文献信息与建议引用格式 · KR5c0353
- 文献编号:Kanripo
KR5c0353;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0953 - 部类:洞神部(本站分类)
- 卷数:9 卷,约 74,330 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,19—437 九卷 洞神部眾術類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0353);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《庚道集》(Kanripo本)卷2,据 Kanripo KR5c0353(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0353/juan/2/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0353/juan/2/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0353/juan/2/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《庚道集》卷二记载了一种名为"月桂长春丹"的丹药炼制方法。首先需要准备黄芽大丹作为丹基(四两,捣碎)、真汞(朱砂提取物一两)以及少量金银屑。
具体操作步骤如下:先用六一泥(一种特制泥料)密封水火鼎(炼丹炉的一种)。将丹基焙干后,用井水浸泡处理,放入炉中。接着将真汞与金银屑混合,浇淋在丹基上。然后安装水鼎(冷却装置),用纸条糊缝后再用六一泥整体密封,焙干确保无缝隙。
在布置炼丹场所时,需用特制泥料修整炉灶。先在炉内铺净纸灰预热,放置铁三角架后将丹炉平稳架好。用四两炭火均匀分布在丹炉四周,保持适当距离和高度。待炉温均匀后覆盖灰烬,并在水鼎中加入温水,需经常检查避免烧干。
每天卯时(5-7点)和酉时(17-19点)准时添火加水。半月后开炉添加汞,重新密封继续炼制。如此反复四次后,丹基与汞总量可达八两(此时可再加二两汞,古人称为"四加一"法)。有人主张七天开炉一次,但若汞未完全吸收会影响药效。
当炼制总量超过十两后,可延长至每月或四十九天开炉一次。待丹基炼至一斤以上且不再添汞时,继续炼制三个月,直到丹基呈现金黄色。此时开炉取出,捣碎研磨后挑选完全固化、不含游离汞的部分作为服食用药,其余部分可继续作为"丹母"循环使用,实现"母子相生"的持续炼制效果。
文末还附有从朱砂中提取汞的方法:取朱砂八两(五到七两亦可)与五两炭末混合,加入蜂蜜(具体工艺未详述)。这种方法体现了道教炼丹术中"水火既济"的思想,通过严格控制火候和时间来实现药物转化。
这段文字讲的是古代道士炼丹的两个关键步骤:抽汞(提取水银)和养黄芽(培育丹头)的具体操作方法。
关于抽汞的方法:
首先要准备一个密封性好的丹炉或瓷罐,烘干后把朱砂和炭末用蜜水调匀填进去压实。炉口用泥饼封好烘干,在上面钻五到七个孔。然后在地上挖个坑,埋入一个装八成满水的大瓶子。把装朱砂的炉子倒扣在水瓶上,确保两者严密对接,用六一泥(一种特制密封泥)完全密封接缝。周围再用粗泥涂抹地面防止水火相冲。从顶部开始用二十斤炭火煅烧,根据情况添加十到二十斤炭,从早到晚控制火候。第二天等炉子冷却后打开,朱砂就会转化成水银沉积在水瓶里。质量好的朱砂一两能提取七八钱水银,差的只能得一半。剩下的砂石渣滓都在炭末里,可以淘洗出来检验。
关于养黄芽的方法:
培育丹头时,先用黄土和松砂各半,加纸筋和成泥,打熟后密封容器并晒干。把丹头放入容器后,每两丹头要加入四钱处理过的水银,然后盖上水鼎(上部容器)。用之前和好的泥密封接缝,整体塑成瓜形,泥层三分厚即可,用火烤干。如果丹头太硬,需要先研磨成碎块。
关于养火的方法:
准备一个大口小瓦瓮,装入烧过五到七天的纸灰或茅草灰。在瓮里放一个不高的铁三脚架,把丹鼎稳稳地放在上面。上鼎内要注水保持湿润。这里强调的是火候控制的重要性,需要师徒间口传心授才能掌握得当。
这段文字讲的是道教炼丹术中"黄芽大丹"的具体炼制方法。主要分为两个部分:
前段讲的是炼丹时的火候控制:需要用四寸长的红炭块,从卯时(早上5-7点)开始烧火,到酉时(下午5-7点)换火。下炭火时要先用瓦片盖住水鼎(炼丹用的容器),用火钳搅匀灰烬使火候均匀。加水时必须用温水,且温度要与水鼎内的水温一致。每七天要开鼎添加水银(汞),但如果要炼制更好的丹药,可以延长到半月或一月一次。
后段讲的是"黄芽丹头"(一种高级丹药)的炼制秘诀:关键在于水火相济、阴阳调和。添加水银要像母亲养育孩子一样适度,过多反而会使丹药失效。炼制时要将丹药碎成豆粒大小,放在炉中用火煅烧至通红,每天用大火处理一次,直到水银不再挥发。之后要用熟绢包裹丹药,放入沙罐中用甘草水煮一天,再用余甘子(一种中药)煮一天。最后将丹药分成小包,藏在挖空的萝卜里蒸煮,直到萝卜不再变黑才算成功。
整个过程强调火候的精准控制和药材的精心处理,体现了道教炼丹术对细节的极致追求。
这段文字记载了古代道教炼丹术中的几种具体操作方法,主要涉及金属处理、丹药制作和物质转化技术。
关于丹药制作,先将药材研磨成细粉,放入烧红的炉中煅烧,然后用白粥调和成粟米大小的药丸服用,这样可以避免呕吐腹泻的副作用。
金属处理部分详细描述了"炙金法":取雌黄、雄黄各一两,硫黄一两,硇砂一两。用鸡蛋白涂抹在大甘锅(炼丹用的陶制容器)内壁,撒上麻黄粉末,放入上述四种药材。用木炭火从四周加热,同时慢慢加入四两蟾肚郁金粉末。完全反应后取出研磨,再放回锅中,顶部覆盖四两蟾肚郁金粉,大火煅烧后研成极细粉末使用。使用时将银片打薄,涂上唾液,撒上药粉用烈火炙烤,颜色会立即渗透。
"关庚法"记载了两种方法:第一种用江西青气矾、明矾、青盐、薄荷和水银,在新铁锅中煮至水银干燥,取出后包好埋入地下一段时间就会变硬。第二种用北卢甘石(回回语称"脱梯牙")、枣肉、小麦和柏叶,加入浓醋捣成泥包裹处理过的水银,用风箱炉煅烧两个时辰(约四小时),取出倒入腌菜水中就能得到上等金色物质。
还记载了让铜器表面呈现银色的方法:用朴硝汤煮过的盐石膏、相思子和马牙硝研磨细粉擦拭铜器,效果可持续半年。另外提到用铁脚凤尾草汁或水田草汁煮硇砂半饷(约一小时)可以使其失去活性。
最后提到的"刘浪仙感气大丹"是一种高级丹药的名称,但具体制法未在此段详述。这些方法反映了古代炼丹术士对物质转化的探索,其中涉及许多特殊工艺和药材处理技巧。
这段文字描述的是古代道教炼丹术中提炼"砂子"(炼丹术语,指某种矿物原料)的具体操作步骤。整个过程需要严格控制火候和材料配比:
首先取一两母砂(炼丹基础材料)与五钱砂子混合,母砂越多效果越好。准备一个铁制三脚架放在炭火上,上下都用炭火加热,中间放置铁盏(炼丹容器)。在铁盏中倒入七分满的麻油,加入三十粒草麻、一把川椒,将母砂和砂子一起放入油中煎煮,直到草麻变成焦色为止。
取出后用绢布包裹,将信石(砒霜)包在里面,挤出盏中的油和药物,单独将砂子捏成丸状。接着用冬青叶包裹砂子丸,去掉叶脉完全包紧,称为"老君毬"。再用米醋和面糊混合滋泥(特制黏土)作为外层,用信石水涂抹包裹两三层确保没有缝隙。处理干净后放入炉中猛火煅烧至通红,待火势减弱后取出,这时砂子已经变得坚硬。
随后将五两盐放入甘锅(炼丹坩埚)中熔化,提前在地上挖一个与甘锅大小相配的坑穴。当盐熔化三分之二时,快速将砂子投入盐中,立即用砖块盖紧踩实,任其反应。完成后取出再次入锅煅烧。事先准备半碗水并放置纸槽,将砂子倒入槽中即成"宝"(炼丹产物)。最后用少量明矾澄清处理。
文末还记载了另一种更简便的"感庚"法:省去制作老君毬的步骤,改用唾液调和卢甘石末、铅白霜作为外衣直接煅烧。另有用五方草和金城稻草烧灰取汁,与沙糖瓮中用笼糠火煮干作"匱"(炼丹术语,指某种反应容器)的方法。
整个流程涉及大量危险化学物质(如砒霜)和复杂操作,是古代炼丹术士追求"点石成金"的典型工艺,现代请勿模仿。
这段记载的是道教炼丹术中的"四神匮"炼制方法。所谓"十两可养一两",指的是用十两材料可以炼制出一两丹药。
主要材料包括:朱砂、硫黄、雄黄、雌黄各一两,这四种药材被称为"四神"。制作时先将这些药材打碎成米粒大小,用白绸布层层包裹严实。然后用黄花难肠草(一种草药)捣汁,隔水慢火煮制七天,晒干备用。
接着加入辅助材料:硼砂五钱、胆矾五钱、硇砂一两,用温水隔水慢火煮十四天,取出晒干。准备五两赤金(纯金)打造成盒子,将炼制好的四神药放入金盒密封。
外层用八两银子制成银珠,先放一半银珠在瓦罐底部,放入金盒后再覆盖另一半银珠。用瓦罐密封后,用铁线固定金盒和银盒位置,最外层用盐泥(一种特制黏土)密封,晾干后放入灰缸(保温容器)中炼制。
火候控制非常讲究:前七天每天早晚各用一两五钱火候;第二个七天增加到二两;第三个七天二两五钱;第四个七天二两七钱半;最后三个七天都用三两火候。总共炼制四十九天。如果丹药呈现黑色需要继续烧炼,直到出现黄色才算成功。
成丹后,每两分作十包。使用时取上好银子一两熔化,每次加入三钱丹药,分三次加入。待银水表面清澈无杂质时倒出,就能得到珍贵产物。经文特别强调此法必须保密,只能传授给真正济贫行善之人。
根汁如前煮一伏時取出研細却與第二
次硫四兩同乳極細以蜜丸如龍眼大入 前硫匱内養七日四兩火(至此不/用捺頭)其雌已 伏又用雞冠雄四兩以山萵苣煮一伏時 取出與前雌硫同乳細以蜜丸如龍眼大 如前入匱養七日亦已伏矣 丹經曰一黄死衆黄悲一黄不死衆黄飛 先將硫制煉令死然後制伏雌雄三黄既 死又伏硃砂乃成大藥變化也 硃砂揀顆粒鏡面者四兩用地丁難腸草 汁煮一伏時取出用白附子朋砂末煉蜜 衮作貼身如前入匱養七日取出其砂已这段文字详细记载了古代道教炼丹术中"四神匮"的炼制方法,主要使用硫磺、雌黄、雄黄和朱砂四种矿物药材。
首先选取上等硫磺一斤,凿成荔枝核大小的块状,用益母草和鸭舌草的汁液各两斗浸泡。将硫磺装入葛布袋子悬吊在药汁中,连续煮七天七夜。煮好后取出少许测试,若未完全"伏火"(指药材火候到位),就继续煮至合格。然后将处理好的硫磺分成两份,放入大甘锅中,用三十斤硬炭猛火煅烧,需要两人快速扇风助燃,直到硫磺完全熔化,倒入两只建盏(特制瓷盏)中。此时的硫磺已经变成纯净的药材基质。
接着取四两生硫磺,同样处理成小块,用药草汁煮一天一夜。将先前炼好的一斤硫磺作为"匮"(炼丹容器),把这四两硫磺像种莲子一样放入砂盒中,用昆仑纸(特制滤纸)隔开,铺上一层细盐,再放一层固定药材,最后用白虎末(某种矿物粉末)填满容器。密封后在灰池中用四两火候温养七天,硫磺就完全炼成了。
之后用四两叶子雌黄(一种矿物),同样处理成块状,用羊蹄根汁煮一天一夜,研磨成细粉,与前面炼制的四两硫磺混合,加蜜制成龙眼大小的丸药,放入之前的硫匮中温养七天。再用四两鸡冠雄黄(另一种矿物),用山莴苣汁煮一天一夜,与前面炼制的雌黄硫磺丸混合制丸,同样温养七天。
经文提到"一黄死众黄悲,一黄不死众黄飞",意思是必须先将硫磺完全炼透,才能依次制伏雌黄、雄黄。最后处理四两镜面朱砂(优质朱砂晶体),用地丁和难肠草汁煮一天一夜,用白附子、硼砂末和蜜调和,同样放入匮中温养七天,这样朱砂也炼成了。
整个过程通过反复的煮炼、混合、温养等工序,将四种矿物药材逐步炼制融合,最终形成所谓的"神仙大药"。这体现了古代炼丹术对药材处理极为严谨的工序和火候控制。
这段文字讲的是古代道教炼丹术中的"四神匮"炼制方法,属于外丹术(通过矿物炼制丹药或金属的方术)的操作流程。
首先将硫磺匮(一种炼丹容器)中的一斤原料取出另用,用之前炼制的四神药(四种神秘药材)磨成细末作为匮药。开始时用三分纯金和七分水银合成砂状物,用紫河车(胎盘)和粟米浆水煮一天。处理后的砂子用细绢包成小龙眼大小的丸子,先在石灰中炒至干硬,然后像种莲子一样放入四神匮中,用四两火(特定火候)养炼七天。
如果效果不够就再养两天,反复三五次后匮药就会逐渐灵验。这时可以炼制二八比例的庚砂(金汞混合物),继续养炼。当炼出的物质变得坚硬、色泽深沉、烧熔时不减损,就可以炼制九一比例的轻砂。如果轻砂炼出后颜色金黄如同真金,说明匮药已经通灵,可以用来炼制辰砂(朱砂)。
炼制含胎金(包裹金箔的丹药)时,每两朱砂用金箔包裹压实,按前述方法养炼七天,炼出的丹药会保持金箔包裹,光彩夺目且带有紫金色。
若要炼制水银丹药,将四神匮药末分成三份,先放两份在容器中挖个小洞,放入金箔后注入水银,再用剩余匮药覆盖,养炼七天。每斤匮药按规矩可养四两原料,但长期会损耗匮药效力;若只养三两则能保持匮药效力。
这种匮药在第一年需要用七天火候,一年后可缩短到五天或三天,三年后甚至一夜就能完成炼制。经过三年积累,匮药会吸收金宝之气,变成紫磨真金(上等黄金),还可用于其他炼制。
最后提到可以加入硇砂(氯化铵)和朋砂(硼砂)一起研磨养炼七天,取出后每两水银放入水磨铫(一种器皿)中处理。这段文字详细记载了炼丹术的原料配比、操作步骤和时间控制,体现了古代道士对金属转化的探索。
这段文字记载的是古代道教炼丹术中的"点金术"操作方法,属于外丹修炼的秘传技术。以下是现代白话解读:
首先准备硫磺一斤,敲碎成豆子大小。取水易木(一种植物)的树皮切碎晒干,熬煮出五斗浓汁澄清。用瓷制大瓮,在瓮内悬挂硫磺(用细布包裹),再套上细眼篮子固定。将硫磺浸入药汁中用小火煮三个伏天(约30天),注意火候要均匀。煮好后取出硫磺晒干,分成八份备用。
同时准备八口经过特殊处理的坩埚:用水易木树皮烧烟熏制五十两重的甘锅(炼丹容器)。将赤金二两熔化成液体,快速倒入熏制过的坩埚中,随即加入处理过的硫磺二两。立即用瓦片盖住锅口,防止气体泄漏。如此反复操作八次,待冷却后打碎坩埚取出产物。
文中特别强调这是蒲真人(道教炼丹名家)传下的上品丹药秘方,由葛可久传给陈庶子一脉。这种炼制方法虽然简单,却能夺天地造化,因此规定七百年内只能传授三人。得到此法者可成为国师级人物,但必须用于济世利民,严禁滥用或轻易泄露。
后半段记载"死阴阳法":取阴黄一两、阳黄四两,配合地榆、续随子等六味草药熬煮浓汤。将阴阳二黄悬挂在砂罐中,用药汁慢火煮十五伏天(约150天),期间要不断添加药汁保持湿润。这种炼制方法产出的黄金只能用于外部合药,不可作为内丹修炼的容器。
这段内容讲的是古代道教炼丹术中的"赤庚"炼制方法,属于外丹黄白术的实操技术。以下是分步骤的现代解读:
关于"死硇砂"的制备:硇砂(氯化铵)无论多少,用慈茹草或田字草捣出天然汁液,煮沸煅烧后就会失去活性,这样处理过的硇砂效果更好。
炼制赤金的核心步骤:取五两赤金(可能指丹砂或某种金属化合物)制成反应容器,加入二黄(雄黄和雌黄)。内部再加入五钱处理过的硇砂混合。外部再制作一个更大的容器,将装有硫磺的容器置于中心位置,周围用硫磺填实。容器外用醋调和的赤石脂密封盒口,再用六一泥(道教特制密封泥)厚封两指宽,阴干后放入灰池中。
火候控制:用卯酉火(文火武火交替)养炼一百天。完成后取出,将阴阳二黄研末,一钱药末可以点化一两水银,得到上等赤金。
点化水银的具体操作:取一两水银放入甘埚(炼丹容器),加入养炼好的二黄末一钱撒在水银上,盖少许透明松香,滴三五滴香油。用瓦片盖住埚口确保密封,周围堆炭火加热。待埚体通红、声音停止时倒出,就得到上等赤金。若颜色过红可掺银调整。
进阶炼制:将六两点化成功的圣金铸成新反应室,加入阴阳二黄和进口硫磺各二两,再将圣金打成薄片混入药末中继续养炼。也可用五两养炼好的二黄点化圣金制成新反应室,铺底盖头继续养炼硫磺,得到的产物能点化水银成赤金。
这些方法环环相扣,通过反复养炼和点化,据说能实现金属的无穷变化。需要注意的是,这些炼丹术记载包含大量专业术语和象征表达,实际操作涉及高温化学反应,存在相当危险性。
这段内容记载了古代道士炼制丹药的几种方法,主要涉及砒霜、粉霜等矿物的提纯和转化工艺。
第一种方法是利用紫河车(胎盘)粉末与砒霜混合煅烧。具体做法是将一两砒霜粉与一两半紫河车粉拌匀,放入甘锅(炼丹容器)中,先用小火逐渐加大火力煅烧,这样制成的药基最适合用来培养粉霜,效果比其他配方更好。
第二种是升炼粉霜的方法:将汞(水银)、食盐、明矾、硝石研磨成细粉混合,装入特制的炼丹鼎中密封。鼎口要留一个小孔(称为玄关一窍)让水汽排出,等水汽排尽后再完全封闭。最后用经过处理的死砒霜来点化,据说能产生神奇效果。
第三种是更复杂的粉霜炼制法:先用沸水处理粉霜去除杂质,再用多层材料包裹。外层用狼毒、皂角等药材混合蜜糖包裹,最外层还要用樟柳根和大蒜捣成的胶状物包裹。整个包裹体放入特制容器中,用炭火煅烧,控制火候非常讲究,要观察灰烬颜色变化来调节火力。炼制成功的丹药据说可以"换骨"(指脱胎换骨的效果)。
最后还记载了一种快速煅烧砒霜粉的方法:将砒霜、水银和硇砂按比例混合研磨,装入特制的泥锅中密封,放在特制炉中用炭火煅烧。
这些方法都体现了古代炼丹术对火候控制、材料配比和密封技术的严格要求,其中提到的"玄关一窍"等术语都是道教炼丹特有的概念。需要注意的是,这些方法涉及剧毒物质,现代读者切勿尝试。
这段文字记载了几种道教炼丹术的具体操作方法,主要涉及雌黄、雄黄等矿物的炼制过程,以及"黄芽"(炼丹术语,指铅汞反应生成的物质)的制作方法。
关于伏雌黄的方法:先用鸡肠草汁煮一昼夜,然后阴干,再用草末铺盖放入容器中,用十斤火煅烧,冷却后取出。每一钱(古代重量单位)可以用来点化朱砂银,效果极佳。
制作黄芽的详细步骤:取五两或三两铅精,熔化成饼状,放入瓮桶中,加入三两汞(水银)。汞要离铅饼二寸距离,用六一泥(一种炼丹专用密封材料)密封容器,上面盖水瓶子。用三两文火养炼七天,打开会发现汞已经附着在铅饼上,形成针状的金色结晶,称为"第一转"。如此反复添汞养炼七次,共四十九天,最终得到"紫黄芽"。
炼制过程中,铅块上可得十二两产物,底下会残留三两左右的汞,容器盖上还会凝结三两左右红色物质,称为"独体丹砂"。这些产物可以用牛乳蒸制,研磨成粉,与枣肉混合制成药丸。每日空腹用酒送服三丸,可以大补元气、安神定魄、驱除邪气,对治疗各种疾病都有显著效果。
这些炼丹产物在鼎内会呈现不同颜色变化,被称为"还丹之母",其功效难以尽述。需要注意的是,文中记载的炼丹方法涉及重金属,实际操作具有危险性,现代人切勿模仿。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0353);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈