文献信息与建议引用格式 · KR5b0019
- 文献编号:Kanripo
KR5b0019;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0335 - 部类:洞玄部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 78,052 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,6—1 二十卷 洞玄部本文類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0019);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《太上洞淵神咒經》卷1,据 Kanripo KR5b0019(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/1/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/1/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/1/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
(这段经文出自《太上洞渊神咒经》第一卷"誓魔品",讲述太上道君(道教最高神)与下方世界真人的对话,以及降魔救度的神迹。)
太上道君说:我过去在三天(道教指清微天、禹余天、大赤天三重天界)之上为众生宣讲无数经典。当时下方世界的真人蔚明罗等带领四十九万天人来到天界听讲,众人身心安宁。蔚明罗等人恭敬行礼后问道:"教化众生是否艰难?我们这些弟子想了解下界实情。"
太上道君问:"你们从阎浮提(人间世界)来吗?"得到肯定答复后继续问:"世间可还有人遵奉道法、修仙学道?"蔚明罗回答:"世人多行恶事不信道法,只听得见丧葬哭声,听不到仙乐。人心污浊导致三洞经教(洞真、洞玄、洞神三部经典)被遮蔽,各种灾祸频发——战争、瘟疫、魔怪肆虐,善良之人遭害,家家户户灾祸不断,众生互相残害自寻烦恼,愚昧受苦却不知解脱。"
听闻此言,太上道君对天人们说:"众生愚昧不识道法,相互作恶诽谤,即使三洞真经流传世间也无人修持,就像盲人面对日月却看不见光明。"于是率领八千万亿天人玉女下界救度。
途经玉京山(道教仙山)时,见到一棵神奇桃树:树高三百九亿万里,枝叶覆盖四方国土。这棵树四十九亿万年开一次花,八十亿万年结一次果,果实成熟后大如车轮,人吃一颗可三千年不饿,鬼怪见到桃树就会消亡。天人们折取桃枝用来消灭疫鬼。
最后太上道君宣告:从辛巳壬午年开始,鬼兵猖獗、魔王散布毒气导致瘟疫。现在已派遣四十九亿天官镇守三十六天(道教划分的三十六重天界),调集天兵天将收服妖魔。
魔王们降临人间共同立下誓言:从今往后,如果世间百姓遭遇枉死、急病、牢狱之灾,都是因为我们魔王没有管束好手下小鬼,让他们伤害了善良百姓。今后凡是违背太上老君(道教最高神)金口敕令的,将使人间遭受瘟疫战乱、牢狱之灾等种种苦难,这些罪责都要由魔王承担,必将严惩不贷。
于是太上老君派遣十方主使者、四十九万天女、三千万大梵天王,召集三十六重天的所有魔王和八十亿小鬼王及其家眷。玄女(女战神)、麻姑(女仙)、王妃等三亿六万仙真共同见证,魔王们纷纷臣服,各自派遣魔王子嗣和力士巡视人间,保护百姓,唯恐受到太上老君责罚。九天仙众、天界大魔王及其夫人侍女都向太上老君行三拜大礼,表示遵从教诲。
经文记载:从伏羲时代到汉朝末年,百姓生活安乐却大多不信道法,只知顺应自然。那时邪魔不了解道法经典,后来信奉经书的人越来越少。到了晋朝末世,人心不古,百姓多灾多难。直到东晋定都江南(江左)时期,天道与人道交汇,道法开始兴盛。虽然临近劫难,但仍有福缘深厚者能得遇《上清黄庭经》《太素灵宝经》等三宝真经(道教核心经典),这些人都是前世积德,今生才能听闻此经,渡过三河洪灾等劫难。
无论是帝王将相还是平民奴婢,只要信奉此经、接受道教法箓(修行凭证),都能名列仙籍,免遭横死。这段神咒经是太上老君在玄景宫所说,九天大魔、罗刹鬼众及其八亿眷属都参与听讲。
众人聚集在一起,恭敬地跪坐着聆听天尊讲道,每个人都双手合十,专心致志地俯伏在地。天尊于是为大家讲解记载成仙之道的经典,在场所有人听完后,都感到身体发生了奇妙的变化。
天尊告诫大家要仔细聆听,现在要讲述未来世界劫难将尽的景象:从伏羲时代算起三千年后,将有大洪水泛滥,百姓死亡过半;再过三十六年,民众叛乱,互相残杀,直到周秦王朝覆灭时,百姓几乎灭绝。到了汉魏末年,流离失所的百姓又死去一半。到刘氏第五代子孙继承祖业时,四方动荡不安,天下百姓都无法安居,被六夷(古代对少数民族的统称)驱赶逼迫,逃往江南地区,中原人民也纷纷躲避到淮海一带。直到甲午年,人们才能重返中原,长安重新成为中心,秦川地区重现繁荣,六夷臣服退居山林,此时道法将再度兴盛,"木子弓口"(暗指"李弘",道教预言中的救世主)将会出现。
天尊说大劫难即将来临,统治者昏庸无道,百姓哀叹连连,风雨失调,五谷歉收。人们心生恶念,叛乱违逆,父子兄弟互相算计,导致家族灭亡。怨恨与暴行盛行,无辜者惨遭杀害。这个时代将流行九十种瘟疫疾病,专夺恶人性命。其中有赤头杀鬼,鬼王身高万丈,统领三十六亿杀鬼,这些鬼怪手持红色棍棒在人间游荡,专门索命。它们会释放不同颜色的病气:青色病气使人猝死,红色导致肿胀,黄色引发腹泻,白色带来霍乱,黑色招致官司。这些鬼怪散布病气杀害愚昧之人。
只有修道之人和法师持诵这部神咒经,才能获得九十亿护法神将、力士、天兵天将的守护。诚心供奉修行此经者,万病自消,不会遭遇横祸。即使邻国敌军来犯,只要诵读此经,敌人自会退去。在场听众听闻太上道君宣讲此经,都震惊起立,行三拜之礼,纷纷表示愿受持此经。
天尊最后强调:当劫难来临时,世人多行恶事,但其中仍有信奉正道、持诵经典的人。
这些从天界降临人间的都是得道天人,而非世间愚昧之人。大圣(指道教最高神灵)看到人间混乱污浊,特意派遣天人们投生到中原地区,帮助教化世人。不论是天子、大臣、王公贵族,还是普通官吏士兵,即便身份卑微,只要一心信奉大道,听闻经典就诚心奉行,就会有仙人引导他们。如果有人听闻此经却不愿接受持诵,可知此人前世是畜生道转世,与经典无缘。这类人将遭遇洪水之灾,被鱼鳖吞噬,与污泥同流,几乎无法幸免。
道祖(指太上老君)宣告:从今往后,无论男女听闻此经并诚心持诵者,不分贵贱身份,只要抄写经卷、虔诚供奉,都能获得生生世世的福报——仕途顺利、疾病痊愈、心愿达成。凡是持诵此经者,三天大魔(上界魔众)、九天大魔、三十六世魔君、十方杀鬼神王及其统领的三十八万鬼兵,都会接到敕令不得伤害持经人。若世间有男女遭遇疾病危难,法师持此经前往救治时,所有鬼王必须管束属下鬼众不得侵扰。要调和化解患者家中内外神灵、祖先亡魂的怨结嫉妒,使病人康复、官非消解,三十六万神灵将守护病人。若鬼王违抗,将受道祖神咒惩罚。
道祖严正声明:今后若有人在疾病、官司、牢狱等苦难中诵读此经却未获庇佑,必是鬼王失职所致。因为小鬼不信正法,放纵凶心。东西南北四方各有三亿护法神众,若鬼王纵容部属侵害持经者、法师及其家人,致使他们遭难,这些鬼王将被碎尸万段绝不宽恕。此令急如律令(道教敕令常用结语,表示立即执行)。
道祖最后警示:三天大邪王率领的四十八万邪众专司散布瘟疫(赤种指血光之灾),但持诵此经者可得豁免。
这段经文描述了六种大邪王(邪恶的鬼王)及其率领的鬼兵作乱人间的情形。这些邪王分别带来不同颜色的肿胀病症:白肿、黑肿、黄肿、青肿等,导致人们身体出现青红黄白黑的异常颜色,忽冷忽热,四肢浮肿,食欲不振,精神恍惚。这些病症都是因为前世造孽、不信大道而招致的报应,还会引发官司牢狱之灾。
经文指出,这些邪王前世没有福报,因不信正道而积累罪业,现在专门散布疟疾等疾病,让人发狂胡言、哭喊打斗,甚至扰乱人心导致冤狱。但若有人信奉并佩戴此经文,邪王就应当协助保护他们,不得再作恶。凡是传播此经的地方,鬼兵都要远离,善神则会护佑。若仍有邪王胆敢冒犯持经者,就会被投入深渊、水火,甚至碎尸万段。
最后经文警告:大劫难即将来临,瘟疫横行。道士们要勤勉教化愚昧之人,让他们听闻并接受这部经书。受持此经者在大洪水来临时会有九龙迎接,免遭厄运。所谓"三灾"指的是水灾、火灾和战乱,这些灾祸都会降临到那些不知悔改、不接受经书的人身上。
(注:文中"邪王"指道教信仰中主管瘟疫疾病的鬼王,"经契"指神圣的经文契约,"九龙"是道教中掌管水的神龙)
这部《太上洞渊神咒经》具有强大的驱邪力量,能消灭一切邪魔恶鬼,使它们不敢靠近信奉此经的人。家中供奉这部经典就不需要再使用其他镇宅符箓(道教用于驱邪的文书),因为经文中蕴含的无量仙人、玉女(女性仙人)、天界神人和龙族鬼神都会日夜守护。
长期患病、遭遇厄运或事事不顺的人,只要诚心奉持此经,就能消除所有灾祸。经文记载,连魔王和邪王这些鬼界首领听闻太上老君宣讲神咒后都心生悔悟,感叹自己过去专门作恶与正道为敌,现在决定改邪归正护持修行者。他们立誓:若有恶鬼侵扰持经道士,必遭诛灭;今后凡人因疾病、官司而诵经时,他们也会相助赐福。但若违背誓言侵犯持经者,将粉身碎骨不得好死。
经文预言大劫难来临之时,洪水将席卷中原,百姓几乎灭绝,唯有持经道士能得到九龙接引、天兵护佑。在五浊恶世(佛教术语,指道德衰败的时代)里,官吏暴虐、民不聊生、天象异常、饥荒蔓延。有智慧的人应当赶紧抄录经卷,用竹箱或五色锦囊妥善收藏。即使不识字的人,也可以雇人抄写后供奉在净室,这样邪鬼自然降伏不敢靠近。
持经的功德非常广大:一人受持可保全家平安,诵经能遣散阴兵、化解官司。无论是莫名患病、遭遇诉讼、口舌是非还是诸事不顺,只要信奉此经都能转危为安。魔王邪祟更不敢加害持经之人。
《太上洞渊神咒经》这段经文主要讲述了道教神灵对世间恶鬼邪祟的惩治,以及信奉此经的功德。
经文首先警告那些作乱的鬼怪:如果有鬼怪不听从经文的告诫,妄自称大,或是山林间的邪神、战死的亡魂等帮助邪魔作祟,导致人们病痛缠身、不遵从正法,十方的杀神就会将这些鬼怪收服诛灭。如果这些鬼怪继续作恶害人,鬼王魔王会将它们碎尸万段,绝不宽恕。
接着经文说明:因为世人道德败坏、信奉正法的人越来越少,大洪水即将来临,很多人会因此丧生。天尊(道教最高神)怜悯众生,所以在玄景宫、九合室为未来众生开辟道路,传授道法,帮助他们免除三灾九厄、脱离八难,获得升仙的机缘。天尊命令魔王保护百姓,用咒语禁绝恶鬼。凡是持诵此经的地方,都会获得福报;后世信奉此经、尊奉师父的人也能升仙。
经文还预言:五世之后的刘子佐将治理天下,延续仙道根基。这个时代很多人会遇到三宝(道、经、师),因为世代都有善人能发道心。隐居山林的修行者不计其数,在大劫将尽时,十之七八都会接受此经。三灾临近时,只有有缘的道士才能信奉太上(天尊),为众生悲泣。相信的人会有九龙车驾来迎接,不信的人将面临孟津三河的劫难。届时会有三亿万人来接受此经。
最后经文说:受持这二十卷经典并供养修行的人,身上万病自愈,仕途顺利,心愿得偿,还能见到未来的真君(得道圣人)。真君出现的时间不远了,甲申年灾祸起、天下大乱之后,天地将焕然一新,真君就会降临。届时圣贤仙人和受持此经的人都会来辅佐真君,普度四方。
这段经文描述了一个由"真君"统治的理想世界。"真君"(指具有神性的统治者)以"木子弓口王"(可能是某种象征性称号)治理天下,带来太平盛世。那时庄稼一年九熟,人们寿命长达三千岁,天地和谐,日月比平常更加明亮。
经文强调,前世今生接受这部经典的人会来辅佐真君。有智慧的道士要引导普通人接受此经,可以消除瘟疫、驱散恶鬼,实现所有愿望。只要信奉此经,连魔王都会帮助教化众生,不会让人遭受灾祸。
特别提到,命中注定成仙的男女道士若遇到此经,有相应福寿的人能见到真君。此经具有神力,能开启心智。真君治世时实行无为而治,没有战争和牢狱之苦。圣人治理下百姓富足安乐,不贪钱财,连家禽家畜都变成了凤凰、白鹤、麒麟、狮子等祥瑞动物。
那时道士担任大臣,男女都保持贞洁,没有淫欲之心。人们身材高大(普通人高一丈三尺,真君高一丈六尺),相貌端正,皮肤光泽,没有丑陋之人,看起来令人百看不厌。
听太上老君讲述这个真君治世的极乐景象,在场众人都心生欢喜,纷纷起身行三拜之礼,表示要虔诚奉持这部经典。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0019);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈