文献信息与建议引用格式 · KR5c0127
- 文献编号:Kanripo
KR5c0127;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0734 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:104 卷,约 536,325 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,15—174 一百零六卷 洞神部玉訣類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0127);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《南華真經義海纂微》卷67,据 Kanripo KR5c0127(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0127/juan/67/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0127/juan/67/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0127/juan/67/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
知北遊第四
光曜問乎无有曰夫子有乎其无有乎光曜 不得問而孰視其狀貌窅然空然終日視之 而不見聽之而不聞搏之而不得也光曜曰 至矣其孰能至此乎予能有无矣而未能无 无也及爲无有矣何從至此哉 郭註此皆絶學之意於道絶之則夫學者 乃在根本中來故學之善者其唯不學乎 吕註光曜者泰宇發光而能照无有則无 照矣此光曜所以不知其爲有爲无問之 而不得問也窈然空然視聽搏之所不及 此所以爲无有也唯其有无所以爲光曜 不能无无是以未能无有也及其无有則 无所至何從至此哉 疑獨註光躍明知之稱无有體道者也體 道故不可以聲色名相求然此三者混而 爲一其體无乎不在亦无乎不同是以光 曜歎其孰能至此乎言其不可以有加矣 碧虚註光曜喻内照无有喻妙本内照體 乎妙本者也謂其有邪則窅然空然謂其 无邪則有无焉而未能无无也且論无議 有曼衍无窮絶有斷无妙從何悟微乎哉 光曜之問知北遊之大㫖也 鬳齋云子能有无未能无无此語至妙未 能无无言我猶在无字中爲无字所有何 從至於窅然空然乎圓覺云說无覺者亦 復如是无覺可謂妙矣而猶以爲未盡與 此義同光曜问“无有”:“先生是存在,还是不存在?”
光曜没有得到回答,便仔细端详他的形貌:那形貌幽深空寂。光曜整天看他,看不见;听他,听不到;想要触摸他,也触不到。光曜感叹道:“真是极致啊!谁能达到这种境界?我能够让有与无并存,却还不能做到连‘无’也不执着。既然还处在有与无之中,又怎么能达到这种境界呢?”
郭象注:这段话表达的是超越学问的意思。对大道来说,学问到了极处便要超越学问;真正善于学习的人,大概就是不再拘泥于学习的人。
吕惠卿注:光曜,指广大天地间发出的光明;他能照见“无有”,也就是说,他的光明已经触及“无”。但他仍不明白“无有”究竟是有还是无,所以发问也得不到回答。“幽深空寂”,是说它不是视觉、听觉和触觉所能把握的。光曜之所以仍是光曜,正因为他还处在有与无之中;他还不能连“无”也放下,所以无法达到“无有”的境界。到了“无有”,便没有一个可以到达的地方,又从哪里谈得上“达到”呢?
疑独注:光曜,是明察的意思;“无有”则是体悟大道的人所处的境界。大道不能靠声音、形色和名称来寻求。但有、无等分别,归根结底混融为一:大道的本体无处不在,也没有什么地方与它不同。因此光曜感叹“谁能达到这种境界”,是说这境界已无可再加。
碧虚注:光曜比喻内在的觉照,“无有”比喻玄妙的根本。体悟这个根本的人,便是以身心契合它。若说它是有,它却幽深空寂;若说它是无,其中又包含有与无,尚未做到连“无”也不执着。况且,谈无论有,话题无穷无尽;只在“有”与“无”之间争论,怎能悟到微妙的根本?光曜这一问,点出了《知北游》的主旨。
鬳斋说:“我能有无,却还不能无无”,这句话说得极为精妙。所谓“还不能无无”,是说我仍被“无”这个概念束缚,还处在“无”之中,怎么能达到那种幽深空寂的境界呢?《圆觉经》说,宣称自己已经觉悟到“无”的人,也有同样的问题:即使说“无觉”很玄妙,只要还执着于“无觉”,就仍未彻底。这与这里的意思相同。
大司马手下有一位锻造带钩的工匠,已经八十岁了,却依然分毫不差。大司马(楚国掌管军政的最高武官)问他:“你是手巧呢,还是有什么道术呢?”他回答说:“我有的是持守。我二十岁就喜欢锻造带钩,对别的东西一概不看,不是带钩就不去留意。这是借着专一用心,把其余一切都搁置不用,所以能长久保持这门技艺的功用。何况是那无所不用的大道呢?万物哪一样不依赖它呢?”
郭象的注说:工匠掂量锻打带钩的轻重,竟能不差毫厘,是因为心中没有任何杂念牵挂,外物一来,便都能应对自如。
吕惠卿的注说:既“无用”又“无不用”,只有道才能做到。
疑独的注说:大马就是楚国的大司马。他怀疑工匠技艺精湛是有道术,工匠却回答自己并无道术,只是内心持守牢固,外物便无法扰乱。他从年少时就喜欢这门手艺,对别的东西视而不见,不是带钩就不加留意,所以才如此精到。心思用在这一处,就不会用在别处,这一处便越发精熟。所谓“用之者假不用者”,就是借着对别处的“不用”,才得以长久保持这一处的功用。“无不用”指的是道。巧匠对一门技艺的体察尚且精到到这种程度,何况是对道的体察呢?
碧虚子的注说:道的关键在于有所持守。如果什么都不留意、什么都不持守,就一无所用。凡是用心在这里,必然不用心在那里,所以说“用之者假不用者”,借着不用而成就其用,因此能长久保持功用。善于治理万物的人,没有什么是不用的,所以万物都能得到他的助益。
鬳斋(林希逸)说:“非钩无察”,就是前文所说“只留意蝉翼”的专注。“用”是技巧;“不用”是道的自然;“无不用”是道的无为而无不为。意思是我凭着“不用”的妙处运用到技艺上,尚且能长久保持其功用,何况道的无为而无不为,天下谁不仰赖它呢?
光曜的比喻是用来说明学道有所见的人:心中光华初发、豁然开明之时,处于“无有”的境界,经过不断减损以至于无为,所以他问不出什么,只觉得幽深空寂,看不到、听不到、也摸不着。光曜这才开始领悟,感叹道的至高,不知该如何修为才能到达这样的境界,就像河伯见到海神若,望着浩瀚的海洋而赞叹一样。
不要以为知道万法皆空,就只有你独自明白这个道理;然而你还停留在“无”的境界,没有进入“重玄”之域(道教所说超越有、无分别的深妙境界)。如今你已经达到“无有”,还能从哪里再往前走呢?这是再次感叹、羡慕你所达到的境界难以企及。
捶打钩子的工匠,眼睛不看、手也不停,这是世间所谓“无所用心而能运用自如”。但并不是说钩子不值得察看;他技艺精熟,运用的关键在于自身,这叫“有中能见无”。如果到了无所不用的地步,也许才可以说是“无中亦无”。
天下万物生于“有”,“有”又生于“无”。有与无彼此显现,万物哪一样不是由此而来?“无”作为一种境界,幽深空寂,最难描摹;道的妙理由此建立,神妙的运行也确实以此为根基。世人执着于“有”,不知道万物从“无”中生出,最后又归于“无”。所以真人常借这个道理立论,破除世人的执见,说明万物从始至终的变化。人若真能静心探求、忘却成见而与道相契,就会明白万有皆空,唯有真性显露。到那时才会知道,运用看似无所作为的方法,反而能长久发挥作用;这并非空话。
“及为无有矣”一语,各版本都这样写。细察经文意思,这里应当是“无无”;上文可以作为参照。
冉求问孔子:“天地还没有形成的时候,可以知道那时的情形吗?”孔子说:“可以。古代和今天一样。”冉求觉得自己的问题问得不好,便退下了。第二天他又来见孔子,说:“昨天我问天地未形成时的情形能不能知道,您说可以,说古代和今天一样。昨天我听后觉得明白,今天却又糊涂了。请问这是什么意思?”
孔子说:“昨天你觉得明白,是因为先接受了神明的启示;今天觉得糊涂,是因为又去探求那些不属于神明所能理解的事。没有古今之分,没有开始和终结;没有子孙,却又有孙子,这说得通吗?”冉求没有回答。孔子说:“算了,你还没有回应。不要把生当作生,也不要把死当作死。生死之间难道另有依凭吗?万物各有其统一的本体。天地之前就已经存在的,究竟是某种具体的东西吗?能生成万物的,不能也是一个具体的物;否则万物就不可能先于它出现。然而,即使说它不是具体的物,也仍像是有某种存在。若再追问下去,就没有尽头了。圣人爱人,爱意最终没有止境,也正是从这个道理中取法。”
郭象注说:“孔子认为天地常存,因此没有天地尚未存在的时候。‘虚’……”
心若存着等待天命的念头,精神便会受到牵制;一旦刻意思索、寻求,就会越发陷入困惑,终究不能明白。无不能化为有,有也不能化为无。既然有是实有之物,即使千变万化,也不能变成全然的无。因此,从古至今,即使在“尚未有”的时候,也始终有某种存在。所谓“子子孙孙”,就是说世世代代没有穷尽。
死者只是独自变化而死,并不是活着的人使他死去;活着的人也只是独自变化而生。生与死都不依赖别的事物,各自变化便已足够,各自形成自身。谁能说有某个东西先于万物呢?我以阴阳(构成天地万物的两种基本力量)为先于万物的根源,可阴阳本身也就是所谓的“物”;又有谁先于阴阳呢?我以自然(事物本来如此的状态)为万物的根源,可自然也不过是事物自身如此。我又以至道(最高的道)为万物的根源;道既是至无,那么既然已经是无,又怎么能说它先于万物呢?
那么,究竟是谁先于万物呢?其实,仍有万物绵延不绝,这说明万物本来如此,并非有谁使它们如此。圣人无休止地爱护他人,也正是顺应这种自然而然的心意,所以恩泽流传百代而不止。
吕注说:天地是谁给它们命名的?懂得天地为何得名,就懂得天地为何而生;懂得天地为何而生,就会明白“未有天地”与如今并没有根本不同。精神自然领受事物,不靠思虑求得。至于想弄明白什么是不神妙的,也得先追问它为何不神妙。古今、终始都因彼此相待而存在;若没有相待关系,两者也就都不存在了。明白这一点,就能理解所谓“未有天地”:即使在天地尚未形成时,也可以认识它,就如同尚未有子孙时,仍可以说到子孙后代。
若要让人不作回应,关键在于不带成心去求。心里先认定生,之后才可能使它死;心里先认定死,之后才可能使它生。这正是怀着成心寻求的过失。死与生难道彼此依赖吗?形体本来并不依赖什么。依赖与不依赖,都只是从同一整体中说出的分别。若懂得死与生本是一体,又怎么会有先于天地而生的某个东西呢?若说有东西先于天地,那它就成了万物的造物者;但造物者若不是某种“物”,万物便不可能从它那里出现。因此,所谓“有物混成,先天地生”(有一个浑然一体的存在,先于天地而生),也只是说它仍然是某种“物”,仍然是某种“无”;也就是说,它原本就未曾有过一个确定的“物”……
爱人而始终没有止境,也是从这里取法的。这正是乾元(天道创生万物的根本力量)统摄天道的道理,君子效法它来养育众人,也是如此。
疑独注说:天地尚未出现以前的情形,真的能够知道吗?从天地出现以后的情形推求,就可以知道。荀子说“百王之道,后王是也”,意思是要从后世君王的治道认识古代君王的治道;千年以前的事,也可以从今天来推知。所以孔子回答冉求说:“古代和今天是一样的。”
冉求起初虚心请教,心中空明,因此智慧生起,理解得清楚。后来听了孔子的话却没有领悟,是因为心里先有成见阻碍,心神不能通明,所以迷惑了。孔子又告诉他:没有古今之别,也没有始终之分,这是从心神贯通的角度来说的。还没有子孙,就应该等待事物变化后自然形成;急着想要子孙,是不可能的。
本来没有所谓死,只是因为生命出现,才有了死;本来没有所谓生,只是因为死亡出现,才有了生。生与死各自有其形态,并不互相依赖。太易(天地未分、气尚未显现的状态)还没有气,既没有形体,也没有气,却能化生万物。它能化生万物,就不是万物中的某一物。它虽在万物出现之前,却不能说比万物更早,因为它仍然有所存在;既然有所存在,就有无穷无尽的变化。圣人对待万物,不把爱心限定在某一物上,因此爱心能够始终不尽,大概正是取法于此。
碧虚注说:问天地还没有出现以前的情形,是想说明万物之前的状态;孔子的回答是“古代和今天一样”,意思是从自身观察万物。这里说的“清楚”,指年幼时聪敏明慧;“迷惑”,指到了中年反而昏沉。心神原本受之于天,专一调和、柔顺质朴,便能完整地承受道;后来追逐嗜好、欲望没有满足的时候,质朴的本性就会变得顽钝。
年老与年幼相同,便没有古今之别;生与死相通,便没有始终之分。有儿子才有孙子,这是事物相承的道理。明白古今的存在有其自然根据,就能知道万物由有而散、由有归无,不断积累、成就;“有”并不脱离造化(自然的生成变化)。
不是因为有了这一生,才使死亡发生;也不是由于死亡,才使生命出现。这是说活着自有生命,死亡自有死亡,并非因生才死,也并非因死才生,说明生死本来各自独立,不相依待。万物各有其形态,有与无的道路并不相同。天地是独自化生的最大存在;倘若认为天地之前还有先于它的东西……
万物本来就有先后,不能说“先于天地而生的那个东西”就是万物。不过,万物与天地同属一个整体;虽然同是万物,各种事物却各自生成。先出现的事物不是后出现的事物,就像子孙一代代相传,各不相同。因此,每一事物都各有其太极(自身所禀受的根本)。如果说某物在另一物之后,而那另一物又能追溯到更早,那么万物就这样层层相续,永无穷尽。
圣人对待百姓,如同对待草扎的祭祀用品(芻狗,祭祀时使用、祭后弃置的草狗);百姓却长久爱戴圣人。这是因为圣人不凌驾于万物之上。
鬳斋说:所谓“神”,是我自身的知觉;所谓“不神”,是知觉的灵明被气所蒙蔽。过去,那明亮虚灵的知觉存在,所以能够承受万物;如今,那昏昧虚灵的知觉不在了,所以又有所追求。这里不谈古今、终始,只是在讲造化的道理:万物生生不息,就像人有子孙一样,不必等到子孙出现后才知道传承会继续。
最后回应说:不必再多说。刚有“生”这个字,就有了“死”这个字;这是因为说到生,才接着说死。刚有“死”这个字,也就有了“生”这个字,道理相同。生与死所依凭的,原是一体;这里的“体”就是理。所谓“万物”,若追问万物本身,它既不是某个具体的物;但若说它不是物,又必定先于天地而生,因而不能用“物”来称呼它。既然称它为“物”,就不能说它在天地之前。这样一来,它便已经是“有物”了。所以说,万物不可能先于万物。这一层意思,是说既然有了某物,就会有无穷无尽的事物相续。
圣人爱护百姓,若留下可见的行迹,人与人便会凭这些形迹彼此追逐,永无止息。这是因为他们只着眼于眼前的事物,却不知道生成万物的根本并非具体之物。
冉求这个问题来势很急,像疾雷劈山;孔子却随意作答,使他忘了原先的问题,退了下去。从这里可以看出圣人与弟子的境界差别。冉求虽然登过孔子的门堂,但所学不过是世俗学问,因此他的见闻不出耳目所及。至于天地尚未形成以前的事,他怎么可能预先知道?他感到奇怪而发问,是很自然的。
人的身体取法于天、效法于地。天地尚未形成以前,我们自身的本来面目便是如此。知道自身的本来面目,也就知道天……
天地之前的情形,也可以从天地形成之后的事物中推知。圣人把握古代的道理来驾驭当下,就能由此推知当下的情形;用当下的情形来了解古代,哪里只是能够知道百代以前的事呢?
天地在虚空中不过是微小的东西,却是万物中最大的。有形之物从无形中产生,最终也一定会走向毁坏。只是人的寿命短暂,眼睛看不到这个过程,就像夏天的虫子不知道冰是什么一样。
所谓“神”,是先于人的认知而存在的。若想认识它,并把它当作“神”来追寻,反而会追问那种“不神”的东西为何能成为神。过去心里明白的人,你用知识去寻找所谓的神;如今心里迷昧的人,听闻大道后便忘掉知识,于是神便存在于看似“不神”之中。你又何必再去追求呢?只要回过头来观照内心的根源,达到无所得的境地,不明不昧,不分古今,生死就无法束缚人了。不把生当作继续追求生的理由,也不把死当作追求死的理由,这说的就是万物各自变化(独化),并不依赖别的东西而发生。就像前一口气息不是后一口气息,前一团火焰也不是后一团火焰一样。
接着又提出问题:“有在天地之前就存在的东西吗?”回答是:只有道处在天地之前;没有什么具体事物能在天地之前存在。道生出天地万物,因此不能把道称作某一种具体事物。一旦有某物出现,进入有形有质的范围,就不能算作先于万物,因为它已经是一个具体的“物”了。
有了具体事物,万物便从一而生,纷繁众多、接连不断地呈现在眼前。能够卓然独立、不被这些事物迷惑的人很少。因此,人物无穷,是因为造化的变化无穷;圣人仁爱万物的心意也无穷。然而万物都难免从淳朴走向浮薄,太古那种无为而治的时代,已经无法复原。若想恢复太古的无为之治,大概只有善于探求自身先天本性的人才能做到。
“经文中的‘犹’字,疑当作‘由’。”
颜渊问孔子:“我曾听老师说:‘不要执意送走什么,也不要刻意迎接什么。’我冒昧请问,这样的心境该如何涵养?”孔子说:“古代的人,外在随着事物变化,内心却不变化;如今的人,内心随着事物变化,外在却不变化。与万物一同变化……”
外在万物变化时,有一种内在的“一”是不随之改变的。怎样顺应变化?怎样守住不变?与万物相互顺应,恰到好处就够了,不必做得更多。
从前,豨韦氏的园囿、黄帝的园圃、有虞氏的宫室,以及商汤、周武王的居室,都曾是君子和儒家、墨家学者效法的对象。因此,他们总拿这些来争论是非,彼此不和,更何况如今的人呢?
圣人对待万物,不伤害万物;不伤害万物,万物也就不能伤害他。只有不受伤害的人,才能与人自然相处,不刻意迎接或送别。无论身处山林,还是平原湿地,都能使我欢欣快乐。然而,快乐还没有结束,悲哀又接着到来。悲与乐出现时,我无法抵挡;它们离去时,我也无法挽留。可悲啊,世人不过像旅舍一样,暂时承载着万物罢了。
人只知道自己所遇到的,却不知道自己未曾遇到的;只知道自己能做的,却不知道自己做不到的。人免不了有所不知、无所能,偏要费力摆脱这种人人都免不了的局限,岂不是很可悲吗?最精深的言论,是超越言语;最深的作为,是不刻意作为。把认识局限在自己已经知道的范围内,见识就浅了。
郭象注:心顺应形体,形体便自然变化;若用心去支配形体,外物反而会停滞不变。内心恒一而不随物改变,才能与万物一同变化。所谓不变与变化,都应顺其自然,不用心机,任万物自行变化。既不刻意迎合,也不刻意抵触,恰到好处便止。无心而顺任变化,正是圣人安处其中的境界。“𩐎”是调和的意思。儒家、墨家的学说使天下难以和合;无心之人尚且能够调和,何况普通人呢?
对待万物而不伤害它们,关键在于自身顺应自然。无心便能顺应自然,顺应自然便不刻意迎送,这比刻意迎送更合乎道义。山林和平原湿地本身未必适合我,但我都能欣然享受;这就是无缘无故而快乐。既然快乐可以无所缘由,悲哀也可以无所缘由,那么所乐不值得执着,所哀也不值得执着。世人不能安然忘我、自得其乐,反而寄身于悲喜之中,就像暂住旅舍一样。
人知道自己所遇到的,不知道自己没有遇到的;知道自己做不到的,也不能强迫自己做到。由此看来,不由自己决定的事,只能顺其自然。依靠知识才得到的认识,是借助学习而来,所以仍然浅薄。
吕惠卿注:古人外在顺应变化,便与变化一同前行;内心守住不变,则……〔原文至此未完〕
只要心中还有不忘失的东西,它就会保存下来。如今的人,若内心随着外物变化,心便会顺应外物;若外在形体不随外物变化,眼前的法度便会成为约束,使人无法日日前行。与外物一同变化的人,若有一处始终不变,又怎能算真正随物变化?既有变化也有不变,就不能说清什么才是不变。这样的人怎能与外物相互磨合,使自己的行动如奔驰一般,却无人能够阻止呢?
随顺外物而不与它争多,就不会刻意追求,也不会刻意拒绝;只是应对外物,不把它藏在心里。所谓“囿”(围起来的猎场)、“圃”(种植蔬菜的园地)、“宫”(宫室)、“室”(房间),说的是世道日益衰微,能够在其中自在遨游的人越来越少,栖身之处也越来越狭窄。君子如儒家、墨家之师,尚且还因是非争论而互相伤害,更何况如今的人,想不与外物相互摩擦,也很难做到。
圣人身处万物之间,却不伤害万物;让是非各自运行,最终安息于“天均”(顺应自然、使万物齐平的境界)。这样,外物又怎能伤害他呢?所以,圣人虽然也与人交往、彼此迎送,却独自遨游于无所迎送的境界。
世人受外物驱使,悲哀和快乐都能进入心中。即使身在山林水泽之间,刚感到欣喜快乐,快乐还没结束,悲哀又接踵而至。悲喜交替往来,从未停息。它们来时无法抵挡,离去时也无法挽留,于是人的身体简直成了外物暂时寄居的地方,就像旅店一样。这是因为人知道自己遇到的事物,却不知道未曾遇到的事物:遇到时便与外物相合,没遇到时便与外物分离。人知道自己能做什么,却不知道自己不能做什么:知道能做的,便受外物役使;知道不能做的,反而能役使外物。
没有知识、没有能力,是人无法避免的。既然这是人的本分,人人都可以求得安然接受,却反而一心想摆脱人人都无法避免的事情,那就太背离本性了,难道不可悲吗?最高明的言说,是超越言说;最高明的作为,是超越作为。若要齐平自己所知道的事物,一心想免除人人都无法避免的事情,即使有所了解,也仍然肤浅。
疑独注说:外在随物变化、内心却不变化,是形体随外物迁移而心中仍有主宰;内心随物变化、外在形体却不变化,是心随外物变动而形体仍未忘却自身;形体与外物一同变化、心却不变化,才是所谓“只有一处不变”。外物变化或不变化,都应听其自然、任其如此;安然与之相处,使万物各自顺应本性,不多不少、没有亏欠。囿是狩猎的场地,圃是种植蔬菜的园地;圃比囿狭小,宫比圃狭小。
人的性命本来广大,像宫室一样宽敞;世道衰落以后,人们不能让它恢复纯朴,反而使这宽广的居处变得狭窄。这是时代造成的。圣人难道因此就有高下优劣之分吗?
儒家、墨家各执一说,认为自己正确、别人错误,彼此最难调和归一。所谓“归一”,就是调和彼此,使之合为一体。圣人面对万物而不伤害万物,所以万物也伤害不了他。犀牛无处施展它的角,老虎无处落下它的爪,说的就是这种情形。这是德性完备的人。他只须能够与人相处、顺应往来;所谓“顺应往来”,不过是与人同处罢了。
一般人的情感喜欢新鲜、厌弃旧物。天下的东西,没有一样能永远新鲜;既然用终究会变旧的东西,去满足容易厌倦的心情,那么天下没有真正的快乐,也就不足为奇了。富贵之人以权势利益为乐,隐居幽静之处的人以山林为乐,都不过是依靠外物来获得快乐。哪里有永远新鲜、变旧后又不会令人厌倦的东西呢?等到厌倦旧物,悲哀就会接踵而来。
悲哀和快乐寄托在我们身上,就像旅客暂住旅店一样。只有通过学习而达到“道”(道家所说的根本之理与自然规律)的人,不居于富贵之中,却拥有支配、运用事物的条件;不隐居山林,也足以看尽万物的变化。他所凭借的条件不会匮乏,所经历的变化没有穷尽,那么他的快乐日日常新,不会变旧,又哪里会有厌倦和悲哀呢?
碧虚(道教学者,此处为注释者)说:顺从外物,是把心神交给外界变化;保全天性,是内在不变。放任本性,是内在随变化而动;坚持胜过外物,是外在不随变化而动。与万物一同变化,是外在表现与万物相同;内在不变,是本性原本不曾改变。变化还是不变,听其自然就好;这不只是顺其自然,也包含从容简易。
纯洁无染而处世的人,就像圣人一样,在园圃、宫室中行走起居,又何必刻意迎合或拒绝外物呢?儒家、墨家的君子尚且不能没有分别是非之心,何况比他们更低一等的人呢?面对事物而不伤害事物,是与万物混然一体;万物也伤害不了他,是因为他对彼此都没有成见。只有不受伤害的人,才能与人顺应往来。不过,无心于迎合而自然不迎合,容易做到;能够顺应往来、又不违逆外物,就难得多了。
山林本身对人没有情感,人却常常喜欢山林,因为山林的宁静与人的天性相合。遇到变化便感到悲哀,则是情感使然。
世上的人都被悲哀和欢乐牵引着,事情临头时便迎上去,因此常常遭遇祸患;若事情没有临头,福分反而能够保全。能干的人受人役使,不能干的人反而役使别人。圣人看重无知无能,世人却偏要逞强求知、逞强能干,因而与外物互相伤害,这就是大病。倘若能去掉虚妄的言语和妄求的知识,进入那种“不知其所以知”的境地,道理就深远了。
鬳斋说:“应对外物而不被外物牵累,是外在的顺化;应对外物而内心不为所动,是内心不变。与外物相接触,便会形成纠结,这是内心随物而变;与外物相磨合而不受其影响,这是外在不变。以我内心的不变去应对外物,所经过之处都能顺其变化,不预先迎接,也不事后追随,那么无论变化还是不变,自己都不会执着地觉察。所谓‘不变’,就是无心之心,安然自处。‘豈’是磨的意思:难道非要与外物相互磨擦,争个高下吗?”
豨韋、黄帝、有虞氏、商汤、周武王,以及儒家、墨家的老师,都还没有完全领会内心不变的道理,因此陷入是非争辩。“𩐎𩐎”是说各种味道彼此争夺;“园圃宫室”则是说他们把某种主张当作固定的范围和窠臼。只要不伤害外物,就能与外物一同变化;因为能与外物一同变化,所以也能与人相互应接。
普通人游览山林,心里一定会欢喜;欢喜就会有所感触,有所感触又必然会悲伤。《兰亭记》正是运用了这个意思:人因外物而欢乐,也因外物而悲哀;悲喜来去都由不得自己,那么这颗心不过是悲喜暂住的旅舍罢了。“遇”指能够见到的,“不遇”指不能见到的。能够见到的属于人力,不能见到的属于天命;能做到自己力所能及之事,是人力,做不到的,则是天命。世上人人都有自己不知道、也做不到的事,只是他们明白人力,却不懂天命,所以总想避开无法避免的事,这难道不令人悲哀吗?因此,至高的言说是不言,至高的作为是不刻意而为;不去执着于自己无法知道的事,却把自己所能知道的都当作真正的知识,这种见识实在浅薄。
外在顺化的人,柔和谦让、随和光明;内心不变的人,坚守操守、树立德行。内心随物而变的人,心念跟着外物迁移;外在不变的人,则自我矜持,刻意做出与世俗不同的样子。世人不在应当变化的地方变化,却在不应当变化的地方变化,这正是古今世风淳厚或浇薄、君子与小人有所区别的原因。
这就是事物所以会有分别的原因。圣人把世俗看来微不足道的东西用来治理天下,自己也随万物变化;而用真道修养自身,则能守住本真,不随外物改变。若真能以真道修身,那么把这种方法推行到天下,也不过是顺带的事。这样一来,内与外便没有什么可分别的,变化与不变也都归于变化。于是安然顺应万物,与它们相互协调,自然不会有过分的举动。
园圃和宫室,是圣人安居的地方。可是到了后世,游赏这些地方的人越来越少,居住的天地也日益狭小。人们所推崇的儒家、墨家之师,尚且免不了争论是非、互相伤害,更何况如今的人,哪里能做到身处万物之中而不受损伤,又能与人往来相处呢?所以,人们放弃园圃宫室和群居的乐趣,转而选择山林、平地,独自修身养性,也就不足为怪了。
万物的道理是,运动到了极点就会静止;人的情感也是,欢乐到了极点就会转为悲哀。生活在喧闹市井中的人,羡慕山林的清静;而住在山林的人,也没有谁能永远不厌倦这种生活。这大概是人的性情在不知不觉中悄然转变,与万物的变化一同运行,人却没有察觉:自己的身体不过是哀乐暂时寄居的地方。《外物》篇说:“大林丘山之善于人也,亦神者不胜。”意思是,大林、丘陵、山野对人的好处,也有说不尽的地方。这与这里所说的是一回事。
如果眼前的事物没有遇上,便会被遗忘;即使与人相离,见了也像没看见一样。所谓“能”,是指做事恰当;所谓“不能”,则像愚人那样守朴无知,断绝学问而无所作为。人们总把外物的来去当作哀乐的缘由,却不明白自己的身体也只是暂时寄居之所。何况所遇到的事物、所具备的才能,也都是寄寓在这暂居之身上的呢?
只有不执着于知识,才是真正的知;不执着于能力,才是真正的能。这些本是人所固有的,却又是人难以免除执着的。如今人们舍弃本来具有的东西,反而一味追求更多知识和本领,费尽心思、劳累身体,忙忙碌碌直到死去,这才是真正的人所悲哀的。
人本来不可能完全不说话、不做事;但如果不把心思纠缠在言语和行为上,言行带来的牵累自然就会消失,这才是至言、至为。若把所知限定在自己能够认识的范围内,见识就会浅陋,也不接近道。至于“君子之人当是古之人”这几字,须结合下文细看,便可明白。
本篇以“知”为题。“知”是有所作为、有所言说的根源。《北游》篇则转而探寻根本,意在回归本源。《玄水》篇讲的是至妙之道。
心里若存着泽及万物的功念,又有意把自己塑造成“行道”之人,便不是真正的无为;若能无所作为、无所言说,才算与道冥合。因此,黄帝三次被问,却都答不上来。答不上来,才是真知。黄帝回答得越明白,反而越显得离道越远。
所以,圣人舍弃形体和智巧,放下身体的执着,摒除耳目的聪敏,以无为行事,万物便能自然成就;不靠言说教化,天下也能自然转化。要知道,道不能被占有,身体也不能据为己有;万物的存在,源于无。天下万物贯通为一股气而已。神奇与腐朽彼此交替转化,阴阳之气交融,万物便自行生长;它们蓬勃地出现,又悄然消逝,这些都是众人共有的经历。
人与万物一同变化而不执著于变化,这是圣人独有的境界。生死听任变化,像解开束缚、放下身躯那样自然;身处变化之中而顺任变化,既不刻意追求变化,也不排斥变化;忘却变化而任其变化,又怎会被变化扰动呢?
“越往低处,越能看出道的存在。”(指道无所不在。)所以,道就在瓦片砖头之中。古人用物时取其用途,不拘泥于物的本身。善于锻造带钩的人,能从眼前的事物体会天地开辟以前的道理;不固守现有处境,也就无所谓离开。心中没有迎来送往的分别,便能通达内外事物的变化;身处万物之间,也不会受到损伤。
由此可知,不靠外在环境才保持宁静的人,无处不宁静;不靠外物才感到快乐的人,无时不快乐。这样的人不会被变化驱使,也不会被外物牵累。对他而言,一天可以如同百年,百年也可以如同一天。又怎能知道,今天寄身之处不是壶中天地呢?(“壶中天地”是道教传说中壶内另有天地的意象。)
静观世人对待外物的方式,常常因为遭遇和能力所限而损害生命、伤害本性。这就像沉香、檀香放进炉中,香气刚升起,形体转眼便烧尽了。不如不去追逐那些无法掌控的遭遇,从而保全本真。
《太上》说:“不言的教化、无为的益处,天下很少有人能做到。”因此,《南华真经》以“至言”消除言说,以“至为”消除作为;这是外篇的主旨。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0127);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈