文献信息与建议引用格式 · KR5c0060
- 文献编号:Kanripo
KR5c0060;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0678 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:10 卷,约 59,356 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,11—749 十卷(六、七、八卷原缺) 洞神部玉訣類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0060);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《唐玄宗御製道德真經疏(一)》卷5,据 Kanripo KR5c0060(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0060/juan/5/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0060/juan/5/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0060/juan/5/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文(含注)白话解读
这一段是唐玄宗对《道德经》第三十五章的注解,主要讲君主如何运用"道"来治理天下。
"执大象天下往"意思是说,君主如果能秉持大道(即自然无为的法则)来治理国家,不强行干预万物,让百姓自然发展,那么天下人都会归附。就像观察天象、体察民情一样,顺应自然规律行事。
"往而不害安平泰"是说四方百姓慕名而来,君主用"道"来安抚百姓而不伤害他们,这样天下就能太平。"平"指的是政教平和,"泰"表示功业广大。
文中用"乐与饵过客止"作比喻:就像一户人家有音乐美食,路过的客人都会停下脚步。同样,君主若能用"道"治国,天下人自然愿意归附。
"道之出口淡乎其无味"指出,君主用清静无为的道德教化百姓,刚开始说出来时平淡无味,不像世俗中那些让人亲近、赞誉、畏惧或侮辱的言论那么有"味道"。
最后说"道"的特点是:看也看不全,听也听不够,用也用不完。因为"道"的教化是自然平和的,既不会苛政严刑,也不会法令滋彰。虽然看似平淡,但长远来看效果很好,能使民风淳朴,万物各得其所,所以它的作用是无穷无尽的。
注:括号内的内容为原注文,说明本章与前章的关联,指出本章重点讲君主运用"道"的权变智慧,国家的权谋手段不可轻易示人。
这段经文讲的是圣人如何运用权变之道来教化众生。首先指出,人的根器有钝根(悟性差)和利根(悟性好)之分,因此教化方法也要有"权"(灵活变通)和"实"(直接真实)两种方式。
对于悟性好的人,只要稍加点拨就能明白根本道理;但对沉迷已久的愚钝之人,就必须先用权变方法引导。比如想要收敛一个人的欲望,反而要先放纵他,让他自己体会到欲望带来的困扰,自然就会收敛了。强弱、废兴、夺与等道理也都是这样。乍听之下好像不合常理,但深入体会就会发现其中的奥妙。
这里说的"微明",就是指权变之道表面隐微,实际效果却很显著。就像《易经》说的,谦逊柔顺才能用好权变之术。通过先给予再收回的方式,最终柔弱反而能胜过刚强。
最后用鱼和水的比喻说明:就像鱼离不开水,君主也离不开权柄。但如果把权谋之术随便展示给不合适的人,就像鱼离开了水,就会被小人利用来行欺诈之事。所以治国的重要方法不能轻易示人。
道的本性是清净无为的,它玄妙的本体始终澄澈宁静,所以总是保持无为的状态。但万物都依赖道才能生长形成,只要有所感应道就会回应,所以又可以说它无所不为。那些刻意作为的人反而会有所局限,而遵循无为之道的人才能真正成就一切。
如果君主能够持守这种清净无为的道,万物就会自然感化,百姓也会因君王的善政而回归淳朴本性。当人们产生妄为的念头时,君主就要用"无名之朴"(指道的原始质朴状态)来安抚引导。这里的"吾"是君王自称,意思是当百姓受到教化本该清静无为时,若又生出妄为之心,君王就用道的质朴本质来平息这些躁动,使人们重归清静。
但要注意,连"无名之朴"这个概念最终也要放下。就像用药治病,病愈就该停药;用船渡河,到岸就应离船。如果渡河后还守着船,病好后还继续吃药,不仅不能到达彼岸,反而会引发新的问题。所以最初用道的质朴来平息人们的欲望,等欲望消除后,连"无为"的概念也要超越。
当连"不欲"的念头都放下时,天下自然归于正道。这就像用药治病,关键在于治愈而非执着药物;用船渡河,关键在于到达而非迷恋船只。真正的圣人教化也是如此,最终要让人们忘记教化的痕迹,自然合乎大道。
唐玄宗在注解《道德经》时这样解释:
最高境界的德行(上德)不刻意表现德行,这才是真正的有德。上古时期人们保持纯朴本性,顺应自然规律行事,这种无为而治的状态就是上德的体现。真正的德性潜移默化,人们感受不到刻意为之的痕迹,就像春风化雨般自然,所以说是"不德"。但正因为如此,万物得以自然生长,这才是真正的"有德"。
次一等的德行(下德)总怕失去德行之名,反而失去了真正的德性。这是因为社会风气逐渐变差,圣人推崇无为而治,百姓却只模仿表面形式。刻意追求德行的名声,反而破坏了纯朴本性,所以说是"无德"。
上德之人自然无为,并非刻意追求无为的效果。他们本性纯朴,无为而治是自然状态,并非知道无为的好处才故意这样做。这达到了内心与行为都真正无为的境界。
下德之人刻意追求无为,反而显得做作。他们心里羡慕无为的境界,却刻意模仿无为的形式。虽然内心向往无为,但行为上已经落入了刻意为之的窠臼。
(注:文中"德"指道的具体表现和作用,"上德"指最符合道的德行,"下德"指次一等的德行。"无为"是道家核心思想,指顺应自然、不妄为的处世态度。)
这段文字讲的是从"无为"到"礼"的演变过程,以及不同境界的行为特点。
关于"无为"(不刻意作为)的表现,如果刻意表现出无为的样子,反而显得做作。真正的德性虽然内心无为,但外在表现上会有所作为。
"上仁"(最高层次的仁爱)是出于本心行善而不求回报。仁爱意味着普遍关爱,在大道盛行时万物自然和谐,后来淳朴风气消散,人们才开始强调仁爱。真正高尚的仁爱是行善而不自认为在行善,虽然施与但不求回报。这种仁爱虽然难以普及所有人,但已经接近无为的境界。
"上义"(最高层次的义)是根据事物特性进行合理裁断。当淳朴本性丧失后,是非观念产生,就需要用义来纠正错误。这种义在内心和行动上都是主动作为的。
"上礼"(最高层次的礼)是制定行为规范。礼就像翅膀帮助人在世间行走,是为了挽救社会衰败而设立的。但过分注重外在礼节反而失去真诚,变成你来我往的形式主义。如果行礼得不到回应,人们就会愤怒地挥臂相向。
最后指出社会衰败的根源:失去大道后才有德,失去德后才有仁,失去仁后才有义,失去义后才需要礼。这就像《道德经》说的"大道废,有仁义",说明礼的出现其实是道德衰微的表现。
庄子说"大道往往被琐碎的小成就所遮蔽",其实大道无处不在,之所以说它"消失"了,是从人的角度来说的。在民风淳朴的时代,大道自然通行;当世风日下时,人们就追求那些表面的小成就。小成就盛行,大道就隐没了;仁义被过分强调,至高的德性反而衰退了。这是世俗风气败坏的表现,圣人只是顺应时势来治理。
随着纯朴之风逐渐消散,人们先失去大道,只能退而求其次讲求德性;德性再衰退,就讲求仁爱;仁爱也难以维持时,就强调义理;当义理都不足以规范时,就只能靠礼法来约束了。在纯朴的时代空谈礼制,不是狂妄就是糊涂;而在世风败坏时完全抛弃礼法,不是愚蠢就是欺骗。所以圣人救世的用心从未改变,只是面对不同境况采取不同方法罢了。
所谓礼法,其实是忠信淡薄后的产物,反而成为祸乱的开端。后世圣人推行礼教,是为了挽救忠信之风的衰败。如果人人内心忠厚诚信,哪里还需要外在的礼法约束呢?用礼法来防范混乱,只能算是治理乱象的权宜之计,远不如道德教化的根本作用。
那些制定繁琐礼制的人自以为先知先觉,其实只是抓住了大道的表面形式,反而开启了愚昧的源头。礼制的本意是用外在规范来平息混乱,贵在促进和谐、回归淳朴。但如今人们行礼只注重表面排场,缺乏真诚敬意,礼物丰厚却心意不足,这实在是愚昧的开端啊。
所以真正的大丈夫(指有道的君子)立身厚重而不浅薄,追求实质而不慕虚华。圣人首先推行道德的无为教化,这叫"处厚处实";后来才用礼义来规范,这叫"不居华薄"。因此要舍弃那些虚浮的礼法形式,回归道德的根本。
这段经文主要讲"道"与"德"的关系,以及万物得到"一"(即道的本质)后的状态。
唐玄宗解释说,古代圣人不追求表面的礼义形式,而注重道德的本质。"去彼取此"这个说法是为了引导普通人理解,实际上圣人的境界已经超越了这种分别。
"一"指的是阴阳调和的元气(冲和之气),它是构成万物的根本。这个"一"贯穿古今,永恒不变。《易经》说"一阴一阳之谓道",就是指道气能与阴阳相融合。
接下来具体说明万物得到"一"后的表现:
天得到"一"就清明,因为纯阳之气能覆盖万物;
地得到"一"就安宁,因为纯阴之质能承载万物;
神灵得到"一"就灵验,因为能变化无穷;
山谷得到"一"就充盈,因为水源不断;
万物得到"一"就能生长繁衍;
侯王(君主)得到"一"就能使天下归正。
这里特别提到,君主若能持守这个"一",就能稳固统治。经文通过天地万物得"一"后的状态,说明"道"是维系一切存在的根本力量。
这段经文主要解释"道"的妙用及其重要性。唐玄宗认为,天地万物之所以能保持良好状态,都是因为遵循了"道"的规律。
天之所以能保持清澈,地之所以能保持安宁,神明之所以能显灵,山谷之所以能充盈,万物之所以能生长,侯王之所以能公正治理天下,都是因为得到了"道"的妙用。这段先说明得道的好处,后面会讲失道的害处。
如果天不能保持清澈(指不遵循道的规律),恐怕会破裂;如果地不能保持安宁,恐怕会崩塌;如果神明失去灵验,恐怕会消失;如果山谷不能充盈,恐怕会枯竭;如果万物不能生长,恐怕会灭绝;如果侯王不能保持高贵品德(指不遵循道的规律),恐怕会垮台("蹶"就是跌倒的意思)。
注解补充说:圣人的教化流传后世,本是为了造福百姓。虽然这里说的是天地要保持清净安宁,但最终还是要归结到侯王(统治者)要谦逊守道。《尚书》说天地生养万物,人最为灵秀,君王就像百姓的父母。这说明圣人的教化最终要落实到统治者身上,虽然一开始是告诫天地要忘记保持清净安宁的功劳。
核心意思是:天地万物和人类社会要维持良好状态,都必须遵循"道"的规律,特别是统治者更要明白这个道理,谦逊守道才能长治久安。
这段文字讲的是君王要以谦卑为本的道理。首先指出,君王的尊贵地位其实是建立在百姓基础之上的,就像高楼要有地基一样。引用《尚书》说"人民是国家的根本",君王若能保持谦逊,聚集民心,就能稳固国家根基。《诗经》里说的"和乐平易的君子,就像百姓的父母",就是形容君王要有仁爱之心。如果反其道而行,百姓就会离散。
接着解释为什么君王要自称"孤"、"寡人"、"不穀"(不善)这些看似卑微的称呼。这是为了表示谦逊,不炫耀自己的尊贵。就像《左传》记载的"孤与几位臣子痛心失国"的例子,以及"先君认为寡人贤明"的说法。按礼制,丧父称"孤",丧夫称"寡"。"不穀"就是不善的意思。这些称呼虽然看似卑微,但君王特意使用,正是体现了以谦卑为本的道理。
最后用造车的比喻来说明:一辆车由许多部件组成,但若只数算单个零件,就失去了"车"的整体概念。同样,君王的尊贵也是由百姓支撑的,若只追求表面尊贵而忽视根本,就会失去真正的地位。因此告诫君王要爱护百姓,不可轻视贫弱之人。既不要像美玉那样高高在上,也不要像顽石那样冥顽不灵,而要保持中庸之道。
这段文字讲的是《道德经》中"反者道之动,弱者道之用"的道理。唐玄宗在注解中解释说:
"反"是指打破世俗常规,"动"是变化的意思。普通人执着于自我而背离大道,所以圣人会运用权变之法引导人们回归正道。就像孔子说的"可以与立,未可与权"(可以坚持原则,但未必懂得权变),权变之道看似违背常理,实则最终合于大道。这就像棠棣花先开反方向的花瓣,最终却会合拢一样。
"弱"体现的是大道的实际作用。世人崇尚强势,但大道却以柔弱胜刚强。柔和、安静才是大道的常态表现。
天下万物都从"有"中产生,而"有"又来源于"无"。就像影子由形体产生,而形体又由虚空产生。"无"是天地万物的根本。明白这个道理,才能领悟大道的真谛。权变与实质的关系,就如同"无"生"有"的关系。真正的道是虚静无名的,超越一切名相分别。
道体(指道的本体)达到最高境界时,是空灵虚寂的,既不依赖外物,也不受条件限制。这种状态既不是暂时的权宜之态,也不是固定的实体,根本无法用语言来描述。一切事物的本质,从道理上讲既不能说它存在,也不能说它不存在,因为已经超越了相对概念的范畴。
经文说"万物产生于有,有产生于无",这都是为了方便教化世人而作的暂时性说法。如果能明白"数车辐时其实没有车"这个比喻(指概念与实相的差别),就能理解所谓的"诸法"(一切现象)本质上也是不存在的。既然这样,哪里还谈得上什么"权"与"实"的相互生成呢?
真正领悟这个道理的人,可以说是已经通达了大道真谛。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0060);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈