文献信息与建议引用格式 · KR5c0114
- 文献编号:Kanripo
KR5c0114;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0725 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:51 卷,约 268,645 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,14—309 五十卷 洞神部玉訣類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0114);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《道德真經廣聖義》卷20,据 Kanripo KR5c0114(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0114/juan/20/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0114/juan/20/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0114/juan/20/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《道德真经广圣义》卷十九 白话解读
作者:唐广成先生杜光庭
第二十一章「孔德之容」疏义(接前章论畏、绝俗学若昏)
(前章说明独自异于常人;本章说明从顺至道、至真,则能阅众甫。首标「孔德」两句,明德人顺道;次「道之为物」以下十句,畅述妙本之精真;「自古」以下五句,辨应用之名,结生成之德。)
义曰: 前以俗学为滞碍,对举示弃绝之门;此明至道非常恍惚,表栖真之所。穷众甫之本始,惟至道可依。
「孔德之容,惟道是从」
注: 孔,甚也;从,顺也。设问:甚有德之人,容状如何?言此德人所行,唯虚极之道是顺也。
疏: 孔甚也,从顺也,容状也。欲明行人所以顺合至道,故云:甚有德之人容状若何?言甚有德之人容状,唯虚极之道是顺也。
义曰: 道无名,唯德是显;德无本,自道而成。至人能顺于道德乃彰,故云甚有德之人唯能顺于道。夫帝王君临天下,资顺道以居尊;统御域中,必抱道而立极。故《尚书》尧典、舜典皆云「曰若稽古」者,言顺考古道也。
「道之为物,惟恍惟惚」
注: 此明孔德所从之道,不有不无,冲用难名,故云恍惚。
疏: 此明虚极妙本为物形状,即孔德所从之道也。虚极妙本强名曰道;道之为物,其运动形状若何?言此妙本不有不无,难为名称:欲谓之有,则寂然无象;欲谓之无,则湛然似或存。无有难名,故谓之为恍惚尔。
说明: 本篇是对《道德经》第二十一章的唐代义疏,杜光庭用注、疏、义三层展开:先释字义,再串经文,最后联系帝王「稽古」与修道「顺道」。「恍惚」在这里不是糊涂,而是说道体介于有无之间、难以名言的状态。
白话解读
义曰: “恍惚”既不是单纯的无,也不是单纯的有;既不能说它实有,也不能说它全无。可以说它“有”,是因为它随事应接、迎物而生;又不能只说它“无”,是因为它变化多端、应物无穷。
义曰: “道”是就“虚无”而言的名称。以虚无而能开通万物,所以称为道——无所不通,无所不由。若执著于“有”,就会被物所滞碍,不能常通;道以虚无为体,故不为滞碍。万物都因它而通,就像“道路”这个名称一样。它寂然无体,却天覆地载、日照月临,寒暑四时、生长杀伐,万象运动皆由道然,不可说它是“无”。然而穷究它的动用、考察它的生成,又不见它在营为、不知它如何运化,不可说它是“有”。于是说是“无中之有、有中之无”,无法指认而定名,故谓之“恍惚”。
惚兮恍,其中有象
注: 惚是无,恍是有;兆见称为象。自无而降有,其中兆见一切物象。
疏: 此明降生本迹。惚是无,恍是有,兆见曰象。妙本无物,故谓之惚;生化有形,故谓之恍。即自无而降有,其中兆见一切物象,是从本而降迹。
义曰: 自上而下谓之“降”。妙本之道出于虚无,虚无之体清浮在上,欲生化品物、运道神功于妙无之中而生妙有;妙有融化,自上而下降于人间,兆见物象。妙无为本,妙有为迹:本则澹然常存,迹乃资生运用。由此言,一切物象皆由道生,一切形类皆道之子。
恍兮惚,其中有物
注: “物”即上文“道之为物”;自有而归无,还复至道,故云“其中有物”。
疏: “物”即上文“道之为物”,谓妙本。妙本降生、兆见物象;修性返德,则复归无物——无物。
白话解读
“即道也”
义说: “物”是妙无之本,“象”是妙有的痕迹。从本而降为迹,便是道生出万法;循迹而归本,便是万法复归于道。说是从妙有再回到妙无,无始无终,常生常化。
疏言: 人修性返德、不离妙本,自然有“归无还冥”的至道,所以说“其中有物”——指的是妙物。这是从迹摄归本。
义说: 从道所禀受的叫性,性所迁动的叫情。人能摄情断念、返性归元,便是至德之士。至德之本就是妙道,故说修性返德自有归无。情之所迁是“有”,摄情归本是“无”。能断妄情、返于正性,正性全德,德为进道的阶梯,这便是还冥至道。“冥”指契合;妙物即是道,故说摄迹归本——把有用之迹收摄,归于无为之本。
“沓兮冥兮,其中有精”
注: 恍惚有无、杳冥深昧。虚极降生,修性返德,摄迹归本,妙物存于无中,杳冥深昧不可量测,含孕变化,其中有至精,故云“其中有精”。
义说: 起初妙本降生,自无而显有次;再摄迹还本,自有而归无。明此二句,是勉强说终始,怕世人执着“有”“无”两道。执有则必落无,执无则必落有,两边皆滞,不悟中道之门。故示“其中有精,甚真甚信”,明妙道常在、不始不终;了悟玄言即契中道。
又从生成门解:恍惚之象是清虚之气,在上为天;恍惚之物是厚浊之气,居下为地;杳冥之精是冲和之气。三气交感而为人。人者三才之中最灵,智用天……(下文若续讲三才、人身与修炼,可同此脉络:气、精、性与道相应。)
要点浓缩
- 妙无 / 妙有: 道体无形为“无”,显现万象为“有”;修行是从万象收回,归于无形。
- 性 / 情: 本性不变为性,攀缘动念为情;摄情不是压抑,是断妄返本。
- 其中有物 / 其中有精: 不是实物,是说在不可名状的道体里,真实不虚、可以依凭的“精”(至精、真气、本元)。
- 中道: 不执有无两边,在“恍惚杳冥”里见精、见信,才是与道契合。
白话解读
法地(以地之法、万物依地而生) 无所不成,也本自妙气而生。若失性任情(放纵本性、随情妄为),就会离本而湮灭;若修性返德(修养本性、回归德性),就能得道而超腾。那冲和之气(平和中和之气)禀在身中,修之则存——这就是「其精甚眴,其中有信」的意思:至为真、至为信。
注:杳冥中的精,本非假借杂糅;感于物则应,应用不差,所以说「有信」。
疏:至道妙物,本非假杂;变化至精,故其精甚真。生成之功遍被群有,物感必应,曾不差违,故云「其中有信」。
义:「被」是及、遍及;「差爽」是差违。至道微妙玄通,不可执有推求,不可执无比喻,除此之外不名为道,哪有诸法可假杂?可谓真矣。垂变化之功,功无不在;彰感应之用,用不可穷,故为至精至信。尚书说:人心惟危,道心惟微,惟精惟一,即此意。
自古及今,其名不去
注:道自古及今生成万物;物得道用,因用立名。生成之用今古相同,应用之名故古今不去。
以阅众甫
注:「阅」是度、审察;「甫」是本始。至道应用,度阅万物本始,各遂生成之用。
疏:道德生成之功,本于冥真精之信,始终无极,今古不渝。
义:「渝」是变。杳冥真道化育群情,物有始终,道无今古,常为物本,而道本无为。
疏:故物得道用之名——天清地宁之类,自古至今常不去。注云:生成之用今古是同,应用之名故古今不去。以此真精之信,度阅万物本始,令各遂生成之用。
义:前解天覆地载、日照月临,皆与道合,物各得道用之名,古今常存;以真精之信阅察万类本始,使各得生成,此即「阅众甫」之义。
【经文大意】
这些作用——天清、地宁、谷盈、物生——都是道所赋予的名称与功用。此名、此用,古今不变;至信、至精,则古今常在。道不向万有夸功,万物各受其生成;只在群情中显现作用,群情岂能看见其终始?道是化育之主,玄哉妙哉。
【“众甫”一段】
我何以知“众甫”(万物之本始)是如此?就凭这一点。
【注】
凭的是:让万物都禀受道的妙用而生成,故可知。
【疏·又详质】
又详加质问:我何以知万物本始都资禀于道?道必度阅而令万物遂其生成之用,故然。答:凭“以此”——凡今万物皆禀妙用生成,故知之。
【义曰】
道生育万类、度阅众物,为物之本、为化之宗。天以之道而清,地以之道而宁,万物以之道而生,日月以之道而明。既然如此,何以知其然?以其甚精甚信、古今不移——物禀道生,道为物本。
然则:甚大之德在天地,至明之象在日月;用道法天的是帝王。帝王富有天下、尊居域中,子育万灵、首出庶物:静以象地,衮衣以象天,官制以象四时,明赏罚以象秋夏;又能体道清净、法道无为,以至仁抚之、以至信示之,使众生知道为本始、各舍末而归元,知道为祖宗、慕还淳而复朴,则宏图可固、玄化可昌。
曲则全 — 第二十二章
(疏:前章明从顺;至道甚真,故能阅众甫。本章明抱一为式、不争则曲全。首六句示诚全之行,以下两句标圣行以明,次四句覆释曲全,至“夫惟”下结不争必全而归。)
〔义曰〕 前面已经阐明妙道、广弘生化之功,这里则要标示“全和”之教,说明修行之行:委曲、洼下、弊陋,都因谦而能益光;以“抱一”为法,将说明“以少能统众”,须除去自见、自是之迹,克除自矜、自伐之非,至诚保全,孰于争者。
曲则全
〔注〕 曲己以应务,则全。
〔疏〕 “曲”是委曲、从顺。说人能委曲从顺、不与物相逆,则可以保全自身,故说“曲则全”。
〔义曰〕 理身之道,先理其心;心之调理,必在于道。得道则心理安,失道则心乱。心理则谦让,心乱则交争。谦让则曲己而顺物,交争则饰躬而非。曲己顺物者不与物逆,物亦顺之;曲己则人全,人亦必全之。不与物争,乃是全身之道。《尚书》说:万方有过,在余一人;余一人有过,无以加于万方——这是帝王曲己责躬之道。
枉则直
〔注〕 枉己以申人,则直。
〔疏〕 “枉”是受屈于物,“直”是可以正曲。春秋之义:正曲曰直。人虽不与物逆,物来枉己,己能受屈,彼必惭惧而自修整,则是己之直可以正曲,故说“枉则直”。
〔义曰〕 得道之心不与物逆;物来枉己,己能受之,彼必知惭而自修整。如廉颇、蔺相如同仕于赵:颇位在相如之下,怒曰“吾有功于国而居相如之下,吾所耻也”,涂见相如必辱之。相如闻其言,常引车以避。从者怪而问:相国不畏强秦而惧廉颇,何也?相如曰:秦所以不敢轻赵者,畏吾与廉将军耳;吾若与廉将军相遇,两虎共斗,其势不俱生。吾所以避之者,以国家之急先,私仇为后。后廉颇闻之,肉袒负荆请罪,卒为刎颈之交——此即“枉己”而能使对方自直之例。
经文白话解读
老虎一旦摆出搏斗的架势,双方往往难以同归于全;赵国危急、秦国得利,正是那种局面。我(指蔺相如一类人物)之所以退让回避,是为了保全国家,哪里是为了一己私利?听说后来有人(如廉颇)袒胸负荆前来谢罪——那是因为对方在震慑之下,不得不自我反省、整饬言行;这正是以“直”纠正“曲”所能收到的效果。
「正曲曰」(论“以直正曲”之义)
《春秋》襄公七年冬十月,晋国卿大夫韩厥(韩献子)告老退休。他的儿子韩无忌(穆子)有废疾,即将被立为嗣,他推辞说:《诗》云“岂不夙夜,谓行多露”,又说“弗躬弗亲,庶人不信”——我无忌无才,辞让或许更合适吧?请立韩起(起)。韩起与田苏出游,田苏说:喜好仁德。《诗》曰“靖恭尔位,好是正直,神之听之,介尔景福”——抚恤百姓为德,正直为正。“正己”是端正自己的心;“正曲为直”是以端正去纠正别人的偏曲。和、仁、德、正直三者齐备,才成其为人。如此则明神听闻,大福降临。立他,不也可以吗?庚戌日,派韩起朝见献子,献子于是坚决请老。晋侯认为韩无忌仁厚,命他为公族大夫。
「窪則盈」
注: 持守谦让之德,则常得充盈。
疏: “窪”是低洼、坳下;“盈”是满溢。这是比喻说法。地势坳下,水必流聚而满;人守谦逊退让,德便光大——能曲能枉、甘居坳下,则保全、则正直、则充盈。故说“窪则盈”。
义曰: “地道变盈而流谦”,指丘陵川谷之类:高处渐下,低处反益高,因此把满溢之处改易、使谦下之气流布。盈满者会被改易,居高不可恃;谦下者则流布四方,居下可以守成。地坳则水就之以致满盈;人谦下则德归之以致光益。撝谦,指揖让进退无不谦谨,不违法度,动合卑柔,德乃归之,亦如地坳聚水。能曲能枉、“窪”者,都是喻下心;则全、则直、则盈,都是喻益其德。治国的君主纳污含垢、礼贤下士,远近归附,国乃昌盛。
说明: 文中韩献子、韩无忌、韩起、田苏、公族大夫等,皆春秋晋国世族与职官名;“正曲”“撝谦”等为道家与礼学常用语,上文已按语境略作贯通,未改专名。
《道德真經廣聖義》白话解读
经文:弊则新
注: 守持“弊薄”(自处卑下、淡薄),德行就会日日更新。
疏: “弊薄”指甘居卑恶、人所不愿处之位;曲己、枉己、处洼下等,都是把自己放在低处。能这样自处,别人就会推尊你为先,德行便日新月异,所以说“弊则新”。
义: 处在薄恶、委屈的处境,常人不愿取;若我反而取之、自处薄恶,必为众人叹美。修道之人,行人之所不行,学人之所不学,安人之所不安,乐人之所不乐,为人之所不为,得人之所不得;所行所为无非谦静淡泊,故能德光道成,可谓德行日新。
经文:少则得
注: 抱一不离,便不会丧失。
经文:多则惑
注: 有为的门类太多,就会惑乱。
经文:是以圣人抱一为天下式
注: 圣人抱守淳朴专一,故可为天下法式。
疏: “少”指自取少。自取少则无失,故说“得”;自取多必争,故说“惑”。修身如此,修道亦然:须抱守淳一、自全真素;若广求异门,则招乱惑。亡羊必因歧路,丧生谅在多方,故圣人抱一不离,可为天下法式。“式”即法式、榜样。
义: 廉士可以分财,言其自取必少。自取少者无贪心,无贪心则人不争,人不争故得。自取多者必不平,不平则争起,为人所夺反乃失,故惑。此以喻明修道:修道之法万殊,致道者在守一。守一不失,理身则得道,理国则无为;无为化万物,物自宁泰,故圣人抱一为天下法。理身不欲多其事,修道不欲多其门。多其事则万虑营营以害一生,“生能无伤乎”;万人弯弧射一鹄,鹄能无中乎?
大意串讲: “弊则新”讲自处卑薄、谦下,德日日新;“少则得、多则惑”讲少取则不失、多门则乱;圣人以“抱一”为天下法式,修身治国皆守专一,不广求多方,以免如歧路亡羊、多门丧生。
这段经文主要在讲:贪多求全、处处以自我为中心,反而会离“道”越来越远;反过来,收敛自我、谦下随物,德与功才会真正显出来。
一、学道不可“多门兼修”
修道若门户太多——玄教门路万千,丹经卷帙浩繁——却想用一个人的心力,同时扛起许多圣人的法门,结果往往是:身体在外面疲于奔命,心神在里面纷乱不宁,所以说是离道愈远。
治国也一样:政出多门(号令不一、权责杂乱),诸侯就不愿依附;法令过密烦碎,天下人心就离散。一国里三公各搞一套,自然难理;好比十只羊却派九个牧人(人多手杂反而管不好),又好比丢了羊却怪岔路太多——事败往往不是因为路多,而是因为理不清、管太杂。学道、治国,道理是相通的。
二、“不自见故明”
人能不总盯着自己的长处、不自我炫耀,常常委曲自己以顺应人事,德就能保全,明白也会自然到来。
若自见其美,就容易和别人争高下,没法委曲顺物;能委曲顺物、不自我标榜,全德就会越来越清楚。德全则形全,形全则气全,气全则神全;神全的人内外通透,能洞见广大境界,那种“明”,不是逞聪明,而是不自我炫露而更显明。
三、“不自是故彰”
人能不固执“只有我对”,愿意委屈自己、成全别人,那么正直就会自然显露。
自以为是,心里必有执著,就难以枉己从人;能枉己从人、不执己是,直就会更显、善也会更显,德广则万物归向,德愈光大,“彰”也不是自我吹嘘出来的。
四、“不自伐故有功”
人能不自我夸功、不抢功劳,常守谦让,别人就不容易和他争功,功反而归到自己身上——就像低洼处水必聚满一样,所以说“故有功”。
总意:少门户、少自我——不学杂、不自见、不自是、不自伐,才是《广圣义》在这里强调的修身与治事之道。
《道德真經廣聖義》白话解读
不自伐故有功
义说: 自称己善叫作「伐」。人好自我夸耀,必有贪竞之心,就不能坳下守谦。能坳下守谦、不自伐其善者,善才显著而有功。有功之人,人荷其惠,物受其赐,善功所及,谁不悦随?则不自伐之功,其功大矣。颜回说:愿无伐善。《尚书》说:汝惟不伐,天下莫与汝争功——就是这个意思。
不自矜故长
注: 人能长守弊薄、不自矜衒,则人推其长。
疏: 此覆释「弊则新」也。人能守弊薄、不自矜衒,则人必让,善行能益长,故曰故长。
义说: 矜是恃也。自恃己长之人,必有夸衒之心,则不能自处弊薄。能处弊薄,则人必共推而美之,则其不矜恃之美益长矣。《尚书》说:尔惟不矜,天下莫与汝争能——就是这样。
夫唯不争,故天下莫能与之争
注: 不与物争,谁与争者?
疏: 夫唯曲全等行,皆是委顺不争、柔弱既胜于刚强,谦虚自归。于是直则天下人物,谁能与不争者争乎?故云莫能与之争。
义说: 夫好争之人,故非道矣。不争之德,德之大焉。前举曲全、枉直、洼盈、弊新四者,为因修之行;覆明不自见、自是、自伐、自矜四者彰果应之功。行四行之人,谦虚柔弱,不与物争,故天下莫能与之争,而得故明、故彰、故有功、故长——四善之报矣。
古之所谓曲则全者,岂虚言哉?诚全而归之
注: 古有曲全之言,岂虚妄哉?实能曲者则必全,理归之。
疏: 此引古以结曲全也。言自古有此曲全之言,岂虚有此言而无实者哉?若能曲顺……
(下文在原文中似未完整收束,大意是:真能委曲求全,就会保全,道理会归于这样的人。)
专有名词简释:
- 伐:夸耀己善。
- 矜:恃才傲物、自夸。
- 弊则新:守旧朴、不炫耀,反能日新(与前面「洼盈」等同一章脉络)。
- 曲则全:委曲柔顺而能保全,老子第二十二章核心句。
这段话讲的是"曲全之道"的道理。"曲"在这里指的是柔顺谦逊的态度,而不是歪曲不正的意思。圣人(指道德高尚的领导者)秉持这种柔中求全的处世之道来教化天下。
当天下得到治理后,圣人不会刻意表现自己的美德,不认为自己行为绝对正确,不夸耀自己的功劳,不炫耀自己的才能。万物都归附于圣人的德行,而圣人始终保持谦逊温和的态度,这样"曲全"的品德自然就会显现。
从古至今,这个道理一直很明确,实践起来也确实有效,绝非虚言。如果君主(领导者)能够保持专一、谦逊,回归本真、保持宁静,就一定能展现出真诚圆满的品德,最终实现天下太平。
注:"曲全之道"是道家重要思想,指通过柔顺、谦逊的方式达到圆满的境界。"抱一"指保持专一的心境,"撝谦"意为秉持谦逊。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0114);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈