文献信息与建议引用格式 · KR5b0019
- 文献编号:Kanripo
KR5b0019;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0335 - 部类:洞玄部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 78,052 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,6—1 二十卷 洞玄部本文類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0019);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《太上洞淵神咒經》卷2,据 Kanripo KR5b0019(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/2/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/2/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/2/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
(以下是《太上洞渊神咒经》第二卷"遣鬼品"章节的白话解读)
当时道祖(太上老君)在玄都(道教最高天界)九重宫中为众多仙真讲述《上清中玄妙经》时,来自下方世界的八万位得道真人和通晓真理的修行者,都前来向天尊行礼叩拜。他们禀告说:如今世间人心险恶,不信真理,虽然三洞真经(道藏核心经典)已流传人间,却无人奉行。导致疫鬼横行、战乱频发,百姓不断遭受杀害。我们目睹众生受苦却无力拯救,实在痛心。
如今天下道德沦丧,君臣相残、父子相害。连道士修行都会被愚人嘲笑,世人互相拖累着堕入恶道,无人追求仙道。大劫难即将来临却无人察觉,瘟疫邪气几乎要灭绝人类。我们实在不忍见此惨状,特来恳请天尊救度。
天尊闻言仰天长叹:可悲啊!众生不懂大道真谛,不知修心养性,才会招致灾祸瘟疫。现在我决定派遣天界神将前来驱邪:包括八亿天丁力士(天界护法神将)、八亿天驺直骑(天界骑兵)、四十万天禁大吏(执法天官)、四十万天杀大兵(诛邪天兵)、四十九万天蓬守士(天蓬元帅麾下神兵)。只要有人能受持这部《神咒经》,疫鬼自会退散。
道祖预言:从庚辰到癸未年间(干支纪年),特别是临近甲申年时,天下将爆发九十二种瘟疫。除非是有道之人,否则难以幸免。这些瘟疫会引发各种症状:忽冷忽热、头痛目眩、五脏失调、心口刺痛、咳嗽气喘、腹胀胸闷、手脚抽搐。还会出现黄疸脓肿、皮肤溃烂、严重腹泻、吐血鼻血、关节剧痛、高烧惊厥、精神错乱、失眠多梦、胡言乱语、幻视鬼神、四肢浮肿,甚至突然暴毙等可怕症状。
这些都是疫鬼(传播疾病的恶鬼)来杀害作恶之人。如果你们能够诚心信奉三洞经法(道教最高经典总称),我就会派遣天丁力士(天界护法神将)驱逐这些疫鬼,不让它们侵扰你们。洪水即将来临,众生要赶快修持善心、接受传授经法,才能避免这场大灾难。
道祖(指太上老君)宣告:从今往后,若有修道之人一心追求仙道、不贪恋世俗荣华,完全遵循经法、潜心研习三洞经典,跟随师父入山修行或在人间教化众生,这样的人我会派遣四十九亿天丁力士随身护佑。他们无论走到哪里,万鬼都不敢冒犯,连魔王也要退避。从今以后,我会勤加派遣神将驱除危害众生的所有疫鬼。
道祖警示:甲申年(干支纪年)将至,洪水不久就会来临。现在疫鬼在人间肆虐,因为世间恶多善少。众生不认识真言妙法,三洞经典流传已久却无人求取,自己招来苦难又能怪谁呢?我怜悯众生,现在派遣八部禁兵(天界八支神兵部队)剿灭疫鬼,命令它们立即退散。修道之人要教化民众信奉三洞经典。
道祖承诺:今后凡是奉持此《神咒经》的人,天界有三万玄刃天兵(持神兵的天将)会护佑你们。你们只需每天教化那些愚昧之人——这些人执迷不悟还嘲笑行善者,上天就会派疫鬼诛杀他们。这些人的魂魄都将堕入三恶道(地狱、饿鬼、畜生三道),永无解脱之日。
道祖预言:辛巳、壬午年会有八千万大鬼来消灭恶人。那些挑拨离间、诽谤道法,直呼师父名讳(道教忌讳),妄评经典,不信三洞真经,拒绝接受大道的人,大鬼王会带领部众共同剿灭他们。
道祖宣告:今后若有道士遵循三洞经法、行道救人的地方,我会立即派遣九天大兵(最高天界的军队)九十万亿前来护持。只要还有一个疫鬼不肯离去,十方力士(各方位护法神)就会前来收服。
道祖最后强调:从今往后,凡是道士诵念此经的地方,三洞力士四十九万人、六天力士八十万人、三十六天大兵九十亿人都会同时降临,共同剿灭这些疫鬼。
这段经文讲的是《太上洞渊神咒经》具有强大的驱邪治病功效。经文说,恶鬼常使人患病或惹上官司,但只要诵读此经,就能让这些灾祸迅速消除,疾病减轻,家中神灵欢喜,外来的邪祟都会被驱散。只有自家祭祀的祖先可以留下,其他鬼怪都要彻底赶走。若有鬼怪不听命令,魔王就会派鬼兵将其斩杀,绝不宽恕。
经文特别强调,这部经书里记载了三十六位天魔王和七万亿小王的名字。道士在诵读此经时,这些魔王都会前来听命护持。普通人若能在末世劫难时供奉此经,恶鬼就不敢侵扰,因为所有魔王都会派遣力士来守护,还有天仙玉女等无数神明也会前来护卫,鬼兵根本不敢靠近。
经文警告说,从今往后,若有恶鬼敢伤害诵经者或法师,鬼王和八亿魔王发誓会将其斩成三万段。魔王们承诺,凡是道士用此经治病、祈福,都会心想事成;若违背誓言,魔王句民等将身受万刀之刑。
最后说明,这部经书与其它经典不同,需要单独传授。因为经中蕴含大魔王的非凡神力,所以修行者要专心持诵,用它来救度世人。遇到急病时,道士诵读此经咒语,三天魔王就会召集所有小鬼王来相助。
这段经文讲的是《太上洞渊神咒经》具有驱邪治病的神奇力量。经文记载了各种鬼怪的名字和特征,比如八万种水鬼,它们身长三尺二寸,成群结队在水中害人;还有九十八万种水病和三十二种颜色各异的绝症,这些都是因为世人不信道法、作恶多端才招致的灾祸。
经文特别强调,只要诚心信仰这部经典,抄写、诵读或随身佩戴,就能让万鬼不敢靠近。如果有人建斋(道教祭祀仪式)救人,连魔王都会来帮助这位法师治病。但如果魔王不帮忙,就会受到严厉惩罚——脑袋会裂成九十块。
经文中的"道言"是太上老君的训示,他警告各路魔王:如果中土(指中国)的男女信徒能够诚心信道、诵读这部经典,魔王们就要帮助这些信徒治病救人、平息风雨。若能这样做,魔王们就能升迁职位;但若违背誓言,同样会脑袋碎裂。
最后指出,虽然这些神王、魔王都有大神通,但因为不修习自然道炁(先天正气),心中藏着凶念,所以仍在生死轮回中受苦。这反映了道教"承负"(因果报应)的观念,说明前世恶业会导致今生的不幸遭遇。
这段经文描述的是道教至高神"道"对魔王和神王的训诫。道说自己居于三天(道教最高天界)之上,统管所有神灵。由于怜悯众生,道制定了能生养善人、成就善行、诛杀凶徒、断绝恶类的法则。如今"三洞大法"(道教核心经典体系)开始在人间流传,道命令所有魔王要帮助那些治病救人的道士,成全他们的善行功德,如果违背这个命令就会被斩杀。
道指出,虽然天下有很多大神和魔王存在已久,但它们的作为远不及道的万分之一。道告诫这些魔王:你们的生死都掌握在我手中。现在人间有很多人不信道,但只要有道士运用三洞经法治病救人,你们就必须相助,不得中断他们的功德,违者必遭斩杀。
道具体说明有八亿魔王和八亿小王,要求它们在道士施行三洞经法、治病救人的地方都要协助。要让病人痊愈,所行善事得以成就,天神会护佑他们风调雨顺。如果违反规定,放纵鬼兵杀害善人,或让三洞法师遭遇疾病困苦,三十六位魔王首领都将被斩杀。
道最后强调,虽然很多人不信大道,但对那些接受三洞经法的人,魔王们要帮助其善心持续增长。自古以来人们就遭受各种疾病困扰,道完全了解是哪些鬼怪导致了头痛、身体沉重、手脚无力、神志不清、呕吐腹泻、皮肤红斑等病症。这里提到的"慎忧鬼"就是导致这些病痛的邪祟之一。
这段经文描述了不同甲子周期(古代计时单位,每十年为一旬)中出现的灾祸与鬼神作乱的情形,以及道教如何通过经咒法力来解救众生。
在甲子旬年,人间会出现七十二种疾病,长安一带遭受战乱,百姓流离失所。南方楚地也因战乱分裂,百姓逃往他国。江左(长江下游地区)虽有贤相辅佐,但天下依然动荡,百姓痛苦不堪。游魂野鬼趁机害人,导致大量死亡。即便有人修道行善,也会被恶人嘲笑,导致仙人不再显世。
甲戌旬年,百姓纷纷逃往江左,而蜀汉地区有三万赤鬼作乱,专杀不信道之人。道教派遣董玄珂、殷仲堪(道教仙官)点化愚昧之人,但愚人不信,因此上天降下一百二十种疾病惩罚世人。若有道士持诵《三洞经》(道教重要经典)并转诵此咒,可使亡者复生。道教神明会命令一切魔王、小鬼不得作祟,若病人痊愈,小鬼可免罪;若病人不愈,小鬼将被处死。
甲申旬年,世间有四十九万黑鬼作乱,导致许多人横死。到了子丑之年(特定凶年),将有八十万赤兵(凶煞之兵)屠杀百姓。壬午、癸未、甲申年还会爆发洪水与瘟疫,大鬼王蒋公琰(凶煞鬼神)也会参与杀戮。若小鬼再敢侵扰病人,必须立即退避千里,否则将被大魔王处死,头颅碎裂。
甲午旬年,三十六万氐、羌、胡、獠等外族鬼怪作乱,残害百姓。同时有七十万赤鸟(凶兆之鸟)飞遍天下,见者必染疫病,无药可救。这些灾祸皆因世人不信圣教(道教教化)所致。
整段经文强调,唯有信奉道教、持诵经典、行善积德,才能免受鬼神之害,化解灾厄。道教神明会护佑修道之人,镇压邪祟,使百姓免于苦难。
从今往后,若国内有一人能够接受并诵读这部神咒经文,那么经文所在之处,大魔王和天界神灵都会前来相助,让患病的人自行痊愈。那些痊愈的人,你们这些护法神灵将获得万倍福报;若还有人未能痊愈,你们这些大魔王和小鬼就要将其碎尸万段,绝不宽恕。
道经预言:在甲辰年这个十年周期里,天下会出现九十种疾病,很多人会突然死亡,牲畜也会遭遇瘟疫。这是因为人们不信奉大道,如果有人接受这部经文并修行,愚昧之人还会嘲笑他。因此上天派遣三万九千大鬼来诛杀这些人。当世间流行瘟疫时,若有法师诵读这部神咒经文,就会有八十万亿巨天力士前来相助。若病人仍未痊愈而死亡,大魔王要先承担罪责,小鬼要立即拘捕亡魂。警告所有鬼魅不得侵扰良善百姓,违者绝不饶恕。
道经预言:甲寅年这个十年周期会出现六十种致命疾病,十人中要死九人。当时会有暴君统治,民间出现赤乌之鬼(红色乌鸦状的恶鬼)。从今往后,若有道士在某个地方诵读此经,要让病人自行痊愈。若还有人病情恶化致死,大鬼王要先受惩罚,小鬼的脑袋会被劈成四十九块。
道经指出:世间恶人太多,圣人不愿停留。此时若有道士建立三洞(洞真、洞玄、洞神三派)法门,天界神灵都会来护持。今后若有病人危在旦夕,大魔王要断绝其家中灾祸,小鬼要让病人自行痊愈。痊愈者,大魔王等可获晋升;若仍不愈,你们这些鬼魅将被碎尸万段。世间那些无法无天的小鬼,你们各自退散,不得害人性命。若不遵从我的教诲,立即派遣四十九亿赤丁使者(穿红衣的执法天兵)前来诛杀大魔王等,绝不容情。此令如同太上老君亲口颁布,必须立即执行。
道经预言:从壬午年十一月二十九日到壬辰年十月三日,会有七十二万小鬼王专门闯入民宅,迅速传播疾病。届时李信、李陵二人将各率...
这段经文描述的是道士驱邪除鬼的咒语。经文说现在有十万恶鬼要来害人性命,但道士已经知道这些鬼的名字,命令它们立即远离。如果不走,就会有七十二万赤杀力士(道教中专门斩杀恶鬼的神将)来斩杀它们,到时候身体会被斩成万段,绝不宽恕。
经文接着解释,道士修行的根本在于"三洞"经典(道教最高经典的总称),只有掌握了这些神咒,才能进山修行或在人间驱除各种害人的鬼怪。如果没有这些咒语护身,鬼怪就不会害怕人。
最后再次警告:现在有三万六千凶恶的鬼怪要来杀人,道士已经知道它们的名字,命令它们立即逃到千里之外。结尾"急急如律令"是道教咒语常用的结束语,意思是"立即执行,如同法律命令一样不可违抗"。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0019);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈