静。只する必要があるできる降伏妄念,ないされる外界毁誉動摇,ない生嗔喜,就は〜である守住た道(タオ)。

について天堂地狱,師父説く:天堂若存にある,君子自然できる登;地狱若存にある,小人必定できる入。経典上説く生前无忧、死後ない苦,現世赏善罚恶就は〜である最好の天堂地狱。古聖先贤の経典都強調する忠孝為本,方便利他才は〜である修行第一にする必要がある義。

最後に用火钳作喻:火钳通體刚直,にある炉灶中穿行自如,既できる拨火又できる聚火,経历烈火锤炼成就纯阳之體,入水ない腐遇火ない坏。當拨開灰烬時,通體光明照亮大地。これ象徴するている修行者経たことがある千锤百炼,最终显現本具の光明自性。

 爐竈中間好立身莫教傍壁落埃塵  猛然撥着埋藏火普天匝地煖如春 師至靜室有僧聦都參師問曰假若有一女  子迎面而來看爲女子看爲男子乎師曰  此是古語公案要你自參自悟吾若開解  難做功夫其僧再三請解師叱曰看作女  人着境相看作男子無眼目真性本無殊  着相生分别背境向心觀自然萬事徹師  又叱曰學落花流水去其僧不語師曰見  如不見焉知男女心若無心焉有罪福大  道不分男女你别辨做甚經云一體同觀  猶自着相活潑潑地過去應事若風鳴萬  籟鑑物似月照千江若此之人乃高士也  僧謝而别 師在靜室有何御史訪師問曰老師坐靜功  夫若何答曰養拙而已御史曰百無所能  謂之拙似此如何修得仙道師曰予養拙  者乃傚古朴之拙也是志誠守分無爲自  然雷經云用誠似愚用默似訥用柔似拙  此也使返朴歸根復命知白守黑能生智  慧出離生死能成仙佛也豈比百無所能  之拙哉御史再問曰心靜勝如室靜境忘  不若心忘又要靜位何用師曰碧天秋夜  月無雲月更明且室靜則外魔不入心靜  則内魔不起内外清靜表裏瑩徹乃是道  人活計太上曰不見可欲使心不亂仙眞  云外境不侵内神自定此之謂也御史又  問曰道經云不失其所者久此理何也師
解釈

にある静室里,がある位叫聪都の僧人来参拜師父。師父问他:"如果がある个女子迎面走来,你看見のは〜である女子それとも男子?"僧人请求解答,師父呵斥道(タオ):"看作女子は〜である执ている外相,看作男子は〜である眼力ない足。真性本来ないがある分するな,执ている外相才できる生出差するな。する必要がある超越外境直指本心,才できる洞彻万物。"接ている又説く:"する必要がある像落花随流水般自然,見如ない見才は〜である真見。心若无分するな,哪来罪福之分?大道(タオ)ない分男女,何必强作分辨。"

後来がある位何御史来访,问師父打坐修静の功夫。師父回答:"ないたことがあるは〜である养拙罢た。"御史ない解:"百无一できる叫拙,このように怎できる成仙?"師父解释:"我所説くの拙,は〜である效法古人返璞归真の拙。诚心守分,無為自然,看似愚钝實则大智。《雷経》説く用诚似愚、用默似讷、用柔似拙,このように才できる归根复命,知白守黑,最终超脱生死成仙成佛。"

御史又问:"心静胜たことがある环境安静,既然する必要がある忘境忘心,為何還する必要がある静室?"師父比喩:"就像秋夜明月,无云時更显明亮。静室できる挡外魔干扰,心静できる止内魔妄念。内外清净,表里通透,才は〜である修道(タオ)人の真功夫。太上老君説く'ない見可欲使心ない乱',仙人述べる'外境ない侵内神自定',就は〜であるこの道(タオ)理。"

最後に解释"ない失其所者久"の含義:就像树木扎根沃土才できる枝繁叶茂,修道(タオ)者安住本心才できる長养道(タオ)性。水性に向かって下终归大海,人心守静自なければならない長生。この"所"就は〜である先天祖気(人體と生俱来の元気)凝聚之处,元神(先天意识)安住之地。

 曰此理有三宰輔士庶修行人各有所得  處如若不失即得久長也且宰輔者忠 君利國恤軍愛民公正無私剛柔兼濟不失  其所即得爵禄久長也爲士庶者懼國法  明人倫治勤克儉不失其所即得家道久  長也修行人囂塵不染世俗無干一心清  靜三寳混融不失其所即得身命久長也  且各人身中有金樓玉室靈臺絳宫宻户  生門玄關丹闕若不自修漸至倒塌主人  無處安居是失其所也御史又問曰死而  不亡者壽何也師曰且修行人臨行之際  氣盡而道氣不盡身死而眞性不亡巍巍  獨立湛湛若凝境物不能引造化不能拘  不轉輪迴逍遥自在亘古長存此者乃無  窮之壽也常人則不然色身有限天命有  期四大分張一真散亂被日前愛境所搬  造化推遷作主不得引入胞胎隨業受報  輪迴往來不能停息所以不能久長也先  師云色身數限有盡法身久遠無窮認得  生前面目依然明月清風姬眞人云形可  忘天真不忘不忘者乃不死不生之壽也  釋氏云凡相滅時性不滅眞如覺體離塵  埃了悟斷常根果别此名佛眼見如來此  等之壽無有窮盡然人不修不能到此地  也御史作禮而别    有鄧指揮遣李校尉送紫竹杖與師    乃回頌一首   黄芽從地長   翠葉苦天凉   皮膚渾似漆   心内勝如霜
解釈

これ段経文主する必要がある述べるない同身份の人如何を通じて各自の方式获なければならない長久之道(タオ),以及修行人如何達する超越生死の境地。

に対して朝廷官员来説く,忠于君主、為国谋利、體恤军民、公正无私、刚柔并济,就できる保住官位俸禄長久。普通百姓则する必要がある遵守国法、明白人伦、勤俭持家,このように家业就できる長久延续。修行之人する必要がある遠离尘世干扰,保持内心清净,使精気神(三宝)融合為一,このように就できる获なければならない生命の永恒。

経文指摘する每个人體内都がある重する必要があるの修練部位(金楼玉室、霊台绛宫等),如果ない自我修練,これらの内にあるの"房屋"就できる倒塌,导致"主人"无处安身。御史问何は〜である"死而ない亡"の長寿,回答指摘する修行人にある临终時,肉體之気虽尽但道(タオ)気ない灭,肉身虽死但真性永存,超脱轮回束缚,获なければならない永恒生命。普通人则受限于肉體寿命,死後真性散乱,随业力轮回转世。

文中引用几位高人の話:先師説く肉體寿命がある限而法身永恒;姬真人説くできる忘却形體但ないできる忘记天性;佛家説く形體消亡時佛性ない灭。これらの都需する必要があるを通じて修行才できる達する。最後に提まで一位邓指挥派人送给道(タオ)長紫竹杖,道(タオ)長回赠た一首偈颂,用竹子(黄芽指初生竹笋)比喩修行:外表朴素(皮肤似漆),内心纯净(心内如霜),にある天地間自然生長。

  節透虚空界   根蟠古道場   賢哉親採得   智者敢承當   入水知深淺   登山有主張    打開生死路驀直入仙鄉  李校尉受詩頌拜而問曰昔日誌公和尚  因何於拄杖上掛拂子剪刀尺何也師曰  此是不語禪亦乃譬喻示人自參自悟予  今語汝且拄杖者非手中之拄杖比人身  中之主宰剪尺者只是教人時時點檢度  量自己心中長短不齊整處疾速剪去拂  者拂去心上念慮也此箇功夫全在拄杖  上莫向外求若是外說即非正道若無念  慮揮拂若無長短裁截那剪尺拂子全然  無用也惟有拄杖常存古云青天雲霧散  獨顯一輪孤師作鷓鴣天詞一首  誌公不是凡和尚 拂尺剪刀懸拄杖  聖僧怎肯度量人 都在各人心地上  這消息 堪倚杖 收拾歸家由縱放  度量不齊須剪除 拂淨塵埃性珠亮    歲戊辰八月望後日    師迴至華陽峪望鄉臺入靜百日出    環乃作詩曰  百日功夫妙更玄 畧將消息向人傳  木龍助起離宫火 金虎來跑坎北泉  四大能將爲爐冶 三尸善把鼎中煎  煉就一團無價寳 神光射透九重天 師至長安北關元君祠坐靜有人譏師爐鼎  已老師笑乃作詩曰  莫言爐鼎新與老 只在自家真實討  虚中採得紫靈芝 便是長生不死寳   師出環作詞無夢令二首
解釈

これ段経文主する必要がある述べる述た修行者を通じて自省と修練達する超脱の境地。まず用拄杖、剪刀と拂子作比喩:拄杖象徴する人身の主宰(即本心),剪刀用来修剪心中ない齐整の杂念,拂子则用来扫除心上の妄念。強調する修行する必要があるに向かって内求,ないする必要がある执ている外物,只がある保持本心清明,才できる显現真性。

接ている提まで誌公と尚(南朝著名僧人)の修行方式,説く明真正の修行にある于各人自己の心地上用功。修行者需する必要がある時時检點自己,剪除杂念,拂去尘埃,才できるさせる本性如明珠般明亮。

後面描述た修行者にある華阳峪闭關百日修練の情景,用"木龙"(肝気)、"金虎"(肺気)等道(タオ)教内丹術语,説く明を通じて调と體内陰陽之気,にある身體この"炉鼎"中炼就无价之宝(金丹),最终達する"神光射透九重天"の境地。

最後に以两首词作结,指摘する修練ないにある于外にある炉鼎の新旧,而にある于内にある真實の修練功夫。只する必要があるできるにある虚静中采なければならない"紫霊芝"(内丹),就は〜である真正の長生ない死之宝。整段文字強調する修行する必要がある返観内照,ない假外求,を通じて净化心性、调と陰陽来達する超脱生死の境地。

 百日如磨寳鏡 塵盡清光徹瑩  照見本來真 有路通玄達聖    真靜真靜自有神明表正     又    百日功夫了徹 打開已先關結    冷地一聲雷  海底紅光焰烈    合别合别   玉館瓊樓添雪 師在元君廟有西蜀海福禪僧參師問曰昔  日有僧問東門三轉語云世尊在靈山會  上拈花示衆迦葉微笑果是如何東門云  賣金逢着買金人其僧云假若都笑若何  東門云作箇普同供養僧云假若都不笑  若何東門云留得行貨在須有便錢使請  問此如何說師曰且東門老他本慈悲你  自迷惑世尊拈花是親手分付迦葉微笑  是覿面承當若都笑乃是法平等無有高  下又云草木盡明圓覺性山河普現法王  身若都不笑即江河徹底凍水泄不通流  又云白雲歸洞府長天共一色僧悟禮謝 師至華陽嶽廟有善士張秉彝參師呈西江  月一詞云父母愛慾一點隂陽造化身軀  被他搬弄數年餘未得全身歸去 今日  遇師指教往日空費功夫言下一悟嘴盧  都全藉神明佑護     師乃賡云  不昩眞靈一點從他仙骨凡軀是誰搬弄  數年餘不識强言來去 未悟求師指教  了了何用功夫心休不必嘴盧都自己神  明暗護 師在華陽靜室有客問曰飲酒不醉者如何  師答曰性有主宰酒不能亂客又問曰筵
解釈

第一に段描述修練境地:就像打磨宝镜一百天,尘埃落尽後清光透彻,照見本真の自我,これ時就できる找まで通往玄妙聖境の路径。真正の静定状态中,自然できるがある神明显現来指引正道(タオ)。

第二に段继续描述修練成就:百日功夫圆满時,體内關窍(修練術语,指人體重する必要があるできる量节點)自然打開,如同海底(指人體下丹田)突然爆發红光烈焰,又像玉馆琼楼(比喩修練成就後の神聖境地)增添白雪般纯净。これ時修練者就できる超越凡俗,達する更高境地。

後面记载た禅師と僧人の對話:西蜀僧人海福请教について"世尊拈花,迦叶微笑"の禅宗公案。禅師解释説く,佛祖拈花は〜である亲自傳授真谛,迦叶微笑は〜である當面悟り。如果所がある人都笑,説く明佛法平等无高下;如果无人悟り,就像江河完全冻结,真理无法流通。僧人听後顿悟礼拜。

にある華阳岳庙時,善士张秉彝呈词诉説くされる情欲困扰多年,今日なければならない師指點才明白往日徒劳,全靠神明护佑。禅師と词回应:ない迷失真霊本性,任凭肉身される欲望驱使多年却ない自知。未悟道(タオ)時求師指點,悟道(タオ)後自然明白无需刻意用功,心神安定就ない必多言,自がある神明暗中护佑。

最後ににある華阳静室,がある人问饮酒ない醉の境地,禅師回答:心性がある主宰,酒就ないできる扰乱。これ體現するた道(タオ)家修行重视心性自主の境地。

 宴動音樂者何師曰樂者樂也乃歡悅開  五臟而舒暢也孫眞人養生篇云脾家好  音樂聞之則脾磨客又曰世樂與仙樂同  否師曰世樂者乃宫商角徵羽鄭衛之音  也亂其耳動其情仙樂者是物外之清音  正其心定其神聽世樂則放蕩婬邪聞仙  樂則和氣頤眞客又曰何謂仙樂師云無  孔笛無絃琴此樂不鼓舞而自鳴不吹嘘  而自聲太上云五色令人目盲五音令人  耳聾目盲何以翫太虚耳聾何以聞仙樂  客喜作禮問曰世人作樂道人作樂乎師  云世人乃放蕩之樂道人即真歡真樂非  放肆也仙真云真樂真歡飲醍醐不須沽  高唱無聲曲師作詩曰   世樂非真樂  仙音有妙音   世樂人偏喜  仙音神最欽   世樂有窮盡  仙音無古今   賢人聽仙樂  須是合天心 或曰内丹之藥煅煉工夫師曰用精氣神三  味使文武火煅煉不可太過不可不及須  要停當子母相守歸于黄房乃作詩曰   藥用三般物  收歸鼎内煎   煉成無價寳  皎潔掛長天    師遊處所詠詩詞歌讚    戒世詩   世途泥水大  失脚便遭傷   拄杖休輕放  步履要隄防   常行平正道  休臨陡峻崗   無隂樹下坐  不扇自清凉    示衆   四大如房屋  六門也要堅   梁端基址正  墻壁更完全   狂風吹不倒  慧燭鎮長然
解釈

これ段内容主する必要がある讨论世俗音乐と仙乐の区するな,以及修道(タオ)之人の真乐境地。

について音乐の作用,文中指摘する音乐できる使人心情愉悦,舒展五脏。引用孙真人(孙思邈)の养生観點,説く明音乐對脾脏がある好处。但世俗音乐(宫商角徵羽等五音)できる扰乱心神,而仙乐(指修道(タオ)時自然听までの天籁之音)できる安定心神。仙乐される描述為"无孔笛、无弦琴",ない需する必要がある人為演奏就できる自然發声。

文中強調する修道(タオ)之人の快乐と世俗放纵之乐ない同,は〜である真心の欢喜。用诗作對比:世俗音乐〜だが讨人喜欢但终がある尽头,仙乐则永恒ない朽。修道(タオ)者する必要がある聆听仙乐,なければならない使自己の心と天道(タオ)相合。

にある修練方面,提まで内丹修練する必要がある用精気神三宝(三味),を通じて文武火(指修練時火候の强弱调节)来锻炼。火候既ないできる太たことがある也ないできるない及,最终する必要がある使精気神归于黄房(丹田)。修練成功就できる获なければならない无价之宝(指金丹),如同明月高悬天空。

最後に两首诗は〜である劝世之言:一首告诫世人人生路上する必要がある谨慎行事,就像にある泥泞中行走する必要がある拄好拐杖;另一首用房屋比喩人身,説く明する必要がある坚固六根(眼耳鼻舌身意),根基稳固才できる抵御外界の侵扰。

  主人開正眼  便見洞中天    題錦屏山  錦屏常有四時春 不染人間半點塵  聖湫退水天行雨 神風起處冷侵人  青松翠栢爲知友 明月清風作近鄰  閑來靜坐忘機處 不覺神遊到紫宸    三教一源  道冠儒履釋袈裟 三教從來總一家  紅蓮白藕青荷葉 緑竹黄鞭紫笋芽  雖然形服難相似 其實根源本不差  大道真空元不二 一樹豈放兩般花    勸勉  休誇精細逞僂儸 僂儸使盡復如何  日當卓午猶低下 月過中秋漸次那  正在崢嶸尋出路 莫教蹭蹬落風波  玉堂金谷成何用 到頭赤洒一身多    自詠  山居老拙禮多村麄言細語不堪論  眼界雖昏心不昧 耳根然鬧性難渾  恬澹家風偏有味 清虚境界果無痕  秖因吸盡虚空髓 得見當初元始尊    行  生鐵拄杖手中拖 兩脚無拘信步那  白雲本是無心物 往來豈怕遠山多    住  善惡雙忘事不干 無來無去湛然安  其間一點眞如相 爍爍光輝不受瞞    坐  巍巍不動自清閑 留得功夫養内顔  非是死灰并槁木 一輪皓月照家山    卧  放下四大得安然 兩脚長舒睡不顛  近來學得希夷法 半夜三更日在天    指迷  牛兒犇走遍山川 智力調柔緩緩牽  待得回頭賔伏後 安然養種在丹田    又
解釈

站にある锦屏山前,ここ四季如春,ない沾染半點尘世污濁。聖洁の龙潭退去积水時天就降雨,神风吹起時寒意沁人。青松翠柏は〜である我の知心好友,明月清风就像近邻。闲暇時静坐忘机(指放下世俗心机),ない知ない觉神魂已遨游まで天宫紫宸殿(道(タオ)教最高仙境)。

儒家の帽子、道(タオ)家の鞋子、佛家の袈裟,三教本質同源。就像红莲、白藕、青荷叶同出一體,绿竹、黄鞭、紫笋芽同根而生。〜だが外表形式ない同,根本源头并无差するな。大道(タオ)真空(指宇宙终极真理)原本一體,就像一棵树岂できる開出两種花。

するな总炫耀精明算计,机關算尽又できる怎样?正午の太阳也できる西沉,中秋後の月亮渐缺。正处人生巅峰時する必要がある找好退路,するな等失势時陷入困境。華屋豪宅终究带ない走,まで头来都は〜である赤条条离開。

我これ山野老叟説く話粗直,但心里明镜似の。〜だが眼睛昏花但心智清明,耳根虽喧闹但本性ない迷。淡泊の家风するながある滋味,清虚(道(タオ)教追求するの精神境地)之境确實无迹可寻。只因参透た虚空真谛,才なければならない見元始天尊(道(タオ)教最高神)本来面目。

拄ている铁杖信步而行,白云无心自にある飘荡,哪にある乎する必要がある翻越多少遠山。超脱善恶は〜である非,心境澄澈安宁。其中一點真如本性(佛教術语,指真實ない變の本性),熠熠生辉无法遮掩。

端坐如山岿然ない動,静养内にある真我。これないは〜である死気沉沉の状态,而は〜である如皓月照亮家园般の清明境地。放下肉身执念安然入睡,近来修なければならない陈抟老祖(道(タオ)教睡仙)の睡功,半夜時分心神仍如白日般清明。

像驯服野牛般调伏心性,用智慧缓缓引导。等まで心猿意马(比喩躁動の心)回头驯服,就できる安然にある丹田(人體精気汇聚处)涵养真種。

 猿兒沈睡不須牽 良馬歸來真用鞭  固守金欄好收養 自然化作紫金蓮    又  這點靈光本不移 只因着憶墮泥犂  若能放下無塵垢 性月高懸照祖基    又  若還捉住太虚空 頭頭物物總相逢  撒手那邊人不到 超然獨步妙高峰    餅  剥去皮膚白似銀 隂陽煅煉兩調均  請君見面休空過 免作尋常飢餓人    栗  蒭如刺蝟葉如藍 不許時人造次餐  直待虚空開笑口 自然輥出紫金丹    網兜  不存涓滴不招風 提起分明竅竅通  因師結就渾身眼 繩繩貫串太虚空    照路燈  週圍紙護竹編成 當中點起甚分明  四面八風吹不入 照見長安道上人    黑豆爆  默地翻身跳出來 不教灰火久沈埋  黑漆布衫全脫下 黄金體相出形骸    搧風袋  心内虚空便氣通 不勞吹力自生風  匠手掌中輕扇動 焰焰爐内自通紅    觸窗蠅  求出尋光觸紙飛 不能透過轉狐疑  若肯回頭還舊路 豁然便有脫身時    撲燈蛾  爲愛紅光着意投 焦身爛翅尚無休  退步便有清凉處 爭奈旋飛不轉頭    拂子  時時不離親手内 刻刻常居掌握中  一拂了然無    王穩坐太虚空    清凉傘  一朵青雲上蓋張 行步不離手擎將  看他冒暑紅塵客 有者身心得自凉    鞋
解釈

猿猴沉睡ない用牵,好马归来才需鞭。只する必要がある好好看护にある金色围栏里,自然できる修成紫金莲(道(タオ)教象徴する超脱の聖物)。

人本があるの霊性光明から未消失,只は〜であるされる执ている妄念拖入轮回苦海。若できる放下尘世杂念,本心就できる像明月般照亮生命本源。

如果できるを握住虚空(指道(タオ)體空霊境地),万物本質都できる显現。但若执ている于それ边境地,反而无法超脱,只がある放下才できる登上玄妙高峰。

面饼経たことがある千锤百炼才洁白如银,就像陰陽调と後の金丹(内丹修練成果)。見まで真道(タオ)莫错たことがある,免なければならない再受凡俗饥渴之苦。

栗子外壳如刺猬,叶子似蓼蓝,常人难以下口。する必要がある等虚空(悟道(タオ)境地)自然開裂,才できる滚出紫金丹(最高修練成果)。

网兜滴水ない漏却通风,提起時每个网眼都通透。就像経師父點化後,浑身窍穴贯通,できる連接无垠虚空。

纸竹做の灯笼中央亮,八面来风吹ない灭,為長安道(タオ)上の行人照亮前路。

黑豆から灰烬中爆出,ないさせる自己長久埋ない。脱去黑色外皮,露出黄金般の本體。

扇子内心空阔才できる生风,ない需费力扇動。就像匠人轻轻一摇,炉火自然旺盛。

苍蝇撞窗纸找出口,碰壁才知回头。若できる原路返回,立刻就できる获なければならない自由。

飞蛾执ている扑に向かって灯火,烧焦身體也ない停歇。其實退一步就がある清凉,可惜它们からない回头。

拂尘時刻ない离手,一挥就できる扫净杂念,助人安稳入定。

青色云伞随身撑,暑热红尘中独享清凉。就像修行者持守本心,にある烦恼中保持自にある。

 步步常隨大道行 不蹅泥水共深坑  忽然踏着家鄉路 脫下安然了此生    迎仙客  出家兒要心堅訪道參禪早向前休懶惰  莫改遷百年光景霎時容顔變  既出家早求玄莫戀浮華被業牽降意馬  鎖心猿清虚寂靜得見元初面  學道人聽我言休睚明年又後年急下手  鍊汞鉛金丹成就得步長生殿  混元珠人人有不遇明師難下手被塵蒙  怎判剖得來免了累刦殃和咎  混元珠人少識只爲自家生荆棘業縁深  難用力請君尋師早早求消息  這顆珠不染塵十二時中不離身憑功行  養氣神忽然迸出三界光輝映    滿庭芳  這點心燈風吹難滅亘今亘古常明愚昧  不見幽暗不能行不用清油黄蠟能剔起  普照分明君知否皆因着境迷了本來程  我今纔說破休教外覓内治均平慧風起  處雲散天晴杲杲紅輪徧照隂魔滅大道  圓成常晃耀破除黑暗普救衆羣生    喜遷鶯  圓明本具奈愚人不省自迷自誤執着塵  情轉生顛倒那肯抽身回顧本來這點靈  光箇箇不知出處迷真趣把荆棘錯認靈  椿覺樹迷了長生路展轉沈淪何日心  開悟今日朱顔來朝難保不可等閑虚度  急急下手尋眞莫被纖塵染污心堅固長  安大道必然穩步    修真養命歌  付語玄門學道子火急回頭救自己  百歲光隂反掌間 撇下皮囊何依倚
解釈

《随机应化录》これ段経文用多首词牌形式,劝诫修行者する必要がある坚定道(タオ)心、及時修練。主する必要がある内容できるこのように理解:

修行之路する必要がある步步紧跟大道(タオ)前行,避開世俗の泥潭深坑。等まで突然悟通本心(家乡路),就できる超脱生死安然自にある。出家人なければならない意志坚定,抓紧時間参禅访道(タオ),するな懒惰拖延——人生百年转瞬即逝,容颜很快衰老。既然出家就該早求玄妙真理,するな贪恋浮華される业力牵绊。する必要がある降服躁動の心(意马),锁住散乱の念头(心猿),にある清净虚空中才できる見まで本真面目(元初面)。

修行人する必要がある听劝:するな总説く明年再修,赶紧ている手修練内丹(汞铅指代炼丹材料)。等金丹炼成,就できる登上長生殿堂。人人都がある先天霊性(混元珠),但ない遇まで明師指點就难以下手。これ颗宝珠される尘世蒙蔽难以辨认,唯がある寻なければならない真師才できる免除累世灾祸。它纯净无染,時刻ない离人身,靠修練精気神(功行)滋养,终できる迸發光芒照亮三界。

本心如同ない灭の灯(心灯),古今長明。愚昧者看ない見これ光明,にある黑暗中徘徊。其實ない需外にある油蜡,内にある覚悟就できる普照十方。人们因為执ている外境,迷失た本性(本来程)。現にある説く破この道(タオ)理:するなに向かって外寻找,内修平衡就できる智慧生起(慧风),如云散天晴、红日普照,阴魔消散大道(タオ)圆满。これ光明できる破除黑暗,普救众生。

人人本具圆满光明(圆明),可惜愚人ない自覚悟,沉迷尘情颠倒妄したい。都ない肯回头看看,其實霊性光明(霊光)人人都がある,只は〜である认错た方に向かって,を荆棘當霊树,迷失長生之路。にある轮回中沉沦何時才できる醒悟?今天红颜明天枯骨,するな虚度光阴。赶紧寻找真道(タオ),するなさせる尘垢污染。心志坚定,自然できる稳稳走にある長生大道(タオ)上。

最後に《修真养命歌》总结:告诉修道(タオ)之人,火速回头拯救自己。百年光阴快如反掌,肉身终将腐朽,まで時依靠何?これは〜であるにある強調する修行する必要がある趁早,莫待无常まで来時空留遗憾。

 失陽神 作隂鬼 輪迴販骨無停止  自家性命非等閑 休得將身輕棄死  甚爲性 甚是命 神氣兩般爲本柄  收拾歸來做一家 不久默默通賢聖  修真法 也無多 只要忘機煉睡魔  靜定惺惺神不昧 養成真體出娑婆  養命訣 要忘言 如籠蒸物莫教掀  下面陽火休斷絶 漸入長生不死門  精比油 光比神氣比燈焰盞比身  油滿焰輝澄心正 分明照見剔燈人  若廢一 便不然 黑洞洞地過流年  來到寳山空手去 失却當初買命錢  惺惺漢 聽我說 和合一處無令缺  煉就金丹千日功 生死輪迴皆透徹  脫凡軀 换仙骨 金毛獅子迸出窟  一道威光爍太虚 不與狐狸同出没  法王種子也非難 狐狸之輩隔千山  敬信賢才試拈看 將來必定列仙班    自歎歌  自從脫俗出塵時 心心念念常如一  誓願玄門有悟期 愛海之中救沈汨  初出家 難下手 放放蕩蕩來往走  秪道身閑便是道 豈知倒惹來生咎  猛靜思 忽參透 教門粥飯難消受  既是出家要了心 心不了時還依舊  志本堅 念又切 尋師訪道無休歇  正遇中秋夜深時 蒙師對我叮嚀說  謝明師 指過日 輕輕快快行真實  似此優游度歲年 終未得箇長生術  涉山川 常戚戚 直要求箇真端的
解釈

失去阳神(指人の纯阳元神)就できる沦為阴鬼,にある生死轮回中ない断投胎转世,像贩卖骨头一样永无止境。每个人の性命都非同寻常,千万ないする必要がある轻易放弃自己の生命。

何は〜である本性?何は〜である命?神と気これ两样就は〜である根本。する必要があるを它们收归一处合為一體,ない用多久就できる默默通達聖贤境地。修練真法其實并ない复杂,鍵は〜であるする必要がある消除杂念、降服睡魔。保持清醒宁静の状态,神志ない昧,就できる养成真體超脱尘世。

养命の诀窍にある于保持沉默,就像蒸笼里の食物ないできる掀開盖子。する必要がある保持丹田真火ない断燃烧,このように就できる渐渐進入長生ない死の境地。精好比灯油,神気如同灯焰,身體就像灯盏。油满焰明時心境澄澈,就できる清楚看見挑灯の人(指真我)。如果缺少其中任何一样,就できる陷入黑暗虚度光阴,就像までた宝山却空手而归,白白浪费た當初求道(タオ)の本钱。

清醒の人啊,听我説く:する必要があるを神気调と為一ない可缺失。経たことがある千日苦炼金丹之功,就できる透彻悟り生死轮回の真相。脱去凡胎换上仙骨,就像金毛狮子冲出洞窟,威光照耀太虚,ない再と狐狸之辈為伍。する必要がある成就法王(指なければならない道(タオ)者)并非难事,但とそれらの狐狸般の凡俗之徒相差千里。只する必要がある诚心敬信、勤修實证,将来必定できる位列仙班。

自叹歌中説く道(タオ):自から出家修道(タオ)以来,始终心念如一。立誓する必要があるにある玄門中悟道(タオ),から情欲苦海中拯救众生。刚出家時ない知如何修行,整日放荡闲逛,以為清闲就は〜である修道(タオ),哪知反而種下来世恶果。猛然静思忽然参透:既然出家就する必要があるた却尘心,若心ないた断就それとも凡夫。意志坚定、求道(タオ)心切,四处寻師访道(タオ)ない曾停歇。直まで中秋深夜時分,幸なければならない明師谆谆教诲。感谢師父指明道(タオ)路,から此踏踏實實修行。〜だが逍遥度日,却仍未なければならない長生真诀。跋山涉水時常忧心,只為求なければならない真正の解脱之道(タオ)。

 驀然信步到蕭山 幸遇白雲師父識  耳邊言 轟霹靂 暗地試來便得力  從前事業盡掀翻 再後更不他方覓  行也好 坐也好 行住坐卧無煩惱  二十餘年作貧子 今朝拏住身中寳  紙屏風 全打破 逍遥自在隨縁過  從他紐捏百千般 饑來喫飯困來卧  自思惟 昔日言 欲將妙典作舟船  爭奈許多沈水漢 隨波逐浪實堪憐  不回頭 難提挈 薄福無縁業不徹  此舟過了更無船 他日茫茫風浪别  空費紙 空饒舌 無箇男兒肯决烈  只求口嘴不依行 尋思眼中空滴血  何無垢 何無垢 不如歸去合着口  待得因縁會遇時 從空再展拏雲手  休休休 罷罷罷 善惡一筆都勾下  爭如保養自家珠 留得光明神鬼怕  再省言 再省說 免得區區費唇舌  尋思世上少知音 且向幽巖守愚拙  數載絲綸今日收 輕輕撥轉釣魚舟  一任洪波風浪生 蘆花深處且藏頭    慵懶歌  古今世事都參破 所以教予心懶惰  任君名利往來忙 更不抬頭覷那箇  你自忙 我自坐 從他來往如推磨  忙人誰肯放心閑 閑中自有真功課  非是懶 我愛簡 時人笑我多單板  祗因單板得安然 烈破項門開正眼  勤處懶 懶上勤 雖然同世不同羣  每日河車搬運轉 三關一撞氣氤氲
解釈

がある一天我信步走まで萧山,幸運地遇見た白云師父(指道(タオ)教修行がある成の高人)。師父にある我耳边説くの話如同惊雷炸响,我暗中尝试實践後果然获なければならない力量。から此をたことがある去追求するの名利事业全部推翻,再也ない去するな处寻找真理。

无论は〜である行走それとも静坐,日常起居都ない再烦恼。做た二十多年の穷苦修行人,今天终于抓住た身體里真正の宝贝(指内丹)。就像打破た纸糊の屏风,から此逍遥自にある地随缘生活。任凭世間百般纠缠,饿た吃饭困た睡,简单自然。

回したい師父當年の教导,本したい用玄妙経典作渡人の舟船。无奈看まで太多人沉溺欲海,随波逐流實にある可怜。これらの人ない回头醒悟,难以救度,福分浅薄缘法未まで。错たことがあるこれ艘渡船就再ない机できる,日後茫茫苦海只できる独自面對。

説く再多都は〜である白费口舌,ないがある几个真汉子できる下定决心。多数人只できる耍嘴皮ない實修,したい起来させる人痛心。何必再説く何清净无染のか?ない如闭口回去修行。等まで机缘成熟時,再展現拨云見日の手段。

算た算た,善の恶の都一笔勾销だろう。ない如好好守护自己霊明の本性(自家珠),保持心性光明連鬼神都敬畏。少説く几句,省なければならない浪费口舌。したいこれ世上知音难寻,ない如隐居山岩保持质朴。

多年垂钓今日收线,轻轻调转修行の小船。任凭外界风浪滔天,我自躲にある芦花深处安然。これ首慵懒歌説く:看透古今兴衰事,したがって教我心意懒。任你们為名利奔波,我連抬头看一眼都嫌烦。

你们忙你们の,我坐我の,人来人往像推磨转。忙碌の人哪肯静心?宁静中才がある真功夫。ないは〜である真懒爱简单,世人笑我太死板。正因死板なければならない安宁,劈開天霊見真性。

看似勤快實は〜である懒,看似懒散却にある勤,〜だが同にある世,已非同路人。每天體内真気運转(河车搬運),冲破三關(尾闾、夹脊、玉枕)気脉通。

 正道行 邪僻止 他人愛處我不喜  我今行處誰肯行 你若肯行契天理  不修外 祗求内 如蚌隱珠明似昧  一朝蛤破出塵埃 現出光輝無障礙  動中靜 靜中動 恍惚豁開白玉洞  迷雲散盡月當天 捉住虚空顛倒弄  行也閑 坐也閑 行住坐卧得開顔  時人笑我多痴懶 因懶跳出是非關  道無言 本無說 因此韜光學愚拙  用巧不如藏巧妙 留得光明常不滅  外明不若裏頭明 保養完全道自成  待得一聲春霹靂 透過蓬萊十萬程    讚道德真經  道德眞經字五千 行行句句妙通玄  學人達得如斯理 不用乘鸞上九天  讚法華妙典  六萬餘言字字明 光輝三界破幽冥  學人若要超生死 盡在蓮華七卷經    又  這卷真經妙法華 三車火宅喻偏嘉  掃除糞穢明珠現 翻身便到法王家    讚清靜經  太上金口義玄眞 明開妙道絶纖塵  學人依教忘情後 便是蓬萊洞裏人  讚般若心經  這卷心經本在心 迷人枉向外邊尋  若能放下全無礙 霎時大地變黄金    别衆  八十年間幻化身 今朝歸去脫凡塵  稽首玄門諸道友 各人寧耐保全真    辭世  四大假合本非堅 暫來塵世結人縁  今朝縁盡歸空去 何日重將古教傳  冰泮雪消還是水 形亡神去復同玄
解釈

これ段話述べるのは〜である修道(タオ)之人の修行态度と境地:

真正の修行する必要がある走正道(タオ),遠离邪門歪道(タオ)。するな人贪恋の东西我ない追求する,我走のこれ条路很少がある人愿意走,但只する必要がある你肯このように修行,就できる符合天道(タオ)。修行ないにある外表,重にある内心修練,就像蚌壳里の珍珠,看似暗淡无光,一旦破壳而出,就できる光芒四射。

修行する必要がある動静结合,にある動中保持静心,にある静中體できる霊動。就像拨開云雾見明月,できる参透虚空の奥妙。无论行走坐卧都自にある逍遥,世人笑我痴懒,却ない知正は〜であるこれ份超脱させる我遠离は〜である非纷争。

大道(タオ)本无言,したがって真正の修行者都韬光养晦,大巧若拙。外にあるの聪明ない如内心の明澈,保持本真自できるなければならない道(タオ)。等まで机缘成熟,就像春雷一响,瞬間就できる超脱凡尘。

後面几段は〜である赞颂几部重する必要がある経典の:

《道(タオ)徳経》〜だが只がある五千字,但字字珠玑,参透其中道(タオ)理就できるなければならない道(タオ)成真。《法華経》できる照亮三界,超脱生死轮回,就像扫除污秽現出明珠。《清净経》できるさせる人忘却俗情,達する清净境地。《心経》の智慧本にある心中,放下执ている就できる顿悟。

最後には〜である告するな辞:我これ八十年の肉身只は〜である暂時借住の躯壳,如今缘分已尽する必要がある回归虚空。就像冰雪消融變回水,形體消亡後元神终将回归大道(タオ)。各位道(タオ)友する必要がある耐心修行,保持本真。ない知何時才できる再来人間傳扬古教。

 有人更問家何處 依舊還歸象帝先 隨機應化
解釈

がある人继续追问我の家究竟にあるどこ,其實我最终それともする必要がある回归まで"象帝"(指道(タオ)の本源,即至高无上の道(タオ))最初の状态。

これ段出自《随机应化录》卷下,述べるのは〜である修道(タオ)者最终の归宿。ここ"象帝"は〜である道(タオ)教術语,指のは〜である道(タオ)の本源,就像万物之祖。修行者を通じて修練,最终する必要がある返本归真,回まで最初と道(タオ)合一の状态。

"依旧還归"四个字特するな重する必要がある,説く明これないは〜である去往新地方,而は〜である回归本来の家园。就像游子终する必要がある回家一样,修道(タオ)者の终极目标就は〜である回归大道(タオ)本源。整段話用非常简练の语言,道(タオ)出た道(タオ)教修行最核心の追求する——と道(タオ)合真。

録卷下

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0099);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見