中文 · EN

《太上無極總真文昌大洞仙經》卷2本站编辑整理白话(AI)涵芬樓·正統道藏·太上無極總真文昌大洞仙經

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞真部 卷 2 / 5 5,265 字
返回《太上無極總真文昌大洞仙經》
逐句对照原文/白话
文献信息与建议引用格式 · KR5a0005
  • 文献编号:Kanripo KR5a0005;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0005
  • 部类:洞真部(本站分类)
  • 卷数:5 卷,约 15,983 字
  • 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (HFL)
  • Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,1—496 五卷 洞真部本文類
  • 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0005);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
  • 建议引用格式:《太上無極總真文昌大洞仙經》卷2,据 Kanripo KR5a0005(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5a0005/juan/2/,访问日期 YYYY-MM-DD。
    具体段落可加锚点 #j{卷}-p{序},如 https://daozang.app/text/KR5a0005/juan/2/#j1-p1。(访问日期请自行填写)
  • 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5a0005/juan/2/index.md
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

太上無極緫眞文昌大洞仙經卷之二荒二     (甘山摩維洞主太玄無上上德眞/君校正)    祝香 伏以祥風澤雨鍾靈秀於五香大德至仁鑒 精誠於一縷可通無際之際是名非烟之烟 憑此氤氲普伸供養一志惟恭 萬神遥鑒願開金鑰仰讃瑶章伏願寳光分 敷梵音朗徹死者受生生者受度無願不成 天之所覆地之所承有縁悉證啓請有頌謹 爲舉揚  各發無上至誠心 願入文昌禄嗣㑹  皈依三寳諸祖師 惟望慈悲常攝授 仰啓三清境 無上三境尊 元始大法王 大慈眞教主 玉宸大道君 大玄眞道父 仰啓大羅天 無上玄穹主 仰啓三清界 侍宸諸眞衆 蒼胡頡寳珠 所結大洞經 妙道難思議 玉章生萬神 大慈元始尊 金像出地户 化現三神人 葛衣贈金寳 夢中䄂二書 籙法並相授 變化顯文昌 隨願隨靈應 臣今淨三業 永斷血尸根 奉符入玉京稽首黄金闕一心頭面禮 元始大法王惟願大慈悲開受臣所請 願臣黙想念合符帝一前越度仙黄庭 俱躋大漠外七祖斷玄滯 受事會玉皇 願臣諷誦時百靈皆㑹集 音徹通萬天 流響達九地成就一切願如經所稱述 從此漸進修成道事諸聖經筵諸孝友 金石矢初心一禮一稱名皈依七曲主 注想始青天先天長壽毋法想紫雲巖
白话解读

这段经文描述的是道教信徒向文昌帝君(主管文运功名的神祇)祈福的仪式场景。开头提到用五种香料点燃的香烟袅袅升起,象征虔诚心意能通达神明。信徒恭敬地献上供品,希望神明能开启智慧之门,让亡者超度、生者得福,所有愿望都能实现。

接下来是具体的祈愿内容:首先表达对文昌帝君和三清(道教最高神:玉清、上清、太清)的敬仰,提到元始天尊(三清之首)、玉宸大道君等重要神明。特别说到一部名为《大洞经》的重要经典,认为其中奥妙难以想象,能化生万千神灵。

然后描述一个神奇的梦境:有人梦见三位神人赠予金色宝物和两部典籍,传授符箓法术,展现文昌帝君的神通。信徒祈求净化身心,断绝欲望根源,希望能飞升到玉京仙境(道教最高天界),面见元始天尊。

最后是具体的修行愿望:希望诵经时能感召百神聆听,声音上达九重天、下通九幽地,所有愿望都能如经典记载那样实现。并承诺会坚持修行,永远保持初心,虔诚礼拜七曲山(文昌帝君道场)的神明,观想始青天(道教仙境)和紫云缭绕的仙山景象。

注:文中提到的"血尸根"指人体内的三尸虫(道教认为存在于人体内的三种恶神),"帝一"指人体内的元神,"黄庭"指人体重要穴位也是内丹修炼的关键。

文昌眞國土後天慈父母化現桂香宫 孝子及慈孫列仙侍慈容願受眞信禮 放大如意光隨心隨夢應嗣禄互儲祥 願我侍慈親生生榮鶴髮 願我逢聖時 歩歩榮寵渥願我處生方隨念如意光 願我善縁熟學道早悟眞願我業垢空 惟心逹淨土普與人天衆 量縁證善果 金石一眞心眞心皈帝君諸聖諸天尊 心香同讃祝願與諸經生一心皈命禮    至心皈命禮 玉清聖境清微天宫鬱羅蕭臺之中森羅浄 泓之上現有爲之梵相具无極之神通敷演 眞玄破無有色空之礙拯提趣類絶智愚高 下之分妙用難窺靈機罔測大悲大願大聖 大慈无量度人元始天尊    至心皈命禮 上清眞境禹餘天宫紫微瓊䑓之中玄都玉 京之上接元始虚皇之統系超西那玉國之 根苗入黍米珠盡挹眞玄之精粹在香林苑 屢談秘要之筌蹄妙德難思神通莫議大悲 大願大聖大慈无量度人靈寳天尊    至心皈命禮 太清仙境大赤天宫巍巍金闕之髙渺渺重 霄之上降生於无量數劫說法於萬二千天 五千袐言融三才之妙道八十餘度接六趣 之衆生聖德崇髙玄功廣博大悲大願大聖 大慈无量度人道德天尊    至心皈命禮 紫金金闕白玉玉京住妙有之境中處玄眞 之天上功成道備故妙道卓冠於諸天心廣
白话解读

文昌帝君(主管文运功名的神祇)居住在后天世界的桂香宫中,如同慈爱的父母般护佑众生。虔诚的孝子贤孙们以仙人姿态侍奉左右,诚心接受真诚信徒的礼拜。他放射出随顺众生心愿的光芒,能在梦境中应验祈求,让福禄祥瑞代代相传。

信徒们发愿:愿能永远侍奉慈亲,让父母白发长寿;愿逢圣明时代,步步获得尊荣;愿所处之地,随心所念皆得光明;愿善缘成熟,早日悟道修真;愿业障消除,心灵通达净土。祈愿所有众生,都能根据各自因缘证得善果。

众人以金石般坚定的真心归顺帝君,与诸天圣尊一同焚心香祝祷,诚心礼拜。经文随后以最虔诚的礼仪赞颂三清天尊:

第一位是玉清境清微天宫的元始天尊,他端坐在郁罗萧台(道教最高天界的仙台)之上,显现庄严法相,具备无穷神通。能破除色空界限,救度一切众生不分智愚。其玄妙难以揣测,以大悲愿力普度世人。

第二位是上清境禹余天宫的灵宝天尊,居住于紫微琼台,承继元始大道。如同西王母仙国的根本,蕴含黍米玄珠(道教内丹术语,指先天精气)的精华,常在香林苑宣讲秘传要诀。其神威不可思议,同样以大慈悲普度众生。

第三位是太清境大赤天宫的道德天尊(即太上老君),高居金色宫阙。历经无数劫修行,宣讲万二千部经典。以五千秘要融合天地人三才之道,八十余次化身救度六道众生。功德无量,玄妙广大,以大慈悲心济度世人。

最后礼拜居于紫金白玉仙境的至尊神明(指三清祖师),他们成就无上妙道,功德圆满,其大道超越诸天,心怀博大慈悲。

體胖故慈光遍燭於三界位尊而上極無上 道妙而玄之又玄眞聖宗師天人依仗大悲 大願大聖大慈穹蒼聖主玉皇天尊    至心皈命禮 股肱佐漢家世相韓掉三寸舌而爲帝者之 師受一編書而作人中之傑身不勞於汗馬 功巳著於丹書向遇黄石公即根本神仙之 地後從赤松子乃飛昇大有之庭眷隆上相 之尊嚴位正天樞之鎭重啓三洞眞經之詳 演膺九光寳節之榮襃萬古敷揚諸天賛重 大悲大願大聖大慈校經主宰道髙聖邁上 上大德尊天帝法主道君天尊    至心皈命禮 北上太虚無上常融天寂虚玄梵境太乙眞 慶宫眞玄上聖九天遊奕使左領天罡北極 右垣大將太極眞宗太玄慈父靈通大妙仙 八威九光聖執乾元帝心印秉隂靈斗極符 總玄武右弼司判左領聖府院誓斷妖魔救 護羣品匡扶劫運統攝萬靈威德無邊神通 浩漙巡遊十洞檢察諸天福佑孝忠勦除孽 害至聖至神至帥鎭天眞武治世福神玉虚 師相紫皇天乙眞君玄天仁威精微上帝金 闕化身天尊    至心皈命禮 甘山福地摩維洞天中有老人一炁恨紫微 之應化上朝金闕九華通碧落之生芒說六 章經陶凡煉聖之文賛萬壽觀復古通今之 化扶持人極發越地靈道大難名功髙莫議 大仁大孝大聖大慈儲福定命九天丈人大
白话解读

这段经文赞颂了几位道教重要神明的崇高地位和伟大功德。

首先描述的是玉皇天尊,这位至高无上的神明慈悲光芒普照三界(欲界、色界、无色界),地位尊贵无上。他的道法玄妙难测,是仙真圣人的宗师,天上人间的依靠,具有大悲悯、大愿力、大圣德和大慈爱。

接着赞颂的是文昌帝君,他辅佐汉朝,家族世代为韩国丞相。凭借卓越的辩才成为帝王之师,获得天书后成为人中之杰。不需征战就立下大功,遇到黄石公后奠定修仙根基,追随赤松子飞升天界。他位居天界要职,掌管重要典籍,受到万古称颂。

然后描述的是真武大帝(又称玄天上帝),他居住在北方的太虚仙境,统领天兵天将,手持天帝印信和北斗符令。作为斩妖除魔的主神,他救护众生,匡扶劫运,统御万灵,威德无边。这位至圣至神的大将镇守天界,是造福人间的福神。

最后提到的是九天丈人,这位居住在甘山福地摩维洞天的仙人,与紫微星相应,能上达天界。他传授修炼经文,赞颂万寿观,扶持人间正气,激发地脉灵气。其道行高深,功德无量,具有大仁大孝的品德。

这些神明都体现了道教最高理想:慈悲济世、护佑苍生、超越轮回。信徒们以最虔诚的心礼敬这些至高无上的天尊。

玄无上上德眞君玄眞萬福天尊    至心皈命禮 本來南土上泝蜀都先獲黄帝九𣇓之丹書 後事老君兩度於玉局千軸得修行之要一 時成吐納之功法籙全成受盟威品而結璘 訣正邪兩辯奪福庭治而化鹹泉德就大丹 道齊七政大悲大願大聖大慈三天上相玄 都丈人扶教度人天師正一輔元體道沖玄 神化靜應顯佑眞君六合無窮髙明大帝降 魔護道天尊    至心皈命禮 永平柱史唐代易玄得異術以全神脫塵囂 而猒役主光華之大法悟萬有之眞機道骨 常仙留馬躍入淵之跡恕心決獄致䑕飛穿 牖之祥受赤龍丹號碧梧子大悲大願大聖 大慈三天次相九炁丈人丹琳大帝隨機演 化天尊    至心皈命禮 誕生漢室錫號晉朝惟布炁以降邪曽吞虎 而救世管玉霄洞清之法傳玄壇内教之經 掌雷府刑判都督府便冝之事領天師職升 紫微天右相之班判洞陽宫主混元教大悲 大願大聖大慈無極眞元清皇上帝九天保 册司命天尊    至心皈命禮 德彰巴峽跡隱渝江㓜題金榜之姓名親授 玉階之冕服止殺應霜臺之夢現威變日表 之容悟最上乗以勸善大師而友助究眞常 道假恭天觀主以講磨膺仁濟之裒嘉表神 功之莫測鎭國祚復興之地開蜀民再造之 天恩被羣生德隆百世大悲大願大聖大慈
白话解读

这段经文是道教对文昌帝君(主管文运、科举的神明)及其化身的三位重要神灵的赞颂和皈依礼。首先赞颂的是"玄无上上德真君玄真万福天尊",这位神明最初在南方蜀地显现,获得了黄帝传下的珍贵丹书(修炼典籍),后来又跟随太上老君学习。他掌握了完整的修炼法门,能够辨别正邪,用德行炼成大丹(内丹修炼的至高境界),道行与日月星辰运行规律相合。这位神明慈悲广大,是天界的重要辅相,能够降魔护道、度化众生。

接着赞颂的是"永平柱史唐代易玄",他在唐代得道,掌握神奇法术而超脱凡尘。他领悟万物真谛,留下仙迹(如马跃深渊),以仁心断案时甚至出现老鼠穿窗的祥瑞。他被封为"碧梧子",是天界的次相,能够随机应变教化众生。

第三位是"诞生汉室锡号晋朝"的神明,他在汉代诞生、晋代受封。擅长驱邪降魔,曾吞食猛虎救人。掌管天界雷部刑罚,升任紫微天右相,主管洞阳宫混元教法。他被尊为"无极真元清皇上帝",是九天之中掌管命运册籍的神明。

最后赞颂的是在巴蜀地区显现的神明,他年少时就在金榜题名,被授予仙官服饰。曾通过梦境示现止杀之兆,显现威严法相。他悟得最高道法来劝人向善,通过天观讲道,以仁德救济众生。他的神威护佑国家复兴,为蜀地百姓开辟新生,恩德流传百世。这四位神明都被赞颂具有"大悲大愿大圣大慈"的无量功德。

璧山顯應眞人清明河童天帝    至心皈命禮(聖祖母十月/初五日誕) 始青天上元命化初一炁未漓含七曲眞元 之粹九天肇始包三光精體之全鸞機無兆 眹之可名鶴質仰清髙而莫議先天先地之 慈母不古不今之婉容陽回十月五日之春 教演三綱五常之祖壽綿長壽形賦元形載 觀本行集之跋經莫測始青天之證道大慈 大願大聖大慈七曲初劫賦形長生壽毋太 極元君    至心皈命禮(聖父二月/十一日誕) 桂香寳殿文昌上宫道體混成含九十餘生 之化眞元未露儲三萬六千之精開後天不 老之鸞書奉青霄莫測之熊夢神父之大慈 父至人之上善人脉壽三綱五常之根心包 百行萬善之體皈依莫盡稱讃何忘大悲大 願大聖大慈七曲聖父顯慶慈祐仁裕令德 王玄初大帝證果長壽王菩薩儲眞衍慶天 尊    至心皈命禮(聖母七月/初七日誕) 桂香内殿文昌輔宫淑質春和含太眞之淑 氣清光秋湛蘊七夕之清輝包龍像於未漓 隱鸞機於不露劔泉之大慈母蓬萊之上善 人産萬世之綱常生九天之名教皈依莫盡 稱讃何忘大悲大願大聖大慈七曲聖母昭 德積慶慈懿恭惠太后證果寳光菩薩嗣慶 儲祥元君    至心皈命禮(元皇天帝二/月初三日誕) 桂香寳殿文昌上宫九十六生種善果於詩
白话解读

这段经文是道教对文昌帝君及其圣族成员的赞颂礼文,描述了文昌帝君家族的神圣来历和功德。

首先礼赞的是文昌帝君的祖母(圣祖母),她被称为"太极元君"。这位祖母在农历十月初五诞生,具有先天之母的崇高地位。她蕴含天地最初的纯净元气,包含日月星三光精华,形象清高如鹤,是超越时空的慈母形象。她开创了三纲五常的道德教化,拥有长生不老的特性。

接着礼赞文昌帝君的父亲(圣父),在农历二月十一日诞生。他居住在桂香宝殿的文昌上宫,掌握着长生不老的道法真传。作为至善之人,他确立了人伦纲常的根本,包容世间一切善行。被称为"储真衍庆天尊",已证得长生果位。

然后礼赞文昌帝君的母亲(圣母),在农历七月初七诞生。她居住在桂香内殿的文昌辅宫,气质温婉如春,蕴含天地至真之气。在秋夜清辉中,她孕育了文昌帝君,成为维系世间纲常、传播九天教化的慈母。被称为"嗣庆储祥元君",已证得宝光菩萨果位。

最后礼赞文昌帝君本人(元皇天帝),在农历二月初三诞生。他居住在桂香宝殿的文昌上宫,经过九十六次转世积累善果,最终成就文昌帝君的神位。这段文字特别提到他在诗书方面的善果积累,暗示文昌帝君作为文运之神的特质。

書之圃百千萬化培桂根於隂隲之田自雷 杼炳靈於鳯山至如意儲祥於鼇岫開人心 必本於篤親之孝壽國脉必先於致主之忠 應夢保生垂慈憫苦不驕帝境玉眞慶宫現 九十八化之行藏顯億千萬劫之神異飛鸞 開化在在建壇助國救民人人被德功存乎 儒道釋教職盡乎天地水官威靈不可度量 功德果難思議至仁至孝不樂不驕大聖大 慈大悲大願神文聖武孝德忠仁王安樂不 動地遊戲三昧定慧王菩薩證果迦釋梵鎭 如來救劫大慈悲更生永命天尊    至心皈命禮(聖后五月/初三日誕) 桂香内殿文昌輔宫懿範冰清掬九天之霽 月仁心春粹扇七曲之家風婉儀入侍於親 關慈淑天全於毋道上下一堂之和氣古今 萬世之春臺應夢儲祥因心演化大仁大孝 大聖大慈七曲聖后恭順淑應德惠昭懿皇 后證果定應菩薩冲和洞妙元君    至心皈命禮(聖長子三月/初三日誕) 桂香内殿文昌輔宫聖德慈祥一念嗣家聲 之脉神功顯著九天寛帝父之心戯綵雲巖 詳無體無聲之禮樂問安月窟傳有典有則 之箕裘錫五福於生生仁孝之家榜三元於 奕奕詩書之裔因心立教應夢儲祥至仁至 孝至聖至慈聖長子嗣德履孝王演化清微 天帝文昌衍慶眞君    至心皈命禮(聖長婦八月/初一日生)
白话解读

这段经文主要讲述了文昌帝君(道教掌管文运功名的神祇)及其家人的神圣事迹和功德。文昌帝君居住在天界的桂香内殿,他通过九十八次化身显现,展现出历经亿万年积累的神奇力量。

经文强调文昌帝君家族的核心品德:至仁至孝、不骄不躁。他们既有圣人的智慧,又怀大慈大悲之心,发下宏大誓愿救度众生。文昌帝君具有多重神格身份:既是儒释道三教共尊的神明,又兼任天地水三界官职,其威灵和功德难以估量。

文中还记载了文昌帝君家人的神圣事迹:圣后(文昌帝君的母亲)生于五月初三,她品德高洁如冰,仁心温暖如春,侍奉双亲至孝,营造家庭和睦氛围。圣长子(三月初三诞辰)继承家族仁孝传统,在云岩月窟间研习礼乐经典,将诗书教化传承后世。圣长妇(八月初一生辰)同样具备淑德懿范。

这些神明都通过"应梦显化"的方式(指在信徒梦中显现给予启示)传播教化,他们最终都证得菩萨或元君果位(道教修行的最高成就),继续护佑文人学子,帮助国家安定、民众安康。经文最后用"至心皈命礼"的敬语表达对这些神明的虔诚礼敬。

桂香内殿文昌輔宫淑質春柔粹婉容於侍 問眞心玉潔儼懿範之清髙相成震長之家 聲黙識兊和之閫則教流愷悌化洽沖和應 夢儲祥因心錫慶至仁至孝至聖至慈聖長 子婦善助顯懿循孝夫人元眞妙洞眞妃文 昌靜應天君    至心皈命禮(聖次子正月/初一日生) 桂香内殿文昌輔宫父子一家全克孝克慈 之道君臣千載盡止仁止敬之心模範人天 本綱常而立教凖繩世道根詩禮之趍庭幹 蠱於隂隲之夭福謙於行藝之圃因心演化 應夢儲祥至仁至孝至聖至慈聖次子冒德 立孝王演化妙成天帝文昌司禄眞君    至心皈命禮(聖次子婦二/月十八日誕) 桂香内殿文昌輔宫孝德謙柔禀一元之淑 質眞心坤順婉七曲之閨儀五婦嶺前揭問 安之華典三潮水上流積慶之清源應夢儲 祥因心演化至仁至孝至聖至慈聖次子婦 助順惠懿克孝夫人玉眞洞應眞妃文昌嗣 慶天君    至心皈命禮(懿孝公主四/月十六日誕) 桂香内殿文昌輔宫蟾魄凝祥根父天之慈 愛鸞心飮福陶母德之雍和霜姿雪質之清 不物於物春風秋月之抱自天其天内觀萬 境之空㓜得九天之道心清莫議德婉難名 至仁至孝至聖至慈聖女淑眞妙靖懿孝公 主洞元眞人文昌萬壽天君    至心皈命禮(聖長孫七月/初三日誕)
白话解读

在桂香内殿(文昌帝君的道场)中,文昌帝君作为辅佐天界的尊神,他的家庭成员都展现出美好的品德。长子夫妇温婉贤淑,如同春日般柔和纯净,他们秉持玉洁冰心的真性情,树立了清高的典范,传承了家族声望。通过静默修行体悟天地和谐之道,以仁爱教化世人,使和睦之风广为流传。因虔诚感应而获得祥瑞,心怀至仁至孝、至圣至慈的美德,长子被封为文昌静应天君,其夫人则被尊为元真妙洞真妃。

次子同样继承家族孝道传统,父子君臣间恪守仁敬之心,成为人天楷模。他以纲常伦理教化众生,遵循诗礼传家之道,在暗中行善积德,因谦逊品行获得福报。次子被尊为文昌司禄真君,其夫人以柔顺孝德著称,在三潮水(道教圣地)畔留下美德典范,被封为文昌嗣庆天君。

女儿懿孝公主秉承父母慈爱,如月光般纯洁,拥有霜雪般清高的品格。她自幼修习内观之法,参透万物虚空本质,少年时便得证九天玄理。这份清净德行难以言表,最终被尊为文昌万寿天君。

长孙在七月初三诞生,延续家族圣德。所有家庭成员在特定诞辰日都会受到信徒至诚的礼拜("至心皈命礼"是道教最虔诚的礼拜仪式)。这个神圣家族通过自身修为和教化,展现了道教最推崇的仁孝圣慈等美德,成为三界效仿的典范。

桂香内殿文昌輔宫澟澟天姿道矩肅家聲 之粹挺挺風烈仁聲流化治之新雷霆間發 於春和人人開悟雨露旁周於天表物物生 成應念儲祥炳靈應夢至仁至孝至聖至慈 聖長孫紹應昭靈至孝侯寳華圎滿天君文 昌積慶眞人    至心皈命禮(聖長孫婦正月/二十八日誕) 桂香内殿文昌輔宫聖質天姿粹出春風之 抱仙標道矩豁開秋月之清四世一堂印印 閨儀之雍肅百行萬善天天家慶之精詳應 夢炳靈隨機演化至仁至孝至聖至慈聖長 孫婦淑應昭孝夫入玄眞靜素文昌積慶天 君    至心皈命禮(聖次孫十月/十三日誕) 桂香内殿文昌輔宫談笑春風字字仁心之 發育動容和氣言言家法之流傳子承聖子 之心根培隂隲孫繼神孫之體果證眞仙應 夢儲祥因心立教至仁至孝至聖至慈聖次 孫承應宣靈順孝侯祖德妙清天君文昌襲 慶眞人    至心皈命禮(聖次孫婦七月/二十三日誕) 桂香内殿文昌輔宫玉質金姿父母熟㘽培 之地恩光化日子孫綿嗣續之天生根榮隂 隲之根内資相警休命續衣冠之命婉出相 成應夢儲祥隨機演化至仁至孝至聖至慈 聖次孫婦惠應體孝夫人眞元育粹文昌襲 慶天君    至心皈命禮 文昌佐神太一眞官天順眞君三茅司命眞
白话解读

在道教信仰中,文昌帝君(主管文运功名的神祇)的家族成员都被赋予神圣地位。桂香内殿是文昌帝君的辅佐宫殿,这里居住着他的子孙后代,个个都具有超凡脱俗的品性。

文昌帝君的长孙天生具有纯净的道家风范,举止庄重如同秋月般清明。他继承家族四代积累的德行,以仁孝著称,能随缘化现神迹。这位圣长孙被封为"绍应昭灵至孝侯",又称"宝华圆满天君",是文昌家族积累福德的真人化身。信徒们会在正月二十八日他的诞辰日虔诚礼拜。

长孙的妻子同样德性高洁,她将玄妙真理融入日常生活,被封为"淑应昭孝夫人",尊号"玄真静素文昌积庆天君"。她与丈夫共同延续着文昌家族的修行传统。

次孙谈吐如春风般温和,每句话都体现仁心,他继承祖辈的修行根基,最终证得仙果。这位"承应宣灵顺孝侯"又称"祖德妙清天君",在十月十三日诞辰日接受信众朝拜。

次孙的妻子温婉贤淑,以孝道体察天心,被封为"惠应体孝夫人",尊号"真元育粹文昌袭庆天君"。她七月二十三日的诞辰也是重要纪念日。

最后提到的"文昌佐神太一真官天顺真君"和"三茅司命真君"是辅佐文昌帝君的重要神明,他们协助管理人间禄命和修行证果之事。这些神圣家族成员共同构成了文昌信仰体系中的重要组成部分,展现了道教"累世修行,全家飞升"的理想境界。

君文班左司主䘵獨孤大王武班右司主嗣 英惠忠烈翼濟福安王雙松報喜太尉桂禄 二籍仙官仙童玉女飛鸞從駕天聾地啞侍 駕左右三仙北府賛佐碧玉醮筵雲雷雨部 諸仙列聖輔道一切眞宰    禮讃巳周依光懴悔  七曲慈尊眞教主慈父慈母同我生  子生聖子皆孝慈孫繼神孫盡慈孝  一家和氣天無盡 萬世春臺月有光  慈光普照諸天人 細入微塵滿天地  我生同得乾坤體 一似文昌始劫時  聖非自聖凡自凡 流浪至今方覺悟  願逢七曲慈尊教 惟忠惟孝惟慈心  不以口業傲神人 不以身業累父毋  不以意業欺天地 不以心業禍子孫  願從孝行與隂功 種種力行諸方便  懴贖多生諸罪垢 皈依元皇大慈光  求嗣求禄求生方 不求諸人求諸已  惟我文昌七曲師 歷劫待人存恕法  願放一種如意光 憫念衆生眞懴悔    懴悔巳周次當發願  父母願同長壽果 龜齡鶴髮映慈光  已身願拜大吉祥 仰事俯育無苦惱  子孫願嗅雲巖桂 嘉與已身同發榮  父慈子孝一家春 光明無負慈尊教  願蒙七曲親提接 指引登眞入道門  捨生受生正遍知 盡未來世俱圎滿    發願巳周次當讃頌  桂香殿上仁孝主 教雨周流洗業根  業根化作桂華香 善本種成長壽果
白话解读

这段经文描述的是道教中供奉文昌帝君(主管文运功名的神祇)的盛大法会场景,以及信徒通过忏悔、发愿来祈求福报的修行内容。

首先描绘了文昌帝君身边的神仙班列:左边是掌管功名利禄的独孤大王,右边是主管子嗣传承的英惠忠烈翼济福安王,还有负责报喜的太尉、记录福禄的仙官,以及随侍的仙童玉女、天聋地哑等侍从。各路神仙都来参与这场在碧玉坛前举行的斋醮法会(道教祭祀仪式),共同辅助大道。

接着是忏悔的部分。信徒赞颂七曲山(文昌帝君道场)的慈尊教主如同父母,祈愿能像文昌帝君那样具备孝慈品德。具体提出四不原则:不用恶语冒犯神明,不做连累父母的行为,不起欺天瞒地的念头,不动祸及子孙的歪心。强调要通过行善积德、广结善缘来消除罪业,最终回归元始天尊的慈光之中。特别指出求子嗣、求福禄都要从自身修行做起,而非向外攀缘。

发愿部分包含三个层次:一是祈愿父母健康长寿,像龟鹤般延年;二是希望自己获得吉祥,能妥善奉养父母、抚育子女;三是期许子孙如月宫桂树般显贵,全家父慈子孝。最终祈求文昌帝君接引,帮助超脱轮回,圆满证道。

最后的赞颂将文昌帝君称为"桂香殿上仁孝主",形容其教化如甘霖洗涤众生罪业,使恶业转化为桂花的芬芳,善根结成长寿的果实。这里用桂花象征科举及第(古代称考中为"折桂"),长寿果暗喻修行成果,体现了道教"功名与修行并重"的特色。

 一家骨肉無煩惱七曲子孫同護持  普願今世與來生紫雲巖前成道果  歩歩心心帝左右生生世世天主張  骨凡身換形可灰一點眞心自金石 發如是願者是日爰有本貫弟子某稽首 元始天王千眞萬聖持誦大洞仙經丐賜 赦過宥罪改禍成祥惡根斷絶進道無魔祖 先父母早度南宫獲生中土眷縁衆生均頼 陶鎔災殃殄滅所伸凡懇千胃 天威願冀感通曲從所請伏願香火使者領 茲丹懇普爲關聞稽首皈依 三清應化天尊 玉清普化天尊 太乙救苦天尊 天樞上相法主道君天導 終劫濟苦天尊 消災解厄天尊 雷聲普化天尊 玄眞萬福天尊 斗府天曹列位星君 三元三官大帝三百六十應感天尊 定光澄明普度天尊 紫清介福天尊 更生永命天尊 無量度人天尊 普天懴罪天尊 十方靈寳天尊不可思議功德當願衆生心 開悟解受持轉誦    元皇全號 金闕上相檢校太師混元内輔三清上宰大 都督府都統三界隂兵行便宜事管天地水 三界獄事收五嶽四瀆眞形虎符龍劵緫諸 天星曜判桂禄嗣籍上仙英顯元皇眞人司 禄職貢舉眞君洞照通眞先生編修飛仙列 籍掌混元造化輪廻六道救苦救難慈尊玉 清内境清靜道眞身現紫雲巖手持如意杖
白话解读

这段经文是道教信徒向文昌帝君(主管文运功名的神祇)祈求护佑的祷文,内容涉及家庭和睦、修道成真、消灾解厄等多个方面。

一个家庭若能和睦相处没有烦恼,子孙后代都能互相扶持照顾。祈愿今生与来世,都能在紫云岩(道教修炼圣地)前修得正果。每一步修行都有神明护佑,生生世世都受上天庇佑。凡俗的肉身终会消亡,但真诚的道心坚如金石。

发愿者自称是虔诚弟子,向元始天王(道教最高神之一)和万千圣真叩首,持诵《大洞仙经》祈求:赦免罪过、消灾解难、断绝恶念、修行无碍。希望祖先父母能早登南宫(道教仙境),转生中土(指福地),所有眷属众生都能蒙受教化。祈求消除灾祸,所有愿望都能上达天听。

接着列举了众多天尊圣号祈求护佑,包括:三清应化天尊(道教最高三清神的化身)、玉清普化天尊、太乙救苦天尊(专门救苦救难的神明)、雷声普化天尊等,希望众生都能心开悟解,接受并持诵这些圣号。

最后特别称颂元皇真人(即文昌帝君)的尊号与功德,描述他掌管三界兵权、天地水三界事务,统管五岳四渎(名山大川)真形,掌握星宿运行,主管人间禄位科举,能洞照真理,编修仙籍,掌握轮回造化,是一位救苦救难的慈尊。他常显化于玉清仙境,在紫云岩显现法相,手持如意宝杖。

統御萬靈漙濟諸苦大仁大孝大聖大慈無 上不驕樂育天帝都統混天誠心接物萬天 教主隨願慈應天尊九天定元保生扶教輔 元開化文冒度入主宰長樂永佑靈應大天 帝君掌五湖四海緫十二河源水府運使定 慧王菩薩證果迦釋梵鎭如來澄眞正觀注 禄定籍寳光慈應治世顯道保安拔罪更生 永命扶善濟苦消劫行化純一顯應天尊 太上元極緫眞文昌大洞仙經卷
白话解读

这位至高无上的神明统管着天地间所有生灵,广施恩泽解救众生苦难。他具备最崇高的仁德孝道、超凡的圣明和无限慈悲(道教称具备这些品质的神明为"天尊")。作为至高无上的存在却从不骄矜,以欢乐之心培育万物,被尊为"天帝",统管着混沌初开以来的天地万物。

他以真诚之心对待世间一切,被万天诸神奉为教主。这位"随愿慈应天尊"能感应众生心愿,在九天(道教指最高天界)之中安定宇宙本源,护佑生命,辅助教化。他开启文明教化之路,引导众生超脱轮回,主宰永恒极乐之境,永远庇佑众生,灵验非常,被尊称为"大天帝君"。

这位神明掌管着五湖四海,统管十二大河源头的水府(道教指水域神灵居所)。他能运化水德,被尊为"定慧王菩萨"(佛教菩萨名号与道教神名在此融合)。他证得佛果(佛教修行最高境界),又显现为梵天、释迦、如来等形象(反映佛道融合思想),以澄澈真性观察世间。

他负责注录人间禄位(道教认为神明掌管人间福禄),以宝光慈悲应化世间。在治理世界时彰显大道,保佑平安,消除罪业,给予新生。他延长善人寿命,扶助善行,救济苦难,消弭劫难,推行教化。这位"纯一显应天尊"显现纯粹的道性,应化无穷。

这段经文出自《太上无极总真文昌大洞仙经》第二卷,记述了一位融合佛道特征、统管水域、主宰文教的神明体系。这位神明既具备道教天尊的位格,又融汇佛教菩萨的慈悲,展现了中国宗教文化中神明的多重面向。

之二

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0005);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈