中文 · EN

《太上洞淵神咒經》卷2

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞玄部 卷 2 / 20 3,615 字
返回《太上洞淵神咒經》
文献信息与建议引用格式 · KR5b0019
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

太上洞淵神呪經卷之二始二    遣鬼品 道言吾在玄都九重宫中爲諸大衆說上清 中玄妙經時有下方世界大神通知識句民 子八萬真人俱來稽首三禮而白天尊曰世 間人惡不信至言今有三洞經出不知受之 疫鬼刀兵殺害衆生衆生死盡故不求出弟 子等常恒見之苦痛不忍聞之國土今日政 有行尸之人無有道德之者君臣相殘父子 相刑道士行道愚人競笑自牽入惡不務仙 品大劫垂至亦不知之疫癘惡炁殺人略盡 弟子等不忍聞見故來懇告是時天尊仰天 長歎悲哉衆生不解大趣不㑹修心𦤺招災 禍疫癘所侵吾今當遣天丁力士八億萬人 天騶直騎八億萬人天禁大吏四十萬人天 殺大兵四十萬人天蓬守士四十九萬人爲 人遣此等之鬼汝等持此神呪經布行國土 若有人受經者疫鬼自去矣 道言自庚辰辛已壬午癸未年近於甲申之 嵗天下乃有九十二種疫病病殺惡人自非 有道之者難免此疫此疫令人寒熱頭痛目 眩五臟不調心下切切鼻口咽喉謦欬腹滿 氣上剌心手足拘急胸背徹腦耳又不聦黄 疸癰腫身體赤黒五種下痢復有霍亂吐血 鼻衂癰膿四肢碎痛節節疼痠氣熱驚走悲 思恍惚中宵不眠四肢反覆口語無端妄見 神鬼隂腫下㿗手足不整卒死失性如此之
白话解读

(以下是《太上洞渊神咒经》第二卷"遣鬼品"章节的白话解读)

当时道祖(太上老君)在玄都(道教最高天界)九重宫中为众多仙真讲述《上清中玄妙经》时,来自下方世界的八万位得道真人和通晓真理的修行者,都前来向天尊行礼叩拜。他们禀告说:如今世间人心险恶,不信真理,虽然三洞真经(道藏核心经典)已流传人间,却无人奉行。导致疫鬼横行、战乱频发,百姓不断遭受杀害。我们目睹众生受苦却无力拯救,实在痛心。

如今天下道德沦丧,君臣相残、父子相害。连道士修行都会被愚人嘲笑,世人互相拖累着堕入恶道,无人追求仙道。大劫难即将来临却无人察觉,瘟疫邪气几乎要灭绝人类。我们实在不忍见此惨状,特来恳请天尊救度。

天尊闻言仰天长叹:可悲啊!众生不懂大道真谛,不知修心养性,才会招致灾祸瘟疫。现在我决定派遣天界神将前来驱邪:包括八亿天丁力士(天界护法神将)、八亿天驺直骑(天界骑兵)、四十万天禁大吏(执法天官)、四十万天杀大兵(诛邪天兵)、四十九万天蓬守士(天蓬元帅麾下神兵)。只要有人能受持这部《神咒经》,疫鬼自会退散。

道祖预言:从庚辰到癸未年间(干支纪年),特别是临近甲申年时,天下将爆发九十二种瘟疫。除非是有道之人,否则难以幸免。这些瘟疫会引发各种症状:忽冷忽热、头痛目眩、五脏失调、心口刺痛、咳嗽气喘、腹胀胸闷、手脚抽搐。还会出现黄疸脓肿、皮肤溃烂、严重腹泻、吐血鼻血、关节剧痛、高烧惊厥、精神错乱、失眠多梦、胡言乱语、幻视鬼神、四肢浮肿,甚至突然暴毙等可怕症状。

徒悉是疫鬼來殺惡人汝等若能佩奉三洞 經法吾遣天丁力士令逐此鬼不撓子等水 來不久汝等衆生速修善心受傳經法方免 洪災矣 道言自今以去若有道士心貪仙道不求世 榮一切奉法志味三洞逐師入山人間教化 如此之人吾當遣天丁力士四十九億萬人 隨行覆護所行出入萬鬼不當告魔王等自 今以去勤爲衆生遣一切疫鬼矣 道言甲申垂至洪水不久今有疫鬼殺人世 間多惡少善衆生不識真言三洞久布不知 求受自招苦惱當復柰何衆生可愍我今遣 八部禁兵祛殺疫鬼遣令斥去道士化人令 奉三洞矣 道言自今以去有奉受此神呪經者天上有 三萬尉玄刃大兵覆子等身子等但爲衆生 日日教化一切愚人愚人守迷笑人行善天 遣疫鬼祛殺此人如此等魂俱入三惡道中 無有出期矣 道言辛巳壬午年有八千萬大鬼來滅惡人 兩舌誹謗道法指師名諱評論經典不信三 洞不肯受道如此之人大鬼王來共滅之矣 道言自今以去若有道士伏從三洞行道救 人之處吾遣九天大兵九十萬億衆一時來 下覆護子等若有一鬼不去者十方力士即 來收之矣 道言自今以去有道士轉此經處矢令三洞 力士四十九萬人六天力士八十萬人三十 六天大兵九十億萬人一合來下共殺此疫
白话解读

这些都是疫鬼(传播疾病的恶鬼)来杀害作恶之人。如果你们能够诚心信奉三洞经法(道教最高经典总称),我就会派遣天丁力士(天界护法神将)驱逐这些疫鬼,不让它们侵扰你们。洪水即将来临,众生要赶快修持善心、接受传授经法,才能避免这场大灾难。

道祖(指太上老君)宣告:从今往后,若有修道之人一心追求仙道、不贪恋世俗荣华,完全遵循经法、潜心研习三洞经典,跟随师父入山修行或在人间教化众生,这样的人我会派遣四十九亿天丁力士随身护佑。他们无论走到哪里,万鬼都不敢冒犯,连魔王也要退避。从今以后,我会勤加派遣神将驱除危害众生的所有疫鬼。

道祖警示:甲申年(干支纪年)将至,洪水不久就会来临。现在疫鬼在人间肆虐,因为世间恶多善少。众生不认识真言妙法,三洞经典流传已久却无人求取,自己招来苦难又能怪谁呢?我怜悯众生,现在派遣八部禁兵(天界八支神兵部队)剿灭疫鬼,命令它们立即退散。修道之人要教化民众信奉三洞经典。

道祖承诺:今后凡是奉持此《神咒经》的人,天界有三万玄刃天兵(持神兵的天将)会护佑你们。你们只需每天教化那些愚昧之人——这些人执迷不悟还嘲笑行善者,上天就会派疫鬼诛杀他们。这些人的魂魄都将堕入三恶道(地狱、饿鬼、畜生三道),永无解脱之日。

道祖预言:辛巳、壬午年会有八千万大鬼来消灭恶人。那些挑拨离间、诽谤道法,直呼师父名讳(道教忌讳),妄评经典,不信三洞真经,拒绝接受大道的人,大鬼王会带领部众共同剿灭他们。

道祖宣告:今后若有道士遵循三洞经法、行道救人的地方,我会立即派遣九天大兵(最高天界的军队)九十万亿前来护持。只要还有一个疫鬼不肯离去,十方力士(各方位护法神)就会前来收服。

道祖最后强调:从今往后,凡是道士诵念此经的地方,三洞力士四十九万人、六天力士八十万人、三十六天大兵九十亿人都会同时降临,共同剿灭这些疫鬼。

鬼令生人有病之者官事之人速得解脫疾 病輕差和喻萬神令家親歡喜中外社竈悉 令分了勿使枉撓生人自非家祀之鬼一切 禳之使永絶他方若有不從吾令鬼兵不去 者魔王等各各當受斬斬之不恕汝等慎之 聖不虛言矣 道言此神呪經乃有三十六天魔王有七萬 億小王名字在經上若道士轉此經之處三 十六天魔王句盆子等七十二小王悉來伏 耳是以有人能分末劫受此神呪經家中供 養者一切惡鬼不得妄來何以故此一切大 魔王遣力士來守此經天人玉女仙人百億 萬人亦來守護不得有鬼兵敢妄來前後也 道言自今轉經之處若有惡鬼凶神敢復施 惡意來向此生人及法師之人者鬼王等及 大魔王八億萬王自誓受三斬頭破作三萬 分矣魔王曰自今以去若有道士治病轉經 經行作福者當令所爲如意萬願從心無圖 不果一旦違誓弟子句民等身受罪萬斬矣 道言自今三洞流布真人悉受況乎愚人自 今以去有人奉此三洞經者鬼兵助之所作 者成所爲者合大魔王護之汝等道士勤化 愚人若有受此三洞之師遊行救度人間若 有急病道士爲之轉經讀此神呪三天魔王 召一切小鬼王來助弟子之力耳 道言道士受此神呪經不與餘經同受别自 單受此一部耳何以故此經中大魔王神力
白话解读

这段经文讲的是《太上洞渊神咒经》具有强大的驱邪治病功效。经文说,恶鬼常使人患病或惹上官司,但只要诵读此经,就能让这些灾祸迅速消除,疾病减轻,家中神灵欢喜,外来的邪祟都会被驱散。只有自家祭祀的祖先可以留下,其他鬼怪都要彻底赶走。若有鬼怪不听命令,魔王就会派鬼兵将其斩杀,绝不宽恕。

经文特别强调,这部经书里记载了三十六位天魔王和七万亿小王的名字。道士在诵读此经时,这些魔王都会前来听命护持。普通人若能在末世劫难时供奉此经,恶鬼就不敢侵扰,因为所有魔王都会派遣力士来守护,还有天仙玉女等无数神明也会前来护卫,鬼兵根本不敢靠近。

经文警告说,从今往后,若有恶鬼敢伤害诵经者或法师,鬼王和八亿魔王发誓会将其斩成三万段。魔王们承诺,凡是道士用此经治病、祈福,都会心想事成;若违背誓言,魔王句民等将身受万刀之刑。

最后说明,这部经书与其它经典不同,需要单独传授。因为经中蕴含大魔王的非凡神力,所以修行者要专心持诵,用它来救度世人。遇到急病时,道士诵读此经咒语,三天魔王就会召集所有小鬼王来相助。

多故故不得雑受書寫亦别着一函盛之行 來佩之萬鬼不近作齋者亦用無量科令矣 道言此神呪經有一切鬼王名字是以太上 重之有轉經之地一切惡鬼不得近人也自 非生人所事家親親鬼丈人不得妄來中外 大神一切魍魎生死之神男女之𦍙塚墓之 鬼自今以去斥走萬里若不如令汝死萬斬 不恕之也 道言世有八萬溺身鬼鬼長三尺二分動有 萬萬爲群在水中殺人不信道者善神不護 亦枉死耳復有九十八萬種水病有三十二 種黒病白病赤病青病黄病不可治有三十 六種卒死此等病悉是罪人世人不行道法 虐亂國土是以天下惡人聚生不肯念善天 遣力士萬病誅滅耳若自今以去有道士施 其功德建齋救人之處魔王等悉助此法師 令治病瘥矣若不瘥者魔王髙隣子頭破作 九十分矣 道言爾等一切魔王若中國男女自今以去 能有信道受吾三洞化行萬國爲一切人治 病轉誦之處汝等爲化愚人佐助作福力廽 風止雨勿令近之若能如此者遷汝萬位一 旦背誓子等頭破作九十分矣 道言一切神王及一切魔王等汝亦與吾無 爲正炁同矣而乃汝等所爲各有異耳百分 之中不如我一也汝等雖有大神通變又復 爲吾弟子何以故爲汝等不習自然道炁久 藴兇心處扵輪廽生死之域爲汝宿世有於
白话解读

这段经文讲的是《太上洞渊神咒经》具有驱邪治病的神奇力量。经文记载了各种鬼怪的名字和特征,比如八万种水鬼,它们身长三尺二寸,成群结队在水中害人;还有九十八万种水病和三十二种颜色各异的绝症,这些都是因为世人不信道法、作恶多端才招致的灾祸。

经文特别强调,只要诚心信仰这部经典,抄写、诵读或随身佩戴,就能让万鬼不敢靠近。如果有人建斋(道教祭祀仪式)救人,连魔王都会来帮助这位法师治病。但如果魔王不帮忙,就会受到严厉惩罚——脑袋会裂成九十块。

经文中的"道言"是太上老君的训示,他警告各路魔王:如果中土(指中国)的男女信徒能够诚心信道、诵读这部经典,魔王们就要帮助这些信徒治病救人、平息风雨。若能这样做,魔王们就能升迁职位;但若违背誓言,同样会脑袋碎裂。

最后指出,虽然这些神王、魔王都有大神通,但因为不修习自然道炁(先天正气),心中藏着凶念,所以仍在生死轮回中受苦。这反映了道教"承负"(因果报应)的观念,说明前世恶业会导致今生的不幸遭遇。

大福故得神王魔王之位我乃位三天之上 緫御衆靈爲巳宿劫以來憐愍一切如我所 生我之法律能生善者能成善者能殺兇者 能絶惡徒不但畜禽獸善者爲良今始有三 洞大法流行天下國土善民往往有遇經法 者若有道士治病救人之處汝等魔王助之 作福令其所願保全勿斷其功德也若一旦 違誓斬之不恕矣 道言天下有大神多魔王爲久汝亦與我無 爲炁同矣而汝等所爲有異百分不如我之 一也汝等以㐲爲我之弟子久矣生死在我 我萬民悉在天地之中多有不信道者今有 三洞之法流行天下國土之人有值經者若 或有道士治病救人之目子等助之焉莫今 斷其功德若一旦違誓斬之不恕矣 道言魔王八億萬王有小王亦八億萬王各 各宣令自今三洞行處道士治病經行之處 汝等共助之當令治病得差所作者成天人 護之風雨有時不令有害若一旦違科不敬 聖言縦其鬼兵令枉殺善人三洞法師妄有 危厄疾病苦惱一切不如誓言者魔王烏留 子等三十六王悉斬之不恕矣 道言國土之人多不信大道有受三洞者汝 等助之爲令善心恒生莫令善退汝等護之 天人來助自昔以來人民病衆不唯一種千 病萬病困苦頭痛身重手足不舉恍惚吐下 赤斑令人氣病吾悉知汝等之鬼名曰慎憂
白话解读

这段经文描述的是道教至高神"道"对魔王和神王的训诫。道说自己居于三天(道教最高天界)之上,统管所有神灵。由于怜悯众生,道制定了能生养善人、成就善行、诛杀凶徒、断绝恶类的法则。如今"三洞大法"(道教核心经典体系)开始在人间流传,道命令所有魔王要帮助那些治病救人的道士,成全他们的善行功德,如果违背这个命令就会被斩杀。

道指出,虽然天下有很多大神和魔王存在已久,但它们的作为远不及道的万分之一。道告诫这些魔王:你们的生死都掌握在我手中。现在人间有很多人不信道,但只要有道士运用三洞经法治病救人,你们就必须相助,不得中断他们的功德,违者必遭斩杀。

道具体说明有八亿魔王和八亿小王,要求它们在道士施行三洞经法、治病救人的地方都要协助。要让病人痊愈,所行善事得以成就,天神会护佑他们风调雨顺。如果违反规定,放纵鬼兵杀害善人,或让三洞法师遭遇疾病困苦,三十六位魔王首领都将被斩杀。

道最后强调,虽然很多人不信大道,但对那些接受三洞经法的人,魔王们要帮助其善心持续增长。自古以来人们就遭受各种疾病困扰,道完全了解是哪些鬼怪导致了头痛、身体沉重、手脚无力、神志不清、呕吐腹泻、皮肤红斑等病症。这里提到的"慎忧鬼"就是导致这些病痛的邪祟之一。

哀子角兒平王阿信三業之人千鬼萬鬼急 攝汝下鬼令生人病瘥若不瘥者汝等頭破 作八十分矣 道言甲子旬年有七十二種病長安索虜暴 殺人民南楚喪失流分他國有二虜三吳合 來争之江左賢相復佐天下天下不樂人民 咨苦下人憂悲逰魂之鬼日來取人人民死 盡其中一人二人受法行道者惡人共笑之 是以仙人不出世間無有仙矣 道言甲戌旬年國土之人共流江左紛遶長 安蜀漢之中有赤鬼三萬唯殺人民爲人不 信道吾常使董玄珂殷仲堪化天下愚人愚 人不信柰何天今遣百二十種病殺人若有 受三洞經法師來爲轉此神呪經文死人更 生吾常爲勅一切魔王及小王等若有法師 救病之處悉令禁却小鬼令生人病瘥瘥者 令汝等得遷不瘥者汝等死矣急急如太上 口勅律令 道言甲申之旬年世間有四十九萬黒鬼殺 人多有横死到子丑之期期日將至有大殺 赤兵八十萬衆來取人民人民不知到壬午 癸未甲申年大水來渰兵疫來集大鬼王蔣 公琰共來殺人自今以去小鬼來侵病人者 急去千里若復不去大魔王等頭破作八十 分矣 道言甲午旬年有三十六萬氐羗胡獠之鬼 來殺人民赤鳥七十萬頭飛行天下人見者 自然疫病不可得治救爲不信聖教故以病
白话解读

这段经文描述了不同甲子周期(古代计时单位,每十年为一旬)中出现的灾祸与鬼神作乱的情形,以及道教如何通过经咒法力来解救众生。

在甲子旬年,人间会出现七十二种疾病,长安一带遭受战乱,百姓流离失所。南方楚地也因战乱分裂,百姓逃往他国。江左(长江下游地区)虽有贤相辅佐,但天下依然动荡,百姓痛苦不堪。游魂野鬼趁机害人,导致大量死亡。即便有人修道行善,也会被恶人嘲笑,导致仙人不再显世。

甲戌旬年,百姓纷纷逃往江左,而蜀汉地区有三万赤鬼作乱,专杀不信道之人。道教派遣董玄珂、殷仲堪(道教仙官)点化愚昧之人,但愚人不信,因此上天降下一百二十种疾病惩罚世人。若有道士持诵《三洞经》(道教重要经典)并转诵此咒,可使亡者复生。道教神明会命令一切魔王、小鬼不得作祟,若病人痊愈,小鬼可免罪;若病人不愈,小鬼将被处死。

甲申旬年,世间有四十九万黑鬼作乱,导致许多人横死。到了子丑之年(特定凶年),将有八十万赤兵(凶煞之兵)屠杀百姓。壬午、癸未、甲申年还会爆发洪水与瘟疫,大鬼王蒋公琰(凶煞鬼神)也会参与杀戮。若小鬼再敢侵扰病人,必须立即退避千里,否则将被大魔王处死,头颅碎裂。

甲午旬年,三十六万氐、羌、胡、獠等外族鬼怪作乱,残害百姓。同时有七十万赤鸟(凶兆之鸟)飞遍天下,见者必染疫病,无药可救。这些灾祸皆因世人不信圣教(道教教化)所致。

整段经文强调,唯有信奉道教、持诵经典、行善积德,才能免受鬼神之害,化解灾厄。道教神明会护佑修道之人,镇压邪祟,使百姓免于苦难。

死矣自今以去國中有一人受經轉此神呪 經文之處大魔王及天人來助令生人自瘥 瘥者令汝等上遷萬等萬倍若復不瘥者汝 等大王及小鬼斬之萬叚不恕矣 道言甲辰之旬年天下九十種病人多暴死 六畜災癘爲人不信大道有一人受經行道 者愚人笑之是以天遣三萬九千大鬼來誅 之令世人有病疫鬼多來殺人若有法師轉 此神呪經者巨天力士八十萬億俱來助之 若復不瘥令人死者大魔王先坐小鬼急攝 汝下鬼勿犯良民一一告下不恕之矣 道言甲寅旬年有六十種病死十分遺一也 王建領之暴亂人民有赤烏之鬼自今以去 有道士轉此經之地令病人自瘥若復不瘥 令人衰凶者大鬼王先坐小鬼頭破作四十 九分矣 道言世間多惡人聖所不居時有一道士建 三洞之法天人悉來護之自今以去若有病 人危厄困篤之者大魔王斷其家𦍙小鬼令 病人自瘥瘥者大魔王等上遷不瘥者汝等 斬身作萬分矣世間有無極之小鬼汝等各 各自去勿令生人死也若不用吾教今遣赤 丁使者四十九億萬人悉來殺大魔王等不 復恕矣急急如太上口勅律令 道言壬午年十一月二十九日至壬辰歳十 月三日有七十二萬小鬼王專行入人宅中 行急疾病人悉患之李信李陵二人各領四
白话解读

从今往后,若国内有一人能够接受并诵读这部神咒经文,那么经文所在之处,大魔王和天界神灵都会前来相助,让患病的人自行痊愈。那些痊愈的人,你们这些护法神灵将获得万倍福报;若还有人未能痊愈,你们这些大魔王和小鬼就要将其碎尸万段,绝不宽恕。

道经预言:在甲辰年这个十年周期里,天下会出现九十种疾病,很多人会突然死亡,牲畜也会遭遇瘟疫。这是因为人们不信奉大道,如果有人接受这部经文并修行,愚昧之人还会嘲笑他。因此上天派遣三万九千大鬼来诛杀这些人。当世间流行瘟疫时,若有法师诵读这部神咒经文,就会有八十万亿巨天力士前来相助。若病人仍未痊愈而死亡,大魔王要先承担罪责,小鬼要立即拘捕亡魂。警告所有鬼魅不得侵扰良善百姓,违者绝不饶恕。

道经预言:甲寅年这个十年周期会出现六十种致命疾病,十人中要死九人。当时会有暴君统治,民间出现赤乌之鬼(红色乌鸦状的恶鬼)。从今往后,若有道士在某个地方诵读此经,要让病人自行痊愈。若还有人病情恶化致死,大鬼王要先受惩罚,小鬼的脑袋会被劈成四十九块。

道经指出:世间恶人太多,圣人不愿停留。此时若有道士建立三洞(洞真、洞玄、洞神三派)法门,天界神灵都会来护持。今后若有病人危在旦夕,大魔王要断绝其家中灾祸,小鬼要让病人自行痊愈。痊愈者,大魔王等可获晋升;若仍不愈,你们这些鬼魅将被碎尸万段。世间那些无法无天的小鬼,你们各自退散,不得害人性命。若不遵从我的教诲,立即派遣四十九亿赤丁使者(穿红衣的执法天兵)前来诛杀大魔王等,绝不容情。此令如同太上老君亲口颁布,必须立即执行。

道经预言:从壬午年十一月二十九日到壬辰年十月三日,会有七十二万小鬼王专门闯入民宅,迅速传播疾病。届时李信、李陵二人将各率...

十萬衆來取人命今巳知汝名汝急逺去此 有赤殺力士七十二萬人斬汝汝不急走身 破萬分不恕之急急去萬里矣 道言道士之法以三洞爲先受此神呪乃得 入山及於人間殺一切鬼賊不受此文鬼不 畏人今有三千六萬暴鬼來殺人吾知汝名 急去千里急急如律令 太上洞淵神呪經卷
白话解读

这段经文描述的是道士驱邪除鬼的咒语。经文说现在有十万恶鬼要来害人性命,但道士已经知道这些鬼的名字,命令它们立即远离。如果不走,就会有七十二万赤杀力士(道教中专门斩杀恶鬼的神将)来斩杀它们,到时候身体会被斩成万段,绝不宽恕。

经文接着解释,道士修行的根本在于"三洞"经典(道教最高经典的总称),只有掌握了这些神咒,才能进山修行或在人间驱除各种害人的鬼怪。如果没有这些咒语护身,鬼怪就不会害怕人。

最后再次警告:现在有三万六千凶恶的鬼怪要来杀人,道士已经知道它们的名字,命令它们立即逃到千里之外。结尾"急急如律令"是道教咒语常用的结束语,意思是"立即执行,如同法律命令一样不可违抗"。

之二

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0019);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷1 卷3 →