文献信息与建议引用格式 · KR5c0127
- 文献编号:Kanripo
KR5c0127;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0734 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:104 卷,约 536,325 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,15—174 一百零六卷 洞神部玉訣類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0127);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《南華真經義海纂微》卷89,据 Kanripo KR5c0127(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0127/juan/89/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0127/juan/89/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0127/juan/89/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
寓言第一
寓言十九重言十七巵言日出和以天倪寓 言十九藉外論之親父不爲其子媒親父舉 之不若非其父者也非吾罪也人之罪也與 己同則應不與己同則反同於己爲是之異 於己爲非之重言七十所以已言也是爲耆 艾年先矣而無經緯本末以期年耆者是非 先也人而無以先人無人道也人而無人道 是之謂陳人巵言日出和以天倪因以曼衍 所以窮年不言則齊齊與言不齊言與齊不 齊也故曰無言言無言終身言未嘗言終身 不言未嘗不言有自也而可有自也而不可 自有也而然有自也而不然惡乎然然於然 惡乎不然不然於不然惡乎可可於可惡乎 不可不可於不可物固有所然物固有所可 無物不然無物不可非巵言日出和以天倪 孰得其乆萬物皆種也以不同形相禪始卒 若環莫得其倫是謂天均天均者天倪也 郭註寄之他人十言而九見信世之所重 十言而七見信巵滿則傾空則仰非持故 者也況之於言因物隨變日出猶日新日 新則盡自然之分分盡則和也言出於己 俗多不受故借外耳肩吾連叔之類是也 父之譽子人多不信時有信者輒以常嫌 見疑故借外論之己雖信而懷常疑者猶 不受寄之他人則信之人之聽有斯累同《寓言》篇说:寓言占十九成,重言占十七成,卮言(像酒杯随物倾斜、随时变化的话)天天涌现,顺应自然的分际。寓言,是借助外物来立论。亲生父亲不替儿子做媒:父亲亲自称赞儿子,往往不如别人称赞更容易让人相信。这不是父亲的过错,而是人们的偏见造成的。
别人的意见与自己相同,就赞同;与自己不同,就反对。凡是符合自己想法的,就认为正确;不符合的,就认为错误。重言,是借年长者的言论来使自己的话被接受。人们相信年长者,是因为他们年纪大;但如果一个人虽然年长,却没有贯通事理、分辨本末的见识,那么只凭年纪来期待他,就等于把年纪当成了先见。一个人不能在见识上胜过别人,就算不上真正懂得为人之道;不懂得为人之道,就只是个陈旧的人。
卮言天天涌现,顺应自然的分际,因此能够不断延展,伴随人走完一生。不说话时,心境可以齐一;一旦开口,话语便有了差别。话语本身和齐一的心境并不相同。所以说:“不言之言。”终身说话,却未曾说过;终身不说话,却也未曾不说。言说自有它的道理,有时可以如此,有时又不可以;自然如此的事,有时成立,有时又不成立。什么叫作成立?成立于它成立的情形;什么叫作不成立?不成立于它不成立的情形。什么叫作可行?在可行之处便可行;什么叫作不可行?在不可行之处便不可行。万物本来各有其成立之处,也各有其可行之处,没有什么事物完全不成立,也没有什么事物完全不可行。若不是卮言天天涌现、顺应自然的分际,又有谁能长久保持这样的状态?
万物都由种类繁衍而来,形态各不相同,彼此交替;开端与终结像环一样相接,找不到固定的次序。这叫作天均(自然的均衡),天均就是自然的分际。
郭象注说:把话托付给别人,十句话中有九句会被人相信;借助世人看重的长者之言,十句话中有七句会被人相信。卮言就像酒杯,装满了便倾倒,空了便仰起;它不是固定不变的。用它来比喻言语,就是说言语随事物而变化。太阳每天升起,万物也日日更新;顺应这种更新,便能穷尽各自的自然本分,本分尽到,便与万物和谐。
话从自己口中说出,世俗之人往往不肯接受,所以要借助外人之言。肩吾、连叔等人就是这样的例子。父亲称赞儿子,人们通常不相信;即使有人相信,也常因原有的猜疑而受到质疑。因此借他人之口来评论。自己即使相信某事,怀有惯常疑虑的人仍可能不接受;把话托付给别人,他们就会相信。人们听取意见时,存在这样的偏见:凡是与……
人们各执己见,彼此反对;意见分成几派,异议便随之而起。若只取信那些不参与争辩的人,他们也同样各有不同的看法,又怎能断定谁是对的?借助外在的说法来取得信任,又有什么特别之处?只是因为年长有声望的人(耆艾)常受世俗敬重,所以众人往往相信他们。若不借助外在的权威,人们也许只会相信其中一部分说法;可是,年长者的见闻虽在别人之前,若不依据事物本身来判断,也不能因此就说他们更正确。只是陈说传了很久,人们便渐渐相信,这正是世俗安于旧习的缘故。
万物各有其自然的分际,而是非并没有固定的主宰,所以变化延展不息,无法用一套标准彻底定论。心境开阔、不存成见,顺其自然、任物自成,万物便能各自终享天年。把判断交给事物本身,顺着事物的实际情形来运用言说,彼此的是非便会自然相合;若先立一套言论去统一它们,我与万物反而又不相合了。
对方说了什么,我便照着说;我没有另立一套说法,因此既不算说了,也不算完全没说。彼此心中各有偏向,认为某些事可、某些事不可;然而万物各自依其本性而成立。总括而言,既没有绝对可取的,也没有绝对不可取的,这才是通达的道理。只有言语随着事物的情形而变化,并顺任它们天然的分际,才能避免夭折和损伤。万物虽不断交替变化,气却是一贯的:今天可以看作开始,昨天也可以看作终结;道理本来如此,无法另找一条固定的次序。所谓齐同,难道是胡乱把一切说成一样吗?不是,它是承认万物各有其天然的分际。
吕氏注解说,《庄子》中寓言有十九篇,但并非每篇都只是借故事来说理;重言有十七篇,也并非每篇都只是借重古人之言。若说“卮言”(像酒器随势倾注、随物应变的言论)每日涌现,并以自然为准,那么无论寓言与否、重言与否,都可以说是卮言。
什么叫寓言有十九篇?道理其实就在自己的心中,但若只凭自己的心意来谈论,别人往往怀疑、不肯相信。这就像父亲不能替儿子作媒一样。必须借助外部的说法,并非自己不愿直说,而是人们未必听得进直言。
什么叫重言有十七篇?与自己意见相同的人说话,人们就赞同,认为他说得对;与自己意见不同的人说话,人们便反对,认为他说得不对。我向别人说理,是希望他们接受,而不希望他们反对,所以便借用人们敬重的年长者之言来表达。所引用的既是自己敬重的话,也就如同自己亲口说的一样。本书中凡是引用古人的话,都是借用人们看重的长者之言,因为他们的见闻早于我。
圣人并不单凭年龄先于别人。只有具备贯通事理、分辨本末的能力,足以引导别人,别人才会追随他。若没有这种本领,即使年纪很大,也只是陈旧的人,哪里值得看重呢?
言语一旦说出口,原本并没有固定不变的内容;圣人每天应事而说的话,就像“巵言”(像酒器随时倾斟的言语)一样。酒器从酒樽中取酒,随着需要斟出;器中空虚,不积存酒。圣人也不执着于一套固定说法,而是随时应变。所谓“天倪”(顺应自然、消融是非分别的境地),正是圣人安身之处。圣人以“天均”(自然均平、不偏执的是非尺度)消解是非,因此无论出仕或退隐、开口或沉默,都合乎自然的均平之理。顺着这道理推行下去,便能安然度过一生。
只有不执着于“我”,言语才能不偏;一旦开口而自认有我、有物,便难以齐同。因此,“齐”与言语、言语与“齐”,从来不能靠固定说法真正合一。不说话,虽似乎齐同,却仍与言说相对,也就不是真正的大齐(彻底消融分别)。只有说话而不执着于所说,才达到大齐;这就是“巵言”。所以,一个人终身说话,却如同未曾说过;终身不说话,却也从未真正离开言说。
所谓“可以”与“不可以”、“对”与“不对”,各自都有依据。既然有所认定为对、为可,也就会有与之相应的判断;由此可知,万物的种类虽多,其起源却未必不同。明白万物同出一源,便能理解开始和终结如圆环相接,这叫作“天均”。天均就是让各种是非在自然之中彼此调和,使万物各得其齐,是无为的最高境界,因此称为“天倪”。
《疑独注》解释说:“寓言、重言、巵言”是不同的言说方式。巵言如同老子所说的善言,不留下可指摘的破绽。酒器满了就倾斜,空了就仰起,用来比喻善于言说的人能随时变化,不受固定说法拘束;每天应事而发言,变化无穷,才能顺应自然。十句话有九句被相信,或七句被相信,仍受阴阳变化的局限,不能穷尽事理。自己说的话,世俗往往不信,所以有时借助别人的议论来表达,这叫“寓言”。“重言”则是托用孔子、颜回等受人敬重者的话语。一个人的话即使出自自己,若能经得起推重,也可以成为长者之言;但若不通晓事理的脉络和本末,即使年长,也不足以成为受人尊重的长者。只有学到道,才能引导别人;否则,不过是陈旧之人。圣人的言语应对事物、切合道理,说过便不留滞,因此称为“日出”。他能以自然之理调和万物,所以言语变化无穷,足以安然度过一生。巵言根源于不执着的言说;若能不执着,万物便不再被分别所拘。
道本来是齐一的,但一旦把它说出来,言语就会有分别。庄子所说的“巵言”,是从万物齐一之后发出的言论;可只要用言语表达,齐一之道和言语本身就都不再齐一了。与其执着于说或不说,不如不拘泥于言语。即使表面上没有说话,也不代表从未表达;孔子说想要不说话,又何尝真的什么都没说过?
言语发自无言,哪怕整天说话,也只是顺应外物、回应世事,并非刻意要说什么。即使整天不说话,也不妨碍应对世事,又何尝算是完全没有表达?这就是庄子讲“巵言”的用意。
一切事物各有其由来,也各有其自然如此的一面。是与非、彼与我,都是由分别而起;可与不可、如此与不如此,也都是如此。庄子要用齐一的眼光看待彼我和是非。事物各有其所以如此、所以可行之处,就让万物在各自的性命范围内自足。可与然是事物本身所具有的,并不由我来决定。若不是“巵言”每日流出,并以“天倪”调和万物,谁又能长久保持这种平衡呢?
“种”指万物生成的开端。万物形态万千,变化无穷,新旧相代,始终循环,像圆环一样没有尽头,也找不到固定的条理。这就叫“天均”,即自然形成的均衡;这种均衡不是人力所能安排的。“天均”说的是平衡,“天倪”说的是自然的起始,两者都是对自然状态的比喻。
碧虚子注解说:“寄寓之言”十句中有九句,“重言”十句中有三句不可信。这是世俗的看法。“寄寓之言”是借别人的话表达意思,“重言”是借用德高望重之人的话。世人往往信任外来的话,却不容易相信自己的父亲称赞儿子;他们不仔细辨别是非,只因意见与自己相同就以为是善。“重言”常取信于年长者,但年长而无德,并不算真正有先见,只不过是资历较老罢了。
“巵言”像酒杯,满了便倾斜,空了便仰起,适中时才端正;“日出”则指日头升起、光明显现。巵言取其端正,日出取其中正明白。君子说话应当中正明白,以此调和万物,直到各自的分际恰当为止。借助外人之言来表达,世人往往更容易相信;而“重言”若只是默默不说,寄寓之言和巵言便都归于齐一,因为这时是用不言来齐同它们。无言之理本来齐一,寄寓之言、重言和巵言本身却各有分别,所以才说:“齐一之理与言语,并不齐一。”
“各自有各自的言说,各自有各自的齐同之处”,这与“道是一,言说是二”的意思大致相同。所谓“无言之言”,是指不带偏私情意的言说。“卮言”(像卮中酒水一样随事而出的言说)合乎中正,哪里会带有偏私情意呢?没有是非、爱恶之情,也就没有带着是非、爱恶的言说。因此,终身说话,却好像从未说过;如果只是谨慎沉默、像扎紧袋口一样不发一言,而中正之理仍未离开心中,那便是整日不说话,却从未真正无言。
事物各有其由来,因而有可与不可、这样与不这样。它们的缘由,难道不都各有其所以然吗?某事之所以可行,是因为合乎道;某事之所以不然、不可行,也有它不合乎道的缘故。既然各有其所以然和可行之处,就没有绝对的“都如此”或“都不如此”。所以再次提到“卮言”,是为了说明它可以长久成立,并总结前文:万物种类不同,事理也彼此更替;有形可以化为无形,无形也能生出有形;有情与无情相互交替,无情也能变化为有情。起初看不见开端,最终也看不见结尾,循环往复,难以测知,所以称为“天均”(自然的均衡)。自然使万物均平,只是各自达到其分际罢了。
刘槩注说:水盛在卮中,就像言说出自德性;未满时不会流出。若从外面添水,看似增加,却不能改变它的本质;若水从内部流出,纵然流得多,也不曾有所亏损,所以说“卮言日出”。万物各有界限,必有端绪;自然的开端与终结像圆环一样,所以说“和以天倪”(顺应自然的界限与分际)。草木蔓延、水流漫衍,可以用来比喻自然的脉络。道完整,万物便不受损伤,因此能够尽享天年。终身说话却如同未曾说,终身不说却并非全然无言;这样一来,《六经》也不必被说成支离繁杂,老子之言也不必被说成过于简略。若把寓言当作求取他人认同的手段,把重言(借古人或长者之言来增强分量)当作求取他人相信的手段,那么这些都是有所作为的言说,只是言说的末流。卮言或许才是言说的根本。
《鬳斋口义》(鬳斋的通俗讲解)说:卮是盛酒的器具,饮酒时酒味随饮而显。“日出”是说,万事万物之中都包含着这样的言说:以天理调和众人的心。父亲为儿子说媒,别人未必相信,所以借助外人的话来说明;自己出面说话,是为了平息争论、改变局面。借年高德劭者的话增加分量,听的人便不敢轻易反驳。古代帝王都属于德高年长之人。贯通事物的经常与变化,兼顾本末,才算懂得常道与变化。
人的一生从开始到结束,直到期颐之年(百岁高寿),即使始终都在学习,也未必能学到什么足以胜过别人的东西。这样的人,只是世俗所说的陈腐无用之人罢了。他们任由思绪漫无边际地伸展,自得其乐,用一生来消磨时光。
把无言当作言,所归结的就是“一理”。如果执着于用一个确定的道理表达出来,或者又用言语来议论这个道理,都说明心中仍有分别和执着,不能归于齐一。只有无言,才能齐同;所谓“无心之言”,说的就是这个意思。一个人虽然终身在说话,却未必真正说过什么;而在不言之中使人领悟道理,也不能简单说成什么都没说。
世人所说的“可以”与“不可以”、“对”与“不对”,各自都有认定的依据。我又凭什么认定某件事是对的、可行的呢?不过是随着它本来的情形,承认它是对的、可行的罢了。认为它可行,自有其所以可行的根据;既然如此,也就没有什么理由断定它必定不可行。《齐物论》对此讲得很详细。若不是以顺应自然的言论来调和众人的意见,又怎么能历经千古而不磨灭呢?
万物的根源都出自造化(天地化生万物的自然力量),在天地之间往复循环,终而复始,彼此更替。其中伦常条理的微妙之处,无法穷尽。“天均”指的是天地之理共同如此。
“寓言”和“重言”的含义,各家解释已经说得很清楚。关于“十句话里有九成七属于重言”的说法,较为妥当。作者凭自己的胸臆直接发表的言论并不多。这大概是说:世俗之人心中没有固定主见,判断轻重常随他人而变,所以作者权宜立说,顺着时机引导他们,使他们先能信服,再逐渐养成善心。这种忧念世道、爱护百姓的用意,也是深切的。
对“巵言”(如酒器般承载言说的譬喻),各家解释不一。巵能盛水,用来比喻言语承载道;道固然不能全靠言语说尽,但也不能因此就断言道与言语无关,正如水也不能因此说与巵无关。巵言每天不断涌现,人们听了也不会厌倦;它不像寓言、重言那样有所取舍。
大概只有顺应自然的分际,才能与天下人的心意相合;若自己没有成见,又何必争辩异同、是非呢?“父亲不替儿子做媒”这句话,足以说明寓言的旨意:我之所以借用外人的言论,是因为对方不容易相信我自己的话。若只是争论言语上的同异,最后还会在言行痕迹中显露出来;这不如无言那样浑然完整,使别人无从与我相异。而无言的浑然完整,又不如无心……
庄子对惠子说:“孔子活到六十岁,经历了六十次变化:起初认为正确的,后来又认为不对了。谁知道他现在认为正确的,将来会不会又认为不对呢?”
“能够感化万物而不违逆事理,便是‘重言’的作用;重言也出自自己的言说。经纬(纵横贯通的道理)论述人的才智,明辨所学的根本与末节,这里又是在警示和勉励学者。
“巵言(像酒杯随物倾斜、随事应变的言论)没有穷尽,却能顺应自然的分际;从容舒展,直到终其天年,世俗牵累又怎么能影响到这样的人?能做到这一步,也就可以了。
“后面又继续扫除言说留下的痕迹:天下事物的道理,如果不经言说,便与道齐一;一旦说出来,就如同把‘无’与‘有’分开,粗浅与精妙也显出差别,怎么还能说它们齐一呢?只有超越有无,幽合粗浅与精妙,才是真正的大齐。所以这里说‘无言’,应当是‘言’字;从下文也可以看出这一点。
“这进一步说明了‘未曾言说,又未曾不言说’的妙处:让言说像神妙变化一样,不拘泥于有言或无言的痕迹,于是天下人便如风吹草伏、影随形动一般响应。
“言说之所以有时恰当,是因为它出于本然。既然某些言论可以成立,就说明没有绝对不能成立的言论;既然有些言论不恰当,也就没有绝对不会不恰当的言论。因此,巵言能够兼容寓言和重言,不必排斥任何一种。这样,即使言语遍及天下,也不会留下过失。
“《南华真经》末篇自述:以巵言来铺陈变化,以重言来表达真实,以寓言来扩大意旨。由此可知,这部经典浩瀚深远、变化万千,归根结底不出这三种言说方式。
“然而,彻底不留痕迹很容易,像在无路处行走却很难;不说话容易,说话而毫无瑕疵却很难。南华先生立下这三种言说方式,是为了避免言辞上的过失。借助言说避免瑕疵,和忘掉言说、不再留下瑕疵,意思相近。这里说的‘忘’,是把言说看作有而又不执着于它,并非偏执地一味不说话。忘言而穷尽议论,接近孔子所说的‘我本来不想说话了’。
“世间万物同出于一个枢机(变化运行的根源),禀受形体后却形态各异,彼此更替而没有穷尽;言说也同样出自内心,形成的论说各不相同,争辩也没有止境。圣人顺着这种情形,不主动倡言,只应对他人的言说;那是因应对方而说,并非执定为‘我的言论’。因此言说如同环形,没有开端也没有尽头,无法追究到终点。我只需顺应是非的变化,安处于自然的分际而已。这也正是放下执著于言说的意思。”
惠子说:“孔子勤勉用心,努力学习知识。”
庄子说:“孔子已经谢绝了这种说法。”不过,孔子并没有这样说过。孔子说:“人从大道的根本处承受禀赋,恢复本有的灵明,才得以生存。发声合乎音律,说话合乎法度;把利义等道理陈列在面前,人的好恶、是非也就只是用来使别人的口服罢了。若能让人从心里信服,不敢违逆,那么天下自然会安定下来吧?安定下来就够了,哪里还需要我赶上、超过别人呢?”
郭象注说:人随着年岁和变化而生活,与时代一同变化。时代变了,世俗人情也会变化。顺应外物、悠然游心的人,怎么会与世俗之人有什么不同呢?变化从不停息,因此不能把某一刻的看法当作永恒不变。认为孔子勤于用心、牢记知识之后才有所知,便是不懂得任由万物自然变化;这说明惠子与圣人的境界相差甚远。
孔子谢绝的是:变化本来如此,并非凭知识和力量造就的。因此,他随顺时代、任由万物发展,不刻意发表言论。若让才智受役使,不再复归本有的灵明,生命也就会丧失。声音由音律而生,言语由法度而出。音律、法度都是众人所创,圣人只是取来运用,所以都能恰当,却并非圣人曾经刻意言说或造作。圣人说“我无言”,意思正是如此。
好恶、是非、义利等道理陈列出来,只是借人的口来表达;口用来传达内心,既然借众人的口表达,也就是顺应众人的心。我顺着众人的心意,谁还会违逆而另立主张呢?顺应天下自然安定的趋势,让天下自行安定,又何必多做什么?顺势而行,自然没有什么赶不上的。
吕惠卿注说:传记记载,孔子六十岁“耳顺”,七十岁“从心所欲”。到了从心所欲的境界,心中所想已不再横生是非,口中所说也不再牵涉利害。道还没有达到从心所欲的境界,就免不了随事物变化;既然会变化,就可能起初认为对,后来又认为不对。六十岁时认为对的事,怎么知道在五十九岁时就不是错的呢?
惠子不明白这一点,以为孔子只是与一般人相同;至于孔子与天道相同的境界,自古至今不曾随外物变化。惠子却把孔子当成勤奋用心、努力学习知识而后有所知的人。“谢”是断绝、舍弃的意思。万物得以生长,称为“德”。所谓“从大道的根本处承受禀赋,恢复本有的灵明,才得以生存”,说的就是这个意思。万物尚未出生时,没有气,也没有形体,又怎么会有……
所谓灵性,是生命的根本。人由灵性而生,才有气、有形;如今又要恢复本来的灵性。发声时能合乎音律,不必刻意调弄声音;说话时能合乎法度,也不必专门讲求义理的解释。
可是,当义与利摆在面前,人便顺着自己的好恶和是非判断行事。这只能使别人在口头上服从,不能使人心悦诚服。因为所依据的标准并不确定,这样做并非无为而使万物自然变化。若能使人心里服服帖帖,不敢违逆而另立主张,天下的安定才会真正稳固。这才是让天下自然归于安定,而不只是叫人嘴上服从。
我恐怕还做不到像那样的人吧?他们顺应事物的变化,就像四时阴阳交替,从来不曾刻意发表什么主张。
疑独注:孔子说自己“六十而耳顺”,意思是听到各种说法都能通达,不再执着于争论是非。惠子还不明白这一点,以为只要勤勉用心、增长知识,就能有所收获。“谢”如同阴阳更替,变化中并没有刻意发号施令。
天地造化是万物根本,人的才质也都由造化所赋予。若能返归根本、恢复灵性,生命的道理便能通达;若被外物牵引,就会失去根本、丧失灵性,生命又怎能保全?
“律”是阴阳之气运行的规律,“法”是顺应天地的德性。圣人与阴阳之气相合,因此发声自然合乎音律;与天地之德相合,因此说话自然合乎法度。如今,人们却在义与利之间反复权衡,由此生出好恶和是非,再凭个人成见行事。这种做法只能使人口头服从,不能使内心信服。想让人心悦诚服,就应顺应事物、听任其自然,不要强行违逆另立主张;顺着天下原有的安定来安定天下,这才是顺应自然。
“算了吧,算了吧!”这句话表达的是无为之意:我不妄加作为,别人便能自然安定。所以说:“我恐怕还做不到像那样的人吧?”
碧虚注:随着年岁增长,人的德性会愈发明朗。这段话与《庄子》中谈籧伯玉的篇章措辞相近,但意思不同。籧伯玉明白起初认定的事后来可能并非正确,却还没有完全忘却自我;孔子顺应事物施行教化,能够不受拘滞,但要让人忘却自我仍很难。
起初认定为正确的,后来也可能随着情势变化而否定,最终回到正道。先前尚未认定为是的,如今也未必就一定是非;不断减损执着,反而能有所增益。勤于用心,容易少有变化;拘守知识,容易滋生自矜。孔子长期远离世俗纷扰,没有刻意记载或宣扬自己的言论。
人的才质禀受于大道,不能只依赖圣人的事迹;恢复灵性、顺应变化而任其自然,发出的声音便会合乎音律……
中和的话语写成文章,礼乐教化、义与利的道理都陈列在典籍中,难道只是让人嘴上服从吗?它们还使人奔走追随、敬仰效法,进而让人心里信服,遵循古道和事理,谁还敢违逆呢?持守这种顺应自然的态度,便可以安定世间,使天下达到安定。我比不上孔子。这里是庄子以谦辞敬重孔子。
《鬳斋口义》(宋代学者林希逸的《庄子》注本)说,“勤心服事”是指在知识见解上用功,也就是广泛学习。孔子辞去博学之事,进一步求道,只是从未把这件事告诉别人。“才”与“性”相通,都是人禀受天赋的本始。能使造物所赋予的灵性、知觉回归本来状态,才可以尽到人生之道。
“鸣”是言说,“律”是法则。若把义利摆在眼前,便会有是非、好恶之分,人我因此对立。这样或许能使人嘴上服从,却未必能使人心服。只有舍弃义利之争和是非分别,才能使人从心里信服,不再有人敢对立违逆;然后才可以安定天下的定理。庄子既然称赞孔子的心境,接着便对惠子感叹:“唉,算了!我怎么赶得上他呢?”这是对孔子的极度敬重。
人活着,随着年岁增长而不断变化,这是贤者和愚者都无法避免的:内心的知虑日渐增多,外在的形貌不断改变;得失利害彼此交错,是非成毁也不断变易。眼前那些如幻象、泡影般忽然出现又消失的事物,全都是变化。孔子每过一年,心境便随之变化;到了六十岁,便有六十次变化。这说明他所走的人生之道日日更新,不停留在旧有的成见上。他处在变化之中,与常人相同;但他所经历的变化,又与常人不同。
《黄帝书》说:“宇宙在手,万化生于身。”这话确实有道理。六十年是天地干支循环一周;对人而言,也约是高寿者的一半。经历既久,是非本应已经明白,然而仍可能不知道如今认定为对的事,是否其实是错的;甚至会认为过去五十九年都错了。追究原因,问题在于心中有“我”。若还没有达到“无我”的境界,即使过了六十岁,也未必就真正正确。因此,璩夫子也曾感叹自己“五十九年非”。
“勤志”是积累学问,“服知”是凭借才能。孔子早已放下自己所学和所能,默默地向道前进,只是别人不知道罢了。人人都从造物那里禀受才性,必须能够使自身的灵性复归,才能……
这样才可以长久地保持下去:用学问充实它,用德行使它美好。
“言合乎律”是说言语符合准则,“身合乎法度”是说行为符合规范。这些都从内在的灵明中生发出来,可以说,人所应具备的品行已经相当完备了。
可是,等到义与利摆在面前,人们却常把自己的好恶当作是非标准,所能做到的不过是让别人嘴上服从而已。世上的学者往往都是如此。如今夫子却能让人从内心信服,使人不敢隐瞒。
“立定天下之定”,是说他的教化迅速而有成效。“至彼乎”,则是庄子对夫子由衷敬服的感叹。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0127);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈