文献信息与建议引用格式 · KR5b0150
- 文献编号:Kanripo
KR5b0150;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0466 - 部类:洞玄部(本站分类)
- 卷数:320 卷,约 1,399,740 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,7—1 三百二十一卷 洞玄部威儀類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0150);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《靈寶領教濟度金書》卷296,据 Kanripo KR5b0150(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/296/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/296/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/296/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这段经文是道教《灵宝领教济度金书》中关于"十方天尊表"的仪式文书,主要用于超度亡魂的法事活动。文中详细记载了向东方和南方天尊上表的具体格式和内容。
首先,经文说明这是由宁全真(开光救苦真人)传授、林灵真(灵宝通玄弘教水南先生)编纂的科仪文本,属于"开度十回度人道场"使用的表榜规范。
在东方天尊表中,主法道士自称"具位臣某",向上天禀报:在某月某日为某弟子举办十回度人经法道场,带领法众登坛诵念《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》,希望通过诵经功德超度东方无极世界的一切亡魂,特别是某位亡者的灵魂能往生福地。
文中用优美的比喻描述:如同朝阳从扶桑树(神话中的日出之处)升起照亮暘谷,希望天尊的智慧之光能照亮幽冥世界。道士诚惶诚恐地叩首,怜悯那些沉沦在九幽之下的亡魂,希望他们能通过听闻经法而觉悟本性,脱离生死轮回。
接着赞颂东方无极太上灵宝天尊(道教尊神)的慈悲,称其如春天般滋养万物,祈求天尊打开经卷宣说妙法,让亡魂获得智慧超度,最终能升入华林仙境(道教理想中的福地)。
南方天尊表的格式与东方类似,同样是为超度亡魂而设。整个仪式体现了道教济度亡魂的慈悲精神,通过诵经、上表等科仪,祈求天尊接引亡魂脱离苦海。
这段经文是道教超度亡灵的仪式表文,主要分为南方和西方两部分。以下是现代白话解读:
在南方部分的表文中,法师恭敬地向南方无极世界的太上灵宝天尊祈请。文中描述了天尊的威德:九凤神车在丹火中闪耀,六龙护驾引渡亡魂前往朱陵宫(道教炼度亡魂的圣地)。法师表达了对沉沦幽冥的亡魂的悲悯,这些亡魂就像在苦海中漂泊,需要慈悲和智慧的渡船才能超脱。通过诵经说法,希望能让亡者明心见性,超越死亡束缚,回归本源。法师祈求天尊打开经书宝函,宣说妙法,让幽冥世界获得光明,使受苦的亡魂得到超度,最终升入梵天福境。
西方部分的表文结构相似,但祈请对象转为西方无极世界。文中提到金虎(西方神兽)飞升、碧鸡(西方瑞禽)应运的意象,朝拜白帝(西方天帝)。法师为弟子建立十回度人道场,率领法众升坛诵念《度人经》,祈愿超度西方世界的亡魂,使其往生福地。
两段表文都采用"诚惶诚恐"的恭敬语气,以"臣"自称,末尾注明上表日期和法师职位姓名。这是典型道教斋醮文书格式,体现了道教济度亡魂的慈悲情怀和严谨仪轨。
这段经文描述了一场超度亡灵的仪式,主要面向北方无极世界的游魂。法师带领信众诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》,祈求北方无极太上灵宝天尊(道教尊神)慈悲救度亡魂。
经文描绘了亡魂在幽冥世界漂泊无依的状态:他们就像在波涛汹涌的觉海(觉悟之海)中沉浮,却无人划动慈悲之船;在灵性深渊中流浪,却无人驾驶智慧之舟。只有通过听闻道法、诵读经文,才能明心见性,超越死亡的束缚,重返天界本源。
法师向北方无极太上灵宝天尊祈愿:希望天尊打开珍贵的经书(琼笈、琅函指珍贵经卷),宣讲道法三遍,让哑者能言,惠及九幽地狱中的囚徒。通过这场法事的功德,超度亡魂上升福地,直达金光灿烂的仙界。
文中提到的"玄武"是北方守护神,"郁单"指北方极远之地,"龙汉"是道教宇宙观中的劫运名称,"鸿钧"指宇宙本源。这些专有名词都体现了道教独特的宇宙观和神灵体系。整段经文展现了道教通过诵经、法事来济度亡魂的宗教实践。
这段经文记载了一场道教超度法事的奏表内容。法师(文中自称"臣")向东北方和东南方的无极世界(道教概念中超越生死轮回的至高境界)的灵宝天尊(道教尊神)上表,为亡魂祈求超度。
在东北方的奏表中,法师带领法会众人诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》,通过念诵经典五遍的功德,希望帮助东北方无极世界所有游魂:让残疾者恢复健全,让九幽地狱(道教冥界概念)中的亡魂得到炼度净化。这些功德将超度特定亡魂的灵识,使其能朝拜至高天尊,进入真灵长乐的境界。
东南方的奏表内容相似,法师为弟子建立"十回度人"法会(道教超度仪式),通过诵读度人经典,开启超度东南方无极世界一切游魂的功德。特别祈求让亡者某人的灵魂能超升福地。
文中使用了许多道教特有表达:"啸咏说经"指吟诵经典,"锡惠九幽"意为恩泽及于地狱,"玄上之尊"指至高天尊,"琼笈琅函"比喻珍贵的道经。法师反复表达诚惶诚恐的恭敬态度,强调通过听闻经法能使亡魂明心见性,超脱生死根本。
这是一份道教超度亡灵的仪式表文,主要记载了法师带领信众举行度人经法道场的经过和祈愿内容。
法师带领在场信众登上法坛,共同诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》,希望通过诵经功德超度东南方无极世界(道教认为的东方极远之处的幽冥世界)的一切亡魂。特别要为某位已故者的灵魂祈福,使其能脱离苦海,往生福地。
法师虔诚地表示:就像阳光驱散乌云,法雨滋润虚空,我们向东南方无极世界的太上灵宝天尊(道教尊神)祈求。那些沉沦在幽冥中的亡魂,就像在苦海中漂泊的船只,需要慈悲和智慧的指引才能觉悟本性,重返天界本源。
祈愿天尊打开经书宝卷,通过六遍诵经让亡魂返老还童,通过九重恩惠使其罪业消除。希望这些功德能帮助亡灵超升,到达碧霞仙境(道教理想的福地)。
文末注明这是某年某月某日,由担任某职位的法师某某上奏的表文。后面还附有对西南方无极世界亡魂的类似超度祈愿,仪式过程与东南方相同,只是方位和部分赞词有所变化。
注:这是典型的道教斋醮仪式文书,体现了道教通过诵经、忏悔等方式超度亡魂的宗教实践。"十回度人"指反复诵经十遍以积累功德,"五符"指道教的重要符箓,"始青""知白"等都是道教对天地元气的特定称谓。
这段经文是道教超度亡灵的仪式文书,表达了法师对神灵的虔诚祈求。主要内容分为两部分:
第一部分是向西南方无极太上灵宝天尊(道教尊神)祈请。法师怀着敬畏之心,描述亡魂在幽冥世界漂泊无依,就像大海中翻腾的波浪无人划动慈悲之船,深渊中流浪没有智慧之舟指引。只有听闻道法真经,才能明心见性,超越死亡回归本源。文中赞颂天尊的威德,祈愿天尊打开经书宣说妙法,通过七遍诵经使亡魂获得新生,九幽之下的亡灵都能形神升华,最终到达太虚仙境。
第二部分是向西北方无极世界的祈请。法师带领弟子建立十回度人经法道场,诵念《度人经》超度西北方无极世界的一切亡魂。文中描绘了九虎八鸾(道教神兽)护卫的庄严景象,再次表达对西北方无极太上灵宝天尊的崇敬。天尊的祥光普照五亿三千世界,包容无色大罗天(道教最高天界),覆盖有形的圆幅世界,所有生灵都受到他的教化。
全文通过优美庄严的辞藻,展现了道教超度仪式的神圣性,体现了道教普度众生的慈悲精神。法师以极度恭敬的态度,祈请天尊接引亡魂脱离苦海,升登福地。
这段经文是道教《灵宝领教济度金书》中的表文(一种上奏神灵的文书),主要内容是道士为超度亡灵而举行法事时的祈请文辞。让我用现代语言为您解读:
道士在表文中首先表达对"上方无极太上灵宝天尊"(道教最高神之一)的虔诚敬意。这位天尊具有虚无的道炁(先天能量)和玄妙的德行,能够统御日月雷霆,教化众生。
接着说明举行法事的缘由:某位弟子建立"十回度人经法道场"(超度亡灵的仪式场所),带领众法师登坛诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。希望通过诵读经典九遍的功德,超度亡灵上升福地(美好的神仙境界)。
文中用很多比喻形容亡灵的处境:如"重泉逝爽"(沉沦九泉的亡魂)、"觉海翻波"(轮回苦海中的挣扎),需要借助天尊的慈悲和智慧来救度。就像在茫茫大海中,亡灵需要"慈悲之棹"(船桨)和"智慧之舟"才能脱离苦海。
道士祈请天尊打开"琼笈"、"琅函"(均指珍藏道经的宝匣),宣说经法,使亡灵能够"明心见性"(觉悟本心),超越死亡的束缚,回归"天根"(生命的本源)。最终使亡魂能朝拜"玉虚之尊"(元始天尊),宴游"金华之境"(神仙居所)。
最后注明这是某年某月某日,由担任某职位的某位道士敬呈的表文。表文分为上呈"上方"(天界)和下达"下方"(地界)两部分,格式严谨庄重。
这类表文体现了道教济度亡魂的慈悲精神,通过诵经、作法等仪式,借助神灵力量帮助亡灵超脱苦难。文中反复强调"九幽"(地狱)、"超度"等概念,反映了道教对生死问题的深刻思考。
某年某月某日,弟子某某虔诚设立十回度人道场(道教超度亡魂的法会),带领在场所有法师登坛诵念《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》(道教重要经典,用于超度亡魂),每人完整诵读一遍。以此功德超度幽冥世界所有亡魂,特别祈愿已故的某某灵魂能往生福地。现将此功德上表禀告。
(法师自称)臣恭敬地禀告:日月星三光交融显化,照亮世间;九色霞光凝结成祥瑞,映红天际。臣向至高无上的天尊叩首,全心皈依大道。臣怀着敬畏之心,想到那些沉沦九泉的亡魂,如同在长夜中漂泊。苦海翻腾,谁能撑起慈悲之船?幽冥深渊中沉浮的亡魂,若无智慧之舟怎能得渡?若不听闻经法,如何能明心见性?唯愿亡魂超脱生死束缚,回归先天本性。
虔诚祈请统御下方无极世界的太上灵宝天尊(道教尊神,主管救度亡魂),您主宰玉虚仙境,统辖金粟世界。愿亡魂凭借龙符(道教超度文书)提升品阶,进入宝黍仙境逍遥自在;凭借凤简(超度文书)得道登真,乘翠鸾飞升极乐。所有亡魂的超度,都仰仗天尊的慈悲包容。
恳请天尊打开琼笈宝册宣说经法,开启琅函玉卷吟诵真文。经法宣讲十遍,能使枯骨重生;恩泽遍及九幽(幽冥世界),让亡魂转化新生。以此殊胜功德,超度亡魂直朝真皇尊前,安住于水莲圣境(指神仙居所)。臣怀着无比激动的心情,谨奉此表文上奏。
某年某月某日,具职法师某某敬上。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0150);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈