文献信息与建议引用格式 · KR5b0019
- 文献编号:Kanripo
KR5b0019;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0335 - 部类:洞玄部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 78,052 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,6—1 二十卷 洞玄部本文類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0019);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《太上洞淵神咒經》卷4,据 Kanripo KR5b0019(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/4/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/4/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/4/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这段经文描述的是各种游魂野鬼在世间作乱的情形,以及道教神灵如何降伏这些鬼怪。
从远古伏羲时代开始,战场上阵亡的将士们,他们的魂魄四处游荡。有的尸体残缺不全,有的身首异处,这些亡魂无法安息,变成各种形态的鬼怪:有的没头,有的缺手少脚,有的有嘴无眼。它们依附在山林树木间,暗中吸取活人的精气寿命,人们却毫无察觉。
这些鬼怪会扰乱人心,引发各种灾祸:破坏庄稼收成,导致家宅不宁,使人生病,牲畜暴毙,引发口舌是非和官司诉讼,还经常带来水火之灾。这些都是客死异乡的游魂,还有像云中李子敖这样的鬼魅,乘着风云四处游荡,祸害百姓和家畜。
民间术士常把这些灾祸归咎于祖先作祟,其实都是这些小鬼在捣乱。它们肆无忌惮地害人,导致世间冤死之人越来越多。
现在,道教的大魔王(高级神灵)率领四十八亿部众,每个魔王又有八亿下属,奉命收服世间所有作乱的小鬼。特别是那些导致人生重病、命悬一线的鬼怪,必须立即驱赶到千里之外。若不服从,就会派出大煞将军率领九亿天兵天将追杀,绝不宽恕。
经文最后还具体说明:如果有人遭遇口舌是非,太阴官会派十四万神兵诛杀嫉妒之鬼;若陷入官司牢狱,尊示君会派七十二万神兵处置那些带来枷锁刑具的恶鬼;遇到水火之灾时,宋铣文将率领二十八万风水将军消灭作乱的鬼怪,让它们魂飞魄散。
(注:文中"大魔王"在道教中指高级护法神,并非邪恶之意;"太阴官"、"尊示君"等都是道教神灵的职称;"宋铣文"是掌管风水的神将名号。)
这段经文讲的是道士为人驱鬼治病的具体方法。首先列举了各种作祟的鬼怪:子鬼、走死鬼、六畜人形鬼、五木百魅鬼,还有蛮夷氐獠地区的鬼、北方游牧民族的鬼,山上、山下、水中、火中的鬼,射公鬼、万种鬼、十二种带来疾病的鬼,六畜奴婢变成的鬼,自杀而死的鬼等等。经文警告这些鬼怪要立即潜入地下千尺深处,不许再让人生病或惹上官司,否则就要斩杀它们毫不留情。
道士为人治病时,病人家属要迎接道士。道士要先制作符咒:用朱砂在白色绢帛上书写符咒,按照十二时辰和家中重要位置(门、户、井、灶等)分别悬挂。还要制作二十一道可以吞服的符咒,让病人每天早中晚各服一次,夜里也要服用三次。
道士要在庭院中面朝北方,口诵章表,通过诵经和步虚(一种道教仪式步法)来做法事。如果条件有限不能举办大型斋醮,至少要让道士每天三次诵经做法;如果能举办大斋,就要完全按照规矩来。同时强调要布施,因为布施能获得天神庇佑,让人得利;如果不布施,经书中的神明就不会保佑,生病也难以痊愈。
最后详细说明了十六道符咒的用法:第一、二道符要贴在特定方位镇宅,第三道挂在大门上,第四道挂在房门上,第五道贴在东南方(巽位),第六道贴在正南方(午位),第七道贴在西南方(坤位),第八道贴在正西方(酉位),第九道贴在西北方(乾位),第十道贴在正北方(子位),第十一道贴在东北方(艮位),第十二道镇宅,第十三道安放在灶台上,第十四道贴在厕所,第十五道放在水中让病人吞服,第十六道要书写二十一份,让病人每天三次服用。
这里讲的是道教驱邪治病的法门,主要说三洞法师(精通三洞经书的高阶道士)具有强大的驱邪力量。经文警告那些散布瘟疫的恶鬼,如果继续害人,鬼王(阴间统领)会把它们的头劈成十二份。十方鬼魅和邪神必须立即退散,不得再祸害百姓。若有道士持诵此经的地方,疾病自然痊愈。
经文提到"连子"是散布瘟疫的恶鬼群体,上天已派十二种力士(护法神将)来收服它们。如果这些恶鬼继续作乱,鬼王会把它们的头劈成六十分。特别强调,凡是协助道士救治病人的家庭,若敢阻挠道士救人,同样严惩不贷。
后面说到世间真正的善人都是天界转世而来,包括那些信仰道法的国王。信奉三洞经法的人,都是前世有深厚道缘的。在这些道士传道的地方,鬼王会主动协助驱邪治病。如果有人违背这些法度,立即斩杀不容宽恕。
最后指出世人不信正法才会多造罪业,导致地狱鬼兵横行。但只要有人皈依道门,大魔王紫真、孔伦等护法神将都会前来相助。整段经文充满了对邪祟的严厉警告,同时彰显道教法术救治众生的威能。
这段经文主要讲道士如何通过修行和法术驱鬼治病,以及鬼王对道士的护持。
修行道法能让内心坚定,国家君主若信奉道教,就能教化百姓。道士在治病的地方,邪鬼之气会自动退散到千里之外。如果有不服从的鬼怪,魔王会毫不留情地斩杀它们。
现在十方世界的鬼怪都由魔王统领,从今以后,鬼怪不得滥杀善良之人,只能白天躲藏夜间活动。道士所到之处,鬼王会协助保护,不让恶人和邪鬼冒犯道士。如果有人或鬼企图伤害道士,都会被诛杀,以此彰显道法的威严。这是至高无上的告诫,必须谨慎遵守,违者必遭斩杀。
世间有八十九种罪人会被杀鬼所害。山林水火等自然界的鬼怪共有三千九百种,由大和鬼王统领,能引发各种疾病。掌管牲畜的鬼王叫都奴,统领八十万小鬼,专门传播恶疮、便血等病症。还有三千乌鬼,其鬼王文庆子会带来赤病、白癩病等绝症。那些作恶多端、不信三洞(道教经典)的人,都会遭受这些恶鸟带来的不治之症。但从今以后,凡是道士救治的地方,疾病都能痊愈,愿望都能实现,鬼王们也会因此获得功德。
中原地区有三万九千人有仙缘,包括秦川、汉蜀、三吴等地的孙道留、王子宁等三千人,他们为杜兰香(仙女名)采药,都聚集在武当宫。现今的道士只要专心修习三洞经法,就能与这些仙人比肩。道士要努力修行自救,也要救助危难的百姓。在道士诵经行道的地方,魔王自会降服。若不服从,多次诵经仍不悔改的,就绝不宽恕。
三洞经法中,神咒最为关键。因为这部经书能降服一切...
这段经文主要讲述道教修行者(道士)在诵经行道时会得到各路魔王的护持,以及违背道法将受到的惩罚。
经文说,当道士诵经修行时,大魔王和四十九位魔王(包括乌川连子、文吉休、冯邻子等)以及三千六百位小王都会保护这些道士,不让他们受到侵扰。如果这些魔王能好好护持道士,将来就能升仙得道;但如果他们不保护道士,反而助长邪恶势力,破坏正道,让道士无法救治病人,那么这些魔王都将被斩杀,绝不宽恕。
天下有四十九万恶鬼会害人致死,但当道士诵经时,这些灾祸就能停止。国王若能信奉三洞(道教经典总称)道法,子孙就能世代显贵。大魔王王子乌纯和林期统领八千万鬼众,在壬午、癸亥年会带领万鬼杀人。但如果他们滥杀无辜百姓,这些魔王小鬼都会被斩杀。
经文预言中国在壬辰年会有真君(道教尊称的得道者)出世,统领三千万人。当时世间多疾病,壬午年有人进山劝化愚人,但愚人不信道法,结果遭遇水灾刀兵之祸。只有受持经文的道士能得到魔王护佑,不会横死,还能为人治病。若违背道法,魔王们就会头破十八块。
最后强调天下恶人多因不知正道而死亡。如今有三洞法师(精通道教经典的高功)受人鬼敬奉,道士诵经行道之处,魔王不得侵扰。违抗命令的鬼王将被天斧斩杀。这些告诫要传达到三十六天的魔王及其子嗣,令其恭敬奉行。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0019);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈