中文 · EN

《文子纘義》卷12

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞神部 卷 12 / 12 3,028 字
返回《文子纘義》
文献信息与建议引用格式 · KR5c0119
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

欽定四庫全書  文子纘義卷十二    宋 杜道堅 撰    上禮篇 老子曰上古真人呼吸陰陽而群生莫不仰其德以和 順當此之時領理隱宻自成純樸純樸未散而萬物大 優及世之衰也至伏羲氏昧昧懋懋皆欲離其童蒙之 心而覺悟乎天地之間其德煩而不一及至神農黄帝 覈領天下紀綱四時和調陰陽於是萬民莫不竦身而 思戴聽而視故治而不和下至夏殷之世嗜欲逹於物 聰明誘於外性命失其真施及周室澆醇散樸離道以 為偽險德以為行智巧萌生狙學以擬聖華誣以脇衆 琢飾詩書以賈名譽各欲以行其智偽以容於世而失 大宗之本故世有䘮性命衰漸所由来久矣是故至人 之學也欲以反性於無游心於虚世俗之學擢德攓性 内愁五藏暴行越知以譊名聲於世此至人所不為也 擢德自見也攓性絶生也若夫至人定乎死生之意通 乎榮辱之理舉世譽之而不益勸舉世非之而不加沮 得至道之要也 老子曰古者被髪而無卷領以王天下其德生而不殺 與而不奪天下非其服同懐其德當此之時陰陽和平萬 物蕃息飛鳥之巢可俯而探也走獸可係而從也及其 衰也鳥獸蟲蛇皆為民害故鑄鐵鍜刃以禦其難故民 迫其難則求其便因其患則操其備各以其智去其所 害就其所利常故不可循噐械不可因故先王之法度
白话解读

这段文字出自宋代杜道坚所著的《文子纘义·上礼篇》,主要讲述了上古至周代的社会道德变迁,以及圣人与世俗之人的不同追求。

上古时期,那些得道的真人(指修行达到至高境界的人)能够调和阴阳二气,众生都仰慕他们的德行,天下和谐。那时候社会自然纯朴,万物繁荣。到了伏羲时代,人们开始从蒙昧中觉醒,但德行变得杂乱不统一。神农和黄帝治理天下时,能够理顺四时规律、调和阴阳,百姓都恭敬地听从教导,但社会治理已不如上古完美。

夏商时期,人们放纵欲望,被外物迷惑,丧失了本性。到了周代,纯朴的风气完全消散,人们背离大道、伪装德行,耍弄智巧、模仿圣人,用华丽的言辞欺骗大众,甚至修饰诗书来沽名钓誉。世人都在用智巧伪装来迎合世俗,却丧失了根本的道。

因此,真正的得道之人追求的是回归本性、心灵虚静(指道家追求的清净无为之境)。而世俗之人却炫耀德行、压抑本性,内心焦虑不安,用过度行为博取名声,这是得道者所不做的。得道者看透生死、明白荣辱,不会因世人称赞而得意,也不会因批评而沮丧,因为他们掌握了大道的精髓。

老子说,远古时代人们披发不束衣领(形容质朴的生活状态)就能统治天下,那时君主德行仁慈,不杀生、不掠夺。天下人服饰虽不同,但都感念其德行。那时阴阳调和,万物繁茂,鸟兽温顺可亲。到世道衰败时,鸟兽都成了祸害,人们不得不铸造兵器自卫。百姓遇到困难就寻求解决办法,面对祸患就准备器械防备,用智慧趋利避害。所以不能固守旧规,器械也不能一成不变,这就是先王制定法度的原因。

有變易者也故曰名可名非常名也五帝異道而德覆 天下三王殊事而名施後世因時而變者也譬猶師曠之 調五音也所推移上下無常尺寸以度而靡不中者故 通於樂之情者能作音有本主於中而知䂓矩鈎繩之 所用者能治人故先王之制不宜即廢之末世之事善 即著之故聖人之制禮樂者不制於禮樂制物者不制 於物制法者不制於法故曰道可道非常道也 老子曰昔者之聖王仰取象於天俯取度於地中取法 於人調陰陽之氣和四時之節察陵陸水澤肥墽(古堯/切) 髙下之宜以立事生財除飢寒之患辟疾疢之災中受 人事以制禮樂行仁義之道以治人倫列金木水火土 之性以立父子之親而成家聽五音清濁六律相生之 數以立君臣之義而成國察四時孟仲季之序以立 長㓜之節而成官列地而州之分國而治之立大學以 教之此治之綱紀也得道則舉失道則廢夫物未嘗有張 而不弛盛而不敗者也唯聖人可盛而不敗聖人初作 樂也以歸神杜滛反其天心至其衰也流而不反滛而 好色不顧正法流及後世至於亡國其作書也以領理 百事愚者以不忘智者以記事及其衰也為姦偽以觧 有罪而殺不辜其作囿也以成宗廟之具簡士卒以戒 不虞及其衰也馳騁弋獵以奪民時以罷民力其上賢
白话解读

这段经文主要讲的是"道"的变化规律和圣人治理天下的智慧。

首先指出事物都是不断变化的,所以能用语言表达的名相都不是永恒不变的。五帝(传说中上古五位圣王)的治国之道各不相同,但都能以德行覆盖天下;三王(夏商周三代开国君主)的政事各有特色,但名声都能流传后世,这就是顺应时势变化的道理。就像著名乐师师旷演奏音乐,音调高低变化没有固定模式,但用尺度衡量都恰到好处。真正懂音乐的人能创作,心中有准则的人才能治国。

古代圣王制定礼乐制度,但不被礼乐束缚;创造器物,但不被器物限制;建立法度,但不被法条约束。这就是"道可道,非常道"的深意。

老子说,古代圣王观察天地万物的规律:上观天象,下察地理,中取人事。他们调和阴阳之气,顺应四季变化,考察山川地势的适宜之处,以此发展生产、解决民生问题。根据人伦关系制定礼乐制度,用仁义之道治理社会。通过五行(金木水火土)特性确立家庭伦理,用音乐规律建立国家秩序,按四季时序制定官职制度,划分行政区域进行治理,设立学校进行教化。这些都是治国的根本原则。

但事物发展规律是:有张就有弛,有盛就有衰。只有圣人能做到长盛不衰。最初创作音乐是为净化心灵,到衰败时就变成放纵享乐;最初创造文字是为记录事务,到后来却成为奸人脱罪的工具;最初建造苑囿(皇家园林)是为祭祀练兵,到后来却变成统治者游猎扰民的场所。推举贤才的本意也会被扭曲。这说明任何制度都会随时代变迁而改变本质。

也以平教化正獄訟賢者在位能者在職澤施於下萬 民懐德至其衰也朋黨比周各推其所與廢公趣私外 内相舉姦人在位賢者隠處天地之道極則反益則損 故聖人治弊而改制事終而更為其羙在和其失在權 聖人之道曰非修禮義亷恥不立民無亷恥不可以治 不知禮義法不能正非崇善廢醜不嚮禮義無法不可 以為治不知禮義不可以行法法能殺不孝者不能使 人孝能刑盗者不能使人亷聖王在上明好惡以示人 經非譽以導之親賢而進之賤不肖而退之刑錯而不 用禮義修而任賢德也故天下之髙以為三公一州之 髙以為九卿一國之髙以為二十七大夫一郷之髙以 為八十一元士智過萬人者謂之英千人者謂之儁百 人者謂之傑十人者謂之豪明於天地之道通於人情 之理大足以容衆惠足以懐逺智足以知權人英也德 足以教化行足以𨼆義信足以得衆明足以照下人儁 也行可以為儀表智足以決嫌疑信可以守約亷可以 使分財作事可法出言可道人傑也守職不廢處義不 比見難不茍免見利不茍得人豪也英儁豪傑各以大 小之材處其位由本流末以重制輕上唱下和四海之 内一心同歸背貪鄙嚮仁義其於化民若風之靡草今 使不肖臨賢雖嚴刑不能禁其姦小不能制大弱不能使
白话解读

这段文字讲的是治国理政和人才任用的道理。太平盛世时,贤能之人各司其职,恩泽惠及百姓;而世道衰败时,人们拉帮结派谋私利,奸佞当道贤者隐退。天地运行的规律是物极必反,所以圣人会在弊端出现时改革制度。

治国根本在于提倡礼义廉耻(道德规范与行为准则)。没有廉耻之心的人难以管理,不懂礼义的人法律也难以约束。光靠严刑峻法不行——法律能惩罚不孝之人,却不能让人主动尽孝;能制裁盗贼,却不能使人廉洁。圣明的君王会明确是非标准,亲近贤能、疏远小人,少用刑罚而重用礼义道德。

人才要按能力分级任用:智慧超群者为"英"(万人之中最杰出),才能出众者为"俊"(千里挑一),德才兼备者为"杰"(百里挑一),品行高尚者为"豪"(十里挑一)。真正的英才要通晓天地规律、人情事理,具备包容、仁爱、智慧等品质;俊杰要能作表率、明辨是非、守信廉洁;豪杰则要恪尽职守、见义勇为、不贪私利。

让不同层次的人才各安其位,就像用树根控制枝叶、用重物平衡轻物那样,上下齐心,天下人自然会摒弃贪婪、向往仁义。教化百姓就像风吹草伏般自然。反之若让无德之人管理贤者,再严厉的刑罚也阻止不了混乱,就像小材不能担大任、弱者不能驱使强者一样。

强天地之性也故聖人舉賢以立功不肖之主舉其所 與同觀其所舉治亂分矣察其黨與賢不肖可論也 老子曰為禮者雕琢人性矯拂其情目雖欲之禁以度 心雖樂之節以禮⬤翔周旋屈節卑拜肉凝而不食酒 澂而不飲外束其形内愁(音/囚)其德鉗陰陽之和而迫性 命之情故終身為哀人何則不本其所以欲而禁其所 欲不原其所以樂而防其所樂是猶圏獸而不塞其垣 禁其野心决江河之流而壅之以手故曰開其兊濟其 事終身不救夫禮者遏情閉欲以義自防雖情心㖥噎 形性飢渇以不得已自强故莫能終其天年禮者非能 使人不欲也而能止之樂者非能使人勿樂也而能防 之夫使天下畏刑而不敢盗竊豈若使無有盗心哉故 知其無所用雖貪者皆辭之不知其所用亷者不能讓 之夫人之所以亡杜稷身死人手為天下笑者未嘗非 欲也如冬日之扇夏日之裘無用於己萬物變為塵埃 矣故揚湯止沸沸乃益甚知其本者去火而已 老子曰循性而行謂之道得其天性謂之德性失然後 貴仁義仁義立而道德廢純樸散而禮樂飾是非形而百 姓眩珠玉貴而天下爭夫禮者所以别尊卑貴賤也義 者所以和君臣父子兄弟夫婦人道之際也末世之禮 㳟敬而交為義者布施而得君臣以相非骨肉以生怨
白话解读

天地有其自然规律,所以圣明的君主会选拔贤才来建立功业,而昏庸的君主只会任用与自己趣味相投的人。观察一个君主重用什么样的人,就能分辨天下是治是乱;考察他结交的党羽,就能判断这个人是贤明还是昏庸。

老子说:过分讲究礼仪的人,就像刻意雕琢人性,强行扭曲人的自然本性。眼睛想看却被规矩限制,心里喜欢却被礼节约束。就像鸟儿被迫盘旋周旋,人被迫卑躬屈膝;面对美食不能动筷,美酒当前不能畅饮。外表束缚身体,内心压抑德性(指人天生的善良本性),这样既违背阴阳调和之道,又摧残生命本真,一辈子都活在痛苦中。为什么呢?因为他们不去探究欲望产生的根源,只是一味禁止;不追寻快乐的本源,只是一味防范。这就像圈养野兽却不修围墙,想禁止它的野性;又像想阻断江河却用手去堵,所以说:放开出口任其宣泄,最终会无法收拾。

所谓礼仪,本应是通过节制情感欲望来用道义约束自己。但如果强忍饥渴般的自然需求,勉强自己遵守,这样没人能安享天年。礼仪不能消除人的欲望,只能加以限制;音乐不能让人不追求快乐,只能加以规范。如果让天下人因为害怕刑罚而不敢偷盗,哪比得上让他们根本没有偷盗之心呢?所以明白某物毫无用处时,连贪心的人都会拒绝;不明白某物的价值时,连廉洁的人也不会谦让。

那些亡国丧命、被天下人耻笑的君主,没有一个不是被欲望所害。就像冬天的扇子、夏天的皮裘,对自己毫无用处,万物终将化为尘埃。所以用扬汤来止沸,只会让水更沸腾,懂得根本的人直接撤掉柴火就行了。

老子说:顺应本性行事就是"道",保持天性就是"德"。当人性迷失后,才需要强调仁义;当仁义被刻意提倡时,道德就衰落了。纯真质朴消散后,就用礼乐来修饰;是非标准混乱后,百姓就陷入迷惑。珠玉被珍视,天下就开始争夺。礼的作用是区分尊卑贵贱,义的作用是调和君臣、父子、兄弟、夫妻这些人伦关系。但到了末世,礼仪变成表面恭敬实则互相算计,行义变成施舍贿赂。君臣互相指责,骨肉至亲反生怨恨。

也故水積則生相食之蟲土積則生自食之獸禮樂飾 則生詐偽末世之為治不積於養生之具澆天下之醇 散天下之樸滑亂萬民以清為濁性命飛揚皆亂以營 貞信熳爛人失其性法與義相背行與利相反貧富之 相傾人君之與僕虜不足以論夫有餘則讓不足則爭 讓則禮義生爭則暴亂起故多欲則事不省求贍則爭 不止故世治則小人守正而利不能誘也世亂則君子 為姦而法不能禁也 老子曰衰世之主鑽山石挈金玉擿礲蜃消銅鐵而萬 物不滋刳胎焚郊覆巢毁卵鳳凰不翔麒麟不遊構木 為臺焚木而畋竭澤而漁積壤而丘處掘地而井飲濬川 而為池築城而為固拘獸以為畜則陰陽繆戾四時失 序雷霆毁折雹霜為害萬物焦夭處於太半草木夏枯 三川絶而不流分山川谿谷使有壤界計人衆寡使有 分數設機械險阻以為備制服色等異貴賤差賢不肖 行賞罰則兵革起而忿爭生虐殺不辜誅罰無罪於是 興矣 老子曰世之將䘮性命猶陰氣之所起也主闇昧而不 明道廢而不行德滅而不揚舉事戾於天發號逆四時 春秋縮其和天地除其德人君處位而不安大夫隱遁 而不言群臣推上意而壊常踈骨肉而自容邪人謟而 陰謀遽載驕主而象其亂人以成其事是故君臣乖而 不親骨肉踈而不附田無立苗路無緩歩金積折亷壁
白话解读

这段经文通过对比治世与乱世的不同景象,揭示了社会治理的根本道理。

水的积聚会滋生互相残杀的虫子,土的堆积会孕育自相吞噬的野兽,过分讲究礼乐就会产生虚伪欺诈。乱世治理不注重养育百姓的根本,反而使天下淳朴的风气变得浇薄,破坏人们纯真的本性。统治者把清水搅浑,使百姓性命不得安宁,把贞洁诚信践踏得支离破碎,人们都丧失了本性。这时法律与道义背道而驰,行为与利益互相冲突,贫富差距导致互相倾轧,君主与奴仆的地位都难以区分。

物质富足时人们会谦让,匮乏时就会争夺。谦让产生礼义,争夺引发暴乱。欲望太多就难以明辨事理,贪求无度就会争斗不休。太平盛世时小人也能守正道而不被利益诱惑,乱世时君子也会作奸犯科而法律无法禁止。

老子说,衰败时代的君主会开山采石、搜刮金玉、冶炼铜铁,导致万物不能生长。他们剖开兽胎、焚烧郊野、捣毁鸟巢、打碎鸟卵,致使凤凰不飞、麒麟不至。砍树建高台,烧林来打猎,抽干湖水捕鱼,堆土成山居住,挖地取水饮用,疏浚河流造池塘,修筑城墙求稳固,拘禁野兽当牲畜。这些行为扰乱阴阳,使四季失序,雷霆毁物,冰雹霜雪成灾,万物焦枯夭折,大半生物灭绝,草木夏季枯萎,江河断流。他们还划分山川溪谷的疆界,统计人口数量设立等级,制造器械设置险阻作为防备,规定服饰颜色区分贵贱,用赏罚手段导致战争兴起、怨恨争斗产生,滥杀无辜、惩罚无罪之人。

老子指出,世道衰败时人们的性命如同阴气兴起般危殆。君主昏庸不明事理,大道废弃不行,德行泯灭不彰,行事违背天理,政令违反四时规律,春秋失去调和,天地收回恩德。君主居位不安,大夫隐居不言,群臣揣摩上意破坏常法,疏远骨肉以求自保,奸邪之人谄媚暗中谋划,迎合骄奢君主助长其乱,借机成就私利。因此君臣离心离德,骨肉疏远不亲,田地荒芜不长禾苗,路上不见悠闲行人,黄金堆积使人丧失廉洁,美玉满堂使人失去正直。

襲無贏殻龜無腹蓍筮日施天下不合而為一家諸侯 制法各異習俗悖㧞其根而棄其本鑿五刑為刻削爭 於錐刀之末斬刈百姓盡其太半舉兵為難攻城濫殺 覆髙危安大衝車髙重壘除戰隊使陣死路犯嚴敵百 徃一反名聲茍盛兼國有地伏尸數十萬老弱饑寒而 死者不可勝計自此之後天下未嘗得安其性命樂其 習俗也賢聖勃然而起持以道德輔以仁義近者進其 智逺者懐其德天下混而為一子孫相代輔佐黜讒佞 之端息未辯之說除刻削之法去煩苛之事屏流言之 迹塞朋黨之門消智能循大常隳枝體黜聰明大通混 㝠萬物各復歸其根夫聖人非能生時時至而不失也 是以不得中絶 老子曰酆水之深十仞而不受塵垢金石在中形見於 外非不深且清也魚鼈蛟龍莫之歸也石上不生五⬤ 秃山不遊麋鹿無所蔭蔽也故為政以苛為察以切為 明以刻下為忠以計多為功如此者譬猶廣革者也大敗 大裂之道也其政悶悶其民淳淳其政察察其民缺缺 老子曰以正治國以竒用兵先為不可勝之政而後求 勝於敵以未治而攻人之亂是猶以火應火以水應水 也同莫足以相治故以異為竒竒靜為躁竒治為亂竒 飽為飢竒逸為勞竒正之相應若水火金木之相伐也 何徃而不勝故德均則衆者勝寡力敵則智者制愚智 同則有數者禽無數
白话解读

《文子纘义》这段文字主要讲的是治国之道和用兵之策。

首先描述了一个混乱的时代:统治者制定严苛法律,刑罚残酷,百姓遭殃。战争频繁,死伤无数,天下不得安宁。这时圣贤出现,用道德仁义来治理,使天下重归统一。他们废除严法,去除繁琐政事,杜绝流言,消除小聪明,让万物回归本真。圣人并非能创造时代,而是顺应时势。

接着用比喻说明治国道理:就像酆水(传说中的深水)虽然清澈见底,但没有鱼鳖蛟龙愿意栖息;光秃的山上不会有麋鹿停留,因为没有遮蔽。治国如果过分严苛、计较细枝末节,就像把皮革撑得太大最终会撕裂。政令宽松,民风就淳朴;政令苛察,百姓就会狡诈。

最后讲用兵之道:治国要用正道,用兵则要用奇谋。先要确保自己立于不败之地,再寻求战胜敌人。如果自己内部混乱就去攻打别人的乱局,就像用火灭火、用水挡水,无法解决问题。要用相反的方法才能出奇制胜:用静止对躁动,用有序对混乱,用饱足对饥饿,用安逸对劳苦。正奇相生相克,就像水火金木相克一样。力量相当时,人多胜人少;实力相当时,智者胜愚者;智慧相当时,有谋略者胜无谋略者。

(注:文中"文子"是道家代表人物之一,"纘义"意为阐述要义;"酆水"是传说中的深渊;"五刑"指古代五种刑罚;"大常"指根本规律;"混冥"指混沌未分的状态)

   
白话解读

《文子纘义》是道教重要典籍,其中卷十二主要阐述"道"的本质和修行要旨。这里所说的"道"(指宇宙本源和最高真理)无形无相,却能化生万物。真正明白大道的人,不会执着于外在形式,而是保持内心虚静,顺应自然规律。就像水总是流向低处那样,修道者应当去除私心杂念,回归质朴本性。

文中强调,圣人(指得道之人)治理天下时,不会强行干预,而是像天地滋养万物那样自然无为。普通人常被欲望蒙蔽,追逐名利反而失去本真。若能明白"柔弱胜刚强"的道理,像婴儿般保持纯真状态,反而更接近大道。

在修行方法上,特别指出要调和阴阳二气(指人体内两种相反相成的能量),通过静坐调息来净化身心。当精神达到极度宁静时,就能感知到常人无法察觉的微妙变化,这种状态称为"玄览"(指深层次的直觉观照)。

                 文子纘義卷十二

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0119);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷11