中文 · EN

《太上洞淵神咒經》卷3

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞玄部 卷 3 / 20 3,515 字
返回《太上洞淵神咒經》
文献信息与建议引用格式 · KR5b0019
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

太上洞淵神呪經卷之三始三    縛鬼品 道言自今戊寅歳癸未之年大劫之運惡人 不信道法天遣疫鬼行七十二種病病殺惡 人世間浩浩鬼兵流毒奈何奈何若有奉持 三洞之人吾當遣力士四十九萬人爲此法 師縛枉横之鬼若道士救人經行之處魔王 等當助道士縛此鬼兵等矣 道言三天玉女與大梵天王夫人等八千萬 人來下聽經而自誓言曰自今以去天下之 人若有此三洞法師作齋救人轉此神咒經 之處我等當護之不令疫鬼一切邪精來干 犯法師也若不去者我等先坐矣爾時九天 大魔王并及玊女八十億萬人亦俱來下白 太上曰自今以去若有道士轉此經文救人 疾病之處若有殺鬼故來撓之不肯去者我 等當共縛之令法師不亂病人得瘥得瘥者 我等之力衆聖亦喜魔王等各各自誓縛疫 鬼矣 太上尒時乃說偈曰 吾今說神呪呪神皆滅形所誅自有主 爲惡不相聽汝等旣伏誓共來聽吾經 自今當助道一一相經營勿復相吹嘘 共作妖惡情若作妖惡情力士縛汝靈 湯煑火復燒徃返刀山亭汝若從善者 亦不苦相征 道言壬午年有赤鬼三萬九千人來殺惡人 有人值此三洞法師者疫鬼斥去千里若自 今以去刑獄疾病但轉此經此經有八十萬 大神三萬力士四十萬玉女三十萬童子一
白话解读

这段经文讲的是在特定年份(戊寅年到癸未年)会有一场大劫难,恶人不信道法,上天会派遣疫鬼散布七十二种疾病来惩罚他们。世间会有大量鬼兵作乱,造成灾祸。但如果有人信奉道教三洞(洞真、洞玄、洞神)经典,太上道君会派遣四十九万力士帮助这些法师收服作乱的鬼兵。道士在救治病人时,魔王也会协助制服这些鬼怪。

三天玉女和大梵天王夫人等八千万神明降临听经,发誓会保护那些持诵三洞经典、举办斋醮救人的法师,不让疫鬼和邪精侵扰。如果鬼怪不离开,这些神明会先受惩罚。同时,九天大魔王和八十亿玉女也来向太上道君立誓,承诺会帮助持诵此经的道士制服那些不肯离开、干扰治病的恶鬼,让病人得以痊愈。

太上道君随后说了一段偈语,大意是:现在宣说神咒,恶鬼都会被消灭。你们既然立誓听经,从今以后就要协助正道,不要再兴妖作恶。如果继续作恶,力士会捉拿你们,让你们受刀山火海的惩罚;如果改恶从善,就不会受苦。

最后提到壬午年会有三万九千赤鬼来杀恶人,但如果遇到持诵三洞经典的法师,疫鬼会被驱逐到千里之外。从今以后,遇到刑狱疾病,只要诵念此经,就会有八十万大神、三万力士、四十万玉女和三十万童子来护持。

切來共守之所轉經之處鬼兵與魔王來縛 此疫鬼矣 道言吾昔在五嶽玄景宫中爲一切衆生說 三昧經時有七天魔王三十萬人一合來下 自誓言自今以去若有法師得救病人之處 轉此神呪經救人我當爲開道不令有惡惡 鬼逺走天人來助可治之令疾病除瘥刑獄 之人悉皆解脫若復無益者我等自受腰斬 死亦不恨矣 道言自壬午年辛已後必有疫癘之鬼八千 萬人來殺惡人惡人不信道故三天玉女九 天大梵王三十六萬人一合來下啓太上曰 自今以去若有法師經行之處我等亦當護 之令疾病者愈官事之人速得解了若疫鬼 復來圗害良民者我等亦當縛之耳 道言自今以去有奉三洞之人者九天大兵 七十萬人三十六天大魔王七十萬人各來 護此法師也若今有疾病官事之家急轉此 經此經有大神力自令官事散了病人自瘥 若有不伏者三天魔王自來縛之疫鬼赤兵 自然死盡中外殃𦍙男女之鬼斥去萬里十 方力士覆護法師矣 尒時太上乃說偈曰 三洞大乗法真道理自陳若非積劫縁 無由得授聞轉讀救黎蒙消滅衆鬼羣 天真相擁護妖精莫敢前若有犯法者 身破成百分    又偈曰 大象本無形經言即爲道道轉無形中 妖魔靡不掃清濁各有分天官來相考
白话解读

在五岳玄景宫中,太上道君(道教最高神之一)曾为众生讲解《三昧经》时,有七位天魔王带领三十万部众降临。他们立下誓言:从今往后,凡有法师持诵此神咒经救治病人的地方,他们都会为法师开路驱邪,让恶鬼远离,并派遣天兵天将协助治疗,使疾病痊愈、牢狱之灾得以解脱。若违背此誓,甘愿承受腰斩之刑。

道君预言:从壬午年辛巳之后,将出现八千万疫鬼专杀作恶之人,因这些恶人不信道法。此时会有三天玉女(天界女仙)、九天大梵王率领三十六万天兵降临,向太上请命:今后凡有法师传经布道之处,他们必会护持,使病者康复、讼事平息。若有疫鬼残害百姓,天兵将立即擒拿。

道君宣告:今后凡信奉三洞经法(道教上清、灵宝、三皇三派经典)者,将得到七十万九天兵将和七十万三十六天大魔王的护佑。急难时持诵此经,经中神力能使官司化解、疾病痊愈。若遇反抗者,三天魔王将亲自捉拿,疫鬼邪兵尽数消灭,一切灾殃鬼怪都会被驱逐到万里之外,十方护法力士始终守护法师。

最后太上道君以偈颂总结:三洞大乘经法蕴含至真道理,若非累世修行难得听闻。持诵此经能救度众生、驱散鬼魅,得天真仙官护持,邪祟不敢近犯。违逆者将粉身碎骨。另一偈颂阐明:大道本无形,经典即是道的化身。经法运转之处,妖魔尽除,天地清浊各归其位,自有天神监察善恶。

(注:文中"转经"指持诵经典,"疫鬼"指引发瘟疫的恶鬼,"官事"指诉讼牢狱之灾,"三洞"为道教核心经典体系)

念子爲兇逆使我常悲惱反縛裂子頭 劒樹令汝抱 道言今觀世間惡人聚生六夷交侵自共相 殘至壬午年天下浩浩人民不安刀兵疫炁 殺害惡人惡人不信大法故令死耳自今有 奉三洞之經者自得上仙耳世人愚癡見道 士亦死惡人亦死不知分别有異直見同死 無有異▲也惡人死者入三塗惡道道士死 者生天上人間或爲大王若便仙去終不生 惡處也或白日上仙者千年服藥先著年華 也若有奉三洞尊師受經苦身行道得昇此 仙萬劫無有死矣自今以去若有道士救人 之處魔王等共收縛鬼精矣 道言吾昔爲中國仙人東嶽直連子等三萬 人各各持信受經之具上山作壇拜謁五方 五帝與之爲信乃折銀環一具以劵分之與 師飲丹自約誓曰今日飲丹受經供養終身 不犯有疾病急厄宅中不利口舌官事刑徒 在獄者爲其轉經作齋悉依齋法清淨道士 以此爲常仙人等以授受經化行國土爲萬 民治病一切鬼王悉皆潜伏 道言世人多不信道有一人受經衆共笑之 謂曰妖魅不欲生活入山避人不求生官不 知此人天上生來見世間濁惡自求仙道度 一切人人不識真反更𥬇之奈何奈何如此 人等後有重罪罪入赤連地獄水火之中三 千億劫無有出期罪畢作人有人之形無人
白话解读

这段经文描述了世间善恶报应的道理。那些作恶多端的人(兇逆)让上天感到悲哀烦恼,他们死后会被倒吊在剑树上受刑。现在世间恶人聚集,外族(六夷)入侵,人们互相残杀,到了壬午年天下大乱,百姓不得安宁,战乱瘟疫横行。恶人不信大道,所以会遭此劫难。

而信奉三洞真经(道教最高经典)的人能修成上仙。世人愚昧,看到道士和恶人都会死,就以为没有区别。其实恶人死后会堕入三恶道(地狱、饿鬼、畜生),而道士死后能升天界、转生王侯或直接成仙。有些修行千年服药的人还能白日飞升。只要诚心奉持三洞经典,苦修大道,就能成仙不死。如今若有道士行救人之事,魔王都会帮他收服鬼怪。

经文接着讲述一个典故:过去有位中国仙人叫东岳直连子,他带领三万人带着信物上山设坛,朝拜五方五帝(道教五位方位神)。他们折断银环作为信物,与师父共饮丹药立誓:今日受经后将终身奉行。遇到疾病灾祸、家宅不宁、官司牢狱之灾时,就按斋法请清净道士转经修斋。这些仙人以传经济世为业,为百姓治病时,所有鬼王都会退避。

最后经文感叹世人不信道法,看到有人奉经修道就嘲笑他是妖怪,说他不求功名、避世入山是自绝生路。殊不知这些人是天界转世,见人间污浊才求仙道度人。世人不懂真相反而讥笑,这样的人将来要堕入赤连地狱,受水火煎熬三千亿年才能重新做人,即使转世为人也徒具人形没有智慧。

之情或癡聾瘖瘂不知人事復作六畜食草 飲水以肉供人生便艱苦苦無所告此之罪 人輪還如此無有出期子等思吾言矣 尒時太上乃說偈曰 頑逆不知法見世積罪人不但自不信 反𥬇他習真不知天上來不久在人羣 子等無所識相與共評論言出禍亦入 響應須㬰間死受荼毒報罪結在赤連 轉輪五苦中考對億劫年出生無人情 六疾所縈纒身設六畜形詎復識形神 罪非修大乗何由免形殘因縁自如是 子等思吾言 道言世人多有惡心之者不信真言天遣横 行伐殺將軍八千萬人仍遊天下取此惡人 今有奉三洞之人魔王三千人護之也隨遂 覆救若欲作齋齋集之日爲其明朗不令風 雨天人助之若道士行處人見愛樂道炁盈 溢不令病痛也若惡人罵辱道士爲作口舌 縣官欺圗者即爲收其人魂魄殺之以明大 道有神之驗也急急如律令 道言世有烏丸鬼王身長七尺八尺各有九 千萬人赤兵月月下來取人炁命令天下人 枉死甲戌甲午旬中仍下來取人命行三萬 九千種病病殺人小口男女自今以去有道 士轉此經處汝等收汝下兵令斥去萬里若 不去者斬汝烏丸三億萬人敢不從之矣 道言甲辰之旬有八千九天大魔王威都等 將下人無數月月病人下九千種病病不可
白话解读

这里讲的是世人因作恶而遭受的报应。那些痴傻聋哑、不通人事的人,来世会转生为牲畜,吃草饮水,被人宰杀为食,生活极其困苦却无处诉苦。这样的罪孽让人在轮回中永无解脱之日。

太上老君(道教至高神)告诫说:那些顽固叛逆、不信正法的人,不但自己不信道,反而嘲笑修行之人。他们不知道天理昭彰,很快就要在人间遭受报应。当你们口出恶言时,灾祸立即就会降临,死后更要承受残酷的惩罚。这些罪孽会让人在五苦(道教指生、老、病、死、爱别离五种苦难)中轮回,经历亿万年折磨,转生后不是残疾就是被六种疾病缠身,甚至变成牲畜模样,连自己的本来面目都认不出来了。除非修习大乘(指高深道法),否则难逃形体残缺的报应。

接着讲到天道的惩罚:上天会派遣八千万伐杀将军巡视人间,专门惩治恶人。而那些信奉三洞真经(道教最高经典)的人,会有三千魔王护佑。他们举办法事时,天地都会相助,风雨调和。道士所到之处,道炁(先天能量)充盈,百姓安康。但若有人辱骂道士、制造是非,官府欺压修道者,就会立即被收走魂魄处死,以此彰显大道灵验。

文中还提到乌丸鬼王(凶恶的鬼王),身高七八尺,统领九千万赤兵,每月下凡吸取活人精气,导致三万多人生病死亡。但若有道士诵读此经,就能喝退这些鬼兵。若鬼兵不退,就会斩杀三亿乌丸鬼众。

最后警告说:甲辰年间,八千九天大魔王将率领无数部众降临人间,每月散布九千种疾病,这些病症都难以治愈。

治與下土死將鬼兵合來殺人自今以去攝 汝鬼兵勿枉善民也若有道士男女之官行 道之處汝等助之若不用吾教者子等頭破 作八十分矣 道言辛巳壬午年人民横死天下不安死者 衆多鬼王烏丸與地下赤炁殺人人多瘟病 病者門門十有三四死矣奈何奈何唯有村 村大㑹清齋拜謁五帝之神自保家口令天 神知之鬼王烏丸自伏不復殺人矣 道言自奉受此經師爲開示有病作齋及官 事刑徒宅中多鬼仕宦不遷田蠶不收悉作 此齋耳作此齋天人來護即得心願萬無不 利矣奉此經者鬼王自伏也自今以始若有 此三洞法師所施行之處鬼王護之苦有道 士疾病者汝等鬼王頭破作八十分矣 道言庚辰之年國主自慎大臣相輔天下浩 浩無不畏也小人相苦貴人無道天下九十 種病病殺惡人鬼王名壇支領三十六鬼王 等七天大魔王明主之下行萬病病不可治 當爾之時惡人多多有不信道受經者其有 受三洞者大魔王等四十九億萬人悉來下 護助此法師耳 道言此三洞法師入人門戸宅中萬鬼避之 治病救民無不瘥也惡人多故故令鬼殺人 耳太上多哀哀念一切衆生特爲呪此鬼王 等令攝萬毒耳自今以去若道士有厄有病 者此鬼王等頭破作八十分矣 尒時太上乃說偈曰
白话解读

这段经文描述的是道教驱邪禳灾的法术。经文说,地下的鬼兵和死将会联合起来伤害百姓,但道士可以命令这些鬼兵不得伤害善良之人。如果鬼兵不听从命令,就会受到严厉惩罚——头颅碎裂成八十块。

在辛巳、壬午年(特定年份),人间会遭遇大灾,很多人会死于瘟疫。鬼王乌丸和地下的赤炁(一种邪气)会四处杀人。这时百姓应该全村集会,斋戒礼拜五方天帝(道教尊奉的五位方位神),这样天神就会知道并保护他们,鬼王乌丸也会屈服不再害人。

经文强调,只要信奉这部经典,遇到疾病、官司、家宅闹鬼、仕途不顺、庄稼歉收等情况,都可以通过斋醮仪式(道教祭祀仪式)化解。举行斋醮时会有天神来护佑,使一切顺利。若有道士生病,那些作恶的鬼王也会受到惩罚。

在庚辰年(另一特定年份),国家动荡,各种疾病流行。这时鬼王坛支会率领三十六位鬼王和七天大魔王(道教中的高级魔众)在人间散播疾病。只有信奉三洞经法(道教上清、灵宝、洞神三大经系)的道士才能得到四十九亿魔众的护佑。

经文最后说,修习三洞经法的道士进入民宅时,万鬼都会退避。太上老君(道教最高神)怜悯众生,特意用咒语约束这些鬼王,让他们收敛毒害。若有道士遭遇危难或生病,作恶的鬼王就会受到严厉惩罚。

经文以一首偈语作结,强调正法的力量可以降服邪祟。

道法真中真真中復有靈三洞入人門 萬鬼皆滅形妖邪僞且濁道性本來清 救護一切人普濟於衆生太上布大慈 消却天魔兵萬毒自攝炁不得馳汝精 頭破八十分送汝付天丁天丁相剪截 罪招非恕情太上無彼我分别使法明 道言世多愚人聖人不教之耳自今大水來 近刀兵之厄國中不信道枉攪萬民萬民憂 苦不勤不知唯告太上恐鬼王枉殺天下善 人盡乃說三洞之經化行天下自今以去若 有枉厄道士者吾當助之不令道士有刑獄 口舌疾病也若一旦不如法者大魔王拘民 鬼王烏丸等百萬衆頭破作十二分矣 道言天下之人自壬午年受道者三萬九千 人青州秦川男女得仙者王方張玄杜▲蜀 漢羅道安費頭然李英張石孫洪媚侯進袁 道此人等甲申之年乃得仙也鬼王各各護 助此三洞之人不令疾病也若人有忿怒法 師罵辱欺打圗謀殺害者此人等悉令身亡 滅門七劫無形託風倚雨依塵附草令萬劫 乃復人身鬼王等護助此三洞法師若有不 信吾言者大魔王拂旦烏丸悉頭破作九十 分矣 道言三十六王大魔之鬼自國人不信有奉 三洞之者天上來也大魔王及鬼子一切護 之若道士作齋救治百姓者汝等爲却惡炁 令道士治病速瘥自今以去不伏者烏丸大 鬼王等悉頭破作八十九分矣
白话解读

这段话讲的是道教至高无上的"三洞真经"(指洞真、洞玄、洞神三部核心经典)具有降妖除魔、济世度人的强大力量。经文说:真正的道法蕴含着无穷灵力,能让人看透万物本质。当三洞真经的智慧进入人心,所有邪魔鬼怪都会现出原形消散——因为妖邪本质浑浊,而道的本性纯净无染。

太上老君(道教最高神)广施慈悲,布下道法保护众生,能消除天魔大军。各种毒害都会被道炁(先天能量)压制,无法侵害修道之人的精气。那些作恶的鬼王若敢违抗,会被天兵天将打得粉碎,绝不宽恕——因为大道面前众生平等,只以法度明辨是非。

现在世间愚昧之人太多,圣人不愿教导他们。很快将有大洪水、战乱降临,因为国家不尊崇大道,导致百姓受苦却不知醒悟。只有祈求太上老君庇护,才能避免鬼王滥杀善良之人。三洞真经将广传天下,今后若有道士遭遇灾厄,神明必会相助,使其免受牢狱之灾和疾病困扰。但若有人违背道法,大魔王就会率领百万鬼众将其撕成碎片。

从壬午年开始,天下已有三万九千人得道。像青州、秦川等地的王方、张玄、杜▲等修行者,将在甲申年成仙。所有鬼王都会保护这些修习三洞真经的人,使他们免受疾病侵害。但若有人辱骂、殴打甚至谋害法师(修道有成的道士),全族都会遭报应——七世不得超生,魂魄只能依附风雨草木,万劫之后才能再世为人。

三十六天魔王统领的鬼众,会惩罚那些不信仰三洞真经的国民。但若道士举办法事救治百姓,魔王们反而要帮忙驱散病气,助其快速治愈。从今往后,胆敢违抗的乌丸大鬼王等,统统会被打得粉碎。

道言門戸之鬼名承伯開閉之鬼名阿倫然 井竈之鬼名真連子四籬之鬼名士伯供道 上之鬼名烏子丁舍宅之鬼名玄子都一合 來下遶人舍宅萬重不爲一人殺害萬民來 久自今以去斥逺萬里若欲來疾病人者 鬼王等頭破作十二分矣 尒時太上乃說偈曰 告汝門戸鬼爰及井竈神籬上行者 汝莫犯良民汝欲作惡者風力解身 但當助道化斥却邪鬼君莫復泄心 招換尸𦍙群汝若伏誓者時時當相申 如其不從令令汝身首分    又偈曰 大道自然法賞善而罰逆罰逆逆即消 勿令與道隔汝雖欲作惡正法必科責 威仗擁天兵誅剪諸邪僻汝其自去者 可得免斯厄 道言世有十萬赤連鬼鬼長三尺六寸百萬 人有三十萬長頭鬼手提赤棒棒殺萬民自 及壬午年壬辰之嵗殺人大水來矣國王不 治民多暴死甲申之災死絶矣奈何奈何也 道士化愚人令受三洞可得脫免九厄之中 耳 道言天下亂矣人民死盡多是鬼王殺人善 人不死惡者入三塗自今有枉死者天亦助 之耳自今以去有作道士三洞法師者大魔 王護之若令道士危厄疾病者鬼王等負罪 頭破作八十分矣 道言鬼王自今以去不得枉殺萬民苦道士 經行之處救療病人當助治之莫令不瘥若 不瘥者不用吾言枉殺善人汝等頭破作百
白话解读

这段经文讲的是道教驱邪护民的咒语和警告。首先列举了各种鬼怪的名字:掌管门户的鬼叫承伯,负责开关的鬼叫阿伦;井灶边的鬼叫真连子,围着篱笆转的鬼叫士伯;在道路上作祟的鬼叫乌子丁,潜伏在房屋里的鬼叫玄子都。

太上道君(道教最高神之一)严厉警告这些鬼怪:不许再围绕民宅作恶,不得伤害百姓。从现在开始必须退避万里之外,若还敢来害人生病,鬼王的头就会裂成十二块。接着用偈语(宗教韵文)形式告诫:门神、灶神等各路鬼神,不得侵犯良民,若敢作恶就会被神力撕碎;应当协助正道,驱赶邪鬼,若违背誓言必遭身首分离的惩罚。

第二段偈语强调大道自然法则:奖善罚恶。即便鬼怪想作恶,正道法术也必定严惩。天兵天将随时准备诛灭邪祟,只有自行退散才能免灾。

经文预言未来灾劫:世间有十万赤连鬼(红色恶鬼),鬼首高三尺六寸;还有三十万长头鬼手持红棒杀人。到壬午、壬辰年将有大洪水,国君失道,百姓暴死;甲申年更会死伤殆尽。唯有修道之人,受持三洞经法(道教上清、灵宝、洞神三大经典体系),才能逃脱九重厄运。

最后太上道君再次申明:如今天下大乱,百姓多被鬼王杀害。但善人不会枉死,恶人才会堕入三涂(地狱、饿鬼、畜生三道)。从今往后,修习三洞经法的道士会得大魔王护佑,若有人加害道士,鬼王们就会头颅裂成八十块。所有鬼王不得再滥杀百姓,必须协助道士救治病人。若不听劝告继续杀害善人,鬼怪们的头就会碎成百块。

二十分矣急急如太上口勑消災護人律令 太上洞淵神呪經卷
白话解读

这段经文出自《太上洞渊神咒经》第三卷,是道教重要的消灾祈福经典。"二十分矣"表示灾祸已经积累到很严重的程度。"急急如太上口敕"意为要立即遵照太上老君(道教最高神)的口头命令来执行。"消灾护人律令"说的是按照道教律法来消除灾祸、保护世人。

整句话可以理解为:灾祸已经十分严重,必须立即按照太上老君的法令来消灾解难、护佑百姓。这体现了道教济世度人的宗旨,通过神圣律令来化解人间苦难。

之三

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0019);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷2 卷4 →