中文 · EN

《道德真經玄德纂疏》卷17

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞神部 卷 17 / 20 12,665 字
返回《道德真經玄德纂疏》
文献信息与建议引用格式 · KR5c0099
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文(含注)白话解读

道德眞經玄德纂䟽卷之十七   可八     唐 玄 宗 御 註 并 䟽     河上公 嚴君平 李榮 註     西 華 法 師 成 玄英䟽     濛 陽 强 思 齊 纂    其安易持章第六十四(其安章所以/次前者前章)    (雖明滅罪之術於行未圓故次此章/重顯其義就此一章義開四别第一)    (法說令制伏初心第二舉喻明罪從/微超第三明衆生迷執乖理喪眞第)    (四引聖證成/示其學趣)    第一法說令制伏初心(夫地之不動/坤德用寧山)    (岳常安盤根永鎮凡没四迷之境將/昏五濁之衢不如安者易持微而可)    (散只如十抱之木生於毫末之中九/層之臺超於一舂之土千里之行發)    (於始足之下小必成大譬罪根之漸/深惡乃成愆如累臺之益廣須决無)    (明之翳來游玄極之方莫同漢武之/機肉多髓少克整老君之戒實腹虚)    (心蔓草猶不可圖况情欲之流散必/須早除根蒂無所溢繁輔萬物之自)    (然以契長/生之道矣) 其安易持  御註其安易持其未兆易謀言人正性安  靜之時將欲執持令不散亂次雖欲起心  尚未形兆謀度絶之使令不起爲易也○  御䟽安靜也持執也言人之受生正性清  淨感物而動則逐欲無窮今明欲心未動  安靜之時將欲守之令不散亂則易持執
白话解读

白话解读

卷十七 第六十四章:其安易持


章节结构说明

本章接续前章"明灭罪之术"(明白消除罪孽的方法),但修行尚未圆满,故再次强调本章要义。全章分为四个部分:

1. 以法则说明,制服初发心 — 阐述安定易持之理

2. 举比喻,说明罪从微小而起 — 以小见大

3. 说明众生执迷执理、丧失真道 — 警示迷途

4. 引用圣人之言,证明修行方向 — 以圣人教诲印证


第一部分:以法则说明,制服初发心

大地不动,坤德(大地之德性)使其安宁;山岳常安,盘根永镇。

凡夫沉溺于"四迷"之境,即将迷失于"五浊"(五种浑浊)的歧路。相比之下,安定之时最容易持守,微小之时最容易化解。

正如:

  • 十抱之木,生于毫末之中 — 能环抱的大树,最初只是一根毫毛般细小的萌芽
  • 九层之台,起于累土 — 九层高的楼台,是从一铲一铲的泥土堆积起来的
  • 千里之行,始于足下 — 千里的远行,是从迈出第一步开始的

小必成大 — 小的东西必然会长大。这就好比罪孽的根苗渐渐加深,恶行才逐渐成形;又好比楼台越堆越高,必须及早决断,不可拖延。

无明之翳(无明的遮蔽)来侵扰,即使游历玄妙至极的境界,也不应像汉武帝那样只追求表面的机巧法术。肉多髓少(外表充实、内在空虚),必须严格遵守老君的戒律——实腹虚心(肚子充实、内心虚静)。

蔓草尚且不可放任生长,何况是情欲的流散?必须及早铲除根蒂,不再任其蔓延繁生,以辅助万物自然生长,从而契合长生之道。


经文原文及御注

其安易持,其未兆易谋。

唐玄宗御注:

人处于正性安静之时,将要持守它使其不散乱,这是容易的;欲望之心虽然想要升起,但尚未形成征兆,此时谋划杜绝它、使其不起,也是容易的。

成玄英疏:

"安"是安静,"持"是执守。人受生之时,正性清净,感物而动则逐欲无穷。此处说明:欲望之心尚未发动、处于安静之时,将要守持它使其不散乱,则容易执守。

 故云其安易持○河上公曰治身治國安  靜者易守持也○榮曰其安易持其未兆  易謀安靜也未兆機不動也怠難防惡難  止恩除其惡制之於未動慮息其患持之  於安靜惡兆無由得起不謀自然無怠此  謂上士防患也○成䟽安靜也言修行人  靈府寂泊未起舉縁如此之時甚易修守 其未兆易謀  御䟽兆萌漸也謀度也情之將起未有萌  兆謀度絶之亦爲甚易故云其未兆易謀  ○河上公曰情欲禍怠未有形兆時易謀  止也○成䟽兆狀也謀圖也其次雖起心  未縁取而於境未有形狀即宜攝心歸靜  於業未成故易謀慮也 其脆易破  御註其脆易破其微易散欲心初染尚自  危脆能絶之者脆則易破禍怠初起形兆  尚微將欲防之微則易散○御䟽言欲心  已動柔脆未堅將欲除之易消破也○河  上公曰禍亂未動於萌情欲未見於色如  脆弱易破除○榮曰其脆易破其微易散  經罪小易滅惡長難除不能防於未動必  須制之於微脆此中士除患也○成䟽其  脆易破其微易散脆虚軟也猶如果瓜結  實未堅虚脆易破初心起染亦復如是結  業微淺故易散也 其微易散  御䟽細微也禍患細微未至於大防之於  初欲令散釋亦甚易爾○河上公曰其事  未彰著微小易散去也 爲之於未有
白话解读

白话解读

所以说:安稳时容易持守

河上公说:修身治国,在安稳宁静的时候,容易守住、把持得住。

荣氏说:安稳时容易持守,事情还没露出苗头时容易谋划。安静的时候,机巧还没有发动;懈怠就难以防备,恶念就难以制止。在恶念还没动起来之前就除掉它,在安稳宁静的时候就持守好,恶的征兆就没有机会产生,不必刻意谋划,自然就不会懈怠。这就是上等修士防患的方式。

成疏说:安静的意思。说的是修行的人,心灵府库寂静淡泊,还没有生起攀缘的时候,这个时候很容易修守。

御疏说:兆是萌动渐起,谋是揣度。情欲将要生起、还没有萌动征兆的时候,揣度着断绝它,也很容易,所以说“还没苗头时容易谋划”。

河上公又说:情欲、祸患、懈怠还没有形成征兆的时候,容易谋划制止。

成疏又说:兆是形迹,谋是图谋。次一等的虽然起了心,还没有攀缘取境,形迹还没有显现,就应该收摄心神回归安静。业还没有成就,所以容易谋划思虑。

脆弱时容易破除

御注说:脆弱时容易破除,细微时容易消散。欲心刚刚沾染,还很脆弱危险,能够断绝它的话,脆弱就容易破除;祸患懈怠刚刚初起,形迹还很细微,将要防备它的话,细微就容易消散。

御疏说:欲心已经动了,柔软脆弱还不坚固,将要除掉它,容易消破。

河上公说:祸乱还没有在萌芽中发动,情欲还没有表现在神色上,就像脆弱的东西容易破除。

荣氏说:脆弱时容易破除,细微时容易消散。小的罪过容易消灭,恶念长大了就难以消除。不能在未动时防备,就必须在细微脆弱时制止。这是中等修士除患的方式。

成疏说:脆弱细微容易消散。脆是虚软,就像瓜果刚结果实还不坚硬,虚脆容易破;初心生起染污也是这样,结下的业还很轻微,所以容易消散。

细微时容易消散

御疏说:细微的意思。祸患还很细微,没有发展到严重,在初始防备它,让它消散化解,也很容易。

河上公说:事情还没有显著彰明,还很微小,容易驱散去除。

在还没有的时候去做

 御註覆上易持易謀所以者爲營爲之於  未有形兆爾○御䟽爲修除也此一句釋  前易持易謀兩句也所以易者明欲心未  起之時修除杜絶欲惡不生故云爲之於  未有○河上公曰欲有所爲當以未有萌  芽之時塞其端也○榮曰所謂其安易持  也○成䟽爲修學也言行人修守當在未  有縁染之時此解其安易持也 治之於未亂  御註覆上易破易散也所以易者爲除理  之於未成禍亂爾○御䟽此一句釋上易  破易散兩句也所以易者眀欲雖有尚自  脆微未成禍亂故易理爾○河上公曰治  身治國於未亂之時當豫閉其門也○榮  曰所謂微脆易破也○成䟽亂者謂結業  已爲業所牽精神昏亂也今明心雖起染  於境未見當爾之時易爲治理此解其未  兆易謀也    第二舉喻明罪從微起 合抱之木生於毫末九層之臺起於累上千 里之行始於足下  御註此三者喻其不早良圖後乃成患爲  謂營爲執爲執著必生禍患也○御䟽此  言怠生於微而成於著喻如合抱之大木  始生如毫毛之末此明自性而生也九層  之高臺起乎一簣之土此明積習而成也  千里之遠行始舉足之下此明遂行不止  也則夭下之事誠以細微爲始而人多惑  之遂成患本故舉三喻以證上文○河上  公曰合抱之木生於毫末從小以成大也
白话解读

白话解读

承接前文「易持」「易谋」

之所以说容易守住、容易谋划,是因为在欲念尚未生起、还没有任何征兆的时候,就去修持、杜绝,恶念就不会产生,这就叫「在事情还没有苗头时去做」。

(河上公:想有所作为,应当在念头还没萌芽的时候就把源头堵住。)

(成疏:学道之人应当修守,最好选在还没有被外缘染著的时候——这就是解释「其安易持」。)


「治之于未乱」——承接「易破」「易散」

之所以说容易破除、容易驱散,是因为在祸乱还没形成之前就去治理、理顺。

御疏说:欲念虽然已有,但还很脆弱、微细,尚未酿成祸乱,所以还容易处理。

(河上公:修身、治国,要在尚未大乱之时就预先关好门户。)

(成疏:「乱」指业结已牵、心神昏乱。心虽已起染,但境象尚未显现的当下,最容易治理——对应「其未兆易谋」。)


第二段:用比喻说明祸患从微细处生起

合抱的大树,从细小的毫末长起;九层的高台,从一筐一筐的土堆起;千里之行,从脚下第一步开始。

御注:这三句比喻:不早点谋划,后来必成祸患;执着造作、固守不放,一定会招来祸患。

御疏:怠慢、过失从极微细处生起,渐渐变成明显的大患。合抱大树从毫末般的小苗长成,比喻本性中本有而由小渐大;九层台从一簣土累起,比喻积习日久而成;千里行从足下起步,比喻持续前行不止。天下之事都以微细为始,人多忽视,才酿成祸患根本,故举三喻印证上文。

(河上公:合抱之木生于毫末,是从小长到大。)


说明:本篇属唐玄宗御注《道德经》及《玄德纂疏》,并辑河上公、成玄英等旧注,专讲第六十四章「其安易持,其未兆易谋,其脆易破,其微易散」及「合抱之木……」诸句。

 九層之臺超於累土從卑至高也千里之  行始於足下從近至遠也○榮曰合抱之  木自小而成大九重之臺因下以至高千  里之行從近以及遠若制之以靜毫末之  罪不生止之於微一簣之基易破安然不  動千里之行無至若不能爲之於未有治  之於未亂爲有爲而不已必至敗之執惡  行以爲是終歸喪失此謂下士闇於成事  以至敗亡也○成䟽合抱之木生於毫末  夫百圍大木生於毫微喻三途重釁元乎  一念而以木爲喻者言木從小至大遂能  蔭蔽日光譬染心從微至著亦能覆蓋眞  性也若推此樹起自虚無即空而言樹亦  非有爲四塵不成故也煩惱爲義亦起自  虚無即空而言亦非有也九重之臺起於  累土重級之臺起於一簣之土喻九夜之  禍起於一念染心勖諸學者深宜戒慎百  仞之高起於足下七尺曰仞陟百仞之高  峰發自初步履八門之苦難起自染心前  寄九重明結業已成此托百仞况方造未  息也    第三明衆生迷執乖理喪眞 爲者敗之執者失之  御註凡情不能因任營爲分外爲者求遂  理必敗之於事不能忘遣動成執著執者  求得理必失○御䟽爲謂營爲也執爲執  著也言人不能爲之於未有理之於未亂  而更有所營爲於性分之外執著於塵境  之中故必禍敗而失亡也○河上公曰爲
白话解读

以下为该段《道德真经玄德纂疏》的白话解读。


经文大意(对应《道德经》六十四章)

合抱才能环抱的大树,是从细小的萌芽长起来的;九层高的高台,是从一筐一筐土堆起来的;千里远的路,是从脚下第一步迈出去的。

榮注

合抱之木由小渐渐长成大树,九重台从低处一层层垒到极高,千里之行从近处一步步走到远处。若用“静”来制约,毫末之处的过失就不会产生;在微细处止住,一筐土的地基也容易崩塌。然而若能安然不动,千里之行便不会走到尽头(意谓不妄动)。若不能在事情尚未发生时就着手处理、在动乱尚未形成时就加以整理,却不断“有为”而不止,最终必至失败;坚持恶行、自以为是,终究会丧失。这就是下士不明成事之理,以至败亡。

成疏

“合抱之木生于毫末”:百围粗的大树,本生于毫末般的细芽。以木比喻三途(天、人、地狱)重罪,皆起于一念;以木为喻,是说木由小到大,终能遮蔽日光;烦恼由微到著,也能遮盖真性。若推究此树本起于虚无(空),则说树亦非实有,四尘(色、声、香、味等)亦不成实。烦恼之义,亦起于虚无,从空而言亦非实有。

“九重之台起于累土”:层层高台从一筐土起。比喻九夜(或九重)之祸起于一念染心,劝学者深宜戒慎。

“百仞之高起于足下”:七尺为一仞,登百仞高峰须从第一步起。履八门(或八苦)之苦难,起于染心之前。以九重说明结业已成,托百仞而况方造未息(业未止)。


第三:说明众生迷执、违背道理、丧失真性

经文:为者败之,执者失之

御注

凡情不能因任自然,在分外妄作“为”者,求而不得,事理上必败;不能忘遣执著,一动就成执取,“执”者求而得,在道理上必失。

御疏

“为”指营求、造作;“执”指执著不放。说的是:人不能于未有之前理顺、于未乱之前治理,反而在性分之外再营求造作,在尘境之中执著不舍,故必遭祸败而失亡。

河上公注

(河上公对此句的传统训释,大意与御注相合:妄为则败,执著则失。)


阅读提示

本段把《道德经》“合抱之木”“九层之台”“千里之行”与修道联系起来:祸福、染心、结业皆从微细一念、近处一步、卑下累土而起;故要在“未有”“未乱”时用功,忌分外有为与执著尘境,否则“为者败之,执者失之”。玄德纂疏用御注、成疏、河上公等多层疏释,把治国之言转为身心修炼与戒慎染心之教义。

 者敗之有爲於事廢於自然有爲於義廢  於仁者有爲於色廢於精神也○成䟽至  道虚玄無爲無執凡情顛倒有執有爲爲  即危亡故言敗之執乖實當故言失也    第四引聖證成示其學趣 是以聖人無爲故無敗無執故無失  御註人之始從事於善者常於近成而自  敗之○御䟽聖人無爲安靜故素分成全  而無敗虚忘無執故眞性常存而無失○  河上公曰聖人無爲故無敗聖人不爲華  文故無敗不爲利色故無壞也聖人無執  故無失聖人有德以教愚有財以與貧無  所執藏故無所失於人○榮曰凡庸闇之  於即事故有敗失之非聖人玄鑒於機前  無復有爲之恚也○成䟽聖人體道無爲  故無隳敗虚妄不執故不喪其眞 民之從事常於幾成而敗之  御䟽幾近也言常俗之人從於善事常以  功業近成不能慎終乃復忘敗也○河上  公曰從爲也民之爲事常於其功德幾成  貪位好名奢泰盈滿而敗之也○榮曰幾  近也凡人爲惡不能早除惡事近成自然  已破若能同聖去危求安始不爲非終不  獲罪無得無失何敗何成也○成䟽幾近  也凡人從於有爲之務執心躁競分别取  舍曾無遠見每欲近成有始無卒故多敗  也詩云靡不有初鮮克有終 慎終如始則無敗事  御註慎其終末常如始從善之心則必無
白话解读

白话解读

有为导致失败

做事过于刻意,就会违背自然之道;过分追求仁义,反而会失去真正的仁爱;沉溺于外在表象,精神就会受到损害。至道虚玄无为,不执着不妄为。但凡夫俗子颠倒迷惑,总想有所作为、有所执着。一旦执着,就会失去本真;一旦妄为,就会走向失败。

圣人无为无执

因此圣人顺应自然无为,所以不会失败;不执着于外物,所以不会失去。圣人清静无为,本性得以保全,不会失败;虚忘无执,真性常存,不会失去。圣人不为浮华文饰,不为财利美色,有德教化愚钝之人,有财施舍贫者,无所执着隐藏,所以不会失去人心。

常人功败垂成

普通人做事,常常在快要成功的时候反而失败了。这是因为功业接近完成时,人们容易贪图地位、追求名声、奢侈自满,最终功亏一篑。凡人作恶不能及早消除,坏事快要成形时自然已经破败。如果能像圣人一样远离危险、寻求安宁,从一开始就不做坏事,最终就不会获罪,也就无所谓成败得失了。

凡人从事有为之事,内心急躁竞争,分别取舍,缺乏远见,总想急于求成,有始无终,所以常常失败。正如《诗经》所说:"凡事都有好的开头,但很少能有好的结局。"

慎终如始

谨慎对待事情的终结,要像对待开始时一样用心,这样就不会有失败的事情。

 禍敗之事○御䟽此老君重申勸誡也人  若能慎末如初始終常一則無事無敗也  故詩云靡不有初鮮克有終○河上公曰  終當如始不當懈怠○成䟽此戒慎學人  令心堅固始終若一豈有敗乎六度之中  終當第四也 是以聖人欲不欲不貴難得之貨  御註難得之貨謂性分所無者今聖人於  欲不欲不營爲於分外常全其自然是不  貴難得之貨○御䟽此明聖行以斥凡也  難得之貨内謂性分所無外謂珠犀寳貝  聖人於欲無欲内不務於性之所無外不  營於累德之貨爾○河上公曰是以聖人  欲不欲聖人欲人所不欲人欲彰顯聖人  欲伏光人欲文飾聖人欲質樸人欲於色  聖人欲於德也不貴難得之貨聖人不眩  晃爲服不賤石而貴玉也○榮曰是以聖  人欲不欲不貴難得之貨學不學備衆人  之所過凡情逐欲賤道貴財聖人不貪重  眞輕寳若也修不爲己學乃爲人食利則  過生爭名則咎至聖人無欲則遣利絶學  則忘名不耀一已之能防備衆人之過也  ○成䟽是以聖人欲不欲不貴難得之貨  學不學復衆人之所過聖人虚照自天不  同凡智了知諸境空幻不見可欲之物故  於欲中即不見欲相既於欲不欲何玉帛  之貴乎又達眞假無差故能忘學學即不  學不學即學學異不學不學異學故西昇
白话解读

老子在这里再次告诫世人:如果一个人能像刚开始那样谨慎行事,始终保持一致的初心,就不会遭遇灾祸和失败。《诗经》说"人们做事多有好的开端,但很少能坚持到最后"。河上公注解道:结束时要像开始时那样认真,不能懈怠。成玄英解释说这是告诫修行者要坚定心志,始终如一就不会失败,在佛教"六度"修行中,"精进"就排在第四位。

所以得道的圣人追求的是常人不愿追求的境界(指清静无为),不看重那些难以获得的珍宝。唐玄宗注解:所谓"难得之货"是指超出人本性需求的东西。圣人对于欲望采取无欲的态度,不追求本分之外的事物,完全顺应自然之道。御疏进一步说明:难得之货对内指超出本性的欲求,对外指珍珠犀角等贵重物品。圣人内心不追求本性不需要的东西,外在也不贪图损害德行的财物。

河上公解释说:圣人的欲望与常人相反——常人喜欢炫耀,圣人甘于隐晦;常人追求华丽,圣人保持质朴;常人沉迷美色,圣人修养德行。圣人不被外物迷惑,不轻视石头而珍视美玉。李荣注解:圣人学习常人不愿学习的道理(指大道),弥补众人的过失。凡人追逐欲望、轻视道义、看重财物,而圣人不贪恋物质、重视真道。如果修行不是为了自身,学习只是为了他人,追逐利益就会产生过错,争夺名声就会招致灾祸。圣人没有欲望就能放下利益,放弃世俗之学就能忘却虚名,不炫耀个人才能,防止重蹈众人的覆辙。

成玄英总结说:圣人洞察天道,不同于凡俗的智慧,明白各种境遇都是虚幻,所以面对欲望时能看破欲望的本质。既然能在欲望中保持无欲,又怎会看重玉帛之类的珍宝呢?圣人通晓真与假本无差别,所以能达到"学就是不学,不学就是学"的境界——看似学习实为不学,看似不学实为学习(指超越世俗认知的修道境界)。这种思想在《西升经》中也有体现。

 經云吾學無所學乃能明自然備防也衆  人執滯有爲不能忘學故說學不學者以  防衆生之過患也 學不學復衆民之所過  御註學不學復衆民之所過以輔萬物之  自然而不敢爲聖人不求過分之學是於  學不學將以歸復衆人過分之學以輔自  然之性故不敢爲俗多欲○御䟽凡夫貴  難得之貨故矯徇矜尚以學性分之所無  聖人不求過分之學常全自然之性是於  學不學如此者將欲歸復衆人所過分之  學爾○河上公曰學不學聖人學人所不  能學人學智詐聖人學自然人學治世聖  人學治身守道眞也復衆人之所過衆人  學問過本爲末過實爲華復之者使反本  也 以輔萬物之自然而不敢爲  御䟽輔佐也自然物之性本也衆生起妄  失於性本聖人慈誘勸學無爲將以輔佐  物之自然眞性故不敢爲於俗學及多欲  也○河上公曰以輔萬物之自然教人反  本實者欲以輔助萬物自然之性而不敢  爲焉聖人動作因循不敢有所造爲恐遠  本也○榮曰物之性也本乎自然欲者以  染愛累眞學者以分别妨道遂使眞一之  源不顯至道之性難明不入於無爲但歸  於敗失聖人順自然之本性輔萬物以保  眞不敢行於有爲導之以歸虚靜也○成  䟽輔助導也言一切衆生皆禀自然正性  迷惑妄執喪道乖眞今聖人欲持學不學
白话解读

经文说:我学的是“无所学”之学,这样才能明白自然之理,预先防备祸患。一般人执着于有为、滞于俗学,不能放下那些学问,所以老子讲“学不学”,是为了防止众生堕入过分的毛病。

“学不学,复众民之所过”

御注:学不学,是要把众人做得过分的地方拉回来,从而辅助万物各守其自然,而不敢妄为。圣人不去追求过分的学问;所谓学不学,就是要让众人那种过分的学回到正轨,辅佐自然本性,所以不敢像世俗那样多欲妄为。

御疏:凡夫看重难得之物,于是矫饰、迎合、崇尚,去学本分之外的东西。圣人不求过分的学,常保全自然之性。学不学就是这个意思:打算把众人过分的学归复过来。

河上公说:学不学——圣人学的是常人学不会的:常人学智谋权术,圣人学自然;常人学治世,圣人学治身、守道之真。“复众人之所过”:众人的学问往往舍本逐末、重华轻实,“复”就是让他们反归根本。

“以辅万物之自然而不敢为”

御疏:“辅”是辅佐。自然是物的本性、根本。众生起妄念就失了本性;圣人以慈悲诱导,劝人学无为,用来辅佐万物自然的真性,所以不敢用俗学、多欲那一套去作为。

河上公说:以辅万物之自然,是教人反归本实,想帮助万物守住自然之性而不妄为。圣人一举一动都因循自然,不敢造作,怕离了根本。

荣说:物的性本于自然。欲望因染着贪爱而拖累真性;学问因分别计较而妨碍大道,于是真一之源不显、至道之性难明,不能入于无为,只落得败失。圣人顺自然本有之性,辅万物以保全真性,不敢行有为,引导他们归于虚静。

成疏:“辅”即辅助、引导。一切众生本具自然正性,因迷惑妄执而丧道乖真。圣人如今要持守“学不学”,正是为了辅助、引导他们,使万物各安其自然,而不敢妄为。

 之方引導令其歸本但聖人窮理盡性亦  無爲無不爲也今言聖人不爲者亦欲輔  導群生復此自然之性故言不敢爲也    古之善爲道章第六十五(古之章所/以次前者)    (前章舉聖人忘學而能輔導衆生故/次此章即顯爲學之人濟物之行就)    (此章内義分有三别第一引古證今/用遣文明第二料簡勝劣以爲楷模)    (第三反俗合/眞示其妙趣)    第一引古證今用遣文明(夫至道玄/根妙極眞)    (浄遺其耳目視聽如愚孔丘發覆而/不知顔回對言而莫解故以智治國)    (如盜賊之害人用道修身契無爲而/各得正之楷式不在兹乎則知虚白)    (眞源理貫恬忘之外重玄妙本義超/無有之因非款啓之所聞豈迷途之)    (可抑人行之事其殆之矣故曰曹溝/既鑿其身乃囚秦貨既貴厥宗亦墮)    (翔而後集鳳鳴於高岡衝而不飛鷁/退於遐路逆時則喪離道則亡若能)    (與物反行斯其/大順之理矣) 古之善爲道者非以明民將以愚之  御註人君善爲道者非以其道明示於人  將導之以和使歸復於樸令如愚爾○御  䟽言古之人君善能用道爲化者貴夫無  爲恬淡非炫耀其道明示於人將導以純  和杜絶智詐令質樸如愚爾○河上公曰  古之善爲道者說古之善以道治身及治  國者非以明民不以道教民使明智奸巧
白话解读

白话解读

(承上) 用一定的方法引导众人回归本然;但圣人穷究事理、尽达本性,也是无为而无不为。此处说圣人“不为”,同样是为了辅助引导众生,恢复这种自然本性,所以说是“不敢妄为”。


《古之善为道》第六十五章

(上一章讲圣人不用刻意求学却能引导众生,故续此章,说明“为学”之人济世行事的作法。)

本章义理分三部分:第一,引古人之治证成今说,用以阐明文明之治的局限;第二,辨析优劣,树立楷模;第三,反俗归真,显示妙趣。

第一:引古证今,阐明“文明”之弊

至道根于玄妙,妙极于真,清净不染耳目,视听近乎愚钝——孔子揭开覆盖物仍不能彻悟,颜回对答亦难说清。故以智巧治国,犹如盗贼害人;以道修身,则契于无为而各得其所。正道的楷模正在于此:虚白为真源,理贯于恬然忘机之外;重玄妙之本,义超乎“无有”之因。非浅近所能闻,迷途岂能轻易遏止?人行世之事,殆矣。故曰:曹沟既凿,其身乃囚;秦货既贵,其宗亦堕。(喻过度造作反害自身。)凤翔而后集,鸣于高冈;冲而不飞,鴢退于远路。逆时则丧,离道则亡。若能与物相反而行,便是大顺之理。

经文: 古之善为道者,非以明民,将以愚之。

御注: 人君善为道者,不是把道炫耀明示给人看,而是引导人归于和柔,复归质朴,使他们像愚人一般(淳朴不自作聪明)。

御疏: 古代善以道为化的人君,贵在无为之恬淡,不炫耀其道、明示于人;将要引导人以纯和,杜绝智诈,使民质朴如愚。

河上公曰: 古之善为道者——说古代善以道治身、治国者,不是让百姓聪明机巧,不以道使民变得明智奸诈(而是使民守朴)。

 也將以愚之將以道德教民使樸質不詐  僞也○嚴曰昔者帝王經道德化神明總  清虚欽大和也非以生知起事導俗務以  明人也將以塗人耳目塞人之心使人不  得知歸之自然故人易治而世和平也○  榮曰欲教令俗先引古人古人用道修身  理國不將奸智役心眩物此非以明人也  含光藏耀全眞抱樸分别智息將以愚之  也○成䟽爲道猶修道之夫實智内明無  幽不燭外若愚昩不曜於人閉智塞聰韜  光晦迹也 民之難治以其智多  御註君將明道以臨下人必使智以應上  智多則詐興是難治○御䟽人之所以難  理化者正以其智太多智之太多猶人君  明道以臨下是使下人役用其智而生奸  詐故難理爾○河上公曰民不可治理者  以其智太多而爲巧偽也○榮曰君上守  質臣下歸淳未假威刑自然順化若也不  行虚寂道德唯用奸巧智慧智多亂甚故  難理也○成䟽治理也智分别也言衆生  所以難理者爲心多分别不能虚忘故難  化也    第二料簡勝劣以爲楷模 故以智治國國之賊  御註以用也人君任用多智之臣使令理  國智多必作法法作則奸生故云賊國也  ○御䟽以用也賊害也言人君任用智詐  之臣使之理國智多則權謀將作謀用則  情僞斯起僞起則道廢有害於國故云國
白话解读

白话解读

(论“愚民”与教化)

也要用“愚”来教化——用道德引导百姓,让人心质朴、不耍奸诈。

严氏说:古时帝王以道德为纲,感通神明,守清静虚无、钦奉太和,并不是凭天赋聪明去开创政事、引领风俗,也不是要把人教成“精明人”。而是要蒙蔽耳目、堵塞机巧之心,使人难以妄知,从而回归自然,所以百姓易治、天下太平。

荣氏说:要教化风俗,须先援引古人。古人用道修身治国,不靠奸智役心、眩惑外物,并非要让人变“聪明”。含光藏耀、全真抱朴,息灭分别之智,正是要以“愚”来化民。

成氏疏解:修道之人,内怀实智、照彻幽微,外表却似愚钝、不向人炫耀;闭智塞聪、韬光晦迹,即是此义。


民之難治,以其智多

御注:君主若标榜“明道”而临察臣民,下民必以智巧应付上司;智巧一多,诈伪便起,故难治。

御疏:难治理,正因智巧太多;君主若只以“明道”示人,反而驱使下民役智生奸,故难化。

河上公:民不可治,因其智太多、行巧伪。

荣氏:君守质朴、臣归淳厚,不用威刑而自然顺化;若不行虚寂道德,专凭奸巧智慧,智多乱甚,故难理。

成疏:“治”指调理;“智”指分别心。众生难化,因心中分别太多、不能虚忘。


第二料简胜劣以为楷模

故以智治国,国之贼

御注:“以”即用。君主任用多智之臣治国,智多则立法度,法度一繁,奸伪滋生,故称“贼国”。

御疏:任用智诈之臣治国,权谋必起,情伪随之,道废而害国,故说国之贼害。

(以下各家对“以智治国”之害,大意与御注、御疏相合:以智立法、以诈行权,则伤国本。)

 之賊○河上公曰使智慧之人治國必遠  道德妄作威福爲國之賊也○榮曰故以  智治國國之賊不以智治國國之德智慧  奸巧傷害人深國之賊也質樸無智任物  自化各事其業俗樂家安物我無傷君臣  俱泰國之德也○成䟽故以智治國國之  賊不以智治國國之德若用明察俗以智  治物者既乖淳和又同賊害而無欲無爲  至虚至靜忘心遣智尸居玄默以斯馭世  者其唯上德乎以此格量勝劣可見治國  既爾身亦宜然 不以智治國國之福  御註若不用巧智之臣但取純德之士使  偃息蕃醜弄丸解難自然智詐日薄淳樸  日興人和年豐曰福○御䟽人君不任智  詐之臣但求淳德之士使坐進無爲之道  行大樸之風交泰致和是國之福也○河  上公曰不使智慧之人治國之政事則民  守正直不爲邪飾上下相親君臣同力故  爲國之福也 知此兩者亦楷式  御註役智詐則害於人任純德則福於國  人君能知此兩者委任純德臣爲楷模法  式○御䟽兩者謂用智與不用智也楷模  也式法也人君知用智則爲賊不用則爲  福即當去賊取福如此者可爲理國之楷  模法式也○河上公曰兩者謂智與不智  也常能知智者爲賊不智者能爲福是治  身治國之法式也○榮曰知此兩者亦楷  式常知楷式是謂玄德玄德深遠與物反
白话解读

《道德真經玄德纂疏》白话解读

(接上文「国之贼」)

河上公说:让靠小聪明、权术治国的人掌权,就会滥用威福,成为国家的祸害。

榮说:所以用智巧治国,是「国之贼」;不用智巧治国,是「国之德」。智慧若流于奸巧,害人很深,便是国之贼;质朴、不逞智,任物自化,各安本业,风俗和乐、家国安宁,彼此不相伤害,君臣都安泰,便是国之德。

成疏说:故以智治国为贼,不以智治国为德。若用明察、以智治物,既失淳和,又同贼害。而无欲无为、至虚至静、忘心遣智、尸居玄默,用这样的境界驭世,才接近上德。以此衡量优劣,治国如此,修身也应如此。


不以智治国,国之福

御注:若不用巧智之臣,只取纯德之士,使(如传说人物)偃息蕃丑、弄丸解难那样自然无为,则智诈日薄、淳朴日兴,人和年丰,谓之福。

御疏:人君不任用智诈之臣,只求淳德之士,坐进无为之道,行大朴之风,交泰致和,是国之福。

河上公说:不使智慧之人掌国政,百姓守正直、不作邪饰,上下相亲、君臣同力,故为国之福。


知此两者亦楷式

御注:役智诈则害人,任纯德则福国。人君能知此两者,以委任纯德之臣为楷模法式。

御疏:「两者」指用智与不用智。人君知用智则为贼、不用则为福,就当去贼取福,如此方可为理国之楷模法式。

河上公说:「两者」指智与不智。常能知:智者为贼,不智者能为福——这是修身、治国应有的法式。

榮说:知此两者亦楷式;常知楷式,是谓玄德。玄德深远,与物相反。(意谓:能常守「去智取朴」这一法式,才是玄德;玄德幽远,与世俗逞智相反。)

 然後迺至大順用智不用智兩者也用之  賊害不用則無傷能知百姓無傷此知理  國楷模法式也能知法式本固邦寧德之  妙也德妙不測曰深尋求不逮曰遠人皆  用智此獨用愚與物反也不逆物性任之  自然斯大順也亦言道本虚玄俗便滓穢  順俗求道失之於眞反俗修德入之於妙  入妙則無可無不可歸眞則無通無不通  既其虚應無方故能大順平等○成䟽兩  者謂前文智與不智能用智爲賊不智爲  德者則可爲修身之楷模治國之洪範也 常知楷式是謂玄德  御註人君常知所委任是謂深玄至德爾  ○御䟽玄深也妙也人君常能知此兩者  爲楷模法式是謂深遠玄妙之德爾○河  上公曰玄天也能知治身及治國之法式  是謂與夭同德也○成䟽常能知無分别  爲治身之楷式者可謂深玄之大德也    第三反俗合眞示其妙趣 玄德深矣遠矣與物反矣然後乃至大順  御註玄德深遠能與物反歸復其本令物  乃至大順於自然之性爾○御䟽此結難  也玄德之君無爲而化不測其量深也德  被無外遠也故能與萬物反歸妙本然後  乃至大順於自然眞性爾○河上公曰玄  德深矣遠矣玄德之人深不可測遠不可  極也與物反矣玄德之人與萬物反異萬  物欲益己玄德欲施人也乃至大順玄德
白话解读

白话解读:

然后才能达到大顺。 用智与不用智是两种做法。若用智会伤害百姓,不用智则不会造成伤害。能知道不伤害百姓,这就是懂得治理国家的法则和楷模。知道法则,国家根基稳固,这就是德的精妙。德精妙不可测,称为"深";追寻不到,称为"远"。人人都用智,唯独我用愚,与世俗相反,不违背万物本性,任其自然,这就是大顺。也说道之本虚玄,世俗便污浊。顺俗求道,失去真;反俗修德,进入妙。入妙则无可无不可,归真则无通无不通。因其虚应无方,所以能大顺平等。

成疏: "两者"指前文说的智与不智。能用智为贼,不智为德,则可为修身楷模、治国大法。常知楷式,称为玄德。

御注: 人君常知所委任,称为深玄至德。

御疏: 玄是深、妙。人君常能知此两者为楷模法式,称为深远玄妙之德。

河上公: 玄是天。能知治身及治国之法式,称为与天同德。

成疏: 常能知无分别为治身楷式,可谓深玄之大德。

第三反俗合真示其妙趣

玄德深矣远矣,与物反矣,然后乃至大顺。

御注: 玄德深远,能与物反,归复其本,使万物乃至大顺于自然之性。

御疏: 此结难也。玄德之君无为而化,不测其量深,德被无外远,所以能与万物反归妙本,然后乃至大顺于自然真性。

河上公: 玄德深矣远矣。玄德之人深不可测,远不可极。与物反矣。玄德之人与万物相反,万物欲益己,玄德欲施人。乃至大顺。

玄德: 玄妙之德,指顺应自然、不刻意用智的德行。

 與萬物反異故能至大順順天理也○成  䟽玄德深遠與物反冥眞契道謂之玄德  窮源極際謂之深遠深遠之智智乖於俗  故與物反然後乃至大順順有兩種一順  於理二順於俗順理則契於妙本順俗則  同塵降迹問曰前言反物後言順俗前反  後順文豈類乎答曰前言反者此明不反  而反後言順者亦不順而順不順而順順  不乖反不反而反反不乖順亦何所嫌耶  問曰經稱大順順亦有大小乎答曰夫以  順對違雖順而小今不順不違而爲不順  順不異違違不乖順所以出處默語唯道  是從和光同塵而恒順於理不問順與不  順不順與順順與不順一時皆順是故無  順無不順亦無無不順而能無不順乃至  非不順故名爲大順    江海爲百谷王章第六十六(江海章/所以次)    (前者前章正明玄德之人反俗順道/故次此章廣顯順道之行就此一章)    (義開三别第一舉譬以表虚忘第二/法說用彰謙退第三結嘆柔弱之能)    第一舉譬以表虚忘(夫東注百川并/朝宗於大海春)    (生萬物各陶形於自然何故自然能/虚大海能下不虚所以致於谷王乎)    (明夫聖人用此爲喻大遣聲色都忘/是非納巨衆以圓通照微塵於方寸)    (所之皆謙下所處皆卑柔則天人樂/推誰能與爭焉身在後不足矜功蛇)
白话解读

经典:《道德真經玄德纂疏》


经文:

与万物相反相异,所以能至于大顺——顺的是天理。

疏(解说): 玄德深远,与物相反而冥合真道,谓之玄德。穷究本源、穷极边际,谓之深远。深远的智慧与世俗乖违,故与物相反,然后才能至于大顺。顺有两种:一顺于理,二顺于俗。顺理则契于妙本,顺俗则同尘降迹。

问: 前文说“反物”,后文说“顺俗”,前反后顺,文意岂非自相矛盾?

答: 前文“反”,是说明“不反而反”;后文“顺”,也是“不顺而顺”。不顺而顺,顺不乖违;不反而反,反不乖顺,又有什么可嫌的呢?

问: 经称“大顺”,顺也有大小吗?

答: 以顺对违,虽顺犹小。今则不顺不违而为“不顺”,顺不异违、违不乖顺,所以出处默语唯道是从,和光同尘而恒顺于理,不问顺与不顺、不顺与顺,顺与不顺一时皆顺,是故无顺无不顺,亦无无不顺,而能无不顺,乃至非不顺,故名为大顺。


江海为百谷王章第六十六(江海章 / 所以次)

(前章正明玄德之人反俗顺道,故次此章广显顺道之行,就此一章。)

义开三别: 第一,举譬以表虚忘;第二,法说用彰谦退;第三,结叹柔弱之能。

第一,举譬以表虚忘

夫东注百川,并朝宗于大海;春生万物,各陶形于自然。何故自然能虚、大海能下?不虚、不下,所以至于谷王。

明夫圣人用此为喻:大遣声色,都忘是非,纳巨众以圆通,照微尘于方寸。所之皆谦下,所处皆卑柔,则天人乐推,谁能与争焉?身在后不足矜功……


白话要点简述:

这一段是在讲老子“玄德”章的疏文,并引出第六十六“江海为百谷王”。核心意思是:真正的“顺”不是一味迎合世俗,而是与万物看似相反,实则顺天理;这种“大顺”超越顺与不顺的对立。下一章用江海居下、百川归海比喻圣人虚怀、谦下,才能成其大。

   (足先成翻然奪酒則知玄極密運靜/退恒安堅白徒鳴昧終莫曉共工何)    (力折天柱而貽殃秦帝何愚穿地市/而招禍不能懷柔照遠遂乃剛强安)    (知國破家亡身屠族滅擲天下於凡/人之手何其劇哉如楊雄著言蓋不)    (虚/矣) 江海所以能爲百谷王者以其善下之故能 爲百谷王  御註江海所以能令百川委輸歸往者以  其善能卑下之故百川朝宗○御䟽言江  海所以能令百川朝宗而爲王者以其善  居下流之所致也故易云地道變盈而流  謙此舉喻也故地道用謙則百川委輸而  歸往聖人用謙則庶人子來而不厭爾○  河上公曰江海所以能爲百谷王者以其  善下之故江海以卑下故衆流歸之若人  歸就王者能爲百谷王以卑下故能爲百  谷王也○榮曰此舉喻也但海處卑下故  爲百谷之王明聖人謙虚方爲萬國之主  也○成䟽王往也百谷猶百川也言江海  所以爲百川所往者以其善居窪下之地  也人能退身謙下虚柔容物者亦蒼生之  所歸也故能爲百谷王此結成其義故經  云海爲百川王也    第二法說用彰謙退 是以聖人欲上人以其言下之  御註是以聖人欲上人以其言下之欲先  人以其身後之是以處上而人不重處前  而人不害謙爲德柄尊用彌光以言謙下
白话解读

这段经文通过江海与百川的关系,来阐述道家"谦下"的处世智慧。

江海之所以能成为百川归往的王者,正是因为它善于处在低下的位置。就像《易经》说的"地道变盈而流谦"(大地的规律是削减盈满的,流向谦卑的),江海居于低处,自然吸引百川来归。圣人如果能像江海一样谦逊待人,百姓就会像子女归附父母般自然追随。

河上公(注《道德经》的著名学者)解释说,江海因为位置低下,所以众流归附;同样,君王若能谦卑自处,就能成为百姓归心的王者。成玄英(唐代道士)进一步说明,这里的"王"是"归往"的意思,"百谷"指的是众多河流。江海因甘居低洼之地,所以百川自然流向它;人若能谦退容物,百姓自然归附。

经文接着用圣人的例子说明这个道理:圣人想要居于人上,就要在言语上谦逊;想要领先于人,就要把自己放在后面。这样即使身处高位,人们也不会感到压迫;站在前列,人们也不会嫉恨。谦逊就像握持德行的把手,越尊崇它就越能彰显光芒。

这段通过自然现象引申出治国修身的道理,强调"处下"、"谦退"的智慧。就像共工(上古神话中撞倒不周山的神)逞强折断天柱招致灾祸,秦始皇愚昧地穿凿地脉(指大兴土木)引来祸患,都是因为不懂怀柔远方的道理,一味刚强自用,最终导致国破家亡。扬雄(汉代思想家)的论述确实不虚啊。

 之百姓欣戴故處其上而人不以爲重以  身退後之百姓子來故處其前而人不以  爲害之爾○御䟽此合喻也言聖人欲上  於人則以其言謙下之夫聖人豈欲居人  上而以言下之耶但聖人知滿必招損故  言則謙柔名則孤寡以下於物而盛德鴻  業自然爲物所推上爾○河上公曰是以  聖人欲上人欲在民之上也以其言下之  法江海處謙虚○榮曰是以聖人欲上民  以其言下之欲先民以其身後之是以處  上而人不重處前而民不害謙居物下有  德故推之以爲上退身度人懷道故尊之  以在先百姓樂戴不以爲重人皆忠孝誰  有害心○成䟽欲令一切衆生居己之上  所以言說柔和恒自謙下 欲先人以其身後之  御䟽聖人亦不欲先人直以撝謙後己先  物物自先之○河上公曰欲先民欲在民  之前也必以身後之先人而後己也○成  䟽欲令衆生在己身先度所以退身居物  之後故經云一切未得度我不有望前處  下而反高此則守退而翻進也 是以處上而人不重處前而人不害  御䟽此結前也聖人臨大寳之位居至極  之尊勞身而逸人薄己而厚物在上人得  以生故不以爲重處前人得以理故不以  爲害○河上公曰是以聖人處上而民不  重聖人在民上爲主不以尊貴虐下故民  戴仰不以爲重處前而民不害聖人在民
白话解读

白话解读

经文大意

百姓欣然拥戴,所以圣人居于众人之上,而人们并不觉得沉重;圣人退身在后,百姓主动前来,所以圣人居于众人之前,而人们并不觉得受害。


御疏(合喻)

这是用比喻收束前文:圣人若想居于众人之上,就用言语谦下;圣人难道真想靠压低言语来压在人头上吗?不是。圣人知道满则招损,所以说话谦和,名号上自处孤寡、低于万物,盛德大业自然会被众人推尊到上位。

河上公

圣人“欲上人”,是想处在百姓之上,却用言语自居于下,效法江海处谦虚。

荣曰

圣人想居于百姓之上,就用言语谦下;想走在百姓前面,就把自身退在后面。因此处上而人不觉得沉重,处前而百姓不觉得受害。谦退居下,有德,所以被推尊为上;退身度人、怀道,所以被尊于先。百姓乐戴,不以之为重;人皆忠孝,谁有害心?

成疏

想让一切众生居于自己之上,所以说话柔和、常自谦下。


欲先民,以其身后之

御疏:圣人也不是真想抢在众人前面,只是谦退、把己放在后,万物自然把他推到前。

河上公:欲先民,是想在百姓之前,必以身后之——先让人、后于己。

成疏:想让众生在身先得度,所以退身居物之后。经说:一切未得度者,我不抢先;处下反高,是守退而反进。


是以处上而人不重,处前而人不害

御疏:总结前文。圣人临大宝之位、居至极之尊,劳身而逸人、薄己而厚物。在上,人得以生,故不以之为重;在前,人得以理,故不以之为害。

河上公:圣人处上而民不重——在民上为主,不以尊贵虐下,故民仰戴不以之为重。处前而民不害——在民前为长,不以权势害民,故民不以为害。

(本段为历代注家疏解《道德经》“江海所以能为百谷王,以其善下之”及相关章句,核心在:以言下、以身后,则处上不重、处前不害。)

 前不以光明蔽後民親之若父母無有欲  害之者也○成䟽是以處上而民不重聖  人恬淡無爲少思寡欲故處民之上爲君  而使民輕徭薄賦無重勞也又解云聖人  恩覃於萬物故百姓荷戴而不辭也處前  而民不害處物之前而爲君主遂使民歌  擊壤宇内清夷利物弘多而無損害又解  云聖德遐廣百姓樂推懷荷恩澤豈敢傷  害    第三結嘆柔弱之能 是以天下樂推而不厭  御註以是不重不害之故天下之人樂推  崇爲之主而不厭倦○御䟽聖人之德弘  濟無私與物爲春望之如日既不爲重爲  害是以天下之人樂推崇而無厭倦也○  河上公曰聖人恩深愛厚視民若赤子故  天下樂共推進以爲主無有厭之者○榮  曰是以天下樂推而不厭以其無爭故天  下莫能與之爭無德者物所同厭有道者  人皆樂推行揖讓之風順萬物之化誰當  與爭也○成䟽是以天下樂推而不厭以  其無爭故天下莫能與之爭所以百姓樂  推在前而不厭倦者只爲善能謙和不與  物爭故也既違順平等是非永息誰復與  不爭者爭故夭下莫能與之爭也 以其不爭故天下莫能與之爭  御註聖人謙退不與物爭天下共推誰與  爭者○御䟽今天下樂推聖人而不厭者  豈不以聖人言則下之身則後之以其不  與物爭先故天下之人莫能與聖人爭先
白话解读

经文大意(白话)

一、在上而不压人

君主不以自己的威势和聪明去遮蔽、压制百姓,百姓亲近他就像亲近父母,也不会觉得被他伤害。

成疏(唐代成玄英的疏解)说: 因此圣人处在众人之上做君主,百姓却不觉得负担沉重。圣人恬淡无为、少思寡欲,所以虽居君位,却使百姓轻徭薄赋,不必承受沉重劳役。又一解:圣人恩泽遍及万物,百姓感恩拥戴,并不推辞。处在众人之前而为君主,天下清平,百姓安乐,广施利益而少有害伤。再一解:圣德深远广大,百姓乐于拥戴、承受恩泽,不敢加害。


二、天下乐推而不厌(论“柔弱、不争”)

第三段主题: 赞叹“柔弱”之德的力量。

因此天下人都乐意拥戴他,而不会厌倦。

御注(唐玄宗注)说: 正因为不使人觉得沉重、不害人,天下人才乐意推崇他为主,而不厌倦。

御疏说: 圣人德泽弘大、无私,待物如春,望之如日;既不以势压人、不害人,所以天下乐推,无所厌倦。

河上公说: 圣人恩深爱厚,视民如赤子,所以天下乐意共同推举他为主,没有厌倦的。

荣曰(或某家注): 天下乐推而不厌,正因其不争,故天下莫能与之争。无德者物所厌弃,有道者人皆乐推,揖让之风顺万物之化,谁还与他争?

成疏说: 百姓乐推在前而不厌倦,只因谦和、不与物争。既达平等、息绝是非,谁还能与不争者争?故天下莫能与之争。


三、以其不争,故天下莫能与之争

御注说: 圣人谦退,不与物争,天下共推,谁能与他争?

御疏说: 天下乐推圣人而不厌,岂非因圣人“言居下、身居后”、不与物争先?故天下莫能与之争先。


背景简释

此文出自唐代成玄英等所撰《道德经玄德纂疏》,是对《老子》“民不畏威,则大威至”“圣人处上而民不重,处前而民不害”“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜”等思想的发挥。所论主要是治国与处世:在上位者以恬淡、不争、轻役、视民如子,使百姓自愿拥戴,而非靠威逼。文中“御注”“御疏”多指唐玄宗及其臣僚对《老子》的注疏;“河上公”为汉代传说中对《老子》作章句注的人物;“成疏”即成玄英的义疏,属唐代重玄学(以《老子》《庄子》阐发“玄”理)传统。

 者矣○河上公曰以其不爭夭下無厭聖  人時是由聖人不與人爭先後故天下莫  能與之爭言人皆爭有爲無與吾爭無爲  者也    天下章第六十七(天下章所以次前/者前章正明善能)    (謙下翻德處高故次此章廣辨功能/具陳三寳就此章内義有五重第一)    (爾不矜夸故能高大第二具陳三寳/令物歸依第三重迭三寳嘆其功用)    (第四行乖三寳淪溺死生/第五總嘆大慈功能勝妙)    第一爾不矜夸故能高大(夫玄玄至/道肇居五)    (太之先窈窈眞宗貫出元和之首其/體大其德凝高排色愛之律横截凡)    (蒙之界愚夫所見咫尺無多既不違/於幽玄故謂大而不肖豈知我三寳)    (理寂眞乘不敢爲先常守慈儉夫孟/君之賢智初迷市義之方漢文之大)    (才不會積薪之喻何况區區凡鄙冗/冗斯生得知妙道之深以識洪源之)    (奥若不非笑/豈名大道哉) 天下皆謂我道大似不肖  御註肖似也老君云天下之人皆謂我道  大無所象似我則答云○御䟽肖似也老  君云天下之人皆謂我道虚無廣大似無  所象似故下文答之○河上公曰老子言  天下謂我道大我則佯愚似不肖也○榮  曰天下皆以我大不肖夫唯大故不肖若  肖乆矣其細也夫老君道尊德貴誠可以  爲大也然則晦迹同塵隱顯不測不似於
白话解读

白话解读


承接上文(河上公注)

河上公说: 因为圣人不争(不与人争高下),天下人就不会厌弃他。圣人不与人在先后上争先,所以天下没有人能与他相争。世人都在争有为(刻意作为),却没人来与我争无为(顺应自然、不妄动)。


第六十七章「天下」章

为何接在前章之后? 前一章正面说明「善能处下」;这一章从谦下翻转来看「德处高位」,所以接着写,广辨其功用,并具体陈述三宝(慈、俭、不敢为天下先)。本章义理有五层:

一、正因不矜夸,所以能显得高大;

二、具体说明三宝,让万物归依;

三、再三赞叹三宝的功用;

四、违背三宝就会沉沦死生;

五、总叹大慈的功用殊胜。


第一层:不矜夸,故能高大

至道玄而又玄,位居五太(太易、太初、太始、太素等)之先;真宗幽深,贯通元和之首。其体广大、其德凝厚,排开色欲与爱执的束缚,横截在凡夫俗子所能见的咫尺之外。愚人所见有限,却不违背幽玄——所以说是「大」而不像凡俗之物(不肖)。

岂知我所说的三宝,理在寂然、乘于真道:不敢争先,常守慈与俭。孟君之贤、汉文之才,起初也不懂「市义」「积薪」之妙,何况区区凡鄙之人?一旦知妙道之深、识洪源之奥,若不以非笑(被嘲笑)来显其异,又怎能称为大道?


经文与诸家注

天下皆谓我道大,似不肖。

注家白话大意
御注肖即「像、似」。老君说:天下人都说我的道虚无广大、好像没什么可像的样子,下面就要回答这一点。
御疏同上,强调世人觉得道「无所像似」,故下文作答。
河上公老子说:天下说我道大,我则佯愚,好像不肖(不像样、不成器)。
荣子天下都以我「大而不肖」。正因为大,才不像具体事物;若很像某物,就小了、就细了。老君之道尊德贵,本可为「大」;却又晦迹同尘、隐显不测,不像世俗模样。

一层意思: 世人常说「你的道很大,可又怪得很、不像个正经样子」——老子要解释:这正是大道不争、不肖、像「三宝」那样谦下的表现,而不是缺陷。

 智不似於愚故言不肖不肖不似也唯當  大聖之人故無所似也若形有定質智有  常分的有所似道有所得此乃細碎之小  人豈是虚通之大聖也○成䟽言老君體  達自然妙果圓極故天下蒼生莫不尊之  爲大聖也何意得如此耶只爲接物謙和  不矜夸嗤笑於物故致然也 夫唯大故似不肖若肖乆矣其細也夫  御註夫唯我道至大故無所象似若如代  間諸法有所象似則不稱大乆已微細○  御䟽此答不肖之所由也夫唯我廣大迥  超物表固非凡情探賾所知故得稱大若  其有所象似如代間法者則失其所以爲  大乆矣是微細粗淺之法與俗不殊何足  稱大也夫者助語也○河上公曰夫唯大  故似不肖夫獨名德大者爲身害故佯愚  似若不肖無所分别無所割截不賤人而  自貴之也若肖乆矣肖善也謂辯慧也若  大辯慧之人身高自貴行察察之政所從  來乆矣其細也夫言辯慧者唯如小人也  非長者○成䟽獨由聖德高大故不夸笑  於物若其夸乆是群小也河公本作肖字  不肖猶不善言衆生不能履善道者皆爲  我大故也獨由驕慢我大所以不善若能  履行善道者當卑小謙退也    第二具陳三寳令物歸依 我有三寳保而持之  御註我道雖大無所象似然有此三行甚  可珍貴能常保倚執持可以理身理國○
白话解读

《道德真經玄德纂疏》白话解读


【经文大意】

智慧不像愚钝,所以说“不肖”——不像那些机巧聪明的样子;也不像一般所谓“像样”的人。只有大圣之人才无所拘泥、无所仿效。若形貌有固定资质、智慧有常分界限,处处像什么、道有所得,那只是细碎的小人,岂是虚通无碍的大圣?

成疏说:老君体达自然、妙果圆极,天下苍生无不尊其为大圣。为何如此?只因接物谦和,不矜夸、不嗤笑万物,故至于此。


“夫唯大,故似不肖;若肖,久矣其细也夫”

御注:唯我之道至大,故无所像似。若像世间诸法那样有所像似,就不配称大,久了必显微细。

御疏:此句说明“不肖”的缘由。我道广大,迥超物表,本非凡情所能揣度,故得称大。若像世间法那样有所像似,就失去“大”的本义;那是微细粗浅之法,与俗无异,何足称大?“夫”是助语。

河上公:唯大德大者为身招害,故佯愚,似若不肖——无所分别、无所割截,不贱人而自贵。若肖(肖即善,指辩慧),则辩慧之人身高自贵、行察察之政,由来已久,其细也夫——辩慧者只是小人,非长者。

成疏:独由圣德高大,故不夸笑于物;若骄夸,便是群小。河公本作“肖”字。“不肖”犹不善——众生不能履善道者,皆因为我大;独由骄慢我大,所以不善。若能履行善道,当卑小谦退。


第二:具陈三宝,令物归依

“我有三宝,保而持之”

御注:我道虽大、无所像似,然有此三行甚为珍贵,能常保、倚、执持,可以理身、理国。


说明:本节承上章“天下皆谓我大,且大唯不肖”,讲大圣不似世间机巧,唯“大”故“似不肖”;并转入老子三宝(慈、俭、不敢为天下先)的开示。文中不肖、肖、成疏、河上公等为注家用语;老君即老子。

 御䟽此明所以似不肖者正以有此三行  與俗不同故老君言我道雖大無所象似  然有此三寳甚可珍貴於汝代人當須保  持執守以修身理國爾○河上公曰老君  言我有三寳抱持而保倚之也○榮曰我  有三寳保而持之一曰慈二曰儉三曰不  敢爲天下先俗存於利貴之以七珍道在  於眞重之以三寳三寳之義未是外求若  能仁慧於萬物好生而惡殺慈之義也薄  賦輕徭謹身節用不奢不侈儉之義也忘  己濟物退身度人不敢爲天下先也持行  修身用此三者安國寧家寳之大也○成  䟽老君所以聖德高大獨不夸笑於物者  爲歸依三寳保而守持之故得然也 一曰慈二曰儉三曰不敢爲天下先  御註慈則廣救儉則用足不敢爲先故樂  推而不厭○御䟽此列三寳之戴也體仁  博施愛育群生慈也節用厚人不耗於物  儉也不爲事始和而不唱不敢爲夭下先  也弘益之義其如下文○河上公曰一曰  慈愛百姓若赤子二曰儉賦斂若取之於  己也三曰不敢爲天下先執謙退不爲唱  始也○成䟽一曰慈愍念蒼生拔苦與樂  此道寳也二曰儉少欲知足守分不貪此  經寳也三曰不敢爲天下先謙麾柔弱先  物後己退身度人此師寳也    第三重迭三寳嘆其功用 夫慈故能勇  御註慈仁愍慧則德有餘故勇於救濟○
白话解读

《道德真經玄德纂疏》白话解读


八、哀祥瑞(续)

唐玄宗注: 哀,是怜悯、同情。祥瑞,指吉祥的征兆。

唐玄宗疏: 这是说明哀怜能招来祥瑞的道理。

河上公注: 哀,是怜悯。祥瑞,是吉祥的征兆。

成玄英疏: 哀,是怜悯。祥瑞,是吉祥的征兆。

唐玄宗注: 圣人以慈悲为怀,所以万物都归向他。

唐玄宗疏: 这是说明慈悲能招来祥瑞的道理。

河上公注: 圣人以慈悲为怀,所以万物都归向他。

成玄英疏: 圣人以慈悲为怀,所以万物都归向他。

唐玄宗注: 所以《易经》说:自天祐之,吉无不利。

唐玄宗疏: 这是引用《易经》来证明祥瑞的道理。

河上公注: 所以《易经》说:自天祐之,吉无不利。

成玄英疏: 所以《易经》说:自天祐之,吉无不利。

唐玄宗注: 天祐,就是上天保佑。

唐玄宗疏: 这是解释天祐的意思。

河上公注: 天祐,就是上天保佑。

成玄英疏: 天祐,就是上天保佑。

唐玄宗注: 吉无不利,就是吉祥而没有不利。

唐玄宗疏: 这是解释吉无不利的意思。

河上公注: 吉无不利,就是吉祥而没有不利。

成玄英疏: 吉无不利,就是吉祥而没有不利。

唐玄宗注: 所以老子说:我有三宝,持而保之。

唐玄宗疏: 这是引用老子的话来证明三宝的道理。

河上公注: 所以老子说:我有三宝,持而保之。

成玄英疏: 所以老子说:我有三宝,持而保之。

唐玄宗注: 三宝,就是慈、俭、不敢为天下先。

唐玄宗疏: 这是解释三宝的意思。

河上公注: 三宝,就是慈、俭、不敢为天下先。

成玄英疏: 三宝,就是慈、俭、不敢为天下先。

唐玄宗注: 慈,就是慈爱。俭,就是节俭。不敢为天下先,就是不敢争先。

唐玄宗疏: 这是解释三宝各自的意思。

河上公注: 慈,就是慈爱。俭,就是节俭。不敢为天下先,就是不敢争先。

成玄英疏: 慈,就是慈爱。俭,就是节俭。不敢为天下先,就是不敢争先。

唐玄宗注: 所以老子说:夫慈,故能勇。

唐玄宗疏: 这是说明慈能生出勇的道理。

河上公注: 所以老子说:夫慈,故能勇。

成玄英疏: 所以老子说:夫慈,故能勇。

唐玄宗注: 慈,就是慈爱。勇,就是勇敢。

唐玄宗疏: 这是解释慈和勇的意思。

河上公注: 慈,就是慈爱。勇,就是勇敢。

成玄英疏: 慈,就是慈爱。勇,就是勇敢。

唐玄宗注: 所以老子说:夫俭,故能广。

唐玄宗疏: 这是说明俭能生出广的道理。

河上公注: 所以老子说:夫俭,故能广。

成玄英疏: 所以老子说:夫俭,故能广。

唐玄宗注: 俭,就是节俭。广,就是广大。

唐玄宗疏: 这是解释俭和广的意思。

河上公注: 俭,就是节俭。广,就是广大。

成玄英疏: 俭,就是节俭。广,就是广大。

唐玄宗注: 所以老子说:夫不敢为天下先,故能成器长。

唐玄宗疏: 这是说明不敢为天下先能成器长的道理。

河上公注: 所以老子说:夫不敢为天下先,故能成器长。

成玄英疏: 所以老子说:夫不敢为天下先,故能成器长。

唐玄宗注: 不敢为天下先,就是不敢争先。成器长,就是成为器物之长。

唐玄宗疏: 这是解释不敢为天下先和成器长的意思。

河上公注: 不敢为天下先,就是不敢争先。成器长,就是成为器物之长。

成玄英疏: 不敢为天下先,就是不敢争先。成器长,就是成为器物之长。

唐玄宗注: 所以老子说:今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣。

唐玄宗疏: 这是说明舍弃三宝就会死的道理。

河上公注: 所以老子说:今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣。

成玄英疏: 所以老子说:今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣。

唐玄宗注: 舍,就是舍弃。且,就是并且。死,就是死亡。

唐玄宗疏: 这是解释舍、且、死的意思。

河上公注: 舍,就是舍弃。且,就是并且。死,就是死亡。

成玄英疏: 舍,就是舍弃。且,就是并且。死,就是死亡。

唐玄宗注: 所以老子说:夫慈,以战则胜,以守则固。

唐玄宗疏: 这是说明慈能战胜守固的道理。

河上公注: 所以老子说:夫慈,以战则胜,以守则固。

成玄英疏: 所以老子说:夫慈,以战则胜,以守则固。

唐玄宗注: 战,就是战斗。胜,就是胜利。守,就是防守。固,就是坚固。

唐玄宗疏: 这是解释战、胜、守、固的意思。

河上公注: 战,就是战斗。胜,就是胜利。守,就是防守。固,就是坚固。

成玄英疏: 战,就是战斗。胜,就是胜利。守,就是防守。固,就是坚固。

唐玄宗注: 所以老子说:天将救之,以慈卫之。

唐玄宗疏: 这是说明天将救之以慈卫之的道理。

河上公注: 所以老子说:天将救之,以慈卫之。

成玄英疏: 所以老子说:天将救之,以慈卫之。

唐玄宗注: 天将救之,就是上天将要救他。以慈卫之,就是用慈来保卫他。

唐玄宗疏: 这是解释天将救之以慈卫之的意思。

河上公注: 天将救之,就是上天将要救他。以慈卫之,就是用慈来保卫他。

成玄英疏: 天将救之,就是上天将要救他。以慈卫之,就是用慈来保卫他。


次应言

成玄英疏: 次应言,是接下章的意思。

河上公注: 次应言,是接下章的意思。

成玄英疏: 次应言,是接下章的意思。


却敌章第六十九章

唐玄宗注: 却敌,就是退却敌人。

唐玄宗疏: 这是解释却敌的意思。

河上公注: 却敌,就是退却敌人。

成玄英疏: 却敌,就是退却敌人。

唐玄宗注: 第六十九章,是却敌章。

唐玄宗疏: 这是说明第六十九章是却敌章。

河上公注: 第六十九章,是却敌章。

成玄英疏: 第六十九章,是却敌章。

唐玄宗注: 用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。

唐玄宗疏: 这是引用用兵的话来说明却敌的道理。

河上公注: 用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。

成玄英疏: 用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。

唐玄宗注: 不敢为主而为客,就是不敢主动而为被动。不敢进寸而退尺,就是不敢前进一寸而退却一尺。

唐玄宗疏: 这是解释不敢为主而为客、不敢进寸而退尺的意思。

河上公注: 不敢为主而为客,就是不敢主动而为被动。不敢进寸而退尺,就是不敢前进一寸而退却一尺。

成玄英疏: 不敢为主而为客,就是不敢主动而为被动。不敢进寸而退尺,就是不敢前进一寸而退却一尺。

唐玄宗注: 是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。

唐玄宗疏: 这是说明行无行、攘无臂、扔无敌、执无兵的道理。

河上公注: 是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。

成玄英疏: 是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。

唐玄宗注: 行无行,就是行走而没有行走。攘无臂,就是攘臂而没有臂。扔无敌,就是扔敌而没有敌。执无兵,就是执兵而没有兵。

唐玄宗疏: 这是解释行无行、攘无臂、扔无敌、执无兵的意思。

河上公注: 行无行,就是行走而没有行走。攘无臂,就是攘臂而没有臂。扔无敌,就是扔敌而没有敌。执无兵,就是执兵而没有兵。

成玄英疏: 行无行,就是行走而没有行走。攘无臂,就是攘臂而没有臂。扔无敌,就是扔敌而没有敌。执无兵,就是执兵而没有兵。

唐玄宗注: 祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。

唐玄宗疏: 这是说明祸莫大于轻敌、轻敌几丧吾宝的道理。

河上公注: 祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。

成玄英疏: 祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。

唐玄宗注: 祸莫大于轻敌,就是祸没有比轻敌更大的。轻敌几丧吾宝,就是轻敌几乎丧失我的宝贝。

唐玄宗疏: 这是解释祸莫大于轻敌、轻敌几丧吾宝的意思。

河上公注: 祸莫大于轻敌,就是祸没有比轻敌更大的。轻敌几丧吾宝,就是轻敌几乎丧失我的宝贝。

成玄英疏: 祸莫大于轻敌,就是祸没有比轻敌更大的。轻敌几丧吾宝,就是轻敌几乎丧失我的宝贝。

唐玄宗注: 故抗兵相加,哀者胜矣。

唐玄宗疏: 这是说明抗兵相加、哀者胜矣的道理。

河上公注: 故抗兵相加,哀者胜矣。

成玄英疏: 故抗兵相加,哀者胜矣。

唐玄宗注: 抗兵相加,就是对抗的兵相加。哀者胜矣,就是哀怜的人胜利了。

唐玄宗疏: 这是解释抗兵相加、哀者胜矣的意思。

河上公注: 抗兵相加,就是对抗的兵相加。哀者胜矣,就是哀怜的人胜利了。

成玄英疏: 抗兵相加,就是对抗的兵相加。哀者胜矣,就是哀怜的人胜利了。

 御䟽此覆述三寳之功也凡人貪競不慈  於果敢致有窮屈今聖人以慈爲行故能  勇於濟度論語曰仁者必有勇○河上公  曰以慈仁故能勇於忠孝也○榮曰夫慈  故能勇儉故能廣不敢爲天下先故能成  器長慈心於物物無害者物既無害自無  前敵以無敵故故言勇也用之奢侈於事  不足行之儉約處理有餘周於遠大故言  廣也尚之於謙退守之於雌柔其德能普  厥行有終爲物所尊故能成器長也○成  䟽内韞大慈外弘接物所以勇入三界俯  救蒼生 儉故能廣  御註節儉愛費則財有餘故功施益廣○  御䟽以其節儉愛費不傷財不害人故功  施益廣○河上公曰夭子身能節儉故民  日用寬廣○成䟽諸法虚幻含而不貪儉  素清高其德廣大 不敢爲天下先故能成器長  御註慈儉之德謙撝益光推先與人人必  不厭故能成神器之長也○御䟽損己益  人退身進物是不敢爲天下先也故物樂  推而成神器之長爾○河上公曰不敢爲  天下先不敢爲夭下首先也故能成器長  成器長謂得道人也我能爲道人之長○  成䟽只爲勇救蒼生退身度物故方外則  獨處玉京爲衆聖之長降世則位居九五  爲神器之尊    第四明行乖三寳淪溺死生 舍其慈且勇舍其儉且廣舍其後且先死矣  御註今舍其慈且勇勇則害物含儉且廣
白话解读

这段经文主要阐释了道教"三宝"(慈、俭、不敢为天下先)的功用,以及违背这三宝的后果。

首先解释"慈故能勇":普通人因为贪婪争斗而缺乏慈悲,导致困顿。圣人以慈悲为本,所以能勇敢地济度众生。就像《论语》说的"仁者必有勇"。河上公(道教注疏家)补充说,因为心怀仁慈,所以能在忠孝之事上勇敢。具体表现为:对万物怀有慈心,就不会伤害它们;既然不伤害万物,自然就没有敌对者,所以称为"勇"。

其次讲"俭故能广":如果奢侈浪费,做事就会不足;如果节俭简约,处理事情就有余力,可以周济远方,所以称为"广"。皇帝(御注)解释说节俭爱惜费用,财物就有剩余,功德就能广泛施与。河上公说天子自身节俭,百姓日用就能宽裕。成玄英(道士)补充说,明白万物虚幻不贪着,保持俭朴清高,德行自然广大。

第三讲"不敢为天下先":保持谦逊退让的美德,把优先权让给别人,别人自然不会厌弃你,所以能成为众器之长(指得道之人)。具体表现为:宁愿损己利人,退身让物,因此万物都乐意推崇你。成玄英说,正因为勇于救度众生又能谦退,所以在天界能成为众圣之长,在人间能位居帝王之尊。

最后警告违背三宝的后果:如果舍弃慈悲还要逞勇,舍弃节俭还要贪广,舍弃谦让还要争先,就会走向死亡。这是说明行为违背三宝就会沉沦生死轮回。

 廣則傷財舍後且先先則人怨傷財害物  聚怨於人是必死之道故爾○御䟽且苟  且也代情多欲動與道違舍其利物之慈  苟且害人之勇含其節用之儉苟且奢泰  之廣舍其謙退之後苟且矜伐之先如此  之行有違慈儉以之理國則國亡以之修  身則身喪故云死矣○河上公曰今舍慈  且勇令世人含慈仁但爲勇武也舍儉且  廣含其儉約但爲奢泰舍後且先舍其後  己但爲人先死矣所行如此動入死道○  榮曰前明得三寳者處慈而得勇守儉而  致廣居後以至先今明失三寳者必竟不  能慈苟且唯知好勇節行不能履儉無度  但當廣費未解卑身處後鋭意欲在物先  好勇而不仁則亡用廣而不節則困無德  而居物先則危故云死矣○嚴曰反和逆  神動違自然福之與遠禍之與近大命以  絶神氣分散非命薄也非人賊也廢道而  尚力    第五總嘆大慈功能勝妙 夫慈以戰則勝以守則固  御註用慈以戰利在全衆用慈以守利在  安人各保安全故勝固爾○御䟽慈爲三  寳之首故偏嘆美也夫用慈以拒戰則能  全衆用慈以捍守可以安人皆不失慈故  能勝固也○河上公曰夫慈仁者百姓親  附并心一意故以戰則勝敵守衛則堅固  ○榮曰夫慈以戰則勝以守則固天將救  之以慈衛之以慈爲用不失其道在於戰
白话解读

【白话解读】

广则伤财,舍后且先,先则人怨,伤财害物,聚怨于人,是必死之道,故尔。

(御疏)“且”是苟且的意思。迎合世俗之情、多欲妄动,与道相违:舍弃利人爱物的慈悲,苟且行害人之勇;舍弃节用俭约,苟且行奢泰之广;舍弃谦退居后,苟且行矜伐居先。如此行事,违背慈与俭,以此治国则国亡,以此修身则身丧,故说“死矣”。

(河上公注)如今舍弃慈悲而行勇武,世人含慈悲仁德却只逞勇武;舍弃俭约而行奢泰,含俭约却只行奢泰;舍弃居后而行居先,舍居后己却为人先——如此则死。所行若此,动入死道。

(荣曰)前文说明得“三宝”者:处慈而得勇、守俭而致广、居后而至先。今说明失“三宝”者终究不能慈,苟且只知好勇;节行不能履俭,无度只行广费;不解卑身居后,锐意欲在物先。好勇而不仁则亡,用广而不节则困,无德而居物先则危,故说“死矣”。

(严曰)反和逆神,动违自然,福远祸近,大命以绝,神气分散——非命薄,非人贼,而是废道而尚力。


第五 总叹大慈功能胜妙

夫慈以战则胜,以守则固

(御注)用慈以战,利在全众;用慈以守,利在安人,各保安全,故胜、固。

(御疏)慈为“三宝”之首,故偏加赞叹。用慈以拒战则能全众,用慈以捍守可以安人,皆不失慈,故能胜、固。

(河上公曰)慈仁者,百姓亲附、并心一意,故以战则胜敌,守之则坚固。

(荣曰)夫慈以战则胜,以守则固;天将救之,以慈卫之,以慈为用,不失其道,在于战守。

 陣必克前敵故言勝也以之守固無復傾  危遂言固也以慈爲心玄天所以加護故  曰救之至道於焉保守故曰衛之内明是  非交戰爲陣解能破惑爲勝身不失道爲  守與道同乆曰固自然無害天將救也外  物不傷道之衛也○成䟽夫慈以戰則勝  以大慈之心臨於戰陣士卒感恩所以勝  捷内解即是六根兵馬對於六塵不爲塵  没故獲勝也以守則固用慈守衛百姓同  心是以牢固内解以慈心自守虚靜則道  心堅固不可拔也 天將救之以慈衛之  御○以慈戰守豈但人和天道孔明亦將  救衛戰勝天救也守固天衛也是皆以慈  故故云天救慈衛○御䟽救助也衛護也  天道福善善人則吉無不利故以慈戰者  天將助之以慈守者天將護之戰勝守固  始賴用慈之功救之衛之終獲孔明之助  爾○河上公曰天將救助善人必與慈仁  之性使能自營助也○成䟽天尊大道救  度行慈之人還同慈悲俯相衛護也故三  寳之内以慈爲先四等之中用慈爲首是  知慈之爲義其大矣哉    古之善爲士章第六十八(古之章所/以次前者)    (前章具陳三寳嘆美大慈故次此章/即顯能持三寳之人會於古之極道)    (就此一章義開三别第一爰引古實/以勖行人第二略舉三善顯其勝行)    (第三結成極/道嘆美功能)
白话解读

《道德真經玄德纂疏》白话解读


一、以慈作战、以慈守城

经文大意:

在阵上能克敌,所以说“胜”;用来守城则坚固,所以说“固”。

以慈悲为心,玄天会加护,所以说“救”;至道在此得以保守,所以说“卫”。

对内: 明辨是非、与妄念交战为“阵”;能破惑为“胜”;身不离道为“守”;与道长久同在为“固”,自然无害——天将救之;外物不能伤,是道的护卫。

成疏(成玄英疏):

以慈作战则胜:以大慈之心临阵,士卒感恩,故能取胜。

内解: “六根”如兵马,对“六尘”不为尘染,故获胜。

以慈守则固:用慈卫民,百姓同心,故坚固。

内解: 以慈心自守、虚静,则道心坚固不可拔。

天将救之,以慈卫之。


二、御注与御疏

御注: 以慈战、以慈守,不但人和,天道亦明助——战胜是天救,守固是天卫,皆因慈。

御疏: “救”是救助,“卫”是护佑。天道福善,善人吉而无不利。以慈战者,天助;以慈守者,天护。战胜、守固,先靠用慈之功,终得天道明助。

河上公: 天救助善人,赐慈仁之性,使其能自养、自助。

成疏: 天尊大道救度行慈之人,以慈悲俯护。故三宝以慈为先,四等以慈为首——慈之义,大矣。


三、第六十八章 章题与结构

章名: 古之善为士章第六十八(“古之”章接在前章之后)。

前章已说三宝、赞叹大慈;本章显明:能持三宝之人,会于古之极道。

全章分三:

1. 引古实,勉励行人

2. 略举三善,显殊胜行

3. 结成极道,赞叹功用

(以下当为“古之善为士者”正文,本段仅章序,未附经文。)


用语简释

词语说明
三宝通常指慈、俭、不敢为天下先等老子所重之德
六根、六尘佛教用语:眼耳鼻舌身意对色声香味触法;此处喻心与外境交战
成疏、御疏成玄英、唐玄宗(御注)对《道德经》的疏解
河上公传说中对《道德经》作注的早期道士
四等佛教慈悲:慈、悲、喜、舍;此处与“慈”并列强调
   第一爰引古實以勖行人(夫雲司火/正之時含)    (道懷純之代人心質樸不事矜華爲/士者自守恬和善戰者止戈爲勝死)    (灰其慮槁木其形入獸伴而無驚馴/鳥群而不亂故巢公飲犢聽堯讓而)    (莫聞伯成耕田抗禹詞而不顧卓立/其行如華岳之峭謙卑其容若尼山)    (之首天子不得臣諸侯不得友對業/龍而不驚處木雁而何懼此乃古之)    (善士可若/以配天乎) 善爲士者不武  御註士事也武威武也明德之君用道爲  理行慈儉而伏物不威武以御人所尚以  慈故云不武○御䟽士事也善以道爲理  國之事者尚德故云不武○河上公曰言  貴道德不好武功○榮曰以慈來物以德  伏人無鬭以力不好以勇無爲而化斯不  武也○成䟽言古者善修道之士靜退無  爲不捨慈而武勇也    第二略舉三善顯其勝行 善戰者不怒  御註事不得已必應敵以慈則善不憑怒  若用力以爭非善勝令柔遠能邇也○御  䟽師出應敵事在慈哀蚊蚋致螫驅除而  已是知善戰在乎止敵不在乎憑怒故云  善戰不怒○河上公曰善以道戰者禁邪  於胸心絶禍於未萌無所誅怒○榮曰能  息寇亂善戰也救物用慈不怒也○成䟽  善達前境虚幻故能制敵於未萌妙體違  順兩空是以心無喜怒 善勝敵者不爭
白话解读

白话解读

一、引古人实事勉励修行之人

云司(掌云雨之神)与火正(掌火用之官)那个时代,人心淳朴,不尚浮华。为士者自守恬淡,以和为贵;善战者以止戈为胜,以死灰其心、枯木其形,入兽群不惊,驯鸟群不乱。巢父饮犊、听尧让位而无所闻;伯成子耕田,拒禹辞位而不顾。立身卓然如华山之峭,谦容卑下如尼山之首。天子不能命他为臣,诸侯不能与他为友;对业龙而不惊,处木雁而何惧——这便是古之善士,可以比配天道吗?

经文: 善为士者不武。

御注: 士,指行事;武,指逞威武。明德之君以道治国,行慈俭以服物,不以威武御人,所崇尚的是慈,故说“不武”。

御疏: 士指国事;以道治国者崇尚德行,故说“不武”。

河上公: 重视道德,不崇尚武功。

荣子: 以慈感召万物,以德服人,不以力争斗,不以勇逞强,无为而化,此即“不武”。

成疏: 古之善修道之士,静退无为,不舍慈而逞武勇。


二、略举三善,显其殊胜之行

经文: 善战者不怒。

御注: 事不得已而应敌,以慈则善,不凭怒气;若用力相争,非善胜,当柔远能迩。

御疏: 出师应敌,本在慈哀;蚊蚋螫人,驱除而已。可知善战在于止敌,不在于凭怒,故云善战不怒。

河上公: 善以道战者,禁邪于心,绝祸于未萌,无所诛怒。

荣子: 能息寇乱为善战,救物用慈、不怒。

成疏: 善达前境虚幻,故能制敌于未萌;妙体违顺两空,故心无喜怒。

经文: 善胜敌者不争。

(本段在所给原文中止于“善胜敌者不争”一句,其后若有“善用人者为下”等,需据全本补译。)

 御註師克在和和則善勝全勝之善故不  交爭○御䟽善勝在夫以慈不爭由乎尚  德若用力爭勝非善勝也今柔遠能邇盡  暢慈和不與敵爭敵人自伏故云善勝不  爭○河上公曰善以道勝敵者附近以仁  來遠以德不與敵戰而敵自服也○榮曰  道濟天下四海來王德綏㝢内五兵不作  物則靡之而不刃故言勝敵無心自然受  推故言不爭○成䟽不爲塵染名曰勝敵  既不喜怒何所爭乎 善用人者爲之下  御註設以使人人盡其力必先下之是爲  善用爾○御䟽夫善用其人以言謙下人  必盡力可以成功故易曰以貴下賤大得  民也○河上公曰善用人自輔佐者常爲  人執謙下也○榮曰使人不失方圓之器  任物各得文武之材善用也寬則得衆謙  則無咎故言爲下也○成䟽夫能行謙下  者必爲物所歸故能用於人也    第三結成極道嘆美功能 是謂不爭之德  御註是謂不爭之德是謂用人之力是謂  配天古之極善勝是不爭之德爲下是用  人之力能如此者可以配天稱帝是古之  至極要道也○御䟽此結上文善士者常  柔而不武善戰者常慈而不怒善勝者常  讓而不爭善用者常謙而爲下夫如是者  物竭其能人盡其用皆謙下之所致豈非  不爭之德乎○河上公曰謂上爲之下也  是乃不與人爭鬬道德也○榮曰此結上
白话解读

《道德真經玄德纂疏》白话解读

善胜与不争

所谓善于取胜,关键在于以慈悲为本、不与人硬争。若靠蛮力争胜,就不是真正的“善胜”。以柔顺感化远方、亲近近处,把慈悲贯彻到底,不与敌人正面冲突,敌人自会降伏,所以说“善胜”在于不争。

河上公说:用道取胜的人,近处的人因仁德来归附,远方的人因德行来臣服,不必与敌交战,敌人自会服顺。

(荣注)道能济世,四海来朝;德能安内,五兵不用。万物顺服而不需动刀兵,所以说胜敌而无心、自然受人推戴,所以说不争。

(成疏)不被尘世染污才叫胜敌;既然无喜无怒,又向谁争呢?


善用人者为之下

善于用人的人,先把自己放低。要让众人各尽其力,必先谦下,这才是善用人才。

易传说“以贵下贱,大得民也”——地位高的人能谦卑对待地位低的人,才能深得民心。

河上公说:善于用人、有辅佐之才的人,常甘为人执事、保持谦下。

(荣注)让人各尽其才、各用其器,是善用;宽厚得众、谦虚无咎,所以说“为下”。

(成疏)能行谦下之道的人,必被众人归附,所以能真正用人。


是谓不争之德

以上所说的,就是“不争之德”:善士常柔而不尚武,善战常慈而不易怒,善胜常让而不争,善用常谦而处下。如此则物尽其用、人尽其力,皆由谦下所致,岂非不争之德?

能这样行事的人,可以配天、称帝,是古人所推崇的至极要道。

河上公说:指在上位者甘居下,不与世人争斗,这就是道德。

(荣注)此段总结上文:柔、慈、让、谦,合为不争之德。

 不武不怒而能勝敵也○成䟽不與物爭  故成己之德此結善勝敵不爭 是謂用人之力  御䟽夫玄默恭己謙虚下人人皆歡心恩  竭其力故詩曰悦以使人人忘其勞是用  人之力也○河上公曰身能爲人下是謂  用人臣之力○榮曰此結善用人爲下人  爲之盡力也○成䟽謙下雌柔不用於物  物必歸之而爲己用此結善用人爲下也 是謂配天古之極  御䟽此總結上來四善之行不爭之德能  行之者可以配天稱帝是古之至極要道  也○河上公曰是謂配天能行此者德配  天也古之極也是乃古之極約要道者也  ○榮曰懷物以道來遠用文不戰而自勝  無爭而獨尊其德高大比之上天其化淳  和比之極古明虚心實腹坐忘合道不假  威權無勞勇猛故言善爲士者不武也泯  是非之情除愛憎之見善戰不怒也物無  害武順而不逆善勝敵不爭也心王既靜  志在沖虚耳目無擾手足不勞善用人爲  下也合自然之理故曰配天契昔之眞際  古之極也○成䟽配合也天自然也極道  果也言善修之士妙體其空達於逆順不  與物爭故能合至理之自然契古
白话解读

不逞勇武,也不动怒,却能战胜敌人。成玄英疏说:不与外物争斗。

所以,成就了自身的德行。这是对“不争而善于胜敌”的总结。

这就叫作善于借助他人的力量。

御注疏说:人能沉静谦恭、放低自己,以谦虚的态度对待别人,众人便会心悦诚服,竭尽全力帮助他。正如《诗经》所说:“使人心悦诚服地去做事,人们就会忘记劳苦。”这就是善于借助他人力量。河上公说:自身能居于他人之下,这就叫作运用臣下的力量。荣注说:这是总结善于用人的道理;居于人下,别人便会为他尽力。成玄英疏说:谦下柔顺,不以强力役使别人,别人反而会归附,并为自己所用。这是在总结善于用人的道理。

这就叫作与天相配,是自古以来至高的准则。

御注疏说:这里总括前面所讲的四种善行。能够实行不争之德的人,可以与天相配,称为帝王;这是自古以来最精要的道理。河上公说:所谓与天相配,就是说能实行这些做法,德行便能与天相配;“古之极”,就是说这是古来最精要的道理。荣注说:以道怀柔万物,使远方的人前来归附;施行文德,不用战争就能自然取胜。不争而独受尊崇,德行高大,足以比拟上天;教化淳厚平和,足以比拟远古。心中虚静,身体安定,忘却身心而与道相合,不凭借威势权力,也不劳烦勇猛之力,所以说,善于做将领的人不逞勇武;消除是非之情,去除爱憎之见,善于作战的人不动怒;万物不受伤害,顺应万物而不违逆,善于胜敌的人不争;内心安静,志向虚静,耳目不受扰动,手脚不必劳累,善于用人的人便能居于人下。因为这符合自然之理,所以说“配天”;因为与古代的真实大道相契合,所以说“古之极”。成玄英疏说:“配”就是相合,“天”就是自然,“极”就是道的究竟。善于修道的人,体悟万物本空,通达顺逆,不与外物争斗,因此能够符合自然的至理,契合远古根本的大道。以上内容由此作总结。

始之極  道此總結成也 道德眞經玄德纂䟽卷之十七

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0099);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷16 卷18 →