文献信息与建议引用格式 · KR5c0099
- 文献编号:Kanripo
KR5c0099;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0711 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 200,976 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,13—357 二十卷 洞神部玉訣類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0099);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《道德真經玄德纂疏》卷17,据 Kanripo KR5c0099(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0099/juan/17/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0099/juan/17/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0099/juan/17/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文(含注)白话解读
白话解读
卷十七 第六十四章:其安易持
章节结构说明
本章接续前章"明灭罪之术"(明白消除罪孽的方法),但修行尚未圆满,故再次强调本章要义。全章分为四个部分:
1. 以法则说明,制服初发心 — 阐述安定易持之理
2. 举比喻,说明罪从微小而起 — 以小见大
3. 说明众生执迷执理、丧失真道 — 警示迷途
4. 引用圣人之言,证明修行方向 — 以圣人教诲印证
第一部分:以法则说明,制服初发心
大地不动,坤德(大地之德性)使其安宁;山岳常安,盘根永镇。
凡夫沉溺于"四迷"之境,即将迷失于"五浊"(五种浑浊)的歧路。相比之下,安定之时最容易持守,微小之时最容易化解。
正如:
- 十抱之木,生于毫末之中 — 能环抱的大树,最初只是一根毫毛般细小的萌芽
- 九层之台,起于累土 — 九层高的楼台,是从一铲一铲的泥土堆积起来的
- 千里之行,始于足下 — 千里的远行,是从迈出第一步开始的
小必成大 — 小的东西必然会长大。这就好比罪孽的根苗渐渐加深,恶行才逐渐成形;又好比楼台越堆越高,必须及早决断,不可拖延。
无明之翳(无明的遮蔽)来侵扰,即使游历玄妙至极的境界,也不应像汉武帝那样只追求表面的机巧法术。肉多髓少(外表充实、内在空虚),必须严格遵守老君的戒律——实腹虚心(肚子充实、内心虚静)。
蔓草尚且不可放任生长,何况是情欲的流散?必须及早铲除根蒂,不再任其蔓延繁生,以辅助万物自然生长,从而契合长生之道。
经文原文及御注
其安易持,其未兆易谋。
唐玄宗御注:
人处于正性安静之时,将要持守它使其不散乱,这是容易的;欲望之心虽然想要升起,但尚未形成征兆,此时谋划杜绝它、使其不起,也是容易的。
成玄英疏:
"安"是安静,"持"是执守。人受生之时,正性清净,感物而动则逐欲无穷。此处说明:欲望之心尚未发动、处于安静之时,将要守持它使其不散乱,则容易执守。
白话解读
所以说:安稳时容易持守
河上公说:修身治国,在安稳宁静的时候,容易守住、把持得住。
荣氏说:安稳时容易持守,事情还没露出苗头时容易谋划。安静的时候,机巧还没有发动;懈怠就难以防备,恶念就难以制止。在恶念还没动起来之前就除掉它,在安稳宁静的时候就持守好,恶的征兆就没有机会产生,不必刻意谋划,自然就不会懈怠。这就是上等修士防患的方式。
成疏说:安静的意思。说的是修行的人,心灵府库寂静淡泊,还没有生起攀缘的时候,这个时候很容易修守。
御疏说:兆是萌动渐起,谋是揣度。情欲将要生起、还没有萌动征兆的时候,揣度着断绝它,也很容易,所以说“还没苗头时容易谋划”。
河上公又说:情欲、祸患、懈怠还没有形成征兆的时候,容易谋划制止。
成疏又说:兆是形迹,谋是图谋。次一等的虽然起了心,还没有攀缘取境,形迹还没有显现,就应该收摄心神回归安静。业还没有成就,所以容易谋划思虑。
脆弱时容易破除
御注说:脆弱时容易破除,细微时容易消散。欲心刚刚沾染,还很脆弱危险,能够断绝它的话,脆弱就容易破除;祸患懈怠刚刚初起,形迹还很细微,将要防备它的话,细微就容易消散。
御疏说:欲心已经动了,柔软脆弱还不坚固,将要除掉它,容易消破。
河上公说:祸乱还没有在萌芽中发动,情欲还没有表现在神色上,就像脆弱的东西容易破除。
荣氏说:脆弱时容易破除,细微时容易消散。小的罪过容易消灭,恶念长大了就难以消除。不能在未动时防备,就必须在细微脆弱时制止。这是中等修士除患的方式。
成疏说:脆弱细微容易消散。脆是虚软,就像瓜果刚结果实还不坚硬,虚脆容易破;初心生起染污也是这样,结下的业还很轻微,所以容易消散。
细微时容易消散
御疏说:细微的意思。祸患还很细微,没有发展到严重,在初始防备它,让它消散化解,也很容易。
河上公说:事情还没有显著彰明,还很微小,容易驱散去除。
在还没有的时候去做
白话解读
承接前文「易持」「易谋」
之所以说容易守住、容易谋划,是因为在欲念尚未生起、还没有任何征兆的时候,就去修持、杜绝,恶念就不会产生,这就叫「在事情还没有苗头时去做」。
(河上公:想有所作为,应当在念头还没萌芽的时候就把源头堵住。)
(成疏:学道之人应当修守,最好选在还没有被外缘染著的时候——这就是解释「其安易持」。)
「治之于未乱」——承接「易破」「易散」
之所以说容易破除、容易驱散,是因为在祸乱还没形成之前就去治理、理顺。
御疏说:欲念虽然已有,但还很脆弱、微细,尚未酿成祸乱,所以还容易处理。
(河上公:修身、治国,要在尚未大乱之时就预先关好门户。)
(成疏:「乱」指业结已牵、心神昏乱。心虽已起染,但境象尚未显现的当下,最容易治理——对应「其未兆易谋」。)
第二段:用比喻说明祸患从微细处生起
合抱的大树,从细小的毫末长起;九层的高台,从一筐一筐的土堆起;千里之行,从脚下第一步开始。
御注:这三句比喻:不早点谋划,后来必成祸患;执着造作、固守不放,一定会招来祸患。
御疏:怠慢、过失从极微细处生起,渐渐变成明显的大患。合抱大树从毫末般的小苗长成,比喻本性中本有而由小渐大;九层台从一簣土累起,比喻积习日久而成;千里行从足下起步,比喻持续前行不止。天下之事都以微细为始,人多忽视,才酿成祸患根本,故举三喻印证上文。
(河上公:合抱之木生于毫末,是从小长到大。)
说明:本篇属唐玄宗御注《道德经》及《玄德纂疏》,并辑河上公、成玄英等旧注,专讲第六十四章「其安易持,其未兆易谋,其脆易破,其微易散」及「合抱之木……」诸句。
以下为该段《道德真经玄德纂疏》的白话解读。
经文大意(对应《道德经》六十四章)
合抱才能环抱的大树,是从细小的萌芽长起来的;九层高的高台,是从一筐一筐土堆起来的;千里远的路,是从脚下第一步迈出去的。
榮注
合抱之木由小渐渐长成大树,九重台从低处一层层垒到极高,千里之行从近处一步步走到远处。若用“静”来制约,毫末之处的过失就不会产生;在微细处止住,一筐土的地基也容易崩塌。然而若能安然不动,千里之行便不会走到尽头(意谓不妄动)。若不能在事情尚未发生时就着手处理、在动乱尚未形成时就加以整理,却不断“有为”而不止,最终必至失败;坚持恶行、自以为是,终究会丧失。这就是下士不明成事之理,以至败亡。
成疏
“合抱之木生于毫末”:百围粗的大树,本生于毫末般的细芽。以木比喻三途(天、人、地狱)重罪,皆起于一念;以木为喻,是说木由小到大,终能遮蔽日光;烦恼由微到著,也能遮盖真性。若推究此树本起于虚无(空),则说树亦非实有,四尘(色、声、香、味等)亦不成实。烦恼之义,亦起于虚无,从空而言亦非实有。
“九重之台起于累土”:层层高台从一筐土起。比喻九夜(或九重)之祸起于一念染心,劝学者深宜戒慎。
“百仞之高起于足下”:七尺为一仞,登百仞高峰须从第一步起。履八门(或八苦)之苦难,起于染心之前。以九重说明结业已成,托百仞而况方造未息(业未止)。
第三:说明众生迷执、违背道理、丧失真性
经文:为者败之,执者失之
御注
凡情不能因任自然,在分外妄作“为”者,求而不得,事理上必败;不能忘遣执著,一动就成执取,“执”者求而得,在道理上必失。
御疏
“为”指营求、造作;“执”指执著不放。说的是:人不能于未有之前理顺、于未乱之前治理,反而在性分之外再营求造作,在尘境之中执著不舍,故必遭祸败而失亡。
河上公注
(河上公对此句的传统训释,大意与御注相合:妄为则败,执著则失。)
阅读提示
本段把《道德经》“合抱之木”“九层之台”“千里之行”与修道联系起来:祸福、染心、结业皆从微细一念、近处一步、卑下累土而起;故要在“未有”“未乱”时用功,忌分外有为与执著尘境,否则“为者败之,执者失之”。玄德纂疏用御注、成疏、河上公等多层疏释,把治国之言转为身心修炼与戒慎染心之教义。
白话解读
有为导致失败
做事过于刻意,就会违背自然之道;过分追求仁义,反而会失去真正的仁爱;沉溺于外在表象,精神就会受到损害。至道虚玄无为,不执着不妄为。但凡夫俗子颠倒迷惑,总想有所作为、有所执着。一旦执着,就会失去本真;一旦妄为,就会走向失败。
圣人无为无执
因此圣人顺应自然无为,所以不会失败;不执着于外物,所以不会失去。圣人清静无为,本性得以保全,不会失败;虚忘无执,真性常存,不会失去。圣人不为浮华文饰,不为财利美色,有德教化愚钝之人,有财施舍贫者,无所执着隐藏,所以不会失去人心。
常人功败垂成
普通人做事,常常在快要成功的时候反而失败了。这是因为功业接近完成时,人们容易贪图地位、追求名声、奢侈自满,最终功亏一篑。凡人作恶不能及早消除,坏事快要成形时自然已经破败。如果能像圣人一样远离危险、寻求安宁,从一开始就不做坏事,最终就不会获罪,也就无所谓成败得失了。
凡人从事有为之事,内心急躁竞争,分别取舍,缺乏远见,总想急于求成,有始无终,所以常常失败。正如《诗经》所说:"凡事都有好的开头,但很少能有好的结局。"
慎终如始
谨慎对待事情的终结,要像对待开始时一样用心,这样就不会有失败的事情。
老子在这里再次告诫世人:如果一个人能像刚开始那样谨慎行事,始终保持一致的初心,就不会遭遇灾祸和失败。《诗经》说"人们做事多有好的开端,但很少能坚持到最后"。河上公注解道:结束时要像开始时那样认真,不能懈怠。成玄英解释说这是告诫修行者要坚定心志,始终如一就不会失败,在佛教"六度"修行中,"精进"就排在第四位。
所以得道的圣人追求的是常人不愿追求的境界(指清静无为),不看重那些难以获得的珍宝。唐玄宗注解:所谓"难得之货"是指超出人本性需求的东西。圣人对于欲望采取无欲的态度,不追求本分之外的事物,完全顺应自然之道。御疏进一步说明:难得之货对内指超出本性的欲求,对外指珍珠犀角等贵重物品。圣人内心不追求本性不需要的东西,外在也不贪图损害德行的财物。
河上公解释说:圣人的欲望与常人相反——常人喜欢炫耀,圣人甘于隐晦;常人追求华丽,圣人保持质朴;常人沉迷美色,圣人修养德行。圣人不被外物迷惑,不轻视石头而珍视美玉。李荣注解:圣人学习常人不愿学习的道理(指大道),弥补众人的过失。凡人追逐欲望、轻视道义、看重财物,而圣人不贪恋物质、重视真道。如果修行不是为了自身,学习只是为了他人,追逐利益就会产生过错,争夺名声就会招致灾祸。圣人没有欲望就能放下利益,放弃世俗之学就能忘却虚名,不炫耀个人才能,防止重蹈众人的覆辙。
成玄英总结说:圣人洞察天道,不同于凡俗的智慧,明白各种境遇都是虚幻,所以面对欲望时能看破欲望的本质。既然能在欲望中保持无欲,又怎会看重玉帛之类的珍宝呢?圣人通晓真与假本无差别,所以能达到"学就是不学,不学就是学"的境界——看似学习实为不学,看似不学实为学习(指超越世俗认知的修道境界)。这种思想在《西升经》中也有体现。
经文说:我学的是“无所学”之学,这样才能明白自然之理,预先防备祸患。一般人执着于有为、滞于俗学,不能放下那些学问,所以老子讲“学不学”,是为了防止众生堕入过分的毛病。
“学不学,复众民之所过”
御注:学不学,是要把众人做得过分的地方拉回来,从而辅助万物各守其自然,而不敢妄为。圣人不去追求过分的学问;所谓学不学,就是要让众人那种过分的学回到正轨,辅佐自然本性,所以不敢像世俗那样多欲妄为。
御疏:凡夫看重难得之物,于是矫饰、迎合、崇尚,去学本分之外的东西。圣人不求过分的学,常保全自然之性。学不学就是这个意思:打算把众人过分的学归复过来。
河上公说:学不学——圣人学的是常人学不会的:常人学智谋权术,圣人学自然;常人学治世,圣人学治身、守道之真。“复众人之所过”:众人的学问往往舍本逐末、重华轻实,“复”就是让他们反归根本。
“以辅万物之自然而不敢为”
御疏:“辅”是辅佐。自然是物的本性、根本。众生起妄念就失了本性;圣人以慈悲诱导,劝人学无为,用来辅佐万物自然的真性,所以不敢用俗学、多欲那一套去作为。
河上公说:以辅万物之自然,是教人反归本实,想帮助万物守住自然之性而不妄为。圣人一举一动都因循自然,不敢造作,怕离了根本。
荣说:物的性本于自然。欲望因染着贪爱而拖累真性;学问因分别计较而妨碍大道,于是真一之源不显、至道之性难明,不能入于无为,只落得败失。圣人顺自然本有之性,辅万物以保全真性,不敢行有为,引导他们归于虚静。
成疏:“辅”即辅助、引导。一切众生本具自然正性,因迷惑妄执而丧道乖真。圣人如今要持守“学不学”,正是为了辅助、引导他们,使万物各安其自然,而不敢妄为。
白话解读
(承上) 用一定的方法引导众人回归本然;但圣人穷究事理、尽达本性,也是无为而无不为。此处说圣人“不为”,同样是为了辅助引导众生,恢复这种自然本性,所以说是“不敢妄为”。
《古之善为道》第六十五章
(上一章讲圣人不用刻意求学却能引导众生,故续此章,说明“为学”之人济世行事的作法。)
本章义理分三部分:第一,引古人之治证成今说,用以阐明文明之治的局限;第二,辨析优劣,树立楷模;第三,反俗归真,显示妙趣。
第一:引古证今,阐明“文明”之弊
至道根于玄妙,妙极于真,清净不染耳目,视听近乎愚钝——孔子揭开覆盖物仍不能彻悟,颜回对答亦难说清。故以智巧治国,犹如盗贼害人;以道修身,则契于无为而各得其所。正道的楷模正在于此:虚白为真源,理贯于恬然忘机之外;重玄妙之本,义超乎“无有”之因。非浅近所能闻,迷途岂能轻易遏止?人行世之事,殆矣。故曰:曹沟既凿,其身乃囚;秦货既贵,其宗亦堕。(喻过度造作反害自身。)凤翔而后集,鸣于高冈;冲而不飞,鴢退于远路。逆时则丧,离道则亡。若能与物相反而行,便是大顺之理。
经文: 古之善为道者,非以明民,将以愚之。
御注: 人君善为道者,不是把道炫耀明示给人看,而是引导人归于和柔,复归质朴,使他们像愚人一般(淳朴不自作聪明)。
御疏: 古代善以道为化的人君,贵在无为之恬淡,不炫耀其道、明示于人;将要引导人以纯和,杜绝智诈,使民质朴如愚。
河上公曰: 古之善为道者——说古代善以道治身、治国者,不是让百姓聪明机巧,不以道使民变得明智奸诈(而是使民守朴)。
白话解读
(论“愚民”与教化)
也要用“愚”来教化——用道德引导百姓,让人心质朴、不耍奸诈。
严氏说:古时帝王以道德为纲,感通神明,守清静虚无、钦奉太和,并不是凭天赋聪明去开创政事、引领风俗,也不是要把人教成“精明人”。而是要蒙蔽耳目、堵塞机巧之心,使人难以妄知,从而回归自然,所以百姓易治、天下太平。
荣氏说:要教化风俗,须先援引古人。古人用道修身治国,不靠奸智役心、眩惑外物,并非要让人变“聪明”。含光藏耀、全真抱朴,息灭分别之智,正是要以“愚”来化民。
成氏疏解:修道之人,内怀实智、照彻幽微,外表却似愚钝、不向人炫耀;闭智塞聪、韬光晦迹,即是此义。
民之難治,以其智多
御注:君主若标榜“明道”而临察臣民,下民必以智巧应付上司;智巧一多,诈伪便起,故难治。
御疏:难治理,正因智巧太多;君主若只以“明道”示人,反而驱使下民役智生奸,故难化。
河上公:民不可治,因其智太多、行巧伪。
荣氏:君守质朴、臣归淳厚,不用威刑而自然顺化;若不行虚寂道德,专凭奸巧智慧,智多乱甚,故难理。
成疏:“治”指调理;“智”指分别心。众生难化,因心中分别太多、不能虚忘。
第二料简胜劣以为楷模
故以智治国,国之贼
御注:“以”即用。君主任用多智之臣治国,智多则立法度,法度一繁,奸伪滋生,故称“贼国”。
御疏:任用智诈之臣治国,权谋必起,情伪随之,道废而害国,故说国之贼害。
(以下各家对“以智治国”之害,大意与御注、御疏相合:以智立法、以诈行权,则伤国本。)
《道德真經玄德纂疏》白话解读
(接上文「国之贼」)
河上公说:让靠小聪明、权术治国的人掌权,就会滥用威福,成为国家的祸害。
榮说:所以用智巧治国,是「国之贼」;不用智巧治国,是「国之德」。智慧若流于奸巧,害人很深,便是国之贼;质朴、不逞智,任物自化,各安本业,风俗和乐、家国安宁,彼此不相伤害,君臣都安泰,便是国之德。
成疏说:故以智治国为贼,不以智治国为德。若用明察、以智治物,既失淳和,又同贼害。而无欲无为、至虚至静、忘心遣智、尸居玄默,用这样的境界驭世,才接近上德。以此衡量优劣,治国如此,修身也应如此。
不以智治国,国之福
御注:若不用巧智之臣,只取纯德之士,使(如传说人物)偃息蕃丑、弄丸解难那样自然无为,则智诈日薄、淳朴日兴,人和年丰,谓之福。
御疏:人君不任用智诈之臣,只求淳德之士,坐进无为之道,行大朴之风,交泰致和,是国之福。
河上公说:不使智慧之人掌国政,百姓守正直、不作邪饰,上下相亲、君臣同力,故为国之福。
知此两者亦楷式
御注:役智诈则害人,任纯德则福国。人君能知此两者,以委任纯德之臣为楷模法式。
御疏:「两者」指用智与不用智。人君知用智则为贼、不用则为福,就当去贼取福,如此方可为理国之楷模法式。
河上公说:「两者」指智与不智。常能知:智者为贼,不智者能为福——这是修身、治国应有的法式。
榮说:知此两者亦楷式;常知楷式,是谓玄德。玄德深远,与物相反。(意谓:能常守「去智取朴」这一法式,才是玄德;玄德幽远,与世俗逞智相反。)
白话解读:
然后才能达到大顺。 用智与不用智是两种做法。若用智会伤害百姓,不用智则不会造成伤害。能知道不伤害百姓,这就是懂得治理国家的法则和楷模。知道法则,国家根基稳固,这就是德的精妙。德精妙不可测,称为"深";追寻不到,称为"远"。人人都用智,唯独我用愚,与世俗相反,不违背万物本性,任其自然,这就是大顺。也说道之本虚玄,世俗便污浊。顺俗求道,失去真;反俗修德,进入妙。入妙则无可无不可,归真则无通无不通。因其虚应无方,所以能大顺平等。
成疏: "两者"指前文说的智与不智。能用智为贼,不智为德,则可为修身楷模、治国大法。常知楷式,称为玄德。
御注: 人君常知所委任,称为深玄至德。
御疏: 玄是深、妙。人君常能知此两者为楷模法式,称为深远玄妙之德。
河上公: 玄是天。能知治身及治国之法式,称为与天同德。
成疏: 常能知无分别为治身楷式,可谓深玄之大德。
第三反俗合真示其妙趣
玄德深矣远矣,与物反矣,然后乃至大顺。
御注: 玄德深远,能与物反,归复其本,使万物乃至大顺于自然之性。
御疏: 此结难也。玄德之君无为而化,不测其量深,德被无外远,所以能与万物反归妙本,然后乃至大顺于自然真性。
河上公: 玄德深矣远矣。玄德之人深不可测,远不可极。与物反矣。玄德之人与万物相反,万物欲益己,玄德欲施人。乃至大顺。
玄德: 玄妙之德,指顺应自然、不刻意用智的德行。
经典:《道德真經玄德纂疏》
经文:
与万物相反相异,所以能至于大顺——顺的是天理。
疏(解说): 玄德深远,与物相反而冥合真道,谓之玄德。穷究本源、穷极边际,谓之深远。深远的智慧与世俗乖违,故与物相反,然后才能至于大顺。顺有两种:一顺于理,二顺于俗。顺理则契于妙本,顺俗则同尘降迹。
问: 前文说“反物”,后文说“顺俗”,前反后顺,文意岂非自相矛盾?
答: 前文“反”,是说明“不反而反”;后文“顺”,也是“不顺而顺”。不顺而顺,顺不乖违;不反而反,反不乖顺,又有什么可嫌的呢?
问: 经称“大顺”,顺也有大小吗?
答: 以顺对违,虽顺犹小。今则不顺不违而为“不顺”,顺不异违、违不乖顺,所以出处默语唯道是从,和光同尘而恒顺于理,不问顺与不顺、不顺与顺,顺与不顺一时皆顺,是故无顺无不顺,亦无无不顺,而能无不顺,乃至非不顺,故名为大顺。
江海为百谷王章第六十六(江海章 / 所以次)
(前章正明玄德之人反俗顺道,故次此章广显顺道之行,就此一章。)
义开三别: 第一,举譬以表虚忘;第二,法说用彰谦退;第三,结叹柔弱之能。
第一,举譬以表虚忘
夫东注百川,并朝宗于大海;春生万物,各陶形于自然。何故自然能虚、大海能下?不虚、不下,所以至于谷王。
明夫圣人用此为喻:大遣声色,都忘是非,纳巨众以圆通,照微尘于方寸。所之皆谦下,所处皆卑柔,则天人乐推,谁能与争焉?身在后不足矜功……
白话要点简述:
这一段是在讲老子“玄德”章的疏文,并引出第六十六“江海为百谷王”。核心意思是:真正的“顺”不是一味迎合世俗,而是与万物看似相反,实则顺天理;这种“大顺”超越顺与不顺的对立。下一章用江海居下、百川归海比喻圣人虚怀、谦下,才能成其大。
这段经文通过江海与百川的关系,来阐述道家"谦下"的处世智慧。
江海之所以能成为百川归往的王者,正是因为它善于处在低下的位置。就像《易经》说的"地道变盈而流谦"(大地的规律是削减盈满的,流向谦卑的),江海居于低处,自然吸引百川来归。圣人如果能像江海一样谦逊待人,百姓就会像子女归附父母般自然追随。
河上公(注《道德经》的著名学者)解释说,江海因为位置低下,所以众流归附;同样,君王若能谦卑自处,就能成为百姓归心的王者。成玄英(唐代道士)进一步说明,这里的"王"是"归往"的意思,"百谷"指的是众多河流。江海因甘居低洼之地,所以百川自然流向它;人若能谦退容物,百姓自然归附。
经文接着用圣人的例子说明这个道理:圣人想要居于人上,就要在言语上谦逊;想要领先于人,就要把自己放在后面。这样即使身处高位,人们也不会感到压迫;站在前列,人们也不会嫉恨。谦逊就像握持德行的把手,越尊崇它就越能彰显光芒。
这段通过自然现象引申出治国修身的道理,强调"处下"、"谦退"的智慧。就像共工(上古神话中撞倒不周山的神)逞强折断天柱招致灾祸,秦始皇愚昧地穿凿地脉(指大兴土木)引来祸患,都是因为不懂怀柔远方的道理,一味刚强自用,最终导致国破家亡。扬雄(汉代思想家)的论述确实不虚啊。
白话解读
经文大意
百姓欣然拥戴,所以圣人居于众人之上,而人们并不觉得沉重;圣人退身在后,百姓主动前来,所以圣人居于众人之前,而人们并不觉得受害。
御疏(合喻)
这是用比喻收束前文:圣人若想居于众人之上,就用言语谦下;圣人难道真想靠压低言语来压在人头上吗?不是。圣人知道满则招损,所以说话谦和,名号上自处孤寡、低于万物,盛德大业自然会被众人推尊到上位。
河上公
圣人“欲上人”,是想处在百姓之上,却用言语自居于下,效法江海处谦虚。
荣曰
圣人想居于百姓之上,就用言语谦下;想走在百姓前面,就把自身退在后面。因此处上而人不觉得沉重,处前而百姓不觉得受害。谦退居下,有德,所以被推尊为上;退身度人、怀道,所以被尊于先。百姓乐戴,不以之为重;人皆忠孝,谁有害心?
成疏
想让一切众生居于自己之上,所以说话柔和、常自谦下。
欲先民,以其身后之
御疏:圣人也不是真想抢在众人前面,只是谦退、把己放在后,万物自然把他推到前。
河上公:欲先民,是想在百姓之前,必以身后之——先让人、后于己。
成疏:想让众生在身先得度,所以退身居物之后。经说:一切未得度者,我不抢先;处下反高,是守退而反进。
是以处上而人不重,处前而人不害
御疏:总结前文。圣人临大宝之位、居至极之尊,劳身而逸人、薄己而厚物。在上,人得以生,故不以之为重;在前,人得以理,故不以之为害。
河上公:圣人处上而民不重——在民上为主,不以尊贵虐下,故民仰戴不以之为重。处前而民不害——在民前为长,不以权势害民,故民不以为害。
(本段为历代注家疏解《道德经》“江海所以能为百谷王,以其善下之”及相关章句,核心在:以言下、以身后,则处上不重、处前不害。)
经文大意(白话)
一、在上而不压人
君主不以自己的威势和聪明去遮蔽、压制百姓,百姓亲近他就像亲近父母,也不会觉得被他伤害。
成疏(唐代成玄英的疏解)说: 因此圣人处在众人之上做君主,百姓却不觉得负担沉重。圣人恬淡无为、少思寡欲,所以虽居君位,却使百姓轻徭薄赋,不必承受沉重劳役。又一解:圣人恩泽遍及万物,百姓感恩拥戴,并不推辞。处在众人之前而为君主,天下清平,百姓安乐,广施利益而少有害伤。再一解:圣德深远广大,百姓乐于拥戴、承受恩泽,不敢加害。
二、天下乐推而不厌(论“柔弱、不争”)
第三段主题: 赞叹“柔弱”之德的力量。
因此天下人都乐意拥戴他,而不会厌倦。
御注(唐玄宗注)说: 正因为不使人觉得沉重、不害人,天下人才乐意推崇他为主,而不厌倦。
御疏说: 圣人德泽弘大、无私,待物如春,望之如日;既不以势压人、不害人,所以天下乐推,无所厌倦。
河上公说: 圣人恩深爱厚,视民如赤子,所以天下乐意共同推举他为主,没有厌倦的。
荣曰(或某家注): 天下乐推而不厌,正因其不争,故天下莫能与之争。无德者物所厌弃,有道者人皆乐推,揖让之风顺万物之化,谁还与他争?
成疏说: 百姓乐推在前而不厌倦,只因谦和、不与物争。既达平等、息绝是非,谁还能与不争者争?故天下莫能与之争。
三、以其不争,故天下莫能与之争
御注说: 圣人谦退,不与物争,天下共推,谁能与他争?
御疏说: 天下乐推圣人而不厌,岂非因圣人“言居下、身居后”、不与物争先?故天下莫能与之争先。
背景简释
此文出自唐代成玄英等所撰《道德经玄德纂疏》,是对《老子》“民不畏威,则大威至”“圣人处上而民不重,处前而民不害”“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜”等思想的发挥。所论主要是治国与处世:在上位者以恬淡、不争、轻役、视民如子,使百姓自愿拥戴,而非靠威逼。文中“御注”“御疏”多指唐玄宗及其臣僚对《老子》的注疏;“河上公”为汉代传说中对《老子》作章句注的人物;“成疏”即成玄英的义疏,属唐代重玄学(以《老子》《庄子》阐发“玄”理)传统。
白话解读
承接上文(河上公注)
河上公说: 因为圣人不争(不与人争高下),天下人就不会厌弃他。圣人不与人在先后上争先,所以天下没有人能与他相争。世人都在争有为(刻意作为),却没人来与我争无为(顺应自然、不妄动)。
第六十七章「天下」章
为何接在前章之后? 前一章正面说明「善能处下」;这一章从谦下翻转来看「德处高位」,所以接着写,广辨其功用,并具体陈述三宝(慈、俭、不敢为天下先)。本章义理有五层:
一、正因不矜夸,所以能显得高大;
二、具体说明三宝,让万物归依;
三、再三赞叹三宝的功用;
四、违背三宝就会沉沦死生;
五、总叹大慈的功用殊胜。
第一层:不矜夸,故能高大
至道玄而又玄,位居五太(太易、太初、太始、太素等)之先;真宗幽深,贯通元和之首。其体广大、其德凝厚,排开色欲与爱执的束缚,横截在凡夫俗子所能见的咫尺之外。愚人所见有限,却不违背幽玄——所以说是「大」而不像凡俗之物(不肖)。
岂知我所说的三宝,理在寂然、乘于真道:不敢争先,常守慈与俭。孟君之贤、汉文之才,起初也不懂「市义」「积薪」之妙,何况区区凡鄙之人?一旦知妙道之深、识洪源之奥,若不以非笑(被嘲笑)来显其异,又怎能称为大道?
经文与诸家注
天下皆谓我道大,似不肖。
| 注家 | 白话大意 |
|---|---|
| 御注 | 肖即「像、似」。老君说:天下人都说我的道虚无广大、好像没什么可像的样子,下面就要回答这一点。 |
| 御疏 | 同上,强调世人觉得道「无所像似」,故下文作答。 |
| 河上公 | 老子说:天下说我道大,我则佯愚,好像不肖(不像样、不成器)。 |
| 荣子 | 天下都以我「大而不肖」。正因为大,才不像具体事物;若很像某物,就小了、就细了。老君之道尊德贵,本可为「大」;却又晦迹同尘、隐显不测,不像世俗模样。 |
一层意思: 世人常说「你的道很大,可又怪得很、不像个正经样子」——老子要解释:这正是大道不争、不肖、像「三宝」那样谦下的表现,而不是缺陷。
《道德真經玄德纂疏》白话解读
【经文大意】
智慧不像愚钝,所以说“不肖”——不像那些机巧聪明的样子;也不像一般所谓“像样”的人。只有大圣之人才无所拘泥、无所仿效。若形貌有固定资质、智慧有常分界限,处处像什么、道有所得,那只是细碎的小人,岂是虚通无碍的大圣?
成疏说:老君体达自然、妙果圆极,天下苍生无不尊其为大圣。为何如此?只因接物谦和,不矜夸、不嗤笑万物,故至于此。
“夫唯大,故似不肖;若肖,久矣其细也夫”
御注:唯我之道至大,故无所像似。若像世间诸法那样有所像似,就不配称大,久了必显微细。
御疏:此句说明“不肖”的缘由。我道广大,迥超物表,本非凡情所能揣度,故得称大。若像世间法那样有所像似,就失去“大”的本义;那是微细粗浅之法,与俗无异,何足称大?“夫”是助语。
河上公:唯大德大者为身招害,故佯愚,似若不肖——无所分别、无所割截,不贱人而自贵。若肖(肖即善,指辩慧),则辩慧之人身高自贵、行察察之政,由来已久,其细也夫——辩慧者只是小人,非长者。
成疏:独由圣德高大,故不夸笑于物;若骄夸,便是群小。河公本作“肖”字。“不肖”犹不善——众生不能履善道者,皆因为我大;独由骄慢我大,所以不善。若能履行善道,当卑小谦退。
第二:具陈三宝,令物归依
“我有三宝,保而持之”
御注:我道虽大、无所像似,然有此三行甚为珍贵,能常保、倚、执持,可以理身、理国。
说明:本节承上章“天下皆谓我大,且大唯不肖”,讲大圣不似世间机巧,唯“大”故“似不肖”;并转入老子三宝(慈、俭、不敢为天下先)的开示。文中不肖、肖、成疏、河上公等为注家用语;老君即老子。
《道德真經玄德纂疏》白话解读
八、哀祥瑞(续)
唐玄宗注: 哀,是怜悯、同情。祥瑞,指吉祥的征兆。
唐玄宗疏: 这是说明哀怜能招来祥瑞的道理。
河上公注: 哀,是怜悯。祥瑞,是吉祥的征兆。
成玄英疏: 哀,是怜悯。祥瑞,是吉祥的征兆。
唐玄宗注: 圣人以慈悲为怀,所以万物都归向他。
唐玄宗疏: 这是说明慈悲能招来祥瑞的道理。
河上公注: 圣人以慈悲为怀,所以万物都归向他。
成玄英疏: 圣人以慈悲为怀,所以万物都归向他。
唐玄宗注: 所以《易经》说:自天祐之,吉无不利。
唐玄宗疏: 这是引用《易经》来证明祥瑞的道理。
河上公注: 所以《易经》说:自天祐之,吉无不利。
成玄英疏: 所以《易经》说:自天祐之,吉无不利。
唐玄宗注: 天祐,就是上天保佑。
唐玄宗疏: 这是解释天祐的意思。
河上公注: 天祐,就是上天保佑。
成玄英疏: 天祐,就是上天保佑。
唐玄宗注: 吉无不利,就是吉祥而没有不利。
唐玄宗疏: 这是解释吉无不利的意思。
河上公注: 吉无不利,就是吉祥而没有不利。
成玄英疏: 吉无不利,就是吉祥而没有不利。
唐玄宗注: 所以老子说:我有三宝,持而保之。
唐玄宗疏: 这是引用老子的话来证明三宝的道理。
河上公注: 所以老子说:我有三宝,持而保之。
成玄英疏: 所以老子说:我有三宝,持而保之。
唐玄宗注: 三宝,就是慈、俭、不敢为天下先。
唐玄宗疏: 这是解释三宝的意思。
河上公注: 三宝,就是慈、俭、不敢为天下先。
成玄英疏: 三宝,就是慈、俭、不敢为天下先。
唐玄宗注: 慈,就是慈爱。俭,就是节俭。不敢为天下先,就是不敢争先。
唐玄宗疏: 这是解释三宝各自的意思。
河上公注: 慈,就是慈爱。俭,就是节俭。不敢为天下先,就是不敢争先。
成玄英疏: 慈,就是慈爱。俭,就是节俭。不敢为天下先,就是不敢争先。
唐玄宗注: 所以老子说:夫慈,故能勇。
唐玄宗疏: 这是说明慈能生出勇的道理。
河上公注: 所以老子说:夫慈,故能勇。
成玄英疏: 所以老子说:夫慈,故能勇。
唐玄宗注: 慈,就是慈爱。勇,就是勇敢。
唐玄宗疏: 这是解释慈和勇的意思。
河上公注: 慈,就是慈爱。勇,就是勇敢。
成玄英疏: 慈,就是慈爱。勇,就是勇敢。
唐玄宗注: 所以老子说:夫俭,故能广。
唐玄宗疏: 这是说明俭能生出广的道理。
河上公注: 所以老子说:夫俭,故能广。
成玄英疏: 所以老子说:夫俭,故能广。
唐玄宗注: 俭,就是节俭。广,就是广大。
唐玄宗疏: 这是解释俭和广的意思。
河上公注: 俭,就是节俭。广,就是广大。
成玄英疏: 俭,就是节俭。广,就是广大。
唐玄宗注: 所以老子说:夫不敢为天下先,故能成器长。
唐玄宗疏: 这是说明不敢为天下先能成器长的道理。
河上公注: 所以老子说:夫不敢为天下先,故能成器长。
成玄英疏: 所以老子说:夫不敢为天下先,故能成器长。
唐玄宗注: 不敢为天下先,就是不敢争先。成器长,就是成为器物之长。
唐玄宗疏: 这是解释不敢为天下先和成器长的意思。
河上公注: 不敢为天下先,就是不敢争先。成器长,就是成为器物之长。
成玄英疏: 不敢为天下先,就是不敢争先。成器长,就是成为器物之长。
唐玄宗注: 所以老子说:今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣。
唐玄宗疏: 这是说明舍弃三宝就会死的道理。
河上公注: 所以老子说:今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣。
成玄英疏: 所以老子说:今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣。
唐玄宗注: 舍,就是舍弃。且,就是并且。死,就是死亡。
唐玄宗疏: 这是解释舍、且、死的意思。
河上公注: 舍,就是舍弃。且,就是并且。死,就是死亡。
成玄英疏: 舍,就是舍弃。且,就是并且。死,就是死亡。
唐玄宗注: 所以老子说:夫慈,以战则胜,以守则固。
唐玄宗疏: 这是说明慈能战胜守固的道理。
河上公注: 所以老子说:夫慈,以战则胜,以守则固。
成玄英疏: 所以老子说:夫慈,以战则胜,以守则固。
唐玄宗注: 战,就是战斗。胜,就是胜利。守,就是防守。固,就是坚固。
唐玄宗疏: 这是解释战、胜、守、固的意思。
河上公注: 战,就是战斗。胜,就是胜利。守,就是防守。固,就是坚固。
成玄英疏: 战,就是战斗。胜,就是胜利。守,就是防守。固,就是坚固。
唐玄宗注: 所以老子说:天将救之,以慈卫之。
唐玄宗疏: 这是说明天将救之以慈卫之的道理。
河上公注: 所以老子说:天将救之,以慈卫之。
成玄英疏: 所以老子说:天将救之,以慈卫之。
唐玄宗注: 天将救之,就是上天将要救他。以慈卫之,就是用慈来保卫他。
唐玄宗疏: 这是解释天将救之以慈卫之的意思。
河上公注: 天将救之,就是上天将要救他。以慈卫之,就是用慈来保卫他。
成玄英疏: 天将救之,就是上天将要救他。以慈卫之,就是用慈来保卫他。
次应言
成玄英疏: 次应言,是接下章的意思。
河上公注: 次应言,是接下章的意思。
成玄英疏: 次应言,是接下章的意思。
却敌章第六十九章
唐玄宗注: 却敌,就是退却敌人。
唐玄宗疏: 这是解释却敌的意思。
河上公注: 却敌,就是退却敌人。
成玄英疏: 却敌,就是退却敌人。
唐玄宗注: 第六十九章,是却敌章。
唐玄宗疏: 这是说明第六十九章是却敌章。
河上公注: 第六十九章,是却敌章。
成玄英疏: 第六十九章,是却敌章。
唐玄宗注: 用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。
唐玄宗疏: 这是引用用兵的话来说明却敌的道理。
河上公注: 用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。
成玄英疏: 用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。
唐玄宗注: 不敢为主而为客,就是不敢主动而为被动。不敢进寸而退尺,就是不敢前进一寸而退却一尺。
唐玄宗疏: 这是解释不敢为主而为客、不敢进寸而退尺的意思。
河上公注: 不敢为主而为客,就是不敢主动而为被动。不敢进寸而退尺,就是不敢前进一寸而退却一尺。
成玄英疏: 不敢为主而为客,就是不敢主动而为被动。不敢进寸而退尺,就是不敢前进一寸而退却一尺。
唐玄宗注: 是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。
唐玄宗疏: 这是说明行无行、攘无臂、扔无敌、执无兵的道理。
河上公注: 是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。
成玄英疏: 是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。
唐玄宗注: 行无行,就是行走而没有行走。攘无臂,就是攘臂而没有臂。扔无敌,就是扔敌而没有敌。执无兵,就是执兵而没有兵。
唐玄宗疏: 这是解释行无行、攘无臂、扔无敌、执无兵的意思。
河上公注: 行无行,就是行走而没有行走。攘无臂,就是攘臂而没有臂。扔无敌,就是扔敌而没有敌。执无兵,就是执兵而没有兵。
成玄英疏: 行无行,就是行走而没有行走。攘无臂,就是攘臂而没有臂。扔无敌,就是扔敌而没有敌。执无兵,就是执兵而没有兵。
唐玄宗注: 祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。
唐玄宗疏: 这是说明祸莫大于轻敌、轻敌几丧吾宝的道理。
河上公注: 祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。
成玄英疏: 祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。
唐玄宗注: 祸莫大于轻敌,就是祸没有比轻敌更大的。轻敌几丧吾宝,就是轻敌几乎丧失我的宝贝。
唐玄宗疏: 这是解释祸莫大于轻敌、轻敌几丧吾宝的意思。
河上公注: 祸莫大于轻敌,就是祸没有比轻敌更大的。轻敌几丧吾宝,就是轻敌几乎丧失我的宝贝。
成玄英疏: 祸莫大于轻敌,就是祸没有比轻敌更大的。轻敌几丧吾宝,就是轻敌几乎丧失我的宝贝。
唐玄宗注: 故抗兵相加,哀者胜矣。
唐玄宗疏: 这是说明抗兵相加、哀者胜矣的道理。
河上公注: 故抗兵相加,哀者胜矣。
成玄英疏: 故抗兵相加,哀者胜矣。
唐玄宗注: 抗兵相加,就是对抗的兵相加。哀者胜矣,就是哀怜的人胜利了。
唐玄宗疏: 这是解释抗兵相加、哀者胜矣的意思。
河上公注: 抗兵相加,就是对抗的兵相加。哀者胜矣,就是哀怜的人胜利了。
成玄英疏: 抗兵相加,就是对抗的兵相加。哀者胜矣,就是哀怜的人胜利了。
这段经文主要阐释了道教"三宝"(慈、俭、不敢为天下先)的功用,以及违背这三宝的后果。
首先解释"慈故能勇":普通人因为贪婪争斗而缺乏慈悲,导致困顿。圣人以慈悲为本,所以能勇敢地济度众生。就像《论语》说的"仁者必有勇"。河上公(道教注疏家)补充说,因为心怀仁慈,所以能在忠孝之事上勇敢。具体表现为:对万物怀有慈心,就不会伤害它们;既然不伤害万物,自然就没有敌对者,所以称为"勇"。
其次讲"俭故能广":如果奢侈浪费,做事就会不足;如果节俭简约,处理事情就有余力,可以周济远方,所以称为"广"。皇帝(御注)解释说节俭爱惜费用,财物就有剩余,功德就能广泛施与。河上公说天子自身节俭,百姓日用就能宽裕。成玄英(道士)补充说,明白万物虚幻不贪着,保持俭朴清高,德行自然广大。
第三讲"不敢为天下先":保持谦逊退让的美德,把优先权让给别人,别人自然不会厌弃你,所以能成为众器之长(指得道之人)。具体表现为:宁愿损己利人,退身让物,因此万物都乐意推崇你。成玄英说,正因为勇于救度众生又能谦退,所以在天界能成为众圣之长,在人间能位居帝王之尊。
最后警告违背三宝的后果:如果舍弃慈悲还要逞勇,舍弃节俭还要贪广,舍弃谦让还要争先,就会走向死亡。这是说明行为违背三宝就会沉沦生死轮回。
【白话解读】
广则伤财,舍后且先,先则人怨,伤财害物,聚怨于人,是必死之道,故尔。
(御疏)“且”是苟且的意思。迎合世俗之情、多欲妄动,与道相违:舍弃利人爱物的慈悲,苟且行害人之勇;舍弃节用俭约,苟且行奢泰之广;舍弃谦退居后,苟且行矜伐居先。如此行事,违背慈与俭,以此治国则国亡,以此修身则身丧,故说“死矣”。
(河上公注)如今舍弃慈悲而行勇武,世人含慈悲仁德却只逞勇武;舍弃俭约而行奢泰,含俭约却只行奢泰;舍弃居后而行居先,舍居后己却为人先——如此则死。所行若此,动入死道。
(荣曰)前文说明得“三宝”者:处慈而得勇、守俭而致广、居后而至先。今说明失“三宝”者终究不能慈,苟且只知好勇;节行不能履俭,无度只行广费;不解卑身居后,锐意欲在物先。好勇而不仁则亡,用广而不节则困,无德而居物先则危,故说“死矣”。
(严曰)反和逆神,动违自然,福远祸近,大命以绝,神气分散——非命薄,非人贼,而是废道而尚力。
第五 总叹大慈功能胜妙
夫慈以战则胜,以守则固
(御注)用慈以战,利在全众;用慈以守,利在安人,各保安全,故胜、固。
(御疏)慈为“三宝”之首,故偏加赞叹。用慈以拒战则能全众,用慈以捍守可以安人,皆不失慈,故能胜、固。
(河上公曰)慈仁者,百姓亲附、并心一意,故以战则胜敌,守之则坚固。
(荣曰)夫慈以战则胜,以守则固;天将救之,以慈卫之,以慈为用,不失其道,在于战守。
《道德真經玄德纂疏》白话解读
一、以慈作战、以慈守城
经文大意:
在阵上能克敌,所以说“胜”;用来守城则坚固,所以说“固”。
以慈悲为心,玄天会加护,所以说“救”;至道在此得以保守,所以说“卫”。
对内: 明辨是非、与妄念交战为“阵”;能破惑为“胜”;身不离道为“守”;与道长久同在为“固”,自然无害——天将救之;外物不能伤,是道的护卫。
成疏(成玄英疏):
以慈作战则胜:以大慈之心临阵,士卒感恩,故能取胜。
内解: “六根”如兵马,对“六尘”不为尘染,故获胜。
以慈守则固:用慈卫民,百姓同心,故坚固。
内解: 以慈心自守、虚静,则道心坚固不可拔。
天将救之,以慈卫之。
二、御注与御疏
御注: 以慈战、以慈守,不但人和,天道亦明助——战胜是天救,守固是天卫,皆因慈。
御疏: “救”是救助,“卫”是护佑。天道福善,善人吉而无不利。以慈战者,天助;以慈守者,天护。战胜、守固,先靠用慈之功,终得天道明助。
河上公: 天救助善人,赐慈仁之性,使其能自养、自助。
成疏: 天尊大道救度行慈之人,以慈悲俯护。故三宝以慈为先,四等以慈为首——慈之义,大矣。
三、第六十八章 章题与结构
章名: 古之善为士章第六十八(“古之”章接在前章之后)。
前章已说三宝、赞叹大慈;本章显明:能持三宝之人,会于古之极道。
全章分三:
1. 引古实,勉励行人
2. 略举三善,显殊胜行
3. 结成极道,赞叹功用
(以下当为“古之善为士者”正文,本段仅章序,未附经文。)
用语简释
| 词语 | 说明 |
|---|---|
| 三宝 | 通常指慈、俭、不敢为天下先等老子所重之德 |
| 六根、六尘 | 佛教用语:眼耳鼻舌身意对色声香味触法;此处喻心与外境交战 |
| 成疏、御疏 | 成玄英、唐玄宗(御注)对《道德经》的疏解 |
| 河上公 | 传说中对《道德经》作注的早期道士 |
| 四等 | 佛教慈悲:慈、悲、喜、舍;此处与“慈”并列强调 |
白话解读
一、引古人实事勉励修行之人
云司(掌云雨之神)与火正(掌火用之官)那个时代,人心淳朴,不尚浮华。为士者自守恬淡,以和为贵;善战者以止戈为胜,以死灰其心、枯木其形,入兽群不惊,驯鸟群不乱。巢父饮犊、听尧让位而无所闻;伯成子耕田,拒禹辞位而不顾。立身卓然如华山之峭,谦容卑下如尼山之首。天子不能命他为臣,诸侯不能与他为友;对业龙而不惊,处木雁而何惧——这便是古之善士,可以比配天道吗?
经文: 善为士者不武。
御注: 士,指行事;武,指逞威武。明德之君以道治国,行慈俭以服物,不以威武御人,所崇尚的是慈,故说“不武”。
御疏: 士指国事;以道治国者崇尚德行,故说“不武”。
河上公: 重视道德,不崇尚武功。
荣子: 以慈感召万物,以德服人,不以力争斗,不以勇逞强,无为而化,此即“不武”。
成疏: 古之善修道之士,静退无为,不舍慈而逞武勇。
二、略举三善,显其殊胜之行
经文: 善战者不怒。
御注: 事不得已而应敌,以慈则善,不凭怒气;若用力相争,非善胜,当柔远能迩。
御疏: 出师应敌,本在慈哀;蚊蚋螫人,驱除而已。可知善战在于止敌,不在于凭怒,故云善战不怒。
河上公: 善以道战者,禁邪于心,绝祸于未萌,无所诛怒。
荣子: 能息寇乱为善战,救物用慈、不怒。
成疏: 善达前境虚幻,故能制敌于未萌;妙体违顺两空,故心无喜怒。
经文: 善胜敌者不争。
(本段在所给原文中止于“善胜敌者不争”一句,其后若有“善用人者为下”等,需据全本补译。)
《道德真經玄德纂疏》白话解读
善胜与不争
所谓善于取胜,关键在于以慈悲为本、不与人硬争。若靠蛮力争胜,就不是真正的“善胜”。以柔顺感化远方、亲近近处,把慈悲贯彻到底,不与敌人正面冲突,敌人自会降伏,所以说“善胜”在于不争。
河上公说:用道取胜的人,近处的人因仁德来归附,远方的人因德行来臣服,不必与敌交战,敌人自会服顺。
(荣注)道能济世,四海来朝;德能安内,五兵不用。万物顺服而不需动刀兵,所以说胜敌而无心、自然受人推戴,所以说不争。
(成疏)不被尘世染污才叫胜敌;既然无喜无怒,又向谁争呢?
善用人者为之下
善于用人的人,先把自己放低。要让众人各尽其力,必先谦下,这才是善用人才。
易传说“以贵下贱,大得民也”——地位高的人能谦卑对待地位低的人,才能深得民心。
河上公说:善于用人、有辅佐之才的人,常甘为人执事、保持谦下。
(荣注)让人各尽其才、各用其器,是善用;宽厚得众、谦虚无咎,所以说“为下”。
(成疏)能行谦下之道的人,必被众人归附,所以能真正用人。
是谓不争之德
以上所说的,就是“不争之德”:善士常柔而不尚武,善战常慈而不易怒,善胜常让而不争,善用常谦而处下。如此则物尽其用、人尽其力,皆由谦下所致,岂非不争之德?
能这样行事的人,可以配天、称帝,是古人所推崇的至极要道。
河上公说:指在上位者甘居下,不与世人争斗,这就是道德。
(荣注)此段总结上文:柔、慈、让、谦,合为不争之德。
不逞勇武,也不动怒,却能战胜敌人。成玄英疏说:不与外物争斗。
所以,成就了自身的德行。这是对“不争而善于胜敌”的总结。
这就叫作善于借助他人的力量。
御注疏说:人能沉静谦恭、放低自己,以谦虚的态度对待别人,众人便会心悦诚服,竭尽全力帮助他。正如《诗经》所说:“使人心悦诚服地去做事,人们就会忘记劳苦。”这就是善于借助他人力量。河上公说:自身能居于他人之下,这就叫作运用臣下的力量。荣注说:这是总结善于用人的道理;居于人下,别人便会为他尽力。成玄英疏说:谦下柔顺,不以强力役使别人,别人反而会归附,并为自己所用。这是在总结善于用人的道理。
这就叫作与天相配,是自古以来至高的准则。
御注疏说:这里总括前面所讲的四种善行。能够实行不争之德的人,可以与天相配,称为帝王;这是自古以来最精要的道理。河上公说:所谓与天相配,就是说能实行这些做法,德行便能与天相配;“古之极”,就是说这是古来最精要的道理。荣注说:以道怀柔万物,使远方的人前来归附;施行文德,不用战争就能自然取胜。不争而独受尊崇,德行高大,足以比拟上天;教化淳厚平和,足以比拟远古。心中虚静,身体安定,忘却身心而与道相合,不凭借威势权力,也不劳烦勇猛之力,所以说,善于做将领的人不逞勇武;消除是非之情,去除爱憎之见,善于作战的人不动怒;万物不受伤害,顺应万物而不违逆,善于胜敌的人不争;内心安静,志向虚静,耳目不受扰动,手脚不必劳累,善于用人的人便能居于人下。因为这符合自然之理,所以说“配天”;因为与古代的真实大道相契合,所以说“古之极”。成玄英疏说:“配”就是相合,“天”就是自然,“极”就是道的究竟。善于修道的人,体悟万物本空,通达顺逆,不与外物争斗,因此能够符合自然的至理,契合远古根本的大道。以上内容由此作总结。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0099);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈