文献信息与建议引用格式 · KR5c0127
- 文献编号:Kanripo
KR5c0127;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0734 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:104 卷,约 536,325 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,15—174 一百零六卷 洞神部玉訣類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0127);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《南華真經義海纂微》卷42,据 Kanripo KR5c0127(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0127/juan/42/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0127/juan/42/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0127/juan/42/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
天運第一
天其運乎地其處乎日月其爭於其所乎孰 主張是孰綱維是孰居無事推而行是意者 其有機緘而不得已耶意者其運轉而不能 自止耶雲者爲雨乎雨者爲雲乎孰隆施是 孰居無事淫樂而勸是風起北方一西一東 有上彷徨孰噓吸是孰居無事而披拂是敢 問何故巫咸袑曰來吾語汝天有六極五常 帝王順之則治逆之則凶九洛之事治成德備 監照下土天下載之此謂上皇 郭象註天不運而自行地不處而自下日 月不爭所而自代謝孰主張綱維之者無 則無所能推有則各自有事然則無事而 推行是者誰乎各自行耳不可知也雲雨 俱不能相爲亦各自爾設問自爾之故夫 事物之近或知其故然尋原至極亦無故 而自爾假學可變而天性不可逆也 吕惠卿註天運地處吾不知其眞運眞處 也日月爭所吾不知其眞爭所也求其生 張綱維與推而行是者皆不可得意其有 機緘而不得已耶運轉而不能自止耶吾 不可得而知也水之昇而爲雲雲之解而 爲雨求其隆施與淫樂而勸是者不可得 風起西東彷徨無定求其嘘吸披拂者不 可得此乃道之不測而爲神者也知神之 所爲則主張綱維隆施披拂是者皆以此 而已五常即五福嚮用五福威用六極順天在运行吗?地在安定不动吗?日月是在争夺位置吗?是谁支配、维系这一切?又是谁安然无为,却推动万物运行?这其中或许有一种精密的机括,使万物不得不这样运转吗?或许万物一旦运行起来,就不能自行停止吗?
云是为了降雨才形成的吗?雨又是为了变成云才落下的吗?是谁使云雨升降、施布?是谁安然无为,却使这一切不断发生?风从北方吹起,一会儿向西,一会儿向东,在空中回旋不定。是谁在呼气、吸气?是谁安然无为,却使风吹拂万物?我冒昧请教,这究竟是为什么?
巫咸袑(古书中的人物)说:“来吧,我告诉你。天有六极、五常(此处指六种凶兆和五种福运)。帝王顺应它们,国家就能治理;违背它们,就会招致凶祸。九洛(古代地理或政事典籍中的名目)之事治理妥当,道德修养也已完备,天便鉴察下界,天下百姓也得到庇护。这就是上皇(古代圣明帝王的称号)之治。”
郭象注说:天并没有谁推动,却自然运行;地并没有谁安置,却自然居下。日月也不是争夺位置,而是自然交替。究竟是谁支配、维系这一切?若说有个主宰者,万物便不能各自运行;若说万物各有其事,也就无须再有一个主宰。那么,究竟是谁无为而推动万物呢?万物只是各自运行罢了,这无法确知。云和雨也不是互相造成的,只是各自如此。追问事物缘何如此,近处的事情有时还能找到缘由;但追究到根本,便没有一个更深的原因,万物就是自然如此。学习可以改变,人天生的本性却不可违逆。
吕惠卿注说:天运行、地安处,我不知道它们真正是怎样运行和安定的;日月仿佛争夺位置,我也不知道它们真正如何交替。追问是谁使万物生长、支配维系并推动运行,都找不到答案。它们是否有精密机括而不得不如此,或是运行之后便无法停止,我也无法得知。水上升而成为云,云散开而降为雨;追问是谁使它们升降施布、使这一切不断发生,也找不到答案。风向西向东回旋不定,追问是谁使它呼吸、吹拂,同样无法得知。这正是道不可测、因而显得神妙的地方。若知道这种神妙作用的根源,那么支配维系、云雨升降和风的吹拂,都可以归于道。注中所说的“五常”就是“五福”;“六极”则指六种凶祸。
天地运行、各守其位,日月往来不息,都不是有意安排的;究竟是谁在主宰天地的运转,维持大地的秩序,又让日月不停运行?这些都是自然而然发生的,没人知道其中有什么人为的谋划。
天地是形体,道是运行的规律。阴阳之气聚合,便形成云雨;云能带来雨,有时也不能成雨。云与雨怎样变化、何时兴起或消散,都无从得知,只是自然如此。水由天一而生,所以风从北方兴起,或向东、或向西,在空中回旋;是谁呼吸、吹拂,使它这样运行呢?也没有人能说清。上下四方,以及五常、五行,都是自然形成的,人们并不知道它们为何如此。
帝王顺应这些自然规律,天下便安定;违逆规律,便会招致凶险。九洛,指九州各地的聚落。这里说帝王的德行广泛施及远方,使百姓安居乐业;天下受到治理的庇护,如同日月照临大地。百姓生活安定,天性也恢复淳朴,仿佛上古帝王时代一般。
天地运行、日月往来,云从地上升起而根源于天,雨从天降下而根源于地;风向东吹,却从北方兴起。天地覆盖承载万物,日月照耀大地,云雨润泽四方,这些现象都出于自然之道,并非另有谁在驱使。屈曲回旋的气流看似飘荡不定,却也自有其运行规律;旋风能够吹倒山岳般的大树,其运行本身也仍在自然之中。
河水争相奔流,表面上却像没有流动;日月每天运行,看起来又似乎没有固定的轨迹。天地的运行与停驻,难道是因为它们既不运行、也不停止吗?日月的往来,难道是因为它们既不来、也不去吗?倘若真有人在背后主持、维系这一切,谁能说清那位主宰是谁?难道真有一个所谓的“真宰”(主宰万物的存在)吗?
陈碧虚说:清轻的气无时无刻不在运行,厚重浑浊的形体却未尝不静止。水火之精气相互升降,其中若有谁在主持维系,就会劳累;若有谁用机关推动它们运转,就会疲惫。
雨依着云而降,发挥化育作用,所以说雨出于地;云凭借气聚合,所以说云出于天。人身上的清气、浊气也是这样。由此可知,云并不是为了变成雨才形成,雨也不是为了变成云才落下;它们彼此配合的道理,暗中与自然的变化相合,哪里会有谁刻意安排呢?云自然而然地聚散,雨自然而然地降落。若有人劝促、勉强它们,便成了私意;若有人像吹吸、摇拂那样去推动它们,反而会破坏自然变化。
寒、暑、燥、湿、风、火,是六种气候之气;六气发展到极点,就会发生变化,所以称为“六极”。金、木、水、火、土,是五行之运;五行运行正常,就会化生万物,所以称为“五常”。六气调和,教化便能成就;五行运行失常,政事就会败坏。
“九洛”指洛书中的九类法则,也就是《洪范》所说的“九畴”。君王得到九畴,伦理纲常便能有序,五福也会降临百姓,这是顺应自然;失去九畴,伦理纲常便会败坏,六极之灾也会伤害百姓,这是违逆自然。既不刻意顺应,也不刻意违逆,只让万物顺其自然,难道不就是上古的圣明君主吗?
林氏鬳斋在《口义》中说:天体每日运行一周,难道是天自己在运转吗?大地有上下浮游的运动,又怎会固定停在一个地方?日月轮流运行,就像人相互追逐、交替前行,所以说它们“争”。所谓“主张纲维”,都是指用力支配、维系的意思。天地的运行并非出于不得已,也不是由某个外在力量驱使。
天之气下降、地之气上升,因而形成云雨;但究竟是雨变成云,还是云变成雨呢?“隆施”指施展、兴起,“淫乐”指放任嬉戏。这里是在说:又有谁刻意放纵嬉戏,来促成云雨呢?天体倾斜于北方,因此风从北面吹来;风在东西上下间往复回旋,摇动吹拂万物。原文最后以“发问不……”起句,语意未完。
有人又改变了文字笔法,谈到六极、六气、五常、五行等内容。这些也都是自然的道理。九洛、九州以及聚落的说法,见于古代文献。
帝王顺应自然之理治理九州,功业成就、德行完备,光照天下,百姓都拥戴他,这样的人便是三皇以上的圣王。
褚氏《管见》说:天运行、地安处,日月往来,这些都是人人知道的;但它们为何运行、安处、往来,却没有人知道。究竟是谁在背后主宰、维系这一切?想来其中有一套机关在运转,使万物不停运行吗?天地大概也是一种物体,只不过是虚空中最大的物体罢了。物体运动必有促使它运动的原因,只是人生活在天地之间,却不知道这一点,就像磨盘上的蚂蚁一起转动,却毫无察觉。
云是因下雨而形成的吗?还是雨因云而降下呢?至于风气在东西上下之间流动,又是谁使它舒张、收敛,令它呼出、吸入呢?以上都是发问的话,但提出这些问题的人已经失载。有人认为,这是庄子改变文体的写法,不能用通常的体例来拘限。
“六极”“五常”的解释并不一致。有人用《洪范》中的“六极”“五福”来解释,认为顺应它们便能治理得当,违逆它们便会招致凶祸;这也就是人伦纲常得到整饬或败坏的区别。“九洛”则指《洛书》九畴一类的说法。帝王依照这些道理行事,就能治理有成、德行完备,光照四方,天下百姓拥戴他,使民风淳厚、物产丰足,人人欣悦地生活在太平之世;上古三皇的治理,也不过如此。
按褚氏的看法,这段回答表面上似乎没有回应所问的问题;但考察它的主旨,意思其实相合:治理达到三皇那样的境界,君与民各安其自然的本分,人事尽到之后,天理便可以推知。天地运行、安处、往来的机制,也就不言自明了。这正是回答问题的用意。(有些版本此处文字不通;《碧虚照张氏校本》作“在上”,陈详道注本也如此。)
商太宰荡向庄子询问什么是仁。庄子说:“虎狼也有仁。”太宰荡问:“这是什么意思?”庄子说:“父子彼此亲爱,怎么能说不仁呢?”太宰荡又问:“请问什么是至仁?”庄子说:“至仁没有亲疏之别。”太宰荡说:“我听说……”
那么,不爱就是不孝。既然如此,能说至仁(最高的仁德)是不孝吗?庄子说:不是这样。至仁的境界高远,单说孝已经不足以说明它了。这不是说孝做得过头,而是说还没有达到孝的境界之外。
向南走的人到了郢(楚国都城),朝北看却看不见冥山(传说中的北方高山),这是为什么?因为他离冥山太远了。所以说:怀着敬意尽孝容易,怀着爱意尽孝难;怀着爱意尽孝容易,忘却亲人的分别心难;忘却亲人的分别心容易,让亲人忘掉“我”难;让亲人忘掉“我”容易,让天下人都忘掉彼此的分别难;让天下人都忘掉彼此的分别容易,让天下人也忘掉“我”难。
有德的人让尧、舜的德行流传开来,却不自以为有所作为;恩惠施及万世,天下人却不知道是谁做的。这样的人,哪里还会长吁短叹地讲仁、孝呢?孝悌、仁义、忠信、贞廉这些品德,都是人们刻意勉力实行、借此约束自己的德行,没有什么值得特别夸耀的。因此说:达到至贵的境界,国家的爵位也就无足轻重;达到至富的境界,国家的财富也就无足轻重;达到至愿的境界,名誉也就无足轻重。这样,道才不会改变。
郭象注:
所谓“没有亲人”,不是轻视或厌恶亲人。人的身体本来就没有特别偏爱的部分:头自然在上,脚自然在下;内脏藏在身体里面,皮毛长在外面。身体内外、上下各有位置,各自发挥作用,并没有哪一部分受到偏爱。人在天下处理五亲六族、贤者愚者、亲近者和疏远者,也都能让各自的关系恰如其分,这本来就是自然之理,又何必刻意强调亲爱呢?
孝还不足以说明至仁,必须谈到忘却仁、孝名目的境界。各种名目都产生于境界尚有不足;只有超越“仁”“孝”这些名目,进入无名的境界,才算达到至境。
冥山在北方极远之处,向南走的人虽然能看见郢,却离冥山越来越远。同样,至仁本在不分亲疏的境界中,若特意用仁爱来称说它,仁爱越显明,反而越偏离至理。
至人身上百节都恰到好处,却整天不觉得自己在刻意调适。圣人在上位时无为而治,让每个人都能自然地发挥作用,于是各种事务都各得其所,众生也都能自足。这样,人们怎会不各自忘掉对“我”的执着呢?人人都忘掉了“我”,又哪里还需要一个主宰者?这就是所谓“兼忘”。
把尧、舜的名目也放下,尧、舜的德行反而能完整呈现;天下人不知其功,德行便消融无迹,与道合一。长吁短叹地谈仁孝,就像身在江湖,却只顾着惦记濡湿彼此的唾沫。贵重在于自身,而自身尚且可以忘却,何况……
对于真正尊贵的人来说,国家授予的爵位也不算什么;真正富有的人,只要自给自足就够了,所以不再把天下的财富放在心上。最大的愿望,不过是顺遂适意;一旦得到满足,仁、孝这些名目也都可以放下。这是因为大道不变:舍弃浮华,取其真实。
吕注:世俗人都把爱称作仁,那么虎狼父子彼此亲爱,为什么不能说它们也有仁呢?至仁(最高境界的仁),指的是天地和圣人的仁。它与道合为一体,自然而然、无所作为,怎么会把心思放在仁爱上呢?因此,至仁才说是“无亲”——并非不爱,而是不执着于亲近关系。
有人说“无亲就是不爱,不爱就是不孝”,这说的是还达不到孝的境界;而“至仁无亲”则是超越了孝的境界。向南走的人看不见冥山(传说中的远方山名),是因为离得太远;至仁的人也远远超出了孝的范畴,所以不能只用孝来称说。
敬属于礼,爱与孝属于情,忘亲则属于道。自己不再执着于亲情,是自己这边的忘;让亲人也忘了我,是他人那边的忘。进一步,自己超脱天下;若天下也忘了我,彼此便能相往而不相牵挂。行仁达到这种境界,德行胜过尧、舜却不以此自居;恩泽惠及万世,却没有人知道。这叫作与道合为一体、自然而然,岂只是叹息着谈论仁孝呢?
从至仁的境界来看,孝悌、仁义、忠信、贞廉等规范,都像是人勉强自己去做、借此约束德行的东西,又有什么值得特别称道的呢?因此,达到最高贵的境界,国家的爵位也就不放在心上;达到最富有的境界,国家的财富也不放在心上。这样的人掌握天下的富贵,却不受爵位和财富支配。达到最大的愿望,名声与荣誉也都可以放下;修养自身,直到至仁的境界,孝悌等八种名目虽被舍弃,它们所代表的名誉却已包含在其中了。“道不变”,是说大道无处不在。
疑独注:只要有仁,就会留下可见的行迹,也就会有所亲近、爱护。若把亲爱当作仁,那么虎狼也有亲爱,为什么说它们没有仁呢?有人问至仁是什么,回答说“无亲”,意思是任凭生命本性自然舒展;即使亲近亲人,也不觉得自己是在刻意亲近。太宰认为,有亲近才会有爱,有爱才会产生孝。如今说至仁无亲、无亲便是不孝,是庄子从根本上说它超越了孝;太宰说的则是从表面行迹看,它还达不到孝。后文原文止于“冥”字。
山(这里借指通达大道的人)用来说明孝:如果只顺着孝的表面行为去做,反而会离大道的根本越来越远。敬意停留在外表,爱意发自内心。忘掉亲人,是忘掉自己所偏爱的那个人,从而无所不爱。即使自己忘了亲人,亲人却还不能忘记自己,那么自己的孝仍没有摆脱刻意作为的痕迹。
自己忘掉亲人还容易;要使亲人受到感化,也忘掉自己,却很难。即使能使亲人忘掉自己,若不能使天下人也一并忘掉自己,仍然有所牵累。若能使天下人都忘掉自己,就应当让天下人各自顺应天性,不知那是亲情,也不知那是爱。行道而达到德的境界,连尧、舜的作为也可以舍弃,于是便无为而治。恩泽惠及万世,天下人却不知是谁施予的,难道还只停留在赞叹、称说仁孝吗?意思是,仁孝到了这种境界,已经不必再特意称说了。
孝、悌、仁、义等八种德目,都是人努力去做、借此修养德行的;它们并非德的自然流露。道正是因此而散失的。这样的德行,怎么能算得上最尊贵、最富足、最可贵呢?即使把国家的爵位全都给他,他也不把这当作加爵,仍旧自然行事;即使把国家的财富全都给他,他也会像丢弃破鞋一样舍弃天下;即使名誉都归于他,他所愿意效法的仍是孔子。若能如此,便是顺任大道而不改变。
详道注说:猛兽不会伤害自己亲近的同类,毒虫也不伤害自己所爱的东西;那么,人们彼此亲近、相爱,并称之为仁,也不过与此相类而已。天地把万物看作草扎的狗(祭祀时用的草制祭品,事后便弃置),万物却因此各自生长;圣人把百姓看作草扎的狗,百姓也因此各自顺遂。如果像小鱼用湿气和唾沫相互滋润那样彼此照顾,或只用美味和音乐使人欢悦,就会照顾到这一方而失去另一方,只成全一件事而废弃百事。拘泥于仁爱的表面行为,就不明白圣人看似不讲仁,正是为了达到至仁。
仁从孝产生,孝从爱产生。爱到了至孝的境界,便不必再特意谈爱;孝到了至仁的境界,便不必再特意谈孝。所谓至仁,难道是说它超过了孝,或是不及孝吗?太宰却一定要把孝爱说成至仁,这是糊涂了。
冥山(极北之地的山)在最北面,向南行进观察;即使走到郢(楚国都城),冥山仍然显得遥远。这是用来比喻:若把孝爱拿来衡量至仁,孝爱越是成就,至仁反而显得越远。至仁之人……
不只是忘掉自己的父母,还要使父母也忘掉自己;达到至德(最高的德行)的人,连尧、舜这样的圣王也不放在心上。
他也不刻意想着造福天下,却能恩泽万世,而天下人并不知道自己受了他的恩惠,也忘了他。这样,仁德总是充足有余,爱也不会因为有所欠缺才生发。哪里还需要叹息着谈论仁孝呢?叹息,正是因为心里觉得有所不足。
碧虚注:至仁之人并非只爱自己的亲人,因此看起来近乎无亲;这并不是真的没有亲人。若把孝挂在嘴上,就带有私心;有私心,便不是至孝。恭敬表现在外貌,爱则出于内心。有意去做容易,无心而行反倒难。行孝时若不记挂自己是在行孝,就容易做到;奉养父母时若不记挂父母是否记得自己的付出,就难做到。德行惠及一家容易,教化遍及天下难。忘掉施恩之人,也忘掉教化之事,这叫作“兼忘”。以兼忘来治理,便是治理的最高境界。
君主看待圣人的德行,如同看待秕糠;把百姓看作芻狗(古代祭祀时用草扎成的狗,祭毕便弃置)。然而,仁孝的行为从未有片刻离开,只是修养德行、勉励自己罢了,哪里是为了求得别人知道呢?
“至贵”,是说德行完备,所以高官显爵不能动摇他的心,因此连国家的爵位也一并忘掉。“至富”,是说懂得知足,所以金玉不能改变他的志向,因此连国家的财物也一并忘掉。“至愿”,是说自得其适,所以是非不能改变他的本性,因此连名誉也一并忘掉。这就是守道而不改变的人。
鬳斋说:虎狼也有仁爱之心,这与“盗亦有道”的意思相同。这些说法都是排斥、贬抑儒家的议论,但也有道理。所谓“至仁无亲”,是说亲近亲人却不觉得自己是在亲近亲人,这才是仁的极致。孝不足以称道,并不是不孝,而是孝已经不必再说。至仁高于孝,这样就成了超过一般意义的孝;太宰所问的那种说法,则是连孝也够不上。
恭敬地行孝仍留有外在痕迹;出于爱而行孝,便能彼此相忘。所谓忘亲、忘天下,都是说有痕迹不如无痕迹,有意为之不如无心而行。把德行连尧、舜也一并忘掉,施恩万世而不自知,又哪里会叹息着谈论仁孝、自我夸耀呢?孝悌、廉洁、坚贞,世人都认为是美德;其实这不过是相互勉励着吃苦罢了,也不值得过分称道。
我最尊贵,何必在意国家的爵位?我最富有,何必在意国家的财物?我……
他们所极力追求的,难道是名声和荣誉吗?所以这些也都舍弃了。这样,道就不会改变;这就是所谓的“顺其本然”。
前面说到的孝、悌、贞、廉等八项美德,都是人们主动作为、反而被自己役使的事;而我则是常守无为。
虎狼虽是凶恶之兽,却也亲爱自己的子女,因而可以说它们有“仁”。这是世俗之人把亲爱看作仁的表现。真人顺着太宰的提问,故意用反常的话纠正他。太宰怀疑这不合乎仁,便追问什么才是“至仁”。真人回答:“至仁无亲。”这话十分高远,可惜太宰没能领会,最终仍把亲爱当作仁,又把仁归结为孝。他没有明白,至仁本身才值得尊崇;孝与至仁相比,终究还差一层。
向南走却看不见冥山,是用来比喻亲爱距离仁的境界还很远。敬亲之孝,着重于外在礼貌;爱亲之孝,则发自内心。若能忘却“我在侍奉父母”这一念头,侍亲便会顺其自然,不再觉得困难;若父母也忘了我,就不会因我而挂念。若连天下也一并忘怀,便能与万物一同变化;天下也忘了我,那么这种变化便幽深无迹。
这就像春风、夏雨滋养万物,却不自恃有恩。这才是仁与孝的最高境界。因此,真人的德行超越了尧、舜,不把他们的功业看作值得夸耀的东西;他的德行足以陶冶造就尧、舜。他的恩泽惠及万世,却不自知有功;他的德行覆盖天下,却不认为这是自己的成就。到了这种境界,哪里还需要赞叹、称美,并特意谈论仁孝呢?这是说,掌握了根本,具体作用便不必挂在嘴上。
世人把孝、悌、贞、廉等八项看作美德,往往只是徒然使自己受困。学习并达到道德的境界,便已是最尊贵、最富足,也最令人满足的事。回头看那些爵位、财物、名声和荣誉,自然都可以舍弃;这就像道德以无为观照那些让人自我役使的事物一样。
道从古到今始终没有改变。这正是它最尊贵、最富足,也最值得人追求的地方。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0127);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈