文献信息与建议引用格式 · KR5c0136
- 文献编号:Kanripo
KR5c0136;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0743 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 122,686 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,16—154 二十卷 洞神部玉訣類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0136);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《南華真經新傳》卷18,据 Kanripo KR5c0136(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0136/juan/18/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0136/juan/18/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0136/juan/18/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这段文字出自《南华真经新传》中《盗跖篇》的记载,讲述了孔子与盗跖的一段对话故事。
盗跖是柳下季(即柳下惠)的弟弟,他率领九千部众横行天下,侵扰诸侯,破门入户抢夺牛马妇女,贪得无厌不顾亲情,百姓深受其苦。孔子对柳下季说:"做父亲的应该能教导儿子,做兄长的应该能管教弟弟。如今先生是当世才士,却管教不了为害天下的弟弟,我实在为您感到羞愧。请让我去劝说他。"
柳下季劝阻道:"盗跖这个人,心思如喷涌的泉水,意念如飘忽的狂风,武力足以抗敌,口才足以掩饰过错。顺他心意就高兴,违逆他就发怒,动不动就恶语伤人。您还是别去了。"
孔子不听劝告,带着颜回驾车、子贡护卫前去求见。当时盗跖正在泰山南麓休整部队,正在吃人肝。孔子让通报者传话说:"鲁国人孔丘,听闻将军高义,特来拜见。"盗跖听后勃然大怒,眼睛瞪得像明星,头发都竖起来了,骂道:"这不就是鲁国那个巧言虚伪的孔丘吗?告诉他:你编造文王武王那套说辞,戴着像树枝一样的帽子,系着死牛皮做的腰带,整天胡说八道不耕不织..."
(注:文中"盗跖"是传说中春秋时期的大盗;"柳下季"即柳下惠,以品德高尚著称;"文武"指周文王、周武王;"枝木之冠"形容孔子所戴礼冠的装饰繁复)
这段文字出自《庄子·盗跖篇》,描述孔子与著名大盗盗跖的对话场景。让我用现代语言还原这个充满戏剧性的故事:
孔子去见盗跖时,盗跖正在吃人肝。他怒斥孔子是那种靠搬弄是非迷惑君主,让天下读书人迷失本性,假借孝悌之名谋取富贵的人,威胁要挖孔子的肝加餐。孔子恭敬地行礼后,用奉承话试图说服盗跖。
孔子说人有三种美德:长得高大俊美是上德,智慧超群是中德,勇猛善战是下德。他吹捧盗跖同时具备这三德,却被称为盗跖实在可惜。孔子提议帮盗跖游说各国,让他成为拥有百里大城、数十万百姓的诸侯,可以罢兵休战、祭祀祖先,这才是圣贤该做的事。
盗跖听完更加愤怒,指出孔子说的都是愚弄普通人的话。他清楚自己的相貌是父母所赐,不需要孔子夸赞。盗跖看穿孔子用城池百姓利诱他,不过是想把他当作普通人驯养。他尖锐地反问:最大的城池不就是天下吗?尧舜拥有天下,子孙却无立锥之地;商汤周武王贵为天子,后代却被灭绝——用利益来游说根本靠不住。
这段经文通过盗跖与孔子的对话,批判了儒家推崇的圣王典范,揭示了所谓圣贤背后的暴力本质。
文中指出,像黄帝这样的圣王,在涿鹿之战中造成血流百里的惨剧;尧对儿子不慈爱,舜对父亲不孝顺;商汤流放君主,武王杀害纣王。这些被世人推崇的圣贤,实际上都是用利益迷惑了本性,强行违背自然性情。他们的行为比盗贼更可耻。
作者借盗跖之口讽刺孔子:你教导子路去除勇武之气,结果却导致他在卫国政变中惨死。你自己在鲁国被驱逐,在卫国被排斥,在齐国走投无路,在陈蔡之间被困,连容身之处都没有。你这样的学说有什么可贵的?
文中还描绘了上古时代的理想社会:人们像有巢氏那样住在树上,像神农氏时期那样与麋鹿共处,只知道母亲不知道父亲,耕田吃饭,织布穿衣,没有互相伤害之心。这才是道德最兴盛的时代。而黄帝之后的圣王们,都是以强凌弱、以众暴寡的乱世之徒。
这段文字体现了道家对儒家"圣王"观的批判,认为所谓的圣贤之道实际上是违背自然本性的虚伪学说,真正的至德之世存在于更原始朴素的社会形态中。
伯夷和叔齐这两位贤人放弃了孤竹国的君位,宁愿饿死在首阳山上也不食周粟。鲍焦为了标榜自己的清高行为,抱着树木绝食而死。申徒狄劝谏君主不被采纳,就背着石头跳河自尽,尸体被鱼鳖啃食。介子推对晋文公忠心耿耿,甚至割下自己腿上的肉给文公充饥,后来文公却背弃了他,介子推愤怒地抱着树木被烧死。尾生与女子约在桥下相会,女子没来,洪水上涨他也不离开,最终抱着桥柱溺亡。
这四种人的死法,和那些被车裂的狗、淹死的猪、拿着破碗乞讨的乞丐没什么两样,都是因为看重虚名而轻贱生命,不懂得珍惜根本、颐养天年。世人所谓的忠臣,就像王子比干被挖心、伍子胥投江自尽,虽然被称作忠臣典范,最终却沦为天下笑柄。从更高层面来看,这些人的行为都不值得推崇。
你(孔子)用来劝说我的道理,如果讲鬼神之事我无法理解,如果讲人间之事,不过就是这些陈词滥调罢了。现在我告诉你人的本性:眼睛想看美色,耳朵想听妙音,嘴巴想尝美味,心志想要满足。人生上等寿命百岁,中等八十,下等六十,除去生病、丧葬、忧患的时间,真正能开怀大笑的日子,一个月里不过四五天而已。天地永恒而人生短暂,把有限的生命寄托在无限的天地间,就像骏马掠过缝隙般转瞬即逝。不能顺遂心意、颐养天年的人,都不是真正通达大道的人。
你说的那些道理,正是我要抛弃的。赶快走吧!别再啰嗦了。你这套学说急功近利、投机取巧、虚伪做作,根本不能保全人的真性,有什么好讨论的?孔子听完连连作揖,快步退出,上车时三次拿不稳缰绳,眼神空洞面如死灰,低着头喘不过气。回到鲁国东门外,正好遇见柳下季。柳下季说:"这几天没见,看你的车马像是出远门了,该不会是去见盗跖了吧?"孔子仰天长叹...
这段文字通过对话形式探讨了名利与本性、生命意义的关系。
孔子感叹说,柳下季(春秋时期贤士)认为盗跖(传说中的大盗)的行为违背了你的心意吧?孔子承认自己就像没病却去艾灸(比喻自找麻烦),冒险去摸老虎头、捋虎须,差点被老虎吃掉。这里指出,大城市、高官厚禄都是偶然得来的外物,这些外物会拖累身体,伤害生命。人怎能用有限的生命去追逐这些偶然之物呢?这样就会失去生命的本真。
人生在天地间,难活过百年,其中大半时间都在疾病忧患中度过,真正安闲自在的日子很少。盗跖之所以不愿做诸侯,就是要保全自己的天性。天地永恒,人生短暂,短暂的生命寄托在永恒的天地间,快得就像骏马掠过缝隙。这是庄子借盗跖之口说的寓言故事。
子张问满苟得:为何不修养德行?没有德行就不被信任,不被信任就得不到任用,得不到任用就没有利益。从名利角度看,仁义确实重要。但如果抛弃名利回归本心,士人的德行难道就一天都不能坚持吗?
满苟得回答:无耻的人往往富有,守信的人往往显达。最大的名利几乎都来自无耻和守信。从名利角度看,守信确实重要。但如果抛弃名利回归本心,士人的德行就该顺应自然天性。
子张举例说:夏桀商纣贵为天子,富甲天下,但如果对仆人说"你的品行像桀纣",对方会羞愧不服,因为连小人都鄙视他们。孔子墨翟穷困如平民,但如果对宰相说"你的品行像孔墨",对方会肃然起敬说还不够,因为士人真正推崇他们。所以贵为天子未必尊贵,穷如平民未必低贱,贵贱取决于品行好坏。
满苟得总结说:小盗被抓,大盗成诸侯,诸侯的门下就讲究仁义了。这是讽刺当时社会现象:同样的行为,小人物受罚,大人物反而获得美名。
这段经文通过历史典故揭示了世俗价值观的虚伪矛盾。春秋时期的齐桓公(小白)杀害兄长霸占嫂子,却任用管仲这样的贤臣;田成子弑君篡位,孔子却接受他的赠礼。这些事例说明人们嘴上批判恶行,行动上却屈服于权势,内心充满矛盾。
书中提出尖锐质问:究竟什么是恶什么是善?成功者就被尊为首领,失败者就被踩在脚下。子张(孔子弟子)认为若不遵守道德规范,人际关系就会混乱。但满苟得反驳说:尧处死长子、舜流放弟弟,这算有伦理吗?商汤放逐夏桀、周武王杀纣王,这算贵贱有序吗?儒家墨家各执一词,所谓的纲常伦理根本难以统一。
接着指出追逐名利本质上都违背天道。小人贪财,君子求名,虽然表现不同,但都是扭曲本性。真正应该做的是顺应自然规律,不刻意区分是非曲直,像圆环一样灵活应变,让心意与大道自然契合。
最后列举忠诚信义带来的灾祸:比干被挖心、伍子胥被挖眼是尽忠的代价;尾生守约淹死、鲍叔牙廉洁却饿死,都是执着道德导致的悲剧。这些事例说明,固执坚持某种道德标准反而会招致祸患。无足与知和的对话更指出,世人追逐名利是因为财富能带来地位和享乐,但真正的智者明白这些外在追求并不能带来真正的安乐。
这段经文通过无足与知和两位智者的对话,探讨了人性欲望与道德修养的深层矛盾。
无足认为,富贵对人而言有百利而无一害,拥有财富权势就能获得极致享受,连圣贤都难以企及。他提出人天生就喜好声色权位,这种欲望不需要学习就会自然产生,是天性使然。
知和则持相反观点。他指出真正的智者行事会考虑百姓需求而不逾越分寸,懂得知足就不会争夺。他们拒绝权势并非为了沽名钓誉,而是担心这些外物会损害本性。就像尧舜施行仁政不是为了博取美名,善卷、许由拒绝帝位也不是故作谦让,都是为了避开对生命的危害。
这段对话揭示了两种人生观:一种认为追逐欲望是自然天性,另一种主张清心寡欲才能保全真性。知和特别强调,真正的贤者选择放弃权势富贵,是经过深思熟虑的决定——他们预见到这些外物可能带来的祸患,为保护生命本性而主动拒绝,这种选择远比盲目追求长生安乐之道更有智慧。
文中"绝俗过世之士"指那些自以为超脱世俗的高人,"惨怛之疾恬愉之安"形容痛苦与安乐对身体的影响,"监"字意为觉察、体察。知和最后指出,廉与贪的本质区别不在于外在行为,而在于内心是否被外物所胁迫。
这段文字讲的是庄子对过度追求物质财富和权力的批判。文中描述了富人的六种痛苦状态:
富人整天沉迷于钟鼓管弦的音乐,贪恋美酒佳肴的味道,被这些欲望迷惑而忘记正事,这叫"乱"。被贪欲之气淹没,就像背着沉重包袱爬山,这叫"苦"。贪图钱财而自寻烦恼,追求权力而耗尽精力,闲居时沉溺享乐,这叫"病"。为了致富求利,欲望膨胀得像堵墙一样却不知躲避,这叫"辱"。财富堆积却不会使用,紧抓着不肯放手,内心焦虑还不断索取,这叫"忧"。在家怕被抢劫,出门怕遇盗贼,住宅层层设防,不敢单独外出,这叫"惧"。
庄子指出这六种状态是人生最大的祸害,但人们往往意识不到。等到灾祸临头,想用尽钱财换回一天平安都来不及了。这样为虚名实利耗尽心力,不是很糊涂吗?
文中还通过虚构人物"满苟得"(满足于苟且获得)和"无足"(永远不满足)的对话,说明:子张这样的贤人主张用仁义之道修身立名,不必为外物伤害生命;知和(懂得中和之道的人)认为应该保持内心平和,不必被钱财权势奴役。但贪心的人总是听不进这些道理,最终迷失本性。
庄子借此说明,过分追求外在物质反而会失去生命本真,保持内心平和才是正道。
这段文字出自《南华真经新传》中的《说剑》篇,通过一个寓言故事来讽刺世俗之人迷失本性的现象。
故事讲的是赵文王沉迷剑术,养了三千多名剑客日夜比剑,导致每年死伤上百人。这样过了三年,国家衰落,诸侯都虎视眈眈。太子悝很担忧,悬赏千金寻找能劝谏国王的人。有人推荐庄子,太子就带着重金去请庄子。
庄子没有收钱,而是问清太子的意图:是想断绝国王对剑术的痴迷。他坦言如果劝谏失败可能会被杀,但如果成功,整个赵国都会受益。于是庄子假装自己精通剑术,特意换上剑客的装束去见国王。
见到赵王时,庄子表现得十分倨傲,不按礼节参拜。他吹嘘自己的剑术"十步杀一人,千里不留行",让赵王非常高兴。其实庄子是用这种方式,以剑术为喻来劝谏国王:真正的治国之道就像用剑一样,要懂得"示之以虚,开之以利,后发制人"的道理。
这个故事通过夸张的情节,讽刺了统治者沉迷个人爱好而荒废国事的现象。庄子用"说剑"的方式,实际上是在劝诫君王要善用权谋,懂得藏锋守拙的治国之道。
这段文字讲的是庄子通过"说剑"来隐喻治国之道。庄子用剑术比喻圣人的治国智慧:真正的圣人不会张扬炫耀,而是暗中运化万物,掌控天地却不显露痕迹,威服四海却不以武力示人。
庄子将剑术分为三个层次:首先是"示之以虚",就像圣人隐居幕后;其次是"开之以利",指圣人运化万物;然后是"后之以发",比喻圣人扭转乾坤的力量;最后是"先之以至",形容圣人威服四海的境界。真正的治国之道在于:让百姓日用而不知其存在,滋养万物而不居功,顺应自然规律而成就万物,以神妙之道教化天下。
庄子特别描述了"天子之剑":以燕谿石城为剑锋,齐国岱山为剑刃,晋魏之地为剑脊,周宋之地为剑环,韩魏之地为剑柄。这把剑包含四方、四季,遵循五行生克,配合阴阳变化,依循四时运行。此剑一出,上可劈开浮云,下可斩断地脉,能使诸侯臣服,天下归心。
当文王问及"诸侯之剑"时,庄子说这是以智勇之士为剑锋,清廉之士为剑刃,贤良之士为剑脊,忠信之士为剑环,豪杰之士为剑柄。这把剑上效法圆天顺应日月星辰,下效法方地顺应四季变化,中察民意安定四方。这些比喻都是在说明:真正的治国之道不在于武力征服,而在于顺应天时、地利、人和。
这段文字通过庄子与赵文王的对话,用三种剑比喻不同层次的治国之道:
天子之剑(象征统治天下的方法)如同雷霆震动,四方疆域内的百姓都会心悦诚服地听从君命。这种至高境界的治理,不能强行作为,应当顺应自然无为之道,让天下自行教化。
诸侯之剑(象征治理国家的方法)是国家的重要工具,同样不能随意滥用。只有保持无为而谨慎运用的态度,才能使四方疆域自然安定,百姓自然归附。
庶人之剑(指普通人争斗的方式)就像街头斗殴:头发蓬乱、衣冠不整的人瞪着眼睛互相砍杀,上砍脖颈下刺肝肺。这种争斗与斗鸡无异,一旦丧命对国家毫无用处。赵文王虽居天子之位却喜好这种低层次的争斗,庄子因此委婉批评他格局太小。
赵文王听后恍然大悟,恭敬地请庄子上殿用膳,并亲自绕行三周以示尊重。此后三个月不出宫门,那些剑士也都自行离散了。庄子通过这个寓言说明:帝王诸侯应当明白无为与有为的分别——治理天下要效法"天子之剑"的无为之道,而非沉迷"庶人之剑"的粗暴手段。
(注:文中"无为"是道家核心思想,指不强行干预、顺应自然规律的治理方式;"四封"指四方疆域;"賔服"意为归顺臣服)
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0136);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈