中文 · EN

《道德真經廣聖義》卷3

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞神部 卷 3 / 51 7,390 字
返回《道德真經廣聖義》
文献信息与建议引用格式 · KR5c0114
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

道德眞經廣聖義卷之三羔三     唐廣成先生杜光庭述    釋御䟽序上 䟽玄玄道宗降生伊毫  義曰玄深妙也亦不滯也宗主也尊也言  太上老君爲深妙道之主也老君既不滯  有亦不滯無因果兩遺麤妙雙遣先天後  劫尊爲教主故云玄玄道宗也降生伊亳  者自上而下曰降言老君居三境之天爲  大道之主愍鑒下土降化人間運大慈心  分形表瑞乘九龍之駕化旭日之精下入  玄妙玉女夢中因而託孕寓生於世示見  同凡有出生之相爲立化之首故曰降生  此明表應化迹也伊亳者伊即伊侯之墟  是老君祖徵避桀難之所其地在苦相二  城之間也亳者亳社之地古謂之亳後乃  殷墟殷自湯受命至第十九王盤庚八度  遷都方都於亳即殷之都也或云陳國者  即太皡之後所居謂之陳墟在宛丘之側  也按禹别九州苦縣是豫州之分武王伐  紂既有天下乃封舜之後胡公滿於陳此  即古有太皡之子孫已爲陳國舜後亦已  爲胡國胡小而陳大胡在沈蔡之間陳在  今潁川武王尊舜之德追奬其後故遷之  於陳此陳國自胡公滿之後歷春秋時凡  四十餘世爲楚子所滅漢祖滅秦改陳爲  淮陽郡郡大縣小郡管於縣故有陽夏寧  平若柘四縣隸爲淮陽後漢章帝改淮陽  爲陳郡或云楚國者楚以熊繹爲始封之
白话解读

《道德真经广圣义》卷三(白话解读)

唐广成先生杜光庭述

释御疏序(上)


【疏】玄玄道宗,降生伊亳

义曰:

「玄」 指幽深微妙;也指不执着、不滞于一边。「宗」 指宗主、至尊。合起来是说:太上老君是玄妙大道的主宰。

老君既不执着于「有」,也不执着于「无」;因果两忘,粗妙双遣。在先天与历劫之后,仍被尊为教化之主,故称 「玄玄道宗」。

「降生伊亳」:自上而下称为「降」。老君居三境之天,为大道之主,怜念下土,降化人间:运大慈心,分形示瑞,乘九龙之驾,化旭日之精,下入玄妙玉女梦中,因而托孕,寓生于世,示与凡人相同的出生之相,为立化之始,故称「降生」。这是在说明应化示现的痕迹。

伊、亳:伊 即伊侯之墟,是老君先祖徵父避桀之乱的地方,在苦县、相县二城之间。亳 即亳社之地,古称亳,后为殷墟;殷自汤受命至第十九王盘庚,八次迁都,才定都于亳,即殷之都。或说在陈国,即太皞之后所居,称陈墟,在宛丘之侧。

按禹划分九州,苦县属豫州。武王伐纣得天下,封舜之后胡公满于陈,此即古地;太皞子孙早已立国为陈,舜之后亦已有胡国;胡小而陈大,胡在沈、蔡之间,陈在今颍川。武王尊舜德、追褒其后,故迁之于陈。此陈国自胡公满之后,历春秋凡四十余世,为楚所灭。汉祖灭秦,改陈为淮阳郡;郡大县小,郡管县,故有阳夏、宁平、柘四县隶淮阳。后汉章帝改淮阳为陈郡。

或说楚国:楚以熊绎为始封。按《史记》,楚之始祖曰鬻熊,其子曰祝融,祝融之子曰穴熊,穴熊之子曰鬻熊,鬻熊之子曰熊绎,熊绎始封于楚。祝融、穴熊、鬻熊皆居丹阳,在丹、淅二水之间,即古之丹阳。鬻熊之后,熊绎始封于楚。按《史记》,楚之始祖曰鬻熊,其子曰祝融,祝融之子曰穴熊,穴熊之子曰鬻熊,鬻熊之子曰熊绎,熊绎始封于楚。祝融、穴熊、鬻熊皆居丹阳,在丹、淅二水之间,即古之丹阳。

(注:原文此段在传世本中或有重复、讹误,地理沿革以苦县、亳、陈、楚诸说并列,意在说明老君「降生」地望的多种旧说。)


说明:本篇属杜光庭《广圣义》对御制《老子》疏文的「义」解,专释「玄玄道宗,降生伊亳」八字;前半讲道体与老君位格,后半考伊、亳、陈、楚与苦县、豫州等地理,为唐宋道教常见的「降生」地望疏证。

 君都於荆陳自淮之阻其地連楚春秋楚  子滅陳因而縣陳故亦屬楚遂爲楚地或  云楚國或云楚縣或云陳郡春秋之日郡  小縣大以郡屬縣故云楚縣秦並楚縣置  三十六郡郡大縣小以縣屬郡或云譙國  者今老君舊宅太清宫東北四十里有譙  城是也或云相人者宫側有古相城也或  云苦縣亦春秋統郡之縣也故苦縣城在  瀨水東基址存焉其苦縣後改爲谷陽縣  大唐乾封元年高宗皇帝封禪東嶽迴駕  幸老君舊宅封册尊號改爲眞源縣中和  三年癸卯毫州刺史潘稠上表於成都行  在以太清宫累有應見自黄巢大寇之後  一十八度寇孽侵犯皆有迅雷烈風震擊  其賊或顛沛而失道或因至敗亡侵宫宇  不得遠近居人就宫避難者數千户皆保  安全請移縣就宫安置奉勑移縣就宫必  恐褻瀆所奏宜不允遂昇眞源縣爲赤縣  以太清宫在部内故也仍差使臣齎御詞  修齋告謝雖時代遷貿名號不同其於處  所由來一耳後漢桓帝夢見老君特詔陳  相邊韶於生處舊宅修祠立碑祠側有李  母廟祠内古有虚無堂堂之前有三檜及  餘檜千株九龍井鍊丹井昇天鹿跡樹古  跡依然左帶靈溪右環渦水其地顯敞寔  惟勝所又瀨水在宫西以水爲鄉名故爲  瀨鄉或爲厲鄉文字訛也其宅累代帝王  每加修飾隋開皇六年文帝勅内史舍人
白话解读

白话解读:

老君(老子)的故乡在荆陈一带,地处淮河险阻之地,与楚国相连。春秋时楚国灭陈,在此设县,故此地属楚,或称楚国、楚县、陈郡。春秋时郡小县大,以郡隶属县,故称楚县。秦并楚县后设三十六郡,郡大县小,以县隶属郡。或称谯国者,即今老君旧宅太清宫东北四十里处的谯城;或称相人者,宫侧有古相城;或称苦县,亦为春秋时统郡之县,苦县城在瀨水东,基址尚存。苦县后改谷阳县。大唐乾封元年,高宗皇帝封禅东岳后回驾,幸老君旧宅,封册尊号,改苦县为真源县。中和三年癸卯,毫州刺史潘稠在成都行在上表,称太清宫累有感应,自黄巢大寇之后,十八次寇孽侵犯,皆有迅雷烈风震击,贼或颠沛失道,或因此败亡,不得侵犯宫宇;远近居人就宫避难者数千户,皆保安全,请移县就宫安置。奉敕移县就宫,恐亵渎,所奏不允,遂升真源县为赤县(京县),以太清宫在部内故也,仍差使臣赍御词修斋告谢。虽时代迁易、名号不同,其处所由来则一。后汉桓帝梦见老君,特诏陈相边韶于生处旧宅修祠立碑,祠侧有李母庙,祠内古有虚无堂,堂前三桧及余桧千株,九龙井、炼丹井、升天鹿迹,树古迹存。左带灵溪,右环涡水,地显敞,实为胜所。又瀨水在宫西,以水为名乡,故称瀨乡,或为厉乡,文字讹误。其宅累代帝王每加修饰,隋开皇六年文帝敕内史舍人……(下文未续)

 薛道衡立碑修廟唐天寳七年戊子改爲  太清宫以汴州節度使爲宫使亳州刺史  爲副使國朝高祖太宗高宗中宗睿宗玄  宗六聖眞容並列侍於老君左右焉 䟽肅肅皇祖命氏我唐  義曰肅肅尊嚴莊敬也皇大也祖初也老  君乃大唐尊嚴之祖也命氏者氏族也言  得姓之由也我唐者言唐之立極自聖祖  垂裕乃老君裔孫也始因老君誕生指李  樹而爲姓李氏之姓始於指樹已具在前  解義中故云命氏我唐也薛道衡碑云感  日再誕莫測受氣之由指樹爲姓未詳吹  律之本昔京房吹律而定其姓也 疏垂裕之訓無疆之祉  義曰裕福善也無疆者無邊廣遠之貌也  祉福也老君垂善應之福流廣遠之裕光  啓帝業聿興我唐也訓教也 疏長發遠祥系本瓜瓞  義曰長發商詩篇名也濬哲維商長發其  祥祥善也言商家之德乆發見其禎祥契  布五教寬大之德始有王天下之萌兆歷  虞夏之世而湯有天下也系本也系者單  絲聯續之貌不絶之象也言聖系天枝長  發不絶也瓜瓞者文王之什綿綿篇也綿  綿者瓜紹也瓞瓟也瓜本實繼先一歲之  瓜必小狀似瓟故謂之瓞綿綿然若將無  長大時興者以喻后稷矣后稷帝嚳之胄  封於邰其後公劉失職遷居豳于漆沮之  地歷世亦綿綿然至大王而益盛得其民
白话解读

唐朝天宝七年(戊子年),朝廷将老君庙改为太清宫,任命汴州节度使担任宫使,亳州刺史担任副使。当时唐高祖、太宗、高宗、中宗、睿宗、玄宗六位皇帝的画像,都恭敬地排列侍奉在老君神像两侧。

这段文字以庄严肃穆的语气称颂老君是唐朝皇室的始祖。"肃肃"表示庄重恭敬,"皇祖"即伟大的始祖。老君因诞生时指着李树而得姓李氏,唐朝皇室正是老君的后裔。这个得姓的典故在前文已有详细解释。薛道衡的碑文记载:老君感应日光而诞生,其受天地精气的方式难以揣测;指李树为姓的由来,也不像古代京房通过音律测定姓氏那样有明确依据。

"垂裕"意为赐予无穷的福泽。"裕"指福泽善德,"无疆"形容广大无边。老君降下的福泽善德,如广阔无边的光明,开启了唐朝的帝业。"训"在这里指神圣的教诲。

引用《诗经·商颂·长发》篇来说明祥瑞传承。"长发其祥"意思是商朝德政长久显现祥瑞。契(商始祖)推行五教宽仁之政,开创了王业根基,历经虞夏时代到商汤终得天下。"系本"指传承系统,像单丝连绵不断,比喻圣裔传承永续。"瓜瓞"出自《诗经·大雅·绵》,用瓜藤绵延比喻周朝先祖后稷(帝喾后裔,初封于邰)的传承:后稷后代公刘失封地迁居豳地漆沮之间,世代绵延至太王时更加兴盛,获得民心。

 心而成王業舉殷周之二代興業乆遠之  事以眀老君垂裕乆遠方興我唐業將明  受命建國非一朝一夕人事之所能乃積  德傳裕其來甚遠乃能奄有天下如殷周  之興也 疏其出處之跡方册備記  義曰方謂方所也册者編竹爲之長尺有  二寸以記邦國之事春秋序曰大事書於  册小事簡牘而已是也出處者出謂在朝  即老君伏義之後代爲國師或爲藏史或  爲柱史或爲太史儋或云伯陽父咸顯眀  於朝廷也處謂隱逸即老君西導流沙東  巡碧海幽演傳經等是也雖晦名隱世其  行藏之迹化導之事國家正史簡册之中  及諸子史道經之内無不具紀也易曰或  出或處是也 䟽道家以爲玉晨應號  義曰道家者按太史司馬遷著六家之說  先黄老而後六經道家居先最爲通美馬  遷曰陰陽者繁而致惑儒者博而損慮墨  者苦而傷性名者華而少實法者酷而少  恩唯道家之教爲大道焉以其清虚無爲  使人精神專一動合無形贍足萬物其爲  術也因陰陽以大順與時推遷應物變化  無所不宜指約而易操事少而功多其實  易行其辭難知以虚無爲本以因循爲用  無成勢無常形故能究萬物之情不爲物  先不爲物後故能爲萬物之主此所謂道  家也淮南子曰道家者理性情理心術養  以和持以適樂道而忘賤寧德而安貧聖
白话解读

《道德真經廣聖義》白话解读

经文:

以心德成就王业,举殷、周两代基业久远之事为例,说明老君(老子)福泽深远,方使我大唐兴起;表明受命建国,并非一朝一夕人事所能,须积德传裕、由来久远,方能奄有天下,如殷、周之兴。

疏:其出处之迹,方册备记

义: “方”指方位、处所。“册”是编竹成简,长一尺二寸,用以记邦国大事。《春秋》序说:大事书于册,小事书于简牍。所谓“出处”:出,指在朝——老君为伏羲之后,世代为国师,或任藏史、柱史、太史儋,或云即伯阳父,皆显于朝廷;处,指隐逸——老君西导流沙、东巡碧海,幽演传经等。虽晦名隐世,其行藏之迹、化导之事,国家正史简册之中,及诸子、史籍、道经之内,无不详载。正如《易》所说“或出或处”。

疏:道家以为玉晨应号

义: 道家认为,此乃玉晨(道门尊号,指老君神圣名号)应现之号。

义:道家者

按太史公司马迁《六家要旨》,论六家之学,先黄老而后六经,道家居首,最为通达可贵。迁曰:阴阳家烦而多惑,儒家博而损虑,墨家苦而伤性,名家华而少实,法家刻而少恩,唯道家之教为大道。以其清虚无为,使人精神专一,动合无形,赡足万物。其为术也,因阴阳而大顺,与时推迁,应物变化,无所不宜;指约而易操,事少而功多;其实易行,其辞难知。以虚无为本,以因循为用,无成势,无常形,故能究万物之情,不为物先,不为物后,故能为万物之主——此所谓道家也。《淮南子》曰:道家者,理性情理,心术养以和,持以适,乐道而忘贱,宁德而安贫。

 賢之所貴家國之所頼故曰道家也玉晨  者即太上大道君之别號也老君本紀云  或號天尊或號太上或號大道或號老君  即明玉晨君亦老君之應號也太上虚皇  常居紫瓊宫在玄都玉京之上亦名紫晨  宫亦名玉晨宫即玉晨道君乃老君之應  號爾 䟽馬遷謂之隱君子  義曰馬遷者司馬遷也遷字子長河内温  人中山王相司馬喜之孫太史令談之子  顓頊之裔生于龍門年十歲誦古文尚書  年二十遊江淮九疑禹穴之間仕漢爲郎  中使西蜀父卒歲餘爲太史令而作史記  遷嘗因言李陵非罪枉害其妻子遂爲人  所譖下獄受腐刑西京雜記云遷發憤而  作史記先達稱有良史之才叙屈原賈誼  詞㫖抑揚蓋一代之偉才也桓譚新語曰  遷修史記未行於代其後外孫楊惲題爲  太史公或爲談爲太史令遷繼爲世官而  身受腐刑恐辱先人我同太史家走使之  人耳故題爲太史公也遷爲中書令卒有  集二卷史記云老子或隱或顯二百餘年  西入流沙不知其終蓋隱君子也子者有  道之稱古人稱師爲子如孔子列子是也  君子者君師也禮記云爲學者能博喻然  後能爲師能爲師然後能爲長能爲長然  後能爲君爲君爲師其德光大故謂之君  子又解云有德有道雖在衆庶之中爲人  所敬則爲君子寡道鮮德雖居高位亦謂
白话解读

经文大意

贤人所珍视、家国所倚赖的学问,所以称为道家。

玉晨,是太上大道君的另一个名号。《老君本纪》说:或称天尊,或称太上,或称大道,或称老君——由此可知玉晨君也是老君应现时的名号之一。

太上虚皇常住紫琼宫,在玄都玉京之上;此宫亦称紫晨宫、玉晨宫。玉晨道君即是老君应化时的名号。


司马迁称他为隐君子。

义疏(司马迁与“隐君子”)

司马迁,字子长,河内温人,中山王相司马喜之孙、太史令司马谈之子,相传为颛顼后裔,生于龙门。十岁诵古文《尚书》,二十岁游历江淮、九疑、禹穴等地;仕汉为郎中,曾使西蜀;父卒岁余后为太史令,撰《史记》。曾因论李陵非罪枉害、牵连妻子,被人诬陷下狱,受腐刑。《西京杂记》说他发愤作《史记》。先达称其有良史之才,叙屈原、贾谊词旨抑扬,为一代伟才。桓谭《新语》载:迁修《史记》初未行于世,后外孙杨恽为太史公,或题司马谈为太史令、迁继世官;身受腐刑,恐辱先人,“我同太史家走使之人耳”,故题“太史公”。迁为中书令,卒,有集二卷。

《史记》论老子:或隐或显二百余年,西入流沙,不知所终,故谓之隐君子。

子:有道者的尊称,古人称师为“子”,如孔子、列子。

君子:君、师之义。《礼记》云:为学者能博喻然后能为师,能为师然后能为长,能为长然后能为君;为君、为师则德光大,故称君子。又解:有德有道,虽在庶众之中为人所敬,即为君子;寡道鲜德,虽居高位,亦不足为君子。

 之小人故道比於君德比於師然後謂爲  君子凡世之人理猶若此況玄元老君爲  道德之主帝王之師號曰君子不亦宜乎  潜龍卑秩故謂之隱也 䟽而仲尼師之  義曰仲尼者孔子也孔子名丘字仲尼其  先殷之後也按史記殷本紀云帝嚳之妃  吞燕卵而生契爲堯司徒有功封於商賜  姓曰子契裔孫湯名天乙亦名履滅夏而  爲天子至湯孫三十七代其王名帝辛號  之曰紂無道周武王起兵滅之封其庶兄  微子之子啓於宋宋閔公有子弗父何長  而當立讓其弟厲公何生宋父周周生勝  勝生正考父考三命爲宋正卿故其鼎銘  云一命而僂再命而傴三命而俯循墻而  走莫敢余侮三命益恭故春秋美其德焉  考父生孔父嘉别爲公族遂以孔爲氏或  云吞乙卵而生後賜姓子以子配乙爲孔  字乙即燕也此兩存焉或以滴溜穿石而  爲孔姓此尤不經今所不取孔父嘉爲宋  司馬生木金父木金父生皋夷父皋夷父  生防叔防叔奔魯生伯夏伯夏生叔梁紇  即孔子之父也孔子居魯國闕里鄒鄉周  靈王二十一年魯襄公二十二年戊申十  月十三日庚戌生至魯哀公十六年周敬  王四十一年庚申歲四月十八日卒年七  十三初昭公七年楚子成章華之臺欲與  諸侯落之召昭公孟僖子仲孫玃爲介遂
白话解读

白话解读:

小人如此,所以道(老君)可与君王相比,德可与师者相比,然后才称得上"君子"。世间之人尚且如此,何况玄元老君是道德之主、帝王之师,称他为君子,不也是理所当然的吗?

"潜龙"处于卑位,所以称为"隐"。

疏而仲尼师之。

义曰: 仲尼就是孔子。孔子名丘,字仲尼。他的祖先是殷商的后裔。据《史记·殷本纪》记载:帝喾的妃子吞食燕子蛋而生下契,契担任尧的司徒,有功被封于商,赐姓子。契的后代孙汤,名天乙,又名履,灭夏而成为天子。传到汤的孙子第三十七代,其王名帝辛,号纣,无道,周武王起兵灭之,封其庶兄微子的儿子启于宋。

宋闵公有个儿子叫弗父何,长子本应继位,却让给了弟弟厉公。何生宋父周,周生胜,胜生正考父。考父三次受命为宋国正卿,所以他的鼎铭上写着:"一命而偻,再命而伛,三命而俯,循墙而走,莫敢余侮,三命益恭。"所以《春秋》赞美他的德行。考父生孔父嘉,别为公族,于是以"孔"为氏。有人说他是吞食燕子卵而生,后来赐姓子,以子配乙为孔字,乙就是燕子。这两种说法并存。也有人说因"滴溜穿石"而得孔姓,这种说法尤其不可信,今不采纳。

孔父嘉为宋司马,生木金父,木金父生皋夷父,皋夷父生防叔。防叔奔鲁,生伯夏,伯夏生叔梁纥,即孔子之父。孔子居于鲁国阙里鄉。周灵王二十一年、鲁襄公二十二年戊申十月十三日庚戌出生,至鲁哀公十六年、周敬王四十一年庚申岁四月十八日去世,享年七十三岁。

当初昭公七年,楚子建成章华之台,想与诸侯落成典礼,召昭公,孟僖子、仲孙玃为介,于是……

 如楚三月過鄭鄭伯勞之僖子不能相儀  及楚不能答郊勞四月楚子享公于新臺  九月至自楚僖子病不能相禮乃講學苟  能禮者從之二十四年僖子將死召其大  夫曰禮者人之幹也無禮無以立吾聞將  有達者曰孔丘聖人之後也而滅於宋其  祖弗父何以有宋而授厲公及正考父佐  載武宣三命兹益恭其恭也如是臧孫紇  有言曰聖人有明德者若不當世其後必  有達人今其將在孔丘乎我若獲殁必屬  說(南宫敬/叔也)與何忌(孟懿子也皆/僖子之子)於夫子使  事之而學禮以定其位故何忌敬叔師仲  尼仲尼謂敬叔曰吾聞老聃博古而達今  通禮樂之原明道德之歸則吾師也敬叔  言於魯君曰孔丘聖人之後將達者也受  先臣之命屬臣必師之今孔子將適周觀  先王之遺制考禮樂之所極斯大業也君  盍以車乘賫之臣請與往魯君與車一乘  二馬二竪子敬叔俱至周問禮於老聃訪  樂於萇弘歷郊社之所考明堂之則察朝  廷之度觀明堂四門之墉有堯舜桀紂之  象而各有善惡之狀興廢之戒焉又有周  公相成王抱之而負斧扆南面以朝諸侯  之國歎曰吾乃今知周公之聖與周之所  以王也將去周老君送之曰富者送人以  財仁者送人以言吾竊仁者之號送子以  言凡當世之士聰明深察而近於死者好
白话解读

鲁国大夫孟僖子出使楚国,途经郑国时,郑伯前来慰劳,他却因不熟悉礼仪,不能恰当地应对。到了楚国,又不能以礼回答楚方的郊外迎劳。四个月后,楚王在新台设宴款待鲁君。九月,孟僖子从楚国回到鲁国。他因此深感惭愧,觉得自己不懂礼,无法主持礼仪,于是开始讲习礼学,并表示:谁能精通礼仪,他就跟随谁。

到鲁昭公二十四年,孟僖子病重将死,召集大夫们嘱咐说:礼是人立身的根本,没有礼,就无法立足。他听说将有一位通达之人,名叫孔丘(孔子),是圣人的后代,而他的祖先在宋国被灭。其始祖弗父何本可以继承宋国君位,却让给了厉公。正考父辅佐了三代君主,每次受命都更加恭敬。臧孙纥曾说:"圣人有明德的人,如果不在当世显达,他的后代必定会出现通达之人。现在这个人大概就是孔丘吧。"孟僖子又说:"我如果死了,一定要让我的两个儿子南宫敬叔(敬叔)与孟懿子(何忌)拜孔子为师,学习礼仪,以稳固自己的地位。"于是何忌和敬叔都拜仲尼为师。

仲尼对敬叔说:"我听说老聃(老子)博古通今,通晓礼乐的根源,明白道德的归宿,他就是我的老师。"敬叔便向鲁君进言:"孔丘是圣人之后,将来必定显达。先父曾命我们一定要拜他为师。如今孔子要前往周朝,考察先王的遗制,探究礼乐的根本,这是件大事。您何不用车马资助他?"鲁君于是赐给他一辆车、两匹马和两名童仆。敬叔与孔子一同到周朝,向老聃请教礼,向萇弘(周朝大夫)请教乐。他们考察了郊社之礼,查看了明堂的规制,观察了朝廷的法度。在明堂四门的墙壁上,绘有尧、舜、桀、纣的图像,各自呈现善恶之状和兴废的鉴戒。又见周公辅佐成王,成王抱着他,周公背靠绘有斧纹的屏风面南接见诸侯。孔子感叹道:"我今天才知道周公的圣德,以及周朝能够称王天下的缘故。"

孔子将要离开周朝时,老子送行说:"富人送人以财物,仁者送人以言语。我私下窃用仁者的名号,送你几句话:凡是当世聪明深察、却常常接近危亡的人,往往喜欢议论他人的短处。"

 議人之非也博辨閎大而危其身者好發  人之惡也爲人臣者無以有已爲人子者  無以惡已自周反魯道彌尊遠方弟子之  進者蓋三千焉孔子歎曰自南宫敬叔之  乘吾車也吾道加行不然吾道幾廢矣今  禮記所引吾聞諸老聃皆是孔子師老君  得禮之要也 䟽繙經中其太謾  義曰繙㠾亂取也孔子西藏書於周室以  老君曾爲藏史因而問焉老君不許於是  繙六經以悦老君老君曰太謾願聞其要  孔子曰要在仁義老君曰仁義人性耶孔  子曰然君子不仁則不成不義則不生仁  義眞人之性也老君曰噫幾乎後言夫蚊  蝱噆膚則通夕不寐今仁義憯然乃憒吾  心亂莫大焉此斥孔子不宗大道而循有  爲也 疏問禮歎乎龍德  義曰孔子問禮於老君而語老君以仁義  老君曰夫烏不日黔而黑鶴不日浴而白  黑白之别不足以爲辯名譽之勸不足以  爲廣泉涸魚相與處於陸相呴以濕相濡  以沬不如相忘於江湖子之所言其人骨  已朽矣獨其言在耳良賈深藏若虚君子  盛德容貌若愚去子之驕氣與多欲態色  與淫志是皆無益於子之身吾所以告子  者若是也孔子歸三日不譚弟子怪而問  曰夫子見老聃亦將何規哉孔子曰吾與  汝處於魯之時有人用意也浩如飛鴻者  吾飾意以爲弓弩而射之未嘗不及而加
白话解读

白话解读

经文:

议论别人的过错,能言善辩、宏大广博却危及自身;揭发别人的恶行,作为臣子不可如此,作为儿子也不可如此。孔子周游列国后返回鲁国,他的学说更加尊崇,远方来求学的弟子大约有三千人。孔子感叹说:"自从南宫敬叔借给我车马出行,我的学说才得以广泛传播,否则我的学说几乎要荒废了。"如今《礼记》所引述的"我闻诸老聃"等内容,都是孔子向老君(老子)学习礼的要旨。

疏:

繙经中其太谩

义曰: "繙"是乱取的意思。孔子曾到周王室查阅典籍,因为老君曾做过周朝的藏史(掌管典籍的官),于是孔子向他请教。老君不直接答应,于是孔子就编纂六经来取悦老君。老君说:"太迂阔了,我愿听其要旨。"孔子说:"要旨在于仁义。"老君问:"仁义是人的本性吗?"孔子说:"是的。君子没有仁就不能成就事业,没有义就不能生存,仁义是真人的本性。"老君叹息道:"唉,你后来说的话!蚊子叮咬皮肤,人整夜不能入睡;如今仁义烦扰人心,混乱没有比这更大的了。"这是批评孔子不尊崇大道,而遵循有为之道。

疏:问礼叹乎龙德

义曰: 孔子向老君请教礼,并对老君谈论仁义。老君说:"乌鸦不天天染黑却自然黑,白鹤不天天洗浴却自然白,黑白的分别不足以作为辩说,名誉的鼓励不足以作为广博。泉水干涸,鱼儿在陆地上相互吐沫湿润,不如在江湖中彼此相忘。你所谈论的那个人,骨头已经腐朽了,只有他的话还在。良商深藏货物如同空虚,君子盛德容貌如同愚钝。去除你的骄气与过多的欲望,去除你的态色与放纵的志向,这些都对你的身体无益。我所以告诉你的,就是这样。"孔子回去后三天不讲话,弟子奇怪地问道:"先生见到老聃,将要如何规劝呢?"孔子说:"我与你们处于鲁国的时候,有人用心意浩大如飞鸿,我修饰心意以为弓弩而射之,未尝不射中而更加明达。"


说明: 这段经文记述了孔子向老子问礼的故事,以及老子对孔子"仁义"学说的批评。老子认为真正的道在于自然无为,而非人为的仁义规范。孔子听后深受震撼,三日不语,说明他领悟到了老子的深意。这是儒道两家思想交锋的重要文献。

 之也有人用意悠然如遊鹿者吾飾意以  爲走狗而逐之未嘗不及而頓之也有人  用意若井魚之没於九重之泉者吾飾意  以爲鈎繳而投之未嘗不得而制之也及  吾見龍則不能知也夫龍者合則成體散  則成章乘乎雲氣養乎陰陽遊乎泰清吾  不能逐也吾今見老君其猶龍乎使子口  張而不能嗋舌出而不能縮形窮神錯而  不能知所居余又何規老聃哉  疏在周室乆之  義曰老君自殷武丁九年庚辰生於楚國  苦縣至紂二十一年丁卯居岐山之陽號  燮邑子風伯前驅彭祖爲從以觀西伯之  化西伯聞之徵爲守藏史作赤精經教以  仁信之道西伯行之禮賢好義鳳集岐山  故禮記云周之興也鸑鷟鳴於岐陽即此  時也遂以岐山爲州之名鳳翔爲府之號  乃其事矣老君所居去鳳翔城北一十八  里唐既受命於其舊所置啓聖宫也武王  克殷老君號育成子作璇璣經武王師之  成王時號經成子康王時號郭叔子仍爲  柱下史潜龍卑秩以佐於周至昭王二十  五年度關西化流沙自武丁庚辰年至昭  王癸丑年二百一十五年即司馬遷所言  老君在周二百餘年是也 疏將開道西極  義曰本相經云昔妙梵天王爲貪快樂不  修功德下生罽賔爲煩陁力王復好畋獵  殺害無道故老君以昭王時西入流沙授
白话解读

白话解读

有人说:有的人心思悠闲,像林间游荡的鹿;我若把心思装扮成猎犬去追,没有追不到、逮不住的。又有人说:有的人心思深沉,像坠入深井寒泉里的鱼;我若把心思装扮成鱼钩、箭矢去投,没有钓不到、制不住的。可等我见到龙,就全然无法捉摸了。龙聚在一起是完整的身体,散开又化成各种纹路;驾云气,禀阴阳而养,遨游于太清之境——这类东西我追不上、制不住。如今见到老君,他岂不就像龙吗?叫人张口合不拢、舌头伸出去缩不回来,形神俱困、茫然失措,连他住在哪儿都说不清,我又拿什么去揣度、算计老聃呢?


【疏】老君在周王室任职已久。

【义】 据本相经等说法:老君生于商武丁九年庚辰,楚国苦县;到纣二十一年丁卯,居岐山之阳,号燮邑子,风伯前驱、彭祖随从,前往观看西伯之化。西伯闻而召为守藏史(王室典籍档案之官)。老君作《赤精经》,以仁信之道教导,西伯行之、礼贤好义,有凤集于岐山,故《礼记》有“周之兴也,鸑鷟鸣于岐阳”之语,即指此时。遂以岐山为州名、凤翔为府号,与此事相关。老君所居地在凤翔城北十八里;唐受命后于其旧处建启圣宫。武王克殷后,老君号育成子,作《璇玑经》,武王以之为师。成王时号经成子,康王时号郭叔子,仍任柱下史(在殿柱之下记事的史官),位卑而隐,辅佐周室。至昭王二十五年,度关西化流沙。自武丁庚辰至昭王癸丑,凡二百一十五年,即司马迁所谓“老子在周二百余年”是也。

【疏】将向西极开道传化。

【义】 本相经云:昔妙梵天王贪于享乐、不修功德,下生罽宾为煩陀力王,又好畋猎、杀害无道,故老君于昭王时西入流沙授经度化(以上属宗教传说系谱,与史书可考事迹须分开看待)。

 以浮屠之術而度之焉又西戎雜俗好淫  多殺皆學邪幻之法好事邪神老君乃往  歷化八十一國胡王及九十六種邪法外  道等也故云開導開即開悟導即化導也  西極者在中國之西乃流沙八十一國等  也 疏關令尹喜請著書  義曰尹喜者天水人也明習五經天文緯  候陰陽之書無不恢博仕周康王時爲大  夫至周昭王二十四年知有聖人西度請  出爲函谷關令遂遇老君傳經就此門中  分爲八别一曰示見禎祥者昭王之時天  理星西行入昴東南眞氣狀若龍蛇而西  度漢融風三至紫雲浮關尹喜見之請出  爲關令以候老君也仙公序曰尹喜宿命  合道預占見紫雲西邁知有聖人當度是  也二曰託試尹喜者昭王二十四年壬子  十二月二十五日老君乘青牛薄板車徐  甲爲御以來度關云吾家在關東田在關  西明日當臘天寒取薪耳喜再拜稱弟子  曰今日見君乃聖人也願少留焉又謂之  曰竺乾之國有古先生吾欲昇就皆寓託  他事以試尹喜三曰傳授道德者道德序  訣云老君謂尹喜曰爾應爲此宛利天下  棄賢世界傳弘大道子神仙者矣以其月  二十八日中時授太上道德經則是以昭  王癸丑年五月壬午去周十二月二十五  日度關二十八日授經自殷武丁庚辰年  生至紂二十一年丁卯文王受命凡一百
白话解读

经文白话

若用佛教的说法来衡量:当时西戎一带风俗淫乱、多杀,又盛行邪幻之术、供奉邪神。老君因此西行化导,历八十一国,度化胡王及九十六种外道邪法。所谓“开导”,开是开悟,导是化导教化。

“西极”指中国以西,包括流沙一带八十一国等地。


疏:关令尹喜请著书

义曰: 尹喜,天水人,通五经及天文纬候、阴阳之书,学识广博。周康王时任大夫。周昭王二十四年,预知有圣人自西而来,请求出任函谷关令,以便迎候;遂遇老君传经。

于此门中,叙事分为八别:

一、示见祯祥

昭王时,天理星西行经昴宿东南,真气如龙蛇西向。汉地融风三至,紫云浮于关隘。尹喜见此景象,请出任关令以候老君。《仙公序》云:尹喜宿缘合道,先占见紫云西迈,知有圣人将度关。

二、托试尹喜

昭王二十四年壬子十二月二十五日,老君乘青牛薄板车,徐甲驾车,来度函谷关,自称家在关东、田在关西,明日腊八,天寒欲取薪。喜再拜称弟子,曰今日见君乃圣人,愿少留。又托言竺乾国有古先生、欲往升就等,皆借别事试探尹喜。

三、传授道德

《道德序诀》云:老君谓尹喜曰,尔应为此宛利天下、弃贤世界,传弘大道于神仙。以其月二十八日中时授《太上道德经》。据此,昭王癸丑年五月壬午离周,十二月二十五日度关,二十八日授经。自殷武丁庚辰年生,至纣二十一年丁卯文王受命,凡一百……(下文原书续载年代演算)。

 八年至昭王二十五年癸丑又一百七年  通前二百十五年乃西度關史記云老子  在代二百餘年乃入流沙是也四曰示見  神通者老君御車人徐甲本是枯骨曝露  草中老君因見哀之以太玄生符投之遂  化爲人隨老君周遊二百餘年老君約云  日雇百金往至大秦安息以黄金併償之  甲至關悦一婦人不欲隨老君西去遂作  牒詣喜以訟老君索日雇之直老君謂甲  曰爾本枯骨我以太玄生符救爾所以爲  人今還我符當償爾金也言訖符從甲口  中出甲復化爲枯骨喜見之驚怖爲叩頭  請謝願乞恕之老君又以符投之甲乃復  舊尹喜見此神變彌加勤敬也五曰同還  樓觀者喜爲關令即函谷關也在陜州桃  林縣南十二里今有故關墟大唐天寳元  年壬午正月七日老君於丹鳳樓降見告  陳王府參軍田同秀出天寳靈符云在函  谷古關尹喜舊宅勅道士及内臣往求之  於枯桑下有紫雲白兔之瑞掘獲石函得  天寳靈符於其地大赦天下改桃林縣爲  靈寳縣於其地置靈符觀御制御書碑銘  今存焉尹喜以二十八日受道德二經後  乃與老君同自函關歸盩屋終南山之陰  尹喜所居之宅宅即喜結草爲樓觀星望  氣之所其宅尹喜昇天之後相傳謂之樓  觀周穆王招隱士杜冲與喜弟軏居之有  老君車板及支革樹秦漢累朝謁板始皇
白话解读

《道德真經廣聖義》白话解读

一、年代与入关前的年数

从昭王八年到昭王二十五年(癸丑),又加一百零七年,通算此前共二百一十五年,才是老子西出函谷关。这与《史记》所说老子在代地活动二百余年,然后才进入流沙,可以对应。


二、第四条:示现神通(徐甲故事)

老子驾车时,车夫徐甲本是曝露在草中的枯骨。老子怜悯他,用太玄生符投在他身上,使他复活为人,随老子周游二百余年。

老子事先约定:日薪百金,到了大秦、安息一带,用黄金一并付清。

徐甲到了函谷关,迷恋一名妇人,不愿再跟老子西去,便写诉状告到尹喜那里,向老子索要日雇的工钱。

老子对徐甲说:你本是枯骨,我用太玄生符救你,才得为人;如今把符还给我,我就付你金子。

话刚说完,符从徐甲口中飞出,徐甲又变回枯骨。尹喜见此,惊恐叩头求饶。老子再把符投回,徐甲又恢复人身。尹喜见此神变,更加恭敬勤修。


三、第五条:同归楼观

尹喜任函谷关令。函谷关在陕州桃林县南十二里,今仍有故关遗址。

大唐天宝元年(壬午)正月七日,老君在丹凤楼降现,告知陈王府参军田同秀:天宝灵符在函谷古关、尹喜旧宅一带。皇帝派道士与内臣前往寻访,于枯桑下见紫云、白兔等瑞兆,掘得石函、天宝灵符,于是大赦天下,改桃林县为灵宝县,在当地建灵符观,御制御书碑铭,至今犹存。

尹喜于二十八日受《道德》二经之后,与老君一同自函关返回,至盩厔终南山北麓——即尹喜所居之处。尹喜曾结草为楼,以观星望气,其宅在尹喜升天后,相传称为楼观。

周穆王曾召隐士杜冲,与尹喜之弟尹軏同居于此。此地有老子车板及支革树等遗迹,秦汉历代帝王曾来谒拜;秦始皇……(下文接原文续讲)。


说明:太玄生符、楼观、天宝灵符等,均为道教传说中与老子、尹喜相关的符号与圣地;徐甲故事常见于早期道教文献,用以彰显老君神通与尹喜之信。

 墨跡皆存焉六曰升入太微者老君與尹  喜說經及授九丹諸訣畢以昭王二十六  年甲寅四月於喜宅南山上昇入太微西  昇經云說經畢忽失老君所在斯須館舍  光炎五色玄黄喜出中庭叩頭曰願神人  復一見示以一要得以守元忽見金人存  亡怳惚老少無常重謂喜曰除垢止念靜  心守一衆垢除萬事畢吾道之要也七曰  約會青羊者老君將昇太微謂尹喜曰千  日功成求我於蜀青羊之肆也喜遂稱疾  棄位除垢止念靜心守一至昭王二十九  年丁巳入蜀見老君於青羊之肆也其青  羊肆在成都縣西南五里前臨大江古老  所傳常有靈應以中和二年壬寅僖宗皇  帝駐蹕在蜀因獲靈磚古篆符瑞喜動行  朝皇帝駕幸其所致禮瞻敬勅置青羊宫  其磚篆文曰太上平中和灾六字自獲磚  之後明年收復長安後年駕迴京闕矣八  曰俱化西極者君喜三年之後千日功成  以丁巳年入蜀於青羊肆見老君老君與  喜自蜀川乘雲駕遊天水昇三洞歷九天  然後西化流沙八十餘國矣中和二年九  月十二日以獲磚符瑞下勅曰昔者聖祖  玄元皇帝與弟子文始先生講眞經於樓  觀之臺約後會於青羊之肆共乘雲駕俱  化流沙仙記傳聞地圖標載自周昭洎于  此日曆數約二千年景象寂寥蹤基牢落  今因翠華巡幸玄貺昭彰珠光跳躣於庭
白话解读

六、升入太微

老君与尹喜讲完经、传授完九丹等要诀之后,于昭王二十六年甲寅年四月,在喜的宅邸南山上升入太微天。西升经记载:讲经完毕,老君忽然不见踪影;片刻之间,馆舍内五色玄黄光芒大放。喜走到庭院中叩头,说愿神人再现身示教,赐我一要诀得以守元。忽见金人,存亡恍惚,老少无常。老君又对他说:除垢止念、静心守一,众垢除尽万事毕——这就是吾道的要旨。

七、约会青羊

老君将要升入太微天时,对尹喜说:千日功成之后,到蜀地青羊肆找我。喜于是称病辞官,除垢止念、静心守一。至昭王二十九年丁巳年入蜀,在成都青羊肆见到老君。青羊肆在成都县西南五里,前临大江,自古相传常有灵验。中和二年壬寅,僖宗皇帝驻跸蜀地,在此获得灵砖,上有古篆符瑞,朝野震动。皇帝亲临其地,致礼瞻敬,敕建青羊宫。砖上篆文为「太上平中和灾」六字。获砖之后次年收复长安,再年驾回京阙。

八、俱化西极

老君与喜相约三年之后、千日功成,于丁巳年入蜀,在青羊肆相见。老君与喜自蜀地乘云驾游天水、升三洞、历九天,然后一同西化于流沙等八十余国。中和二年九月十二日,因获砖符瑞,下敕曰:昔圣祖玄元皇帝与弟子文始先生于楼观台讲真经,约后会于青羊肆,共乘云驾俱化流沙——仙记传闻、地图标载,自周昭王至今日历数约二千年,景象寂寥、踪基牢落。今因翠华巡幸,玄贶昭彰,珠光跳躍于庭。

 前靈篆申明於樹下磚含古色字驗休徵  中和之灾害欲平厚地之禎符乃見足表  玄穹降祉太上垂祥將殲大盜之兵戈永  耀中興之事業宜摸勒文字告示諸道及  軍前仍於其地賜内外行庫錢置青羊宫  以旌符瑞編付史館者即流沙西化益彰  明驗矣著者表記也亦述作之謂也今詳  此經乃帝舜時說已曾授舜今重授喜非  時著述也 疏於是演二篇焉  義曰於是者發句之端也演者廣暢之理  也二篇者指道德二經也王子年拾遺記  曰老君居景室之山與世人絶迹唯老叟  五人或乘鳴鶴或著羽衣共譚天地之數  所撰書經垂十萬言有浮提國獻善書二  人乍老乍少隱形則出影聞聲則藏形時  出金壺器中有黑汁狀若淳漆洒木石皆  成篆隸科斗之字記造化人倫之始老君  所撰經皆寫以玉牒級以金繩貯以玉函  及金壺汁盡二人乃欲刳心瀝血以代墨  焉此乃洛州景山太室少室也所說九變  長生等經有百萬篇多藏名山石室秘而  未行今所出者約六千卷皆經國之微言  濟生之大用則非止道德二篇而已今明  此二經是函谷間所授尹喜之經耳 䟽明道德生畜之源罔不盡此  義曰道生德畜爲化之本也一切之法因  道而生故云源也亦喻泉源能流其水無  有窮竭罔無也言此經所載法源化本無  所不盡而無窮也
白话解读

这段经文讲述了《道德经》的传承历史和神圣地位。

开头记载,古老的灵篆文字在树下显现,验证了祥瑞的征兆。当时为了平息灾害、祈求吉祥,朝廷下令将这些文字刻石公示,并在青羊宫赐钱建庙,以表彰这一祥瑞。这段记载被编入史书。经文说明,《道德经》原本是舜帝时期所传授的经典,如今重新传授给尹喜,并非当时新撰写的著作。

关于"于是演二篇焉"这句话的解释:这是文章开头的发语词,"演"是指广泛阐发道理,"二篇"就是指《道德经》的上下两篇。

注释中引用了王子年《拾遗记》的记载:老子居住在景室山,与世隔绝。只有五位老翁,有时乘仙鹤,有时穿羽衣,一起谈论天地之道。他所撰写的经书有十万言。浮提国曾献来两位善书之人,他们忽老忽少,能隐身不见,只现影子,闻声则藏形。他们拿出金壶中的黑汁,像浓墨一样,洒在木石上都会变成篆隶科斗文字,记载着造化人伦的起源。老子所撰的经书都写在玉简上,用金绳装订,收藏在玉匣和金壶中。当金壶中的墨汁用尽,这两人还想剖心沥血来代替墨汁。景室山就是洛州的太室山、少室山。老子所说的《九变长生》等经书有百万篇,多藏在名山石室中,秘而不传。现在流传出来的约有六千卷,都是治国安邦的精微之言、济世救人的大用之法,不仅仅只有《道德经》上下两篇而已。现在明确这两篇经是老子在函谷关传授给尹喜的经文。

进一步阐释:道生万物、德养育万物,这是化生的根本。一切法则都因道而产生,所以称为"源"。也比喻泉源能源源不断地流出水,永无穷尽。"罔不"就是无不的意思。说明这部经书所记载的法源和化育之本,无所不尽,永无穷竭。

疏其要在乎理身理國  義曰文子通玄眞經曰道德者匡邪以爲  正振亂以爲理化淫敗以爲朴淳德復生  天下安寧此道德之理國也道德務者百  禍不能罹險阻不能危刑罰不能加謗讟  不能隨代悖而不謬代泥而不污人惑而  不疑人欺而不詐人善而不悦人懼而不  怖内存其眞外和其人享無窮之壽而上  賔于天此道德理身也 䟽理國則絶矜尚棄華薄以無爲不言爲教  義曰文子問老君曰理國之本如何老君  曰本在理身也未聞身理而國亂身亂而  國理者夫理國者靜以修身全以養生則  下不擾下不擾則人不怨爲理之本在於  足用足用之本在於勿奪勿奪之本在於  省事省事之本在於節用節用之本在於  去就去就之本在於無爲夫天致其高地  致其厚日月照星辰期陰陽和非有爲也  正其道而物自然化也此乃絶矜尚棄華  薄無爲不言之㫖也下經首章曰大丈夫  處其厚不處其薄居其實不居其華是也  上經第二章曰是以聖人處無爲之事行  不言之教是也教者訓教於人可以垂訓  於永乆也論語云子以四教詩序云教以  化之是也易云聖人以神道設教言教者  以教於人而世之衆教皆以有執有爲爲  本今老君此教以無爲不言
白话解读

疏其要在乎理身理国

要旨在于修身与治国。

义曰

《文子通玄真经》说:「道德」能扶正祛邪、化乱为安、去淫败而归淳朴,这是道德治国的一面;修炼道德的人,百祸不能加害,险阻不能危及,刑罚不能施加,诽谤不能动摇;代代守之而不谬,代代持之而不污;人迷惑于他而不疑,人欺骗他而不诈,人讨好他他不喜,人恐吓他他不怕;内守真性,外与人和谐,享无尽之寿而上宾于天(以宾客之礼迎于天道),这是道德修身的一面。

疏理国则绝矜尚弃华薄以无为不言为教

治国要断绝矜夸崇尚、抛弃浮华浅薄,以无为、不言为教化。

义曰

文子问老君:治国之本是什么?老君说:本在修身。没听说身治而国乱、身乱而国治的。治国者以静修身、以全养生,则下民不扰;下不扰则人不怨。为治之本在于足用;足用之本在于勿夺;勿夺之本在于省事;省事之本在于节用;节用之本在于去就(取舍去留);去就之本在于无为。天致其高、地致其厚,日月照、星辰列、阴阳和,并非靠「有为」才成;正其道则万物自然化——这就是绝矜尚、弃华薄、无为不言的意思。《下经》首章说大丈夫处其厚不处其薄,居其实不居其华,即此。《上经》第二章说圣人处无为之事,行不言之教,亦此。

「教」是训导于人、可垂范久远。《论语》说孔子以文、行、忠、信四者教人;《诗序》说「教以化之」;《易》说圣人以神道设教——凡「教」都是对人施教。世间诸教多以有执、有为为本;老君此教以无为、不言为化,故为众教所尊、理道所贵。

爲化故爲衆  教所尊理道所貴也 道德眞經廣聖義卷之三

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0114);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷2 卷4 →